Népszava, 1982. február (110. évfolyam, 27–50. sz.)
1982-02-06 / 31. szám
NÉPSZAVA 1982. FEBRUÁR 6., SZOMBAT Bélyeg A Magyar Posta a múlt hónapban „Népviseletek” címen négy bélyegből álló kisívet adott ki, amelyen szlovák, német, horvát és román népviseletbe öltözött nő és férfi látható. A négy bélyeget (névértéke 10 forint) Kékesi László grafikus tervezte és a Pénzjegynyomda készítette hatszínű ofszetnyomással 295 500 fogazott kisívben. * A Német Demokratikus Köztársaság postája közzé tette 1982. évi bélyegkiadási tervét. Eszerint 1982-ben 23 ízben ad ki bélyeget, többek között Goethe, Schiller, Robert Koch és Georgi Dimitrov tiszteletére. Bélyegre kerül az Auschwitz-Birkenauban felállított emlékmű képe, a schwerini múzeum néhány jelentős műtárgya és az állam tengerjáró hajóinak képe.* A Svéd Posta minden évben bélyegsorozattal emlékezik meg azokról a személyekről, akiket Nobel-díjjal tüntettek ki és már nincsenek az élők sorában. Most három tudós, illetve író képmása került bélyegre, valamennyien 1921-ben részesültek e kitüntetésben. Ezek: Albert Einstein (1879—1955) fizikus, Anatole France (1844 —1924) író és Frederick Soddy (1877—1956) kémikus. A bélyegeket tekercsben nyomták, s így csak két oldala fogazott. Újdonságok: Csehszlovákia: A Pozsonyban megrendezett gyermekkönyv-illusztrátorok Cili biennáléja alkalmából öt értékből álló sorozatot jelentetett meg. Monaco: A Monte Carloban tartott virágkötöző-versenyre két bélyeget adott ki. Szovjetunió: Sz. Sz. Prokofjev, a nagy zeneszerző születésének 90. évfordulójáról bélyeg kiadásával emlékezett meg. San Marino: A világélelmezési nap tiszteletére Bruno Caruso festő felszelt kenyeret ábrázoló alkotását vitte bélyegre. Vatikán: A Lourdes-ban megtartott 42. Eucharisztikus világkongresszusra bélyeget jelentetett meg. Dr. S. L. MAGYAR POSTA MAGYAR POSTA MAGYAR POSTA MAGYAR POSTA A magyar kabaré atyja Százöt éve született Nagy Endre, kiváló konferanszié, a magyar kabaréirodalom megteremtője. A rejtvény 1. sorában az író önéletrajzi regényének, a 2. számú sorban egy színpadi műfajról szóló írásának, a 3. számmal jelölt sorban pedig egy nagy sikerű színdarabjának címe olvasható. Megfejtésül ezeket kérjük beküldeni. A rejtvény beküldési határideje: február 16. Bácskai község _________ Cserélget ' ▼ Argentin gk. betűjeleCD ▼ Ütőkártya Fafajta Francia János ► ▼ V ▼ Katonai Egyesülés ► | V 9 Sugár Holland Kirvnyn. ÍSzSKT város ► ► ▼ ▼ Vendégkinálószó C-avitaminózis Tisza .. . (Szolnokm.► Hitelesít Trombita hang ► ▼ Jókairegény hőse► ▼ Nyomósiló sió Földet túr r Butélia része Az ábécé vége Légies ► r ^~ — ▼— Égető ► ▼ ▼ ► ▼ Női név Monokini része ► Sűrűn hulló könny jelzője Hangszer Földtört. újkor szakasza T Férfiruha ▼ ► G. O. A. Vajda Julianna ▼ Varázslónő Aiaiaszigetén Imitált► ▼ ► _____1 Nyil közepe Víziállat ► Tantál Borókapálinka, ford. ► Motorkerékpármárka ▼ ▼ Akitől a juss származik Éneklőszócska► Ausztriai tartományi székhely► > Megfejtések, nyertesek A január 23-i keresztrejtvény helyes megfejtése: .......ehhez nem könnyű megfelelő gyerekre szert tenni." Egy-egy 50 forintos könyvutalványt nyertek: Adelmann Tibor, Csernák Emil, Grim András, Hattyár Zsuzsa, Kováts Györgyi, László Elekné, Rácz Frigyesné, Szabó József budapestiek, Czapp István Borsodnádasd, Csápai Lajosné Piliscsaba, Éva Béla Pécs, Izidor Gyuláné Tatabánya, Kottler Ottó Esztergom, Oré Istvánná Hódmezővásárhely, Tálas Terézia Városföld. Az utalványokat postán küldjük ki. Sport Magyar válogatott— Victoria állam válogatottja 2—0 (1—0) Tízezer néző. Vezette: Brambridge. Góllövők: Bodonyi, Pölöskei. A magyar válogatott az alábbi összeállításban szerepelt: Kakas — Szántó, Kerekes, Garaba, Tóth J. — Sallai, Törőcsik (Moldván 60. p.), Csongrádi — Bodonyi, Kiss (Izsó 60. p.), Váradi (Pölöskei (60. p.). Az 5. percben már megszületett az első gól, Csongrádi vitte fel a labdát középről két védő között, mesterien indította a kirobbanó Bodonyit, aki egyből (először ért labdához) 15 m-ről a kifutó kapus mellett a kapu közepébe emelt (1—0). A 80. percben mintaszerű akció futott, Tóth tálalt Pölöskei elé, aki kilépett a védők között és 15 m-ről a kifutó kapus mellett a bal sarokba nyeste a labdát (2—0). Ezután is több gólszerzési lehetőség kínálkozott, de a hazaiak kapusa több esetben kitűnően hárított. A mérkőzés után Mészöly Kálmán szövetségi kapitány és Mezey György edző is egyértelműen állapította meg, hogy frissebb, lendületesebb játékot mutatott a csapat, lényegesen javult a Sidney-i torna óta. Katzirz, Nyilasi és Rab sérülése miatt nem játszott. A nemzetközi torna másik mérkőzésén a Vojvodina (amely szerdán 1—0-ra kikapott Adelaideban Dél-Ausztrália válogatottjától), ezúttal sem rúgott gólt, a SM Hellassal 0—0-ra végzett. A melbourne-i nemzetközi torna szombati játéknapján a főmérkőzést ausztráliai idő szerint 21.15 órai kezdettel a magyar válogatott a Vojvodina ellen játssza. Nagy beharangozása van a találkozónak, mivel a Vojvodina újabb bravúrt ígér, a magyar válogatott tagjai pedig egyértelműen azt nyilatkozzék, hogy visszavágnak. 13 Mundial ’82: az idegek csatája Két magyar gól belga hálóban A hazai futballberkekben mindennapos téma, hogy a belga labdarúgó-bajnokságban szereplő játékosaink milyen tapasztalatokkal segíthetik válogatottunk céltudatos, eredményes felkészülését, és természetesen az is, hogy ők maguk milyen formában vannak. A kíváncsiság teljesen érthető, ezért felhívtuk Kocsis Istvánt, a Bp. Honvéd volt válogatott labdarúgóját, aki most a bajnoki táblázat élén álló Biers csapatában rúgja a labdát Tóth Andrással együtt, s megkérdeztük: hogyan ítéli meg a sorsolás okozta kényszerrandevút Belgiummal? — A belgákat először az olaszországi Európa-bajnokságon láttam játszani, és már akkor megtetszett nekem a játékfelfogásuk, amit egyébként totális futballnak nevezünk — válaszolta Kocsis István. — Ráadásul ezt ők tökéletesen játsszák, vagyis ösztönösen is állandóan mozognak, s nem csupán az edző diktálta kényszerből, azaz tudatosan. Egy belga labdarúgó inkább meghalna a pályán, de önszántából nem engedné a másikat nyerni. Más a szellem az itteni futballvilágban, mint otthon ... — És hogyan tudtak ebbe beleilleszkedni a magyar játékosok, akik távolról sem nevezhetők fegyelmezett, önsanyargatásra kész labdarúgóknak ? — A kényszer rávitt mindenkit arra, hogy elfogadja ezt a játékfelfogást. Ha ugyanis nem vesszük fel velük a közelharcot a labdákért, akkor előbb az ellenfelek, aztán a saját klubvezetés seperné el a gyengének bizonyult játékost. Pedig a mi képzettségünk, labdakezelésünk, technikai készségünk lényegesen nagyobb, mint a belgáké. De ők „ütnek-vernek” és hajtanak, mintha az életükről lenne szó. — S hogyan lehet velük felvenni a versenyt? Erővel, ésszel? — Az erőalapnak meg kell lennie, s ha észjátékkal, tehát a mi labdarúgásunk jó tulajdonságaival egészítjük ki a csapat játékát, akkor mi leszünk előnyben velük. Én bízom abban, hogy megverjük őket! — Ismeri jól a válogatott játékosaikat? Kikre kell különösen ügyelni? — Nemcsak én, hanem Fazekasék is többször látták már őket játszani, sőt, ellenük is többször küzdöttek már. Úgy érzem, hogy kialakult már bennünk az a kép, ami világosan állítja elénk a belga labdarúgást és válogatott játékosaikat. Nem legyőzhetetlenek. De idegek kellenek hozzájuk!... Tegnap, például, Fazekas és Kozma is lőtt nekik egy-egy gólt... — Ők már megszokták? — Hát, a belgák kötélidegekkel rendelkeznek és fel se veszik, ha egymást faragják. Nem akarják rögtön megtorolni a szabálytalanságokat. Szóval nem hagyják magukat provokálni egymástól, hanem természetesnek veszik az adok-kapok vásárt... Ha mi otthon ismertük volna ezt a fajta játékot, akkor aligha állították volna ki Törőcsiket és Nyilasit Argentínában. Erre nagyon fel kell most készülni, mert idegesítő labdarúgók ezek a belgák ... — Sokat szabálytalankodnak? — Nem ez a jellemző, mert az összeütközéseiknél legalább 80—90 százalékban a labdára mennek és azt viszik el, nem az ellenfél lábát. De nem kímélik magukat és még kevésbé az ellenfeleket. — Nem kaptunk még választ arra, hogy kik azok a játékosok, akikre különösen figyelni kell? — Elsősorban a középcsatáruk, Van den Berg, aki velem egy csapatban játszik. Kiismerhetetlen játékos, mindent tud, és ráadásul kőkemény, fáradhatatlanul harcol. Gyors, jól cselez, mindkét lábát használja, bár inkább jobb lábas. Lát a pályán, s ez külön erőssége ... — Garaba tudná semlegesíteni? — Ha felkészül rá, mint egy vizsgára, akkor igen. De ha ott akarja kiismerni a pályán, akkor arra nem lesz elég ideje ... — És ki a másik játékos, akit figyelmünkbe ajánl? — A most belga állampolgárságot kapott spanyol származású Losanót. Ő olyanfajta játékos, mint amilyennek manapság Maradonát mondják. Mindent tud, pedig még csak 24 éves. Nagyszerű játékszervező, a szellemi vezére a csapatnak, ugyanakkor gólveszélyes is a gyors előretöréseivel. — Cuelemanst és Van Mour-t nem is említi? — Az előbbi egy gondolattal lassúbb, mint a többi belga játékos, de nagyszerű a labdakezelése és fáradhatatlan harcos. A másik pedig már öreg, mindössze egy félidőre alkalmas karmester. Híres ravasz róka, aki nemcsak az ellenfeleket, hanem a játékvezetőket is megeteti... — No, és mit gondol Argentínáról, Maradonával és Diazzal „spékelve”? — Nem ismétlődhet meg Buenos Aires! Legalábbis nem szabadna, hogy olyan gólhelyzetet kihagyjunk, mint Nagy Laci a második félidőben ... Ezen a Mundiálon az idegek csatája dönt — és nem a játéktudás. A pillanatnyi lelki- és erőállapot határozza majd meg, hogy mely csapatok jutnak a középdöntőbe. S ha mi ezt megértjük, akkor továbbjuthatunk. Vándor Kálmán Thorvill és Dean az aranyérmes A Péterfy, Bálint kettős 8. lett A lyoni műkorcsolyázó és jégtánc EB-n a női versenyzők a rövid programot mutatták be. Az osztrák Kristofics Binder megtartotta vezető helyét, Miklósi Nóra maradt a 27. helyen. Az esti jégtánc verseny szabadkorcsolyázása a magas színvonal mellett drámai pillanatokban is bővelkedett. Sokan „buktak”, közöttük, sajnos, az utolsó másodpercekben a Péterfy, Bálint kettős is. Ennek ellenére értékes programjukat, magas szintű előadásmódjukat honorálták még a pontozók is, — nemcsak a közönség —, mert két hellyel sikerült előbbre lépniük, és így az Európa-bajnokság 8. helyét szerezték meg. Az aranyérmet az angol Thorvill, Dean, az ezüstöt a szovjet Besztemjanova, Bukin, a bronzot a Mojszejeva, Minyenkov páros szerezte meg. Magyar Nemzet Kupa Magyarország—Spanyolország 8-2 (6-0, 0-1, 2-1) Jól kezdődött a Magyar Nemzet Kupa, hiszen legyőztük a világbajnokság házigazdáját, a spanyol válogatottat. A mieink az első harmadban nyújtottak különösen jó teljesítményt, amikoris kapujukhoz szögezték a vendégeket, s 6 gólt ütöttek. A második és a harmadik harmadban, kiegyenlítetté vált a mérkőzés, a spanyolok is bizonyították, hogy nem lehet őket félvállról venni. Ekkor mindkét oldalon kétkét gól esett, és így alakult ki a 8—2-es végeredmény. A magyar csapatból az újpesti sor dicsérhető, hat gólt ütött, ebből Búzás György egymaga hármat. A torna második mérkőzésén Románia 4—0 arányban legyőzte Bulgária válogatottját. A Magyar Nemzet Kupa szombati műsora: Spanyolország—Románia (16 óra), Magyarország—Bulgária (18.30). (V.) Február 12-én nyit a Budapest Sportcsarnok A befejezés előtt álló Budapest Sportcsarnok — megnyitása előtti utolsó — sajtóértekezletéről szóló tudósításunkban a sportrovatban megírtuk, hogy az ünnepélyes aktusra Budapest felszabadulásának 37. évfordulóját megelőző estén (február 12-én) kerül sor. Az első oldalon közölt kép mellett azonban — elírás folytán — téves dátum szerepelt. A megnyitó ünnepség tehát a jövő hét péntekjén lesz, és a közönséget látványos műsor köszönti majd az ország második legnagyobb sportlétesítményében. A Herkulesfürdőn, a sakkvilágbajnok-jelöltek 21. fordulójában Pintér győzött, Lukács döntetlenül mérkőzött, így mindketten a holtversenyesek közé kerültek a továbbjutásért vívott harcban. A Nantes-ban az Európa 12 asztalitenisz-viadalon Oláh két győzelemmel, Gergely két vereséggel kezdett. A 3. fordulóban viszont Oláh vesztett és Gergely győzött. A Vasas nyerte a női kézilabda MNK-t. Vasas—Bakony Vegyész 32—19, Építők SC—Bp. Spartacus 23—22. A piros-kékek a vasárnapi mérkőzésüktől függetlenül kupagyőztesek, és az Építők SC is biztos ezüstérmes. » A finist nem bírták a lilák Kardvívó BEK1.1. S. Bukarest, 2. Ú. Dózsa, 3. CSZKA Moszkva, 4. Bp. Honvéd Tíz csapat jelentkezett tegnap reggel a Sportcsarnokban a 17. kardvívó BEK első fordulójának mérkőzéseire: a 8 külföldi közül hiányzott a lengyel bajnokegyüttes. A csoporttalálkozók kevés izgalmat tartogattak, az esélyesek viszonylag könnyen vették az akadályokat, csupán az Ú. Dózsa kisiklása volt váratlan: 9-5-re vesztettek Gedőváriék a Steaua Bukaresttel szemben. Ekkor még senki sem sejtette, hogy ez a két csapat a nap folyamán még egyszer találkozik .... Méghozzá a döntőben ... Addig azonban történt egy s más. A legjobb négy közé — igazolva a papírformát — az U. Dózsa, a Bp. Honvéd, a CSZK Moszkva és a román bajnok jutott. Az elődöntőben hazai külföldi párosításban léptek pástra az érdekeltek. Mindkét mérkőzés páratlan izgalmakat, óriási küzdelmet hozott... Az V. Dózsa nagy bravúrral legyőzte a szovjet válogatottal teljesen megegyező moszkvai gárdát (8—8, de a lilák találataránya jobb volt). Elsősorban a 23 éves Csongrádi László remekelt: sorra verte a világsztárokat, Krovopuskovot, Burcevet, Aljohint és Izmajlovot. A Honvédnak nem sikerült a döntőbe jutás, mert bár ők is 8—8-ra végeztek a románokkal, a vendégek tusaránya kedvezőbb volt. A finálé jól kezdődött a Dózsának: Gedővári és Nagyházi 2—2 győzelme után 4— 2-re vezettek a lilák, de innen nemcsak egyenlített a bukaresti csapat (egyenlő a román válogatottal), hanem „állva” hagyta ellenfelét és 9—4-es győzelme az első román sikert jelentette a kardvívó BEK 1966 óta tartó történelmében. A harmadik helyért: CSZKA Moszkva— Bp. Honvéd 8—5. Ma délelőtt megkezdődik a Sportcsarnokban a kétnapos kardgála a Hungária Kupáért. (sp.) Csongrádi, az elődöntő hőse ... Fejér Gábor felvételei