Népszava, 1984. július (112. évfolyam, 153–178. sz.)
1984-07-27 / 175. szám
NÉPSZAVA 1984. JÚLIUS 27., PÉNTEK Mai műsorok Televízió 1 10.00 Tévétorna 10.05 Le a cipővel! ilm. Gyermekfilm II/2. rész 11.10 Auguste Piccard A nagy magasságok és nagy mélységek kutatója 11.55 Képújság 16.25 Hírek 16.30 Pozsony, Pressburg, Bratislava Csehszlovák rövidfilm 16.50 Csak gyerekeknek! Az állatok nyomában Francia kisfilms. X 11/1. Madarak hegye Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer az ... Ember Francia rajzfilms. XXII/17. XIV. Lajos nagy évszázada 17.30 Képújság 17.35 Pannon krónika A pécsi körzeti stúdió magazinműsora FF. 18.05 San Francisco utcai Bán János műsora 18.25 Reklám 18.30 Ablak 19.40 Tévétorna 19.45 Mese 20.00 Tv-híradó 20.30 Mesterséges színész Tolnay Klári A kétszeres Kossuth-díjas kiváló művész a világ drámairodalmának csaknem valamennyi jelentős nőalakját eljátszotta. Számtalan film főszerepében láthatta a közönség. A mindig sikeres, rendkívül népszerű művésznő életéről, pályájáról beszélve mondta a következőket: ........a színészet egy bátor állapot, hogy az ember fel meri adni a saját egyéniségét, amennyire csak tudja, és bele tud bújni, bele mer bújni egy tőle teljesen idegen, más ember életébe, gondolatvilágába. És mennél jobban töri és adja fel önmagát, annál jobban tud belebújni a más ember gondolatvilágába, annál jobb alakítást tud nyújtani . . .” 21.40 Dögkeselyű Magyar film (1982) 14 éven felülieknek! A film Munkácsi Miklós Kihívás című regényéből készült. Két „gyászoló tolvajnő'’ ellopja Simon József taxisofőr teljes fizetését és összes megtakarított pénzét. A sofőr elhatározza, maga szerzi vissza a „dohányt”, és megleckézteti a hölgyeket. . . Főszerepben: Cserhalmi György 23.25 Tv-híradó 3. Televízió 2 9.25 Képújság 19.30 Természetbarát A Telesport turisztikai magazinja 19.50 Csak Horgásztíz perc 20.00 Óceánia népei Egy fidzsi üzletember Új-zélandi rövidfilm. Ism. 20.30 A vándor Japán tévéfilm Rendező: Szaszaki Soicsiro Hirosi tizenöt éves koráig árvaházban nevelkedett. S ekkor egyszer csak a zárt, védett közegből belecsöppen a kinti világba. Tudatára ébred idegen emberek, tárgyak, jelenségek létezésének, a konfliktusoknak, melyekkel előbb-utóbb minden ember kénytelen találkozni. 21.50 Tv-híradó 2. 22.10 Klaus Dieter és Monika Haus stúdiókoncertje NDK zenés film 23.00 Képújság Szlovák tv 8.45 Világhíradó. Ism. 9.00 A Napocska 9.20 A nap virága. Filmnovella 9.30 A Tv-híradó sajtókonferenciája. Ism. 10.10 Tévéjáték. Ism. 16.00 Kerékpárverseny 17.10 Egy kis muzsika 17.20 Nemzedékek találkozása. Riportfilm. FF. 17.45 Spanyol természetfilm-sorozat 18.10 Pozsonyi magazin 19.30 Tv-híradó 20.00 Egy kis szerencsével. Svéd tévésorozat 20.50 Zenés szórakoztató rejtvényműsor 21.20 Szovjet dokumentumfilm 22.00 Világhíradó 22.15 Halál a levegőben. Kanadai film 23.40 Prágai nemzetközi dzsesszfesztivál. Közvetítés felvételről 9.03 „Vár egy új világ . . .” A szocialista irodalom kialakulása Bulgáriában 9.33 Óvodások műsora 9.53 Lottósorsolás 10.05 Hobbi-dominó „Ott repül a kismadár . ..” 10.35 Madarak Csanádi Imre versei 10.40 Népdalok Tréfás György és a Budafoki Kamarakórus énekel 10.59 Lottóeredmények 11.00 „Kell a jó könyv” Vszevolod Ivanov: A Tüb-kojai sivatagban 11.40 Kié a ruhaszárító?! Rip.m. 12.00 Déli krónika. Lottó. 12.30 Ki nyer ma? — Ózdon 12.45 Hét végi panoráma 13.45 Zenei események . .. — a régi Nemzeti Színházban 14.44 Magyarán szólva 15.05 Zenekari muzsika 16.00 Fűtől fáig Környezetvédelmi magazin 17.05 Verbunkosok — nóták 17.37 Budapest — fürdőváros? Rip.-m. 18.02 Sibelius: Finlandia — szimf. költemény (NBD szimf. zenekar, vez.: Arturo Toscanini) 18.15 Mese 18.30 Esti magazin 19.15 Napjaink magyar irodalmából Ördögh Szilveszter: Lázár békéje 20.19 Darvas Iván énekel 20.35 Operettkedvelőknek Kálmán Imre: Josephine császárné — részi. A verseket Dalos László fordította, vezényel: Bródy Tamás 21.30 Földközelben Bereg és Szatmár határában 22.20 Tíz perc külpolitika 22.30 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót Szabadi Vilmos hegedül Zongorán közrem.: Gulyás Márta 23.30 Operaegyüttesek 0.10 Melódiakoktél Petőfi rádió 8.05 A váci Vox Humana énekkar énekel 9 8.20 Tíz perc külpolitika. Ism. 8.35 Farkas Antal fúvóspolkákat vezényel 8.43 Slágermúzeum 9 9.31 Intermikrofon Szomszédolás sok zenével 10.00 Zenedélelőtt 9 11.35 Tánczenei koktél • 12.35 Édes anyanyelvünk 12.40 Népi muzsika • 13.15 Éneklő Ifjúság 13.30 Muzsika Zsuzsika meséi 14.00 Zenedélután 9 Dallamról dallamra — Könyvről könyvért — Egészségünkért! — Howard Jones felvételeiből — Jó utat! A Csúcsforgalom magazinja. Telefon, az adás idején: 34-37-32 17.30 Ötödik sebesség 9 18.35 A Poptarisznya dalaiból 9 19.40 Régi nóta, híres nóta 9 20.35 Játékok Hámori Éva műsora 21.35 Népdalkörök pódiuma 22.00 Ritmus 9 Ernie Watts felvételeiből 22.30 Szemben egymással 23.20 Könnyűzene 9 3. műsor 9.00 Manon Lescaut 9 9.48 Nagy mesterek kamarazenéjéből 9 11.05 Bach-művek 9 12.55 Pillanatkép 13.07 Szintézis 13.37 Két Palestrina-kórus 9 14.00 25 éves A Szabó család Ismétlés az elmúlt évek adásaiból 15.00 Operettrészletek 9 15.58 Perényi Miklós gordonka- és Prunyi Ilona zongorahangversenye 9 17.05 Pista bácsi Emlékezés Péterfi Istvánra, a magyar zenekritikusok nesztorára, születésének 100. évfordulója alkalmából Bevezetőt mond: Bónis Ferenc 17.35 Carmen 9 18.22 Szőllősy András műveiből 9 18.50 Nemeskürty István: A képpé varázsolt idő 19.05 Emlékezetes hangversenyek 20.51 A zenéről Karmesterek próba közben 21.32 Opera-művészlemezek 9 22.30 Dzsessz 9 Budapesti színházak Margitszigeti Szabadtéri Színpad: Tahiti-show (8), Hild-udvar*. Ezt fütyülte egész Pest (fél 9). Körszínház: Szép asszonyok egy gazdag házban (fél 8), Városmajori Színpad: Uraim, csak egymás után! (8). Mátyás-templom: Hock, Bertalan orgonaestje (8), Zichy-kastély: A mosoly országa (8). Szentendrei Teátrum: Két úr szolgája (fél 9), Centi Színpad: Salome (fél 9), Föv. Nagycirkusz: Nemzetközi artistaparádé (fél 4 és fél 8). Kossuth rádió 8.25 Jutalom Pintér István jegyzete 8.35 Bizet: C-dúr szimfónia (Francia RTv Szimf. Zenekara, vez.: Charles Münch) Heti rádióműsor július 30-tól aug. 1-j. Állandó műsorszámok KOSSUTH RADIO. Hétköznap: 4.25: Jó reggelt! — Közben: 4.45 és 6.45: Szót kérek! — 5.20: Tudósítói jelentések — 5.40: Falurádió — 6.20 és 7.20: Reklám — 7.25 Körzeti időjárás — 7.30: Reggeli párbeszéd — 8.05: Műsorismertetés — Utána, a nap kulturális programjából (vasárnap 6.45-kor) — 12.00: Déli krónika — Utána hétfőtől péntekig: Ki nyer ma? — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Esti magazin 22.20: Tíz perc külpolitika — 0.25: Himnusz — 0.30: Vízjelzőszolgálat. PETŐFI RADIO. 4.25—7.59: Reggeli zenés műsor — Közben: 5.55 és 8.55: Torna — 6.45: Könyvajánlat — 7.35: Körzeti időjárás-jelentés — 10.35: Torna — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. HÍREK, IDŐJARÁS-JELENTÉS: KOSSUTH: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 15.00, 17.00, 18.30, 22.00, 24.00. PETŐFI: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 15.30, 16.30, 18.30, 20.30, 23.00, 24.00. 3. MŰSOR: 11.00, 13.00, 19.00. Hétfő KOSSUTH RÁDIÓ 8.25 Pablo Casals felvételeiből 9.32 A hét költője: Vajda János 9.42 Gyermekrádió 10.05 Nyitnikék 11.15 Fúvósművek 11.30 Szalmás Piroska műveiből 11.45 Mesterházi Lajos: Vallomások, 1942 12.45 Olimpiai híradó 13.15 Válaszolunk hallgatóinknak 13.30 Zenei érdekességek 14.37 Karinthy Ferenc: Rió 15.05 Arany János: Toldi estéje 16.02 Daloló, muzsikáló tájak 16.28 Látogatóban 17.05 Zenei események a régi Nemzeti Színházban 17.57 Van új a Nap alatt 19.15 Hétfő este mindenkinek 20.23 Nagy siker volt! 22.35 Régi híres énekesek 23.00 A Juilliard vonósnégyes játszik 0.10 Táncdalok PETŐFI RÁDIÓ 8.05 Nóták 9 8.35 Figyelmébe ajánlom! 8.50 Slágermúzeum 9 9.50 Szathmári Gábor: Életcélok 10.00 Zenedélelőtt 9 12.00 Népi zene 9 12.40 Tánczenei koktél 9 13.25 Világújság 14.00 Kívánságműsor 9 17.00 Eco-mix 17.30 Ötödik sebesség 9 18.35 Minden hangra emlékezem 19.30 Sportvilág 20.00 Cseppből a tengert. .. 20.35 Tar Sándor: Fehér habok 21.25 Hangszere a cimbalom 21.55 A fehér ló. Részf. 22.20 Külföldi slágerek 9 23.25 Nótacsokor 3. MŰSOR 9.00 A balsors és a katona 10.05 Operafelvételek 9 10.35 Barokk zene 9 12.07 Péczely Sarolta énekel 9 13.07 Kompország katonái 14.00 Népdalok 9 14.18 Zenekari muzsika 9 16.02 A hét zeneműve 16.43 Okeghem: Missa Mi-Mi 9 17.00 A Slade együttes felvételeiből 9 17.30 Operettrészletek 9 18.04 Zenekari muzsika 9 19.05 A főszerepben: Luciano Pavarotti 9 20.57 A Poptarisznya dalaiból 9 22.00 A zenéről 23.00 Debreceni dzsessznapok 9 PETŐFI RÁDIÓ 8.05 Nóták 9 8.35 Társalgó 10.00 Zenedélelőtt # 12.35 Melódiakoktél • 14.00 Zenés délután # 18.00 Kamasz-panasz 18.35 Ritmus # 19.08 Magyar anekdotakincs 19.35 Csak fiataloknak! • 20.40 Népzenei együttesek # 21.08 Egy svájci óra 22.08 Nosztalgiahullám 23.25 A mai dzsessz • 3. MŰSOR 9.00 Most érkezett 9 10.01 Prokofjev: A tűz angyala 12.12 Barokk zene 9 13.07 Veszprémi kamarazenekar-fesztivál 9 14.05 Világújság 14.25 Mozart-művek 9 16.00 Operafelvételek 9 16.53 Nagy siker volt! 9 18.30 Na maternjem jeztku 19.05 In der Muttersprache 19.35 Népzene 9 20.05 Balassa Sándor műveiből 9 20.55 Otelló, 9 22.00 A zenéről 23.14 A Bourne Singers együttes énekel 9 Kedd KOSSUTH RÁDIÓ 8.25 Cseppből a tengert 9.00 A hét zeneműve 9.30 Fúvószene 9.44 Garabonciás Boldizsár zenés sétái 10.05 Az MR 10—14 különkiadása 10.35 Korda György és Balázs Klári énekel 11.00 Verbunkosok, nóták 11.44 Mesterházi Lajos: Vallomások, 1942 12.45 Olimpiai Kiarad 13.15 Törvénykönyv 13.30 Suppé: A szép Galathea 14.43 Arcképek a román irodalomból 15.05 Családi szőttes 15.35 Kóruspódium 16.00 Günther Rücker: Menyasszonyaim 17.05 Társadalom és iskola 17.35 Filmzene 17.45 A Szabó család 19.15 Operaáriák 19.38 Csárdás Macabre Hangjáték Liszt Ferenc életéről 21.30 Az egészségügy világválsága kétezerre? 22.35 Szerelmi népdalkettősök 22.48 Társadalmi nyilvánosság 22.57 Orosz kamaramuzsika 0.10 Cimbalommuzsika Szerda KOSSUTH RÁDIÓ 8.25 Kötődésem a tájhoz 8.55 Gesztenye újborral. Rip. 9.10 Népdalkórusok 10.05 O. Preussler: Egy kicsi szellem kalandjai 10.25 Operettdalok 10.49 Arch Lilves: Az emlékmű 11.35 Balettzene 12.45 Olimpiai híradó 13.15 Utak, ösvények 13.35 Operaslágerek 14.05 Dzsesszmelódiák 15.05 Új Melódialemezeinkből 15.46 Gyermekrádió 16.34 Önmagunk versenytársai? 17.05 Svájci költők versei 17.25 Két szextett 19.15 Schumann: d-moll trió 19.45 A bahcsiszeráji szökőkút 20.19 Húszéves a Gördülő opera 21.07 Népdalok 21.30 Amiről a világ vitatkozik 22.35 Fuvolaszólók 22.45 Az illeszkedés módozatai 23.00 Zenekari muzsika 0.10 Táncdalok PETŐFI RÁDIÓ 8.05 Forradalmi dalok 8.35 Idősebbek hullámhosszán 9.30 Válaszolunk hallgatóinknak 9.45 Kazacsay Tibor: Pantomim-szvit 10.00 Zenedélelőtt 9 11.35 A Szabó család 12.05 Népi zene 9 12.35 Tánczenei koktél 9 13.30 Labirintus 9 14.00 Zenés délután 9 17.30 Ötödik sebesség 9 18.35 Könnyűzenei újdonságok 9 19.00 Verbunkosok, nóták 9 19.45 Howard Jones felvételeiből 9 20.35 Gyárfás Miklós: Halálugrás 21.19 Böngészde a zenei antikváriumban 22.19 Bágya András szerzeményeiből 9 23.25 Veronika. Részi. 3. MŰSOR 9.00 Operaáriák • 9.30 Észt zeneszerzőkortársak • 10.19 Kamarazene • 11.05 A ravasz rókácska. # Részi. 12.00 Zenekari muzsika • 13.35 Régi magyar muzsika • 14.00 Ballada a városról, amely helytállt Európáért 15.48 Kamarazene # 17.10 Bajazzók # 18.00 Népdalfeldolgozások + 18.30 V materinskom jazyku 19.05 Bárdoskórusművek # 19.15 Külföldi tudósoké a szó 19.30 A Bécsi Filharmonikus Zenekar hangversenye # 21.45 Hangszerszólók # 22.48 Magyar zeneszerzők • Csütörtök KOSSUTH RÁDIÓ 8.25 Nóták 9.03 Rinaldo di Capua: A cigány lány 10.05 Egy kicsi szellem kalandjai 10.25 Nagy mesterek . . . 11.15 Operettfelvételek 11.44 Mesterházi Lajos: Vallomások, 1942 12.45 Olimpiai hiradó 13.55 A Cseh Filharmonikusok 14.51 Szerenád 15.05 Arany János: Toldi estéje 16.28 Olvasókör 17.05 Hegedűversenyek 17.54 Népballadák 19.15 Polonézek operákból 19.42 Berkesi András: Sellő a pecsétgyűrűn 20.57 A rádió lemezalbuma 22.35 Emlékezetes hangversenyek 0.10 Olasz madrigálok PETŐFI RÁDIÓ 8.05 A Fáy-együttes játszik 9 8.35 Napközben 10.00 Zenedélelőtt 9 11.35 Csak fiataloknak! 9 12.50 Filmzene 13.00 Hej, halászok, halászok. 13.34 Muzsika gyermekeknek 14.00 Zenés délután 9 17.39 Horthy Miklós, a fehérek vezére 18.35 Hét végi panoráma 19.35 Nóták 9 19.55 Slágerlista 9 20.45 Bölcsek vagy bolondok? 22.00 Zenés beszélgetés Hofi Gézával 23.25 A Fruska 9 3. MŰSOR 9.00 Külföldi slágerek 9 9.40 Kamaramuzsika 9 10.25 Debreceni dzsessznapok 9 11.04 Joseph Horowitz: Varieté 9 11.15 Új Schönberglemezeinkből 9 12.35 Jerome Rose zongorázik 9 13.07 Dél-amerikai ritmusok 13.35 Gorkij: Életem 14.55 Versenyművek 9 16.20 Rádióhangversenyekről 16.55 Hi-Figyelő 9 17.25 Pophullám 9 18.30 In limba materna 19.05 Beszélgetés Lengyel Balázzsal 19.36 Új lemezeinkből 9 20.25 Don Giovanni 9 21.10 A rockzene alaplemezei 9 22.00 Zenekari muzsika 9 22.41 Napjaink zenéje 9 Péntek KOSSUTH RÁDIÓ 8.35 Szovjet előadóművészek 10.05 Révkalauz 10.35 Vajda János versei 11.00 Gondolat 12.45 Olimpiai híradó 13.15 Hét végi panoráma 14.15 A Bach család muzsikájából 15.05 „Nem bánok semmit sem” 16.00 Mit üzen a Rádió? 16.35 Operaáriák 17.05 Az utolsó munkanap után 18.00 Záray Márta énekel 19.15 „Fájdalommal szülöd gyermeked” 19.58 Dzsessz 20.35 Operettkedvelőknek 21.30 Itáliai mozaik 22.35 A Tátrai-vonósnégyes felvételeiből 23.35 Bach: h-moll szvit 0.10 Melódiakoktél PETŐFI RÁDIÓ 8.05 Daróci Bárdos Tamás: Lakodalmi koszorú 9 8.35 Kelényi István versei 8.44 Slágermúzeum 9 10.00 Zenedélelőtt 9 11.35 Tánczenei koktél 14.00 Zenedélután 9 17.30 Horthy Miklós, a fehérek vezére 18.35 Slágerek mindenkinek 9 20.35 Találkozás a Hitchcock-klubban 21.20 ugyanaz kétszer 21.35 Filmzene 9 21.44 Kirándulás a spanyol popzenében 9 22.30 Eszmék faggatása 23.25 A tegnap slágereiből 9 3. MŰSOR 9.00 Amikor én még . . . 9.30 Sarolta 9 10.14 Új lemezeinkből 9 11.05 Zenekari muzsika 9 12.25 Operafelvételek 9 13.07 Amiről a világ vitatkozik 14.00 25 éves A Szabó család 15.00 Barokk muzsika 9 17.00 Felejthetetlen arcok az Operaházból 17.30 Kóté László hegedül 9 18.40 Jelenetek operákból 9 19.15 Schumann: Az éden és a pék 9 20.50 Janis Joplin felvételeiből 9 21.30 Opera-művészlemezek 9 22.22 Balázs Béla: Doktor Szélpál Margit Szombat KOSSUTH RÁDIÓ 8.25 Családi tükör 8.55 Mit — hol — mikor — hogyan ? 10.05 Csalogató 12.40 Olimpiai híradó 13.10 Operaáriák 13.30 Mérlegen az első félévi gazdálkodás 14.40 Mindennapi irodalmunk 15.10 Mozart: D-dúr fuvolanégyes 15.25 Új zenei újság 16.00 168 óra 18.45 Népdalelőadók hangalbuma 19.30 100 éve született Balázs Béla 20.05 Híres zongoraművészek 21.09 A zene nem ismer határokat! 22.20 Európa hangversenytermeiből 0.10 Melódiakoktél PETŐFI RÁDIÓ 8.11 Fúvószene 9 9.00 Beszélek a fejemmel. . . 10.00 Szombat délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 9 14.00 Nagy László 14.35 Kamaszkorom legszebb nyara 9 15.15 Az új Lady 9 17.30 A Tini-tonik 18.35 Közkívánatra! 9 19.50 A Shadows együttes felvételei 9 20.35 Psota Irén énekel 9 20.55 Nancy ’84 22.00 Slágermúzeum 9 23.20 Debreceni dzsessznapok 9 3. MŰSOR 8.17 Albert de Klerk , orgonái • 9.04 Az MRT gyermekkarának hangversenye • 9.37 Új lemezeinkből • 10.25 Slágerlista • 11.05 Hangfelvételek felsőfokon • 13.07 Lemezbörze helyett • 14.00 Kívánságműsor szombaton • 16.00 Bemutató • 17.08 Debussy, Ibéria • 17.30 Tip-top parádé • 18.40 Rejtett kincsek 18.55 Vajda János versei 19.05 Montreux-Vevey-i Fesztivál # 20.40 Szintetizátor-varázs # 21.20 Operaest # 22.20 Howarth: Tűzijáték # 22.40 Napjaink magyar irodalmából Vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 9.00 Randevú a nosztalgiával 10.03 MR-matiné 11.00 Vasárnapi koktél 12.05 Harminc perc alatt a Föld körül 12.45 Olimpiai híradó 13.15 Szépen dolgozni 13.29 Határ—Idő—Napló 14.30 Szonda 15.05 A hegedű virtuózai 15.55 Petrőczy Éva versei 16.08 Szobotka Tibor: Menyasszonyok, vőlegények 17.05 Újjászületés előtt, avagy egy becsületbeli ügy története 17.30 Művészlemezek 18.40 Arturo Toscanini vezényel 19.25 Csángók 20.38 A főszerepben: Luciano Pavarotti PETŐFI RÁDIÓ 7.30 Orgonamuzsika 9 8.05 „Ez a föld, melyen annyiszor . . .” 9.30 Slágereim története 10.35 Aszódi Imre versei 10.47 A M. Rádió Karinthy Színpada 11.57 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Tanít a táj 14.00 Erről beszéltünk 14.35 Táskarádió 15.35 Poptarisznya 17.31 Horthy Miklós, a fehérek vezére 18.33 Útközben hazafelé 20.35 Társalgó 22.00 Örökzöld dallamok • 23.20 Zenés játékokból 3. MŰSOR 8.11 Wagner operáiból # 8.59 Kamarazene # 10.15 Új zenei újság • 11.03 Zenekari muzsika # 12.20 Operafelvételek # 13.05 Roger Waters felvételeiből • 13.35 A zeneirodalom remekműveiből • 14.46 Debreceni dzsessznapok • 15.45 V.Naplopók, tétlenek, ténfergők . . .” 16.00 Smetana-ciklus # 17.20 Eric Clapton • 19.35 Két Carissimioratórium # 20.32 Hi-Fi varieté # 21.32 Mozart: Esz-dúr divertimento • 22.17 Don Treston: Zongora a folyóban 13 Mik A közelmúltban nyílt meg új könyvesboltunk a VII. ker., Rákóczi út 54. szám alatt. §Ww Nyitvatartás: naponta 10-18 óráig. Szombaton zárva NÉPSZAVA LAP- ÉS KÖNYVKIADÓ