Népszava, 1984. május (112. évfolyam, 102–126. sz.)
1984-05-26 / 122. szám
2 Gyorsan fejlődik Mongólia gazdasága A hazánknál tizenhatszor nagyobb, de ritkán lakott, 1,8 millió lakosú Mongólia rendkívüli lehetőségeket rejt magában: ötezer lelőhely kínál színesfémeket, 140 fafajta és 600 gyógynövény terem meg. S a lehetőségeket mutatja az is, hogy Mongólia ipara ma tíz nap alatt termel annyit, mint 1940-ben egy teljes év alatt. S ma is gyorsan, évi 6-7 százalékkal fejlődik, ami természetesen összefügg a viszonylag alacsony indulással, no meg a szocialista országok, mindenekelőtt a Szovjetunió sokoldalú segítségével. Mongólia ugyanis 1962 óta tagja a KGST-nek. Mielőtt azonban Mongólia külgazdasági kapcsolatait elemeznénk, tekintsük át a gazdaság szerkezetét. A nemzeti jövedelem termeléséből 30 százalékkal részesedik az ipar, s a mostani 1981—85-ös időszakban évente 5—7 százalékkal gyarapodik ez az ágazat. Ami nagyjából megfelel az 1976—80 közötti sebességnek, amikor is az állóalapok csaknem kétszeresére nőttek Mongóliában öt esztendő alatt. S ezzel együtt jelentősen emelkedett a lakosság anyagi és kulturális színvonala is. Erre egy példa: 1980-ban az egészségügyi kiadások összege 1940-hez képest 34-szeresére nőtt, s jelenleg az országban minden 10 ezer emberre 102 kórházi ágy, 22 orvos jut. Ha Mongólia jelenlegi fejlődését és beruházásait figyeljük, akkor új hőerőműegységek építését, villamostávvezeték-hálózat bővülését regisztrálhatjuk. 1985-ig üzembe helyezik az Erdenet réz-molibdén ércdúsító kombinát utolsó lépcsőjét. A könnyűipar fejlesztése és rekonstrukciója során kötöttáru-, szőrme-, szőnyeg- és cipőgyárakat létesítenek. A mongol bányászat és ipar teljesítőképességét néhány adat is szemlélteti. Kőszénből csaknem 5 millió tonnát hoznak felszínre, a cementtermelés 200 ezer tonna, bőrcipőből 2,5 millió pár a termelés, irhabundából pedig megközelíti a 100 ezer darabot. Valamikor Mongólia egyet jelentett a mezőgazdasággal, ma ez a szektor gyorsan korszerűsödik, iparosodik. A statisztikai adatok szerint 25 millió haszonállatot (teve, ló, szarvasmarha, juh, kecske) nevelnek, a sertésállomány kicsi, 35 ezer körül alakul. Mindezek után talán nem meglepő, hogy a szocialista országok közül Mongólia húsfogyasztása a legmagasabb, fejenként több mint 130 kilogramm. A növénytermesztésen belül meghatározók a gabona- és a takarmányfélék: tavaly nyáron a kedvező időjárás következtében több mint 800 ezer tonna gabonát takarítottak be, s a takarmánytermelés is kiemelkedő volt. Tavaly egyébként a mezőgazdaság gépállománya 900 traktorral, 450 gépkocsival és 400 arató-cséplő géppel gyarapodott. Ami pedig Mongólia külkereskedelmét illeti, a KGST szerepe meghatározó, forgalmának döntő részét a Szovjetunióval folytatja. De a többi KGST-partner is hathatós támogatást nyújt a távoli szocialista országoknak. Lehetőségeinkhez képest mi is bekapcsolódunk a mongol ipar és mezőgazdaság korszerűsítésébe. Magyar közreműködéssel épült például az ulánbátori ruhagyár, a szonginói biokombinát, a darhani húskombinát, a harhorini malom és a szalai wolframércbánya. Magyar szakemberek jelenleg is dolgoznak ezek korszerűsítésén, illetve újabb létesítmények építésén, ezzel is erősítve a két ország közötti barátságot. E. P. Nicolae Ceausescu fogadta Marjai Józsefet A magyar—román gazdasági vegyes kormánybizottság pénteken megtartotta első ülését, amelyen a küldöttségeket Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, illetve Gheorghe Petrescu, az RSZK kormányának miniszterelnök-helyettese vezette. A plenáris ülést követően a munkát szakértői csoportokban folytatták. Marjai Józsefet pénteken délután fogadta Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, az RSZK elnöke és Constantin Dascelescu miniszterelnök. Mindkét megbeszélésen aktuális nemzetközi politikai és gazdasági kérdéseken túlmenően a két ország kapcsolatairól, elsősorban a gazdasági együttműködés kérdéseiről volt szó. A megbeszéléseken jelen volt Barity Miklós bukaresti magyar nagykövet. (MTI) Indiában továbbterjedtek a zavargások Újabb gyilkosságok történtek pénteken Bombayben , a városban a hajnali órákban két embert szúrtak agyon és sokan megsebesültek. A városi rendőrség jelentése szerint a helyzet éjfél után éleződött ki újra: hindu és muzulmán fanatikusok késekkel estek egymásnak, a lázongók középületeket és lakóházakat gyújtottak fel. Közben a felekezeti zavargások Maharastra szövetségi állam hat további városára is átterjedtek. Az északi Pandzsáb államban már háromszázra emelkedett a szikh nacionalista terroristák kezdeményezte zavargások halálos áldozatainak száma. Dzsagraon városában csütörtökön meghatározatlan időre szóló kijárási tilalmat rendeltek el. (MTI, AP) Észak-Írországban tűzszerészek vizsgálták át azokat a robbanóanyagokat, amelyeknek az északír biztonsági erők bukkantak a nyomára. A „rekordfogás” során két tonna robbanóanyagot, 1600 töltényt és egy, robbanószerkezetek előállítására alkalmas berendezést találtak Tyrone grófságban. A hatóságok most e hadianyagraktár gazdái után nyomoznak TELEFOTO / MTI Külföldi Képszerkesztőség Új biztonsági egyezményről Tárgyalások kezdődnek Libanon és Izrael között Az USA közvetítő Tel Aviv tovább élezte a feszültséget a Bekaa-völgyben Amerikai közvetítéssel kezdődtek tárgyalások Libanon és Izrael között egy olyan új biztonsági egyezmény megkötéséről, amelyben az izraeli megszálló csapatok kivonása fejében a libanoni kormány garantálná Izrael északi határának biztonságát. Rasid Katami libanoni miniszterelnök előzőleg elutasította azt az amerikai javaslatot, hogy Libanon folytasson közvetlen tárgyalásokat Izraellel. Reginald Bartholomew, az Egyesült Államok bejrúti nagykövete közölte vele, hogy rövidesen új amerikai különmegbízott érkezik a térségbe, aki kézbeveszi a közvetett tárgyalások előkészítését. Egyelőre nem ismeretes, ki lesz az új amerikai megbízott, mert Washingtonban még nem nevezték ki a lemondott Donald Rumsfeld utódját. Karami az amerikai nagykövetet fogadva rámutatott, hogy Libanon jelenlegi nehézségei főként azokból a közvetlen izraeli—libanoni tárgyalásokból erednek, amelyek a múlt év májusában aláírt különmegállapodáshoz vezettek. A libanoni miniszterelnök a másik négy nagyhatalommal együtt az Egyesült Államok támogatását is kérte a Dél-Libanonban alkalmazott izraeli elnyomó intézkedések enyhítéséhez. Karami és az amerikai nagykövet találkozójáról az An Nahar című bejrúti lap számolt be. Tel Aviv tovább élezte a háborús feszültséget a Bekaa-völgyben húzódó izraeli —Szíriai fronton azzal, hogy csütörtök este öt napon belül a második légitámadást hajtotta végre a szíriai ellenőrzés alatt álló libanoni területek ellen. Míg vasárnap egy síita szervezet kiképző tábora volt az agreszszió célpontja, ezúttal a Palesztinai ellenállási mozgalom egyik bázisát bombázták. A Bar Ebasz közelében levő támaszpontot az Ahmed Dzsibát vezette Népi Front Palesztina Felszabadításáért Főparancsnokság rendezte be és tartotta fenn. A támadás következtében két személy meghalt és öt megsebesült. Nemzetközi hírek # Helsinkiben a munkásszervezetek Kulturizáló nevű művelődési központjában megnyílt a Finn Kommunista Párt 20. kongresszusa. # Befejezte a Progressz— 21 teherűrhajó kirakodását a Szaljut—7 űrállomáson dolgozó három szovjet űrhajós, Leonyid Kizim, Vlagyimir Szolovjov és Oleg Atykov. # A Japán Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására Tokióba érkezett a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének magas rangú küldöttsége. A delegációt Dragoszlav Markovics, a JKSZ KB Elnökségének elnöke vezeti. # Nyugat-Berlinben csaknem 600 küldött részvételével pénteken este megnyílt a Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt VII. kongresszusa. A Magyar Szocialista Munkáspárt delegációját K. Papp József, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának tagja vezeti. # Chester Crocker, afrikai ügyekkel megbízott amerikai külügyi államtitkár Dél-Afrikába érkezett. Látogatása mindenekelőtt a namíbiai rendezés ügyével áll összefüggésben. A francia nemzetgyűlés a péntekre virradó éjszaka elutasította az ellenzéknek a magániskolákra vonatkozó törvényjavaslat ügyében előterjesztett bizalmatlansági indítványát. # Abe Sintaro japán külügyminiszterrel tárgyalt pénteken Joao Figueiredo brazil köztársasági elnök, aki hivatalos látogatáson tartózkodik Tokióban. # Luigi Polano, az Olasz Kommunista Párt egyik alapítója, hosszú betegség után, nyolcvanhét éves korában elhunyt. A fasiszta megszállás idején Moszkvában a Kominternben tevékenykedett. Varsóban ülést tartott az OIRT (Nemzetközi Rádió és Televízió Szervezet) igazgató tanácsa. A tanácskozáson Bulgária, Csehszlovákia, Finnország, Kuba, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, az NDK, Románia, a Szovjetunió, Vietnam és a Japán Aszahi TV képviseltette magát. SZOMBAT, 1984. MÁJUS 26. NÉPSZAVA Bill Hayden pénteki programja A hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodó Bill Hayden ausztrál külügyminiszter pénteken Solymáron a katonai temetőben koszorút helyezett el az ausztrál katonák sírján. Bill Hayden délután a Magyar Kereskedelmi Kamarába látogatott, s itt magyar közgazdászokkal tartott találkozóján tájékozódott gazdasági életünkről és a gazdaságfejlesztési tervekről. Szovjet nyilatkozat A Szovjetunió külügyminisztériuma pénteken nyilatkozatot juttatott el Japán moszkvai nagykövetségéhez azzal kapcsolatban, hogy Japánban ünnepséget és haditengerészeti parádét kívánnak tartani szombaton és vasárnap Togo admirális halálának 50. évfordulója alkalmából. Togo volt 1905-ben, a csuzimai ütközetben a japán flotta parancsnoka. Ugyancsak ekkor kívánják megünnepelni a „japán flottának az Oroszország ellen vívott háborúban aratott nagyszerű győzelmét”. A parádén a tervek szerint angol, amerikai és japán hajók vesznek részt. A külügyminisztérium nyilatkozata megállapítja: a Szovjetunió vezető körei a japán lépést ellenségesnek tartják a jószomszédi kapcsolatokra nézve. (MTI) Perez de Cuellar tiltakozik az ENSZ becsmérlése ellen Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár — szóvivője útján — határozottan visszautasította egy amerikai konzervatív alapítvány által közzétett tanulmánynak azt a megállapítását, hogy a világszervezet fennmaradására nincs szükség. Francois Guiliani szóvivő kijelentette, hogy a tanulmányban olvasható nézetek „tévesek és megalapozatlanok”. A tanulmányt a volt kormánytisztviselőket alkalmazó, konzervatív magánalapítvány, a Heritage Foundation adta ki. Az alapítványt szoros szálak fűzik a Reagan-kormányzathoz. Tevékenységének fő területe a nemzetközi együttműködés formáinak megkérdőjelezése „elméleti alapon”. A legutóbbi tanulmány Az ENSZ nélküli világ címmel jelent meg, több szerző tollából. A szerzők azt tanácsolják a nyugati országoknak, hogy „végezzenek” az ENSZ- szel, mivel az Egyesült Államok és szövetségesei a szervezeten belül nem tudnak érvényt szerezni irányvonaluknak. Emlékezetes, hogy Washington a közelmúltban bejelentette: az év végén kilép az UNESCO-ból, amennyiben nem teljesítik a szervezettel kapcsolatos amerikai követeléseket. Az UNESCO Végrehajtó Tanácsa csütörtökön éjszaka befejezte kéthetes ülésszakát. A 43 centes házát Egy dél-afrikai bíró felmentett egy fehér buszsofőrt, aki önbíráskodással agyonlőtt egy fekete bőrű tolvajt. Irving Steyn bíró szerint a gyilkos nem büntetést, hanem „inkább kitüntetést érdemel” tettéért. A buszsofőr ugyanis csapdát állított a tolvajnak, aki rendszeresen eltulajdonította az ablakpárkányra kikészített, 48 amerikai dollárcentnek megfelelő tejpénzt. Francisco Quintino a kertkapu és hálószobája között spárgát feszített ki, és a spárga végéhez egy konzervdobozt erősített. Egyik reggel a „vészcsengő” által riasztva, egy alakot fedezett fel ablaka előtt. Kiáltására a tolvaj elugrott, mire Quintino pisztolyával kétszer belelőtt. A tolvaj — Macks Leruda — belehalt a mellét ért lövésbe. A bíró az ítélet indoklásában megdicsérte Quintinót, mivel, szerinte, a vádlott „nagy szolgálatot tett a társadalomnak”. Teljesen közömbös — fejtegette a bíró —,hogy mekkora összegről van szó. A feketének nem volt semmi keresnivalója a helyszínen. Teljes lenne a káosz, ha a betörőket még meg is védenénkattól, hogy más emberek telkén lelőhessék őket — fűzte hozzá az „igazságszolgáltatás” képviselője. Egységes, közös fellépés a nemzetközi fórumokon Kissaölfiftös Joseph Stufffushtteal- a Jutentu főtitkárával- Tanzániában a szakszervezeti mozgalom kongresszusra készül. A legutóbbi időszak gazdasági nehézségei következtében a dolgozók helyzete nem úgy alakult, nem olyan irányban fejlődött, amint azt az előző szakszervezeti kongresszus kijelölte. Hogyan ítéli meg most a tanzániai gazdasági, szociális helyzetet, tehát, melyek lesznek azok a leglényegesebb kérdések, amelyekkel a júniusban összeülő kongresszus foglalkozik? — A szakszervezeti mozgalom legfelsőbb szintű tanácskozását alapszabályunk értelmében ötévenként tartjuk. Beszámolunk az elmúlt öt esztendőben végzett munkánkról, értékeljük, elemezzük azokat a változásokat, amelyek ezalatt a politikai, gazdasági, szociális, kulturális életben végbementek. Valóban, az elmúlt öt év eléggé kritikus volt, mindenekelőtt gazdasági és szociális vonatkozásban. A legutóbbi kongresszus óta a gazdasági helyzet romlott, csökkent a nemzeti jövedelem, s annyira lelassult a gazdasági növekedés, hogy szinte teljes egészében a nullával volt egyenlő. Így természetesen a kitűzötteknél jóval szerényebbek voltak a termelés eredményei is. Ez a recesszió az ipar egészét, és szinte a teljes mezőgazdaságot érintette. Számos objektív körülmény játszott ebben közre. Mindenekelőtt a kereskedelmi cserearányok nagymértékű romlása. Persze, ez nemcsak a mi országunkra vonatkozik, hiszen a fejlődő országok egészét jellemzi. Ennek nemzetgazdasági szempontból sok más mellett az egyik legfontosabb következménye az lett, hogy kevesebbet tudunk a szükségesnél importálni. Ezért a nyersanyaghiány, az alkatrészhiány, a mezőgazdasági felszerelések elégtelensége, a permetező- és egyéb növényvédő szerek hiánya tovább nehezítette az amúgy sem könnyű helyzetet. Emiatt természetesen az életszínvonal javítására vonatkozó elképzeléseink nem váltak valóra, sőt, a lakosság életszínvonala visszaesett. Számos más szociális problémával kellett egyre inkább szembenéznünk, hiszen a lakosság alapvető egészségügyi elvárásait, gyógyászat, gyógyszerellátás, valamint az iskolák felszerelését sem tudtuk megfelelően kielégíteni. Ebben a helyzetben milyen megoldásokat tud javasolni a szakszervezeti mozgalom? Szakszervezeteink legfontosabb célkitűzése országunk mostani körülményei között csak ez lehet: több munka, nagyobb termelékenység. Meg kell vizsgálnunk tehát minden területen, hol és hogyan tudjuk a termelés növekedését elősegíteni. Mélyreható elemzést fogunk végezni. Megítélésünk szerint a bajok egyik forrása az volt, hogy túlságosan is a külpiacokra orientálódtunk, azaz, túlságosan függünk a külpiac változásaitól. Ugyanakkor azonban azt is meg kell mondanom, hogy mind a szervezésben, mind pedig a gyakorlati végrehajtásban, a kivitelezésben mi is hibákat követtünk el. Meg kell vizsgálnunk tehát azt is, hogy hol követtük el ezeket a hibákat. Ezért kritikus és elemző tanácskozásnak nézünk elébe. Hogyan készítették elő a kongresszust? A legutóbbi időszak legfontosabb szakszervezeti munkája volt ez. Valamenynyi szinten, tehát az üzemekben, majd kerületekben, s a tartományokban egyrészt alaposan elemeztük a gazdasági és szakszervezeti munka eredményeit és hiányosságait, kijelöltük a feladatokat, másrészt pedig megválasztottuk a tisztségviselőket, a kongresszus küldötteit. Tehát vaalmennyi szervezeti egységünk hozzájárul így a kongresszus munkálataihoz, a tanzániai szakszervezeti mozgalom feladatainak meghatározásához. Tanzánia szakszervezetei tevékenyen veszik ki részüket az összafrikai szakszervezeti mozgalomból. Ebben az évben lesz a nemrég tizedik évfordulóját ünneplő Afrikai Szakszervezeti Egységszervezet kongresszusa is. Hogyan értékeli e szervezet munkáját, perspektíváit? Mindenekelőtt hadd mondjam meg azt, hogy a helyzet nem olyan rossz, mint egyesek gondolnák, vagy szeretnék, ha lenne. A rengeteg fölmerülő probléma ellenére szervezetünk megőrizte egységét. A legutóbbi időszakban Afrikának is számos problémával kellett szembenéznie, különösen ami a nemzetközi politikát illeti. Hadd tegyem hozzá mindjárt azt is, hogy a szakszervezeti mozgalom jóval kedvezőbb helyzetben van most, mint az egyes afrikai országok politikai kapcsolatai. Mint önök is ismerik, nem egy olyan esemény történt mostanában az afrikai kontinensen, amelyek az afrikai politikai egységgel szemben hatnak. Éppen ezért az Afri-