Népszava, 1984. február (112. évfolyam, 26–50. sz.)
1984-02-01 / 26. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! szerda, 1984. február 1. ■ 112. évfolyam, 20. szám hárama forint A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTÚARJA. Csökkent az ország adósságállománya A Nemzeti Bank elnökének tájékoztatója - Kiviteli többlet A hitelpolitika a gyorsan megtérülő fejlesztéseket támogatja Gazdaságpolitikánk fő célja az idén is a külső és a belső egyensúly javítása, nemzetközi fizetőképességünk megőrzése és megszilárdítása — hangsúlyozta Tímár Mátyás, a Magyar Nemzeti Bank elnöke, aki tegnap az MNB tavalyi tevékenységéről és idei terveiről tájékoztatta a sajtó munkatársait. Az 1983. évi népgazdasági terv a konvertibilis elszámolású forgalomban csökkenő adóssággal számolt. Ehhez a külkereskedelmi aktívum növelésére volt szükség. Ennek megfelelően a terv 700 millió dollár kiviteli többletet irányzott elő. A rubelelszámolású viszonylatban az áruforgalom és a fizetési mérleg egyenlegének javítása volt a cél. A konvertibilis elszámolású áruforgalomban az 1982. évinél lényegesen nagyobb kiviteli többletre sikerült szert tenni, s bár ez az aktívum nem érte el a tervezettet, a nettó adósság mérséklődött. Mindez annak ellenére történt így, hogy a recesszió elhúzódása fő piacainkon nehezítette az értékesítést, és a kivitelt protekcionista intézkedések is sújtották. Emellett az árak is kedvezőtlenül módosultak: a dollárban mért árak csökkenése a kivitelben nagyobb volt, mint a behozatalban. Emellett a rendkívüli aszály is közrejátszott abban, hogy a külkereskedelmi aktívum elmaradt a tervtől. Kedvezően alakultak idegenforgalmi bevételeink: a nettó bevétel mintegy 165 millió dollár volt. Rubelviszonylatú gazdasági kapcsolataink ugyancsak a tervezett keretek között valósultak meg. Idegenforgalmi bevételeink e tekintetben is emelkedtek: mintegy 170 millió volt a transzferábilis rubel bevételi többlet. A terv fő célja 1984-ben is a külső és a belső egyensúlyi helyzet javítása. Ez a (Folytatás a 4. oldalon) A könnyűipar igazgatóinak tanácskozása Fontos a kezdeményezőbb vezetés Növekvő export, jobb hazai kínálat • Termelékenységgel pótolják a hiányzó munkaerőt Az ipar ágazatai közül kedden a könnyűipar több mint száz vállalatának vezetői találkoztak a Hazai Fésűsfonó és Szövőgyár művelődési házában, hogy értékeljék az elmúlt év gazdálkodási tapasztalatait és tanácskozzanak az idei tennivalókról. Szabó Imre ipari miniszterhelyettes mindenekelőtt arról számolt be, hogy az ágazat a várakozásnál jobb eredményekkel zárta az 1983-as esztendőt, a közismert nehézségeken a vállalatok többségének sikerült úrrá lenni. Ennek köszönhető, hogy a könnyűipar termelése a tervezett 0,2 százalék helyett 1 százalékkal nőtt (folyó áron számolva ez 4 százalékos bővülést jelent). Ugyanakkor a tervezettnél rohamosabban csökkent a munkaerő, s a korábbi esztendőknél kevesebb importanyag állt a termelővállalatok rendelkezésére. Mégis a könnyűipar — az ipar más ágazatai közül csak a vegyipar ért el hasonló teljesítményt — 22,7 százalékkal tudta növelni konvertibilis kivitelét. Ez azt bizonyítja, hogy az átlagnál jobban sikerült kihasználni a mutatkozó — bár még meglehetősen enyhe — piaci élénkülést. A vállalatok között akad olyan is, amely még az év közbeni többletexport-vállalásait túlteljesítette. A szocialista országokba irányuló szállítások öszszességében az előirányzatoknak megfeleltek, néhány könnyűipari termék kivitelében azonban elmaradások is vannak, amelyeket az idei év első felében pótolniuk kell. A belföldi ellátáshoz a vállalatok a tervezettinél több termékkel járultak hozzá, ennek ellenére időszakonként néhány árufajtából hiányos volt a kínálat, illetve a választék. — Bár még a végleges mérlegadatok nem állnak rendelkezésre — mondotta Szabó Imre —, a könnyűipari vállalatok nyeresége várhatóan a tavalyihoz hasonló, tehát több lesz a tervezettnél. Ugyanakkor a mezőny elég széles, a sor végén 2—3 olyan vállalat található, amely veszteséggel zárta az évet, többen fejlesztési alaphiányossá váltak, és néhány rákerült a tartósan alacsony hatékonysággal működő vállalatok listájára. (Folytatás a 7. oldalon) ÚJ SZÁMÍTÓGÉPKÖZPONT Az Ikarus székesfehérvári gyárában új számítógépközpontot helyeztek üzembe. A Videoton gyártmányú R 11-es komputer kiszolgálja a közeljövőben üzembe helyezendő nagyvállalati számítógépet, és elvégzi a gyár termelésirányítási, gazdálkodási adatainak feldolgozását MTI Fotó : Tölli Gyula felvétele A feszültség forrása az Egyesült Államok világuralmi törekvése Jurij Andropov levele az UNESCO főtitkárához A nemzetközi helyzetről, az UNESCO feladatairól szólt Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke levelében, amelyet Amadou-Mahler M’Bow-hoz, az UNESCO főigazgatójához intézett. A főigazgató megküldte Andropovnak „A jövő forrásainál” című könyvét, amely az emberiség sorsáról alkotott elképzeléseit tartalmazza, és levelet intézett az SZKP KB főtitkárához. Jurij Andropov válaszában köszönetet mond a könyvért, majd így folytatja: „Osztanom kell azt az aggodalmát, amelyet ön a fegyverkezési hajszával és a nukleáris háború veszélyével kapcsolatban juttat kifejezésre. Valóban, ez a veszély növekedőben várt, de — mint ismeretes — nem a mi hibánkból. Milliók számára válik egyre világosabbá, hogy a feszültség forrása az Egyesült Államok jelenlegi kormányzatának világuralmi törekvése. Ez a kormányzat az egész földgolyót szuverén birtokának tekinti, s úgy hiszi, joga van rákényszerítenie másokra saját magatartási normáit. A Szovjetunió más politikát folytat nemzetközi téren. Ez az irányvonal egybeesik az ENSZ, valamint szakosított szerve, az UNESCO alapokmányaiban foglaltakkal. A népek közötti kölcsönös megértés és együttműködés létrehozásában, a békéért és a háború veszélyének elhárításáért folytatott harcban nagy szerep jut a tömegtájékoztatási eszközöknek. Ezért megértjük azt a figyelmet, amelyet az UNESCO az új információs világrend megteremtésének szentel Ez az új rend hozzájárul az információs imperializmus, a nyugati monopóliumok e téren fennálló uralmának felszámolásához. Arról, hogy ez az orientáció megfelel a szervezetben képviselt államok túlnyomó többsége érdekeinek, az UNESCO 1984—89-re jóváhagyott munkaterve tanúskodik. Azoknak, akik szembe kívánnak helyezkedni az UNESCO keretei között sikeresen és kölcsönösen előnyösen együttműködő államok közösségével, meg kell érteniük, hogy ezért egyedül ők viselik a felelősséget. A világ népei pedig ismét meggyőződnek arról, kik a barátaik, s kik az ellenfeleik. Bízom abban, hogy a Szovjetunió és az UNESCO közötti együttműködés továbbfejlesztése megfelel a népek létérdekeinek, a béke és a haladás ügyének” — írja Jurij Andropov levelében. A levelet kedden hozta nyilvánosságra a TASZSZ szovjet hírügynökség, s egyúttal ismertette M’Ron Andropovhoz intézett írását is. Angola kész a megegyezésre A dél-afrikai kormányzat a Washingtonnal közösen kidolgozott taktika részekém kedden bejelentette, hogy szünetelteni fogja katonai akcióit Dél-Angolában és a megszállt Namíbia területén. Hírügynökségek a pretoriai bejelentéssel kapcsolatban megjegyzik, hogy az angolai vezetés, miközben kétkedéssel fogadja a dél-afrikai ígéreteket, nagyon érdekelt a tárgyalásokban, s kész az ésszerű kompromisszumok kötésére. Mitterrand fogadta Arhipovot Mitterrand elnök kedden délután fogadta Ivan Arhipovot, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökihelyettesét, aki hivatalos látogatáson tartózkodik Párizsban. Az egyórás megbeszélés után Ivan Arhipov az Elysée-palotából távozva kijelentette az újságíróknak, hogy a megbeszélésen elsősorban a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének kérdéseivel foglalkoztak. Az a célunk — mondotta —, hogy hatékonyabbá tegyük az együttműködést a két ország között gazdasági, kereskedelmi, tudományos és technikai téren, s felhasználjuk az e területeken meglevő óriási lehetőségeket kapcsolataink fejlesztésére. Ezzel kapcsolatban konkrét javaslatokat is tettem párizsi látogatásom során — mondotta. Arhipov végül kijelentette, hogy a megbeszélés során tolmácsolta Mitterrand elnöknek Jurij Andropov és az SZKP Politikai Bizottsága üdvözletét, valamint azt az óhaját is, hogy jók legyenek a kapcsolatok Franciaország és a Szovjetunió között. Ivan Arhipov kedden Maurov miniszterelnökkel is folytatott megbeszélést. Súlyos összecsapások a bejrúti repülőtér közelében Washington nem vonja ki Libanonból a tengerészgyalogosokat• „Nincs döntés” az amerikai tengerészgyalogosok Libanonból való kivonásáról, s a kormányzat a választások miatt nem fog ilyen döntést hozni" — jelentette ki Ronald Reagan amerikai elnök kedden az ABC televíziónak adott interjújában. Reagan szerint az amerikai „küldetés” Libanonban nem változott. A libanoni mohamedán jogtudósok szövetsége nyilatkozatban ítélte el a Bejrút déli külvárosa ellen intézett hétfői amerikai tüzérségi támadást, amely súlyos összecsapásokhoz vezetett a nemzetközi repülőtér körzetében. (Hat volt a halottak és 45 a sebesültek száma.) Míg Donald Rumsfeld amerikai elnöki megbízott kedden Izraelben tárgyalt, Richard Murphy külügyi államtitkár Damaszkuszban maradva folytatta a hétfőn megkezdett eszmecserék sorozatát. Az Asz-Szafir című bejrúti lap értesülése szerint egyrészt a libanoni csapatszétválasztási terv, másrészt a Bejrútban állomásozó négyhatalmi nyugati erők ENSZ-csapatokkal való felváltása a szíriai—amerikai eszmecsere tárgya. Közben Abdel Halim Hadiam szíriai külügyminiszter damaszkuszi látogatásra hívott meg több libanoni szunnita mohamedán politikust, köztük három volt miniszterelnököt. Az An-Nahar című lap úgy értesült, hogy a kezdeményezés a libanoni kormányalakítási tervekkel függ össze. A dél-libanoni Haluszije lakossága kedden már a tizenegyedik napja tiltakozott az izraeli megszállók önkénye ellen. Megmozdulásukhoz több más település küldöttei is csatlakoztak. A sztrájkok, tüntetések hulláma akkor kezdődött, amikor az izraeli hadsereg katonái sokadmagával letartóztatták, elhurcolták Abbas Harb sejket, a falu síita mohamedán vallási vezetőjét, akinek a lakóházát is lerombolták. A gyakori ellenállási akciók körzetében a megszálló hadsereg folytatja a gyümölcsök kiirtását. Az izraeli járőrök gépfegyver sorozatokkal pásztázzák végig az utak mentét. Szidónban és Nabatijében is rendszeresen alkalmazzák a terrorizáló célzatú lövöldözés módszerét. Berlin Honecker-Trudeau tárgyalások Kedden délután a kétoldalú kapcsolatok alakulását tekintette át Erich Honecker és Pierre Elliott Trudeau. Este Trudeau sajtókonferencián vonta meg tárgyalásainak eredményeit. Biztatónak nevezte a miniszterelnök a stockholmi konferencia miniszteri szintű megnyitását. Számos pozitív javaslatot tartalmaz a Varsói Szerződés tagállamainak prágai nyilatkozata is — folytatta Trudeau, és sajnálkozását fejezte ki, hogy a nyugati hatalmak mindmáig adósak a válasszal. Másrészt azt állította, hogy a nyugat-európai rakétatelepítés megkezdődése után tavaly decemberben a NATO-országok brüsszeli értekezletén is született olyan állásfoglalás, amelynek vannak pozitív elemei. Most már nem arról kell beszélni, ami a múltban történt, hanem a jövőbe"’" kell tekinteni és fel kell újítani a politikai párbeszédet — mondotta. Megjegyezte, hogy jelenlegi körútja is ezt a tárgyalási készséget hivatott jelezni. Közölte, hogy Moszkvába is szívesen ellátogat, miután levelet kapott Jurij Andropov szovjet párt- és államfőtől. A látogatás időpontját azonban csak később fogják rögzíteni.