Népszava, 1983. december (111. évfolyam, 283–307. sz.)
1983-12-04 / 286. szám
NÉPSZAVA 1983. DECEMBER 4., VASÁRNAP Sport A vízilabda KEK-döntőben kevés volt a győzelem is... BVSC-PVSK Split 12-11 (3-3, 1-3, 3-3, 5-2) A három aranykort és temérdek egyéb sikert megért magyar vízilabdázás legemlékezetesebb napját idézte fel az a szenzációs hangulat, forrpontig hevült légkör, amely tegnap este fogadta a Komjádi uszodában a KEK-döntő visszavágójának két résztvevőjét, a BVSC-t és a POSK Split csapatát. A lelátót a síppal, dobbal, s még sok egyéb instrumentummal felszerelt publikum zsúfolásig megtöltötte, a hamisítatlan kupahangulatban Csánk — Heltai, Varga, Pecz, Szileczky, Dóczi, Kiss hetessel kezdett a magyar kupavédő (később természetesen beszálltak a többiek is: Balla, Petlyánszki, Eppel). Váratlan vendéggóllal és kifejezetten kiegyenlített játékkal indult a derby, a BVSC- sek nem találták a splitiek zónavédekezésének ellenszerét. Csak Szileczky villogott, két találata élményszámba ment, de a POSK tartotta a lépést (3—3). Sőt! A második játékrész Bebics-show-t hozott: két akciógólt lőtt a legjobb jugoszláv, miközben a BVSC kihagyott egy emberelőnyt és két-három amolyan „ajtó-ablak”, tehát százszázalékos helyzetet. A találkozó felénél kétgólos (6—4) volt a vendégelőny. A folytatásban, alig három perc elteltével , viszszajött az esély. Szileczky emberelőnyből, Pecz akció végén, Kiss 4 méteresből volt eredményes, a harmadik 7 perc közepén 7—7 volt az eredmény. Sajnos a bírók felfogása egyértelműen a jugoszlávoknak kedvezett, az emiatti érthető idegeskedés közepette pedig bántó hibák is becsúsztak a BVSC-támadásokba, így az utolsó negyedet, a múlt szombati mérkőzésen szerzett kétgólos előnyét, újabb kettővel tetézve, 9-7-es vezetéssel kezdhette a PVSK. De még hél volt a vége ... Az utolsó negyedben újra fellángolt a hazai csapat, 9 —9-re egyenlített, s még majdnem 5 perc volt a hátralevő játékidő. Bebics azonban tarthatatlan volt, újabb gólokat lőtt, s hiába vezetett 11—10-re, majd a mérkőzés lefújásakor 12—kre a BVSC — odalett a kupagyőzelem. A BVSC-t szemernyi szemrehányás sem illeti, a Szőnyi útiak agyonfoltozott, az egész KEK-küzdelemben végig tartalékos együttese kitűnően helytállt, nemzetközlileg is számottevő rangú volt a döntőbe jutása. Itt pedig elcsúszott egy banánhéjon ... Sajnos, a bíráskodás messze elmaradt a remélttől, senki nem várt részrehajló játékvezetést, de arra sem számítottak a szakemberek, hogy a vendégek indokolatlan támogatást kapnak. Az olasz játékvezetőt, Di Stefanót Gyarmati Dezső, a BVSC edzője óvta meg a közönség haragjától. Egyénileg a mezőny legjobbja Bebics volt, de nem sokkal maradt el mögötte a fiatal tehetség, Szileczky produkciója sem. Ezzel a vetélkedéssel véget ért a magyarok számára a nemzetközi pólósév, a Szuper Kupában KEK-győztesként — 1981. után másodszor — a POSK Split szerepelhet. (serényi) Pecz a magyar védelem tengelyében Rédei Ferenc felvétele Pályamódosítást! A BVSC—FTC vízilabdakupamérkőzés után összeült a fegyelmi bizottság, hogy a verekedő játékosokat megbüntesse. Közülük kettőt, Heltai Györgyöt és Wiesner Tamást három-három soron következő hazai bajnoki és kupamérkőzéstől tiltotta el. S nemcsak a vízben forgatják ökleiket a játékosok, hanem a Jégen is. Az FTC—II. Dózsa bajnoki mérkőzésen Miletics (FTC) leütötte Búzás Györgyöt, aki agyrázkódást szenvedett. A mérkőzésre jellemző, hogy volt, amikor tizen ültek a büntetőpadon. A 69 perces játékidőben a kiállítási percek így alakultak: Újpest 40 perc, Ferencváros 38 perc. Történik ez akkor, amikor az ökölvívósport utánpótlásgondokkal küzd. Ringbe, fiúk! (—Így—) Tornacsarnok Tolna megye legnagyobb tornacsarnokát adták át szombaton Bátaszéken. A szombati avatóünnepségen Császár József megyei tanácselnök adta át az új tornacsarnokot. Menetrendszerűen indult a Tokaj Expressz. Idén azonban rekordot hozott az utaslista. Huszonhárom ország 292 indulója állt pástra. A selejtezők öt vágányról, azaz a sportcsarnok öt terméből indították expresszeiket a hiltonbeli döntőig, a végállomásig. A verseny expresszsebességet is fut, hiszen a 292 vívónak egyetlen nap alatt kell eldönteni, ki az a 48, aki vasárnap folytathatja és vasárnap a 48-ból kerül ki majd a győztes, valamint a dobogósok. Párbajtőrvívók, a világ legjobbjai, a világ legjobb öttusázói, szóval, mindenki itt van a Tokaj Expresszen, aki ebben a műfajban valamit is számít. A legnagyobb név természetesen az NSZK- beli Elmar Borrmann, a legutóbbi Tokaj Expressz győztese és az idei világbajnokság aranyérmese. A hazai színek képviseletében pedig a Székely, Kolczonay, Papp Jenő trió veszi fel a küzdelmet a világ legjobbjaival. Nyugodtan mondhatjuk, hogy a világ, hiszen még Új- Zélandból is érkezett két párbajtőröző. Ami a versenyt illeti, 26 páston, 64 csoportban kezdődött és az első fordulóból csoportonként 3-3 vívó jutott tovább, így az első „kanyarban” 100 vívó mondott búcsút a küzdelmeknek. A délutáni órákban a mezőny 96-ra csökkent és este 16 csoportban alakították ki azt a 48-as mezőnyt, amelyik a sportcsarnokban vasárnap délelőtt még folytathatja a küzdelmeket. A legnagyobb esélyesek sikeresen vették az első nap akadályait. Az a néhány meglepetés, ami született — Giger és Pap Jenő kiesése — az szinte természetszerű a párbajtőrvívásban. A rendezést illetően pedig Gian Carlo Brusati, a Nemzetközi Vívó Szövetség elnöke elismerően nyilatkozott, mondván, hogy ilyen mezőny még világbajnokságon sem áll pástra, s hogy a zökkenőmentes szervezés, a kitűnő zsűrizés mindenképpen biztosítéka lehet a vasárnapi finálé sikerének. A Hiltonban pedig több lesz mint egy egyszerű párbajtőrdöntő. A szervezők vívógáláról beszélnek, s ez minden bizonnyal így is lesz, hiszen Antal Imre műsorvezetésével először a színészek és az újságírók mérik össze pengéjüket. A színészeknél Gór Nagy Mária, Peremartoni Krisztina, Cserhalmi György, Kovács István és Szacsvay László lép pástra. Míg az újságírók csapata: Morvay Katalin, Szegváry Katalin, Kő András, Pilhál György és Radnóti László. S akinek még ez is kevés, az megnézheti ezt követően azt a párbajtőrdöntőt, amelyikben aligha lesz olyan versenyző, aki ne nyert volna már olimpiai, világ- vagy Európa-bajnoki aranyérmet. A Hilton-gála után következő vívóbál pedig este 8-kor kezdődik , aminek feltehetően nem lesz kiesője. (Lepies) Elindult a Tokaj Expressz Végállomás a Hiltonban Asztalitenisz Kína—Magyarország 3—2 Göteborgban, a Skandináv Nemzetközi Asztalitenisz Bajnokságon az elődöntőbe jutott magyar férfiválogatott folytatta sikeres szereplését. Kína legjobbjaival találkozott az együttes, s csak minimális, 3—2 arányú vereséget szenvedett. Mindkét magyar győzelmet Klampár Tibor szerezte. A döntőben a kínaiak folytatták diadalútjukat, a csehszlovákok nemcsak mérkőzést, de még játszmát sem tudtak rabolni tőlük. — Eredmények: Csapatverseny elődöntők: Férfiak: Kína—Magyarország 3—2, Csehszlovákia—Franciaország 3—2. Nők: Kína—Csehszlovákia 3—0, Dél-Korea—Japán 3—0. Döntők: Férfiak: Kína— Csehszlovákia 3—0. Nők: Kína—Dél-Korea 3—0. Érdekesség: Klampár az egyéniben mindkét kínait legyőzte, s a párosban Kristonnal a 2. játszmában csak 29—27-re szenvedtek vereséget. A csapatverseny befejezését követően elkezdődtek az egyéni mérkőzések. Rövid hírek # A szombati totómérkőzések eredményei: Stuttgart —Bremen 3—0, Nürnberg— Kaiserslautern 3—4, Frankfurt—Hamburg 0—0. A többi találkozóra vasárnap kerül sor. # Guczoghy György szombaton Nagojában, a hagyományos Csunicsi Kupa nemzetközi viadal első napján, a kínai, japán és szovjet tornászokat felvonultató mezőnyben 9,75 pontos teljesítménnyel megnyerte a lólengést, megelőzve — 5 századdal — a japán Gushikent és a szovjet Artyemjovot. A talajon japán siker született Hirata jóvoltából. Lipcsében az V. nemzetközi sakktornán a magyar színek képviselője, Lukács Péter az első fordulóban alulmaradt az NDK egyik legjobbjával, Knaak nemzetközi nagymesterrel szemben, majd a második játéknapon döntetlent ért el ugyancsak NDK-beli ellenfelével, Grünberggel. Hazai László az első fordulóban az NDK-beli Vogt nagymesterrel csa túlzott, s a parti függőben maradt. A második fordulóban az NDK-beli Tischbierekkel döntetlenben egyezett meg. Kiküldött munkatársunk telefonjelentése Szalonikiből Magyarország—Görögország 2 —2 (2—1) Szaloniki, 1200 néző, játékvezető: Ignat (román). Góllövők: Kardos, Törőcsik, illetve Anasztopulosz (2). MAGYARORSZÁG: Kovács — Csuhay, Kőhalmi, Róth, Varga — Hannich, Kardos, Csongrádi — Bodonyi, Töröcsik, Dajka. GÖRÖGORSZÁG: Plutszisz — Alavantasz, Mihosz, Szantopulosz, Karuliasz, Szemeriszidisz, Kuisz, Papaioannu, Mitropulosz — Anasztopulosz, Dinopulosz. Az időjárás nem kedvezett a magyar—görög mérkőzés játékosainak. Az eső zuhogott, a pálya talajára pedig az volt a jellemző, hogy a vendéglátók nyugodtan kitehették volna a „Mélyvíz, csak úszóknak” feliratú táblát. Így azután nem is csodálható, hogy az EB-selejtező mérkőzésre — amely már semmit sem döntött el — mindössze 1200 néző váltott jegyet. Az első öt perc a pályával való ismerkedéssel telt el. A játék a két 16-os között bonyolódott le, s bosszantóan sok volt a pontatlan átadás. A 8. percben éppen ilyen ellenfélhez adott labdából — Töröcsik rosszul indított — alakulhatott ki az a görög támadás, amelyik gólt hozott. Az akció a jobb szélen futott, s a nehezen forduló magyar védelem már nem tudta megakadályozni, hogy a görög szélső beadását Anasztopulosz ne helyezze a magyar hálóba (1—0). A gól után továbbra is a görögök támadtak többet, mégis 5 perc múlva a görög háló rezdülhetett meg. Töröcsik Csongrádit hozta helyzetbe a 14. percben, a görög védők azonban inkább a szabálytalanságot választották és Csongrádit a bal oldali 5-ös vonalnál gólhelyzetben felvágták. A román játékvezető azonnal büntetőt ítélt, amelyet először Kardos a kapu jobb oldala felé lőtt — ezt a görög kapus védte — a kipattanó labdát azonban már védhetetlenül helyezte a bal alsó sarokba (1—1). A két gól után ismét a 16- osok közötti mezőnyjáték jellemezte a mérkőzést. A kapuk mintegy negyedóráig veszélybe sem kerültek. Ezután a görögök vették át a játék irányítását, s kétszer is majdnem bevették a magyar kaput. A 21. percben egy bal oldalról szálló beadást ejtett ki Kovács, a görög csatárok szerencsénkre nem voltak elég szemfülesek. Majd egy villámgyors jobb oldali támadásról maradtak le a magyar védők, még Kovács kapus is, szerencsénkre a kétségbeesetten visszafutó Kardos a magyar kapu fölé emelte a labdát. Közben a sérült Hannich helyére a 26. percben Hajszán állt be. Borzolta az idegeket a korábbi gólszerző, Anasztopulosz fejese is a 32. percben, de a labda elszállt a kapu felett. A kihagyott görög helyzet után viszont magyar gól született: középen kombináltak rövid passzokkal a magyar játékosok, s ezúttal Bodonyi játszott ügyesen Töröcsikhez, aki a 16-oson az elé került labdát kapásból továbbította a görög kapu jobb oldalába (2—1). A félidő további részében gólveszély már egyik kapu előtt sem alakult ki. Szünet után a görögök cseréltek, és hatalmas becsvágygyal vetették magukat a küzdelembe. Így a magyar csapat elsősorban védekezett — mégpedig jól —, és futotta néhány formás ellentámadásra is. A magyar védők azonban ezúttal is nehezen fordultak a vizes talajon, s a gyorsabb görög csatárok, valamint középpályások hamarabb lendültek támadásba, minthogy védőik visszaérkeztek volna 16-osunkra. Így jó néhányszor létszámfölényes helyzetbe is kerültek, mint például annál a gólnál, amelynél egyenlített Anasztopulosz, aki a jobbösszekötő helyén ugrott ki, és a balra elmozduló Kovács Attila mellett a kapu jobb oldalába helyezte a labdát (2—2). Továbbra is védekezésre kényszerült a magyar együttes, a döntő gólért folytatott küzdelem azonban egyre élesebbé vált. Varga kapott sárga lapot, de ugyanúgy másoknak is osztogathatott volna a román játékvezető. Érdekes módon, amikor a legerősebb volt a görög nyomás, két alkalommal is gólt szerezhetett volna a magyar együttes. A 21. percben Kardos és Hajszán ügyetlenkedett el egy gólhelyzetet, a 25. percben pedig Hajszán lövését védte a görög kapus. Két perccel később Papaioannu fordulásból leadott lövését védte Kovács , a görög játékos azonban lesen volt. A 28. perc ismét magyar helyzetet hozott. Kardos ugorhatott ki középen, 18 méterről leadott lövése azonban gyengének bizonyult. A befejezés előtt negyedórával cseréltek újból a görögök, Papaioannu helyett Koszidisz állt be, és ez lendületet adott a görög együttesnek. Formásabbak, veszélyesebbek lettek támadásaik. Ezek Kovács Attila pillanatai voltak, aki a beívelt labdákat csakúgy, mint a lövéseket, egyaránt jól hárította. A magyar együttes a befejezés előtt 6 perccel cserélt, Dajka helyét Garaba vette át. A játék képe azonban nem változott, az irreális talajon sokkal inkább a küzdelem, mint a játék dominált, s úgy tűnt, hogy a mérkőzés végére mindkét csapat belenyugodott az igazságos döntetlenbe. A magyar labdarúgó-válogatott, amely már elbúcsúzott korábban az Európa-bajnoki döntőtől, ezen az utolsó mérkőzésen valamit szépített mérlegén, ez pedig a Szalonikiben elért döntetlen. A játékról ugyanis, alig lehet valamit mondani, hiszen az irreális talajon nem alakulhatott ki folyamatos támadásszövés, a védelmek elsősorban a biztonságra törekedtek, a csatároknál pedig nem érvényesülhetett sem a cselezőképesség, sem a robbanékonyság, a kombinációkat pedig egyszerűen nem lehetett végrehajtani. Amiből viszont jól vizsgázott a magyar együttes, az a küzdő- és a csapatszellem. Az egyéni teljesítményeket illetően Róth biztos pont volt a védelemben, Kardos még a támadásszövésből is kivette a részét, Töröcsik pedig jól osztogatott, irányított. A görög csapatból elsősorban Karuliasz, Anasztopulosz tűnt ki, valamint a csereként beállt Koszidisz játszott jól. A román játékvezető Ignat, jól kézben tartotta a találkozót. Vándor Kálmán Georgieva vezet Szombaton megkezdődött Zalaegerszegen a városi sportcsarnokban a 16. Intervíziós Kupa ritmikus sportgimnasztikai verseny. A várakozásnak megfelelően mindkét számban az idei VB győztese, a bolgár Diljana Georgieva végzett az élen (labdagyakorlatát 10 ponttal jutalmazták!), s így összetettben is biztosan vezet nagy vetélytársa, a szovjet Dalja Kutkastye, valamint a román Doina Staiculescu előtt. Sajnos, a magyar bajnok Bencsina Ágnes mindkét programja közben nagyot hibázott. 11 Hátralevő mérkőzés: december 14-én, Görögország —Luxemburg. A 3. csoport állása: 1. Dánia 2. Anglia 3. Magyaro. 4. Görögo. 5. Luxemb. 8 6 1 1 17- 5 13 8 5 2 1 23- 3 12 8314 18-17 7 7223 7-10 6 7 - - 7 5-35 0 IBUSZ-sportutak, minden mennyiségben Kínálat, Moszkvától Los Angelesig Aki siet és rendelkezik a megfelelő útiokmányokkal, még jelentkezhet a december 15-től esedékes moszkvai IBUSZ-utazásra. A résztvevők nem egyszerű városnézésre mennek: a jégkorom gőzök hagyományos idénynyitó nagy eseményét, az Izvesztyija Kupa küzdelmeit tekinthetik meg. Az idei mérkőzéssorozat azért is számít különlegességnek, mert ez lesz a hokisok főpróbája a jövő februári, szarajevói téli olimpiára. Apropó, téli olimpia ... — Négyféle utazásra várjuk a téli sportok híveinek jelentkezését — tájékoztatott Gaál Sándor, az IBUSZ sportirodájának vezetője. Az egységes részvételi díj 11 300 forint, egy-egy út 8 napig tart, félpenziós ellátással. A jelentkezők válogathatnak, hogy milyen események érdeklik őket. December 20-ig alakulnak ki a csoportok. Persze, nemcsak téli, hanem nyári olimpia is lesz jövőre. A legnagyobb honi utazási irodánál megkezdődtek az előkészületek a Los Angeles-i utak szervezésére, 15 napos turnusokat terveznek, várhatóan 5 sporteseményre kapnak majd belépőt a turisták, akik emellett ellátogatnak még Las Vegas- ba és valószínűleg Hawaiiba is. — Jövő tavasszal, a hagyományoknak megfelelően, lesz IBUSZ-út a bécsi osztrák—magyar futballmérkőzésre, azután egymás után kétszer is a Szovjetunióba utaztatjuk a sportkedvelő turistákat: előbb Moszkvában lesz asztalitenisz EB, azután Leningrádban ifjúsági vívó VB. Érdekesség: utóbbira a vívószövetség már össze is hozott egy csoportot, elsősorban szakemberekből. A népszerű November 7. téri irodánál nemcsak azok fordulnak meg gyakran, akik a határainkon túlra kívánnak utazni, hanem az onnan jönni szándékozók is sűrűn jelentkeznek. Rendkívüli népszerűségnek örvend a január végi műkorcsolya Európa-bajnokság, az IBUSZ szervezésében főleg Csehszlovákiából és az NDK-ból érkeznek csoportok erre a sporteseményre Budapestre, de sokan érdeklődnek — főleg a jégtánc és a gála iránt — az Egyesült Államokból, Hollandiából, és Dániába is „közvetítettek” egy komplett bérletet. A lehetőségekhez képest, természetesen, igyekeznek kielégíteni a hazai, a vidéki sportbarátok részéről jelentkező igényeket is. sp.