Népszava, 1984. december (112. évfolyam, 282–306. sz.)
1984-12-07 / 287. szám
'v' ''/ y■* ' -.-. ^'' ,0^V ' ^'• ^ '■ : ■ •'■ ••■ , • | U w-^v.v--/y , *, j\, •■ -. -In r$g- _,. gjj |||||& B| ^|||: ]||8§& |||| $|& 1|| r^g|k ||| jgjP' t ^|§fc i?Mp a Ili k ^ Ilii m e^^m ~ wTM Ilii M^p |gk «88» ||p^ .^EiHsP#«&*& |*. TM JggP ,w« WWmM Wsmr ^Wb. g&p SSS?* W^ '11ÍÍIPIÍ1 tm %&&? W* *Wy •■■ .v ^ív ' &M& ........:•••.-. . _._ . . . -. •• . .......x ......_ , . . / -: •., . .... ■■■:■: . . •.... ':' ■• _ . '$£>? * ' '/ ,, .. K Olcsóbb turistautak — drágább Ésszerűbb gazdálkodás — Külföldi kapcsolatok Azon voltunk, hogy a lehető legalacsonyabb árakat alakítsuk ki — közölte a sajtó képviselőivel Harsányi Zoltán, az IBUSZ vezérigazgatója, s ezt azzal érzékeltette, hogy 1985-ben a külföldre szervezett utak fele 5000 forintnál olcsóbb. Meglehet, az utazni vágyók nem egészen így fejezik ki magukat, hiszen a szocialista országokba irányuló utak jövőre átlagosan 2—3, az egyéb túrók 8—10 százalékkal drágulnak. A vezérigazgató hozzátette, hogy egyes utak árából — a nemzetközi ifjúsági év alkalmából, illetve a nyugdíjasoknak, a 10 éven aluli gyerekeknek — engedményt adnak. Egyébként az árakról és az utazási lehetőségekről a most megjelent programfüzetekből tájékozódhatnak az érdeklődök. Január elsejével decentralizálják az IBUSZ szervezetét: a vállalaton belül hat területi igazgatóságot alakítanak ki. A Budapest, Győr, Miskolc, Békéscsaba, Pécs, illetve Siófok székhelyű igazgatóságok — a korábbi direkt irányítás helyett — részben önállóan gazdálkodnak, amihez beutaztatási jogot kaptak. A cél természetesen az IBUSZ-nál is az, mint más vállalatoknál: az ésszerűbb, felelősségteljesebb gazdálkodás kikényszerítése részben az anyagi érdekeltség eszközével. Az igazgatóságoktól valódi kereskedelmi tevékenységet várnak, azt, hogy a rendelkezésükre bocsátott szálláshelyeket, programokat, szolgáltatásokat minél kisebb ráfordítással, minél jobb feltételekkel értékesítsék. Harsányi Zoltán hangsúlyozta, hogy a decentralizálás nem azt jelenti, hogy ezután sok kis IBUSZ működik; a vállalat egy kézben marad, de megújul, korszerűsödik. Az IBUSZ legjelentősebb külföldi üzletfeleivel továbbra is központilag tartanak kapcsolatot. Egyébként az IBUSZ novemberben nyitott új kirendeltséget Münchenben, amely az NSZK- beli leányvállalatának negyedik fiókirodája. Az IBUSZ Ungarisches Reisebüro und Handelsgesellschaft kölni székhellyel 1969-ben alakult korlátozott felelősségű társaság, amely jogosult az NSZK-ban és más országokban utazásokat szervezni, közvetíteni és lebonyolítani. Jogosult továbbá bármilyen árukkal való kereskedésre is. Forgalma az elmúlt 15 évben dinamikusan nőtt. Hamarosan megkezdi kereskedelmi jogú tevékenységét a párizsi képviselet is „IBUSZ France" néven. Az IBUSZ idei árbevétele megközelíti a 15 milliárd forintot, ami mintegy 20 százalékkal múlja felül a tavalyit. A nem szocialista beutazás árbevétele 17—18 százalékkal emelkedik, ami annak is köszönhető, hogy több turistát fogadtak Olaszországból, Franciaországból, Skandináviából, Japánból, Angliából, Görögországból, az USA-ból és Jugoszláviából. A szocialista beutazás árbevétele mintegy 9 százalékkal emelkedik az idén, alatta marad a tervezettnek. A beutazók száma csökken, a tartózkodási idő növekszik. Az IBUSZ által szervezett belföldi turistaforgalom az év első felében lanyha volt, ami különféle kedvezmények nyújtására, ármérséklésekre késztette az utazási irodát, így végül is a belföldi turizmusból származó bevételeik a tervezettet meghaladva, 8 ,9 százalékkal nőnek. A sajtótájékoztatón hallottuk még, hogy a budapesti fizetővendég-szolgálat keretében az IBUSZ bérleti díjas szerződéseket kötött a szállásadókkal, illetve a szálláshelyeket igénybe vevő, elsősorban lengyel utazási irodákkal. Az állandó bérleti díj a szállásadóknak garanciát, a külföldi partnereknek pedig árengedményt jelent. G. Zs. BwBWWWWbHWWBB^WBWwWBBwWMWIWBBBBWwHBBBwWBWBBWWWWwMwWwBH^MBBÍ Mechwart András születésének 150. évfordulója alkalmából emlékünnepséget rendeztek a Malomipari Múzeumban. A Magyar Élelmiszeripari Tudományos Egyesület és annak szakosztályai emlékeztek meg e sokoldalú egyéniség életéről, a technikai fejlődésért végzett munkájáról. Képünkön a kiállítás egy részletét, az egykori tőzsde hektolitersúly-mérőjét mutatjuk be T. Balogh László felvétele Az indiai sjámértjezés újabb fejleményei A halottak száma eléri a kétezerötszázat A bhopali katasztrófa nem egyszerű baleset, hanem egy multinacionális vállalat által — a kellő biztonsági intézkedések bűnös mellőzésével — elkövetett tömeggyilkosság — jelentette ki szerdán Új-Delhiben Radzsesvara Rao, az Indiai Kommunista Párt vezetője. Az AFP francia hírügynökség bhopali egészségügyi forrásokra hivatkozva azt jelentette, hogy a halálos áldozatok száma csütörtökre már elérte a kétezerötszázat. Csütörtökön az United Carbide amerikai vállalat bhopali üzeme mellett levő nyomortelep 500 lakója tüntetett Arjun Szinghnek, Madhja Prades szövetségi állam főminiszterének otthona előtt. Amiatt tiltakoztak, hogy a hatóságok — szerintük — nem nyújtanak kellő segítséget a károsultaknak. Az egyik legnagyobb indiai ellenzéki erő, a Dzsanata Párt szerdán Arjun Szingh lemondását követelte. A párt „rendkívüli hanyagsággal" vádolja a helyi kormányt. Eközben Warren Anderson, az Union Carbide egyik vezetője Bombaybe érkezett. Anderson a károsultaknak és családtagjaiknak fizetendő kártérítésről tárgyal majd. Az indiai kormány ugyanolyan mértékű kártérítést követel a vállalattól, mintha a katasztrófa az Egyesült Államokban történt volna. Az United Carbide viszont eddig — mint az NBC amerikai televíziós társaság közölte — mindössze húsz dollárt fizetett ki fejenként a károsultaknak. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a szovjet minisztertanács táviratban fejezte ki mély részvétét Zail Szingh indiai köztársaság elnöknek és Radzsiv Gandhi miniszterelnöknek, valamint a bhopali gázmérgezés áldozatai családtagjainak. Lázár György, a Minisztertanács elnöke táviratban fejezte ki részvétét Radzsiv Gandhi indiai miniszterelnöknek a Bhopal városában történt, súlyos emberáldozatokat követelő gázmérgezés miatt. -2, +2 fok A Meteorológiai Intézet jelentése szerint a várható időjárás péntek estig. Folytatódik a felhős, párás, főleg keleten napközben is tartósan ködös idő, fagyottvízgőz-kicsapódással. A hőmérséklet délután -2, +2 fok között alakul. A Duna Budapestnél 134 cm, +4 fok. SZEPLŐ Közeledvén a szeretet ünnepe, rokonaimnak és kedves ismerőseimnek küldendő szép üdvözlőlapot keresek a papírboltban. Találok. Az üdvözlőkártyák sokfélék, köztük olyan is akad, amely az ízlésemnek megfelel. Kiválasztok belőlük néhányat. Hozzájuk szép, hófehér borítékot, hogy majd otthon pár sort írva rájuk, útjukra bocsássam. Szépek tehát a kártyák, kedvesen tartózkodók. Mondom, éppen olyanok, amilyeneket kerestem magamnak. Ezért is olyan fájó rajtuk a szeplő. Az ár megjelölése a kártyák hátoldalán. Nem az a bajom, hogy rájuk van írva. Nem is sokallom. Véleményem szerint egy évben egyszer az ember ne számolgassa a forintokat, ha arról van szó. Megér egy ilyen szép kártya nyolc vagy kilenc forintot. Azon semmi sem múlik. Annál inkább azon, hogy a kártyák árát valaki gondosan filctollal áthuzigálta, és fölé írta ceruzával az új árat. Ami egy vagykét forinttal több. Isten neki, ez sem bántana, hogy a karácsonyra és újévre kibocsátott kártyák árát néhány héttel ezelőtt, amikor nyomtatták, nem tudták kellően megállapítani. A beavatkozás durva, sőt barbár módja keserít el. Hogy egy szép és tervezett, művészikivitelű terméket filctollal, ceruzás beavatkozással éktelenítsenek el. Nem értem. Végül is ezeket a lapocskákat nem egy évvel ezelőtt készítették, s bár meglehet, az elmúlt hetekben, hónapokban vészesen megnövekedett valaminek az ára, amitől a kártyák megdrágultak, azt lehetett volna civilizáltabban is tudatni a vevővel. Próbálom a kártyát a címzett szemével nézni. Feltehetően észreveszi a kézzel történt javítást. Mit gondol magában? Tegyük fel, hogy külföldi, nem ismeri az itteni viszonyokat. Tegyük fel, hogy náluk nem szokás egy művészi terméket „boltilag’’ elcsúfítani. Esetleg arra gondol, hogy én írtam át az árát. Mert tudatni kívántam vele, nem ám nyolc forintba, hanem kilencbe került a kedveskedés. Bélyeg nélkül. Rosszmájú föltételezés. De sokan vagyunk, és sokfelé küldünk lapot, így tehát sokfelé látják a javított kártyákat. És tűnődnek. Amilyen kicsi ez a szeplő, olyan értelmetlenül illetlenben. Szociális foglalkoztatók Győr-Sopron megyében A bedolgozástól a cukorkacsomagolásig Győr-Sopron megyében 190 ezer az aktív keresők száma, közülük 2500 a megváltozott munkaképességű. Az ő gondjaikról tárgyalt a megyei tanács végrehajtó bizottsága csütörtöki ülésén. Mit regisztrálhatott a testület? A megyében a rehabilitációs feladatok ellátására — immár egy éve — sikerült kialakítani a szervezeti kereteket. A nemrég óta Győrött működő szociális foglalkoztató is beváltotta a hozzá fűzött reményeket, jelenleg 130 embernek ad elfoglaltságot — 60 százalékuk rokkantnyugdíjas, 30 százalékuk öregségi nyugdíjjal rendelkezik és 10 százalék a gyesen levő kismama. Szinte megmagyarázhatatlan viszont, hogy az állami dotáció (a megváltozott munkaképességű dolgozók részére kifizetett munkabér 40 százaléka) ellenére eddig mindössze három vállalat élt a lehetőséggel, a Soproni Autófelszerelési Vállalat, a Soproni Ruhagyár és a Győri Keksz- és Ostyagyár. Tényként kell elfogadni, hogy a rehabilitációs munkahelyek száma nem növekszik, ezért a rehabilitációra szoruló személyek elhelyezése egyre nehezebb. Mióta megszűnt a munkahelyek jelentési kötelezettsége az ilyen munkakörökről, a megyei tanács szakigazgatási szerveinek szinte alig van tudomása a kínálatról. Vannak azért jó példák is. A Soproni Ruhagyárban bedolgozóként foglalkoztatják a megváltozott munkaképességűeket, a damózseli tsz a béralap terhére 18 ember számára biztosított 5—15 százalékos rehabilitációs pótlékot. A jánossomorjai termelőszövetkezet olyan üzemrészt alakított ki, ahol a cukorkacsomagolást és árazást végzik a Győri Keksz- és Ostyagyár részére. A végrehajtó bizottság jóváhagyta, hogy Sopronban és Mosonmagyaróváron a helyi tanács szorgalmazza a szociális foglalkoztató kialakítását. Cs. A. Nyomozók vártak a zsarolókra A letartóztatásban levő, büntetett előéletű 28 éves Kövesdi Zoltánt és társát, az ugyancsak 28 éves Kristóf Józsefet az ügyészség egyebek között zsarolási kísérlettel vádolja. Kövesdinek két gyermeke után kellett volna tartásdíjat fizetnie, amit azonban nem tett meg, inkább kilépett állandó munkahelyéről és néha-néha alkalmi munkát vállalt, hogy ne vonhassák le tőle a gyerekek tartásdíját. Az egyébként is agresszív, durva magatartású vádlott egy májusi este felkerte munkahelyén feleségét, akit a gyermektartás követelése miatt durván szidalmazott és meg is vert. Néhány nap múlva elment volt felesége lakására, de mivel az asszony nem tartózkodott otthon, betörte az ajtót, több ezer forint kárt okozott, majd eltűnt a környékről. Kövesdi továbbra is háborgatta az asszonyt, pénzt követelt tőle. Voot felesége félelmében két alkalommal összesen 56 ezer forintot adott a vádlottnak. Amikor a pénze elfogyott, Kövesdi telefonon hívta fel az aszszonyt, akitől most már 100 ezer forinot követelt. Kövesdiné természetesen megtagadta a pénz átadását, ezért Kövesdi megkérte bátyját, Kristóf Józsefet, hogy szintén telefonáljon az asszonynak és zsarolja ki tőle a 100 ezer forintot. Kristóf telefonált is Kövesdinének azzal, hogy ha nem fizet, megverik az aszszony ismerősét, Sz. Róbertet és a férfi gépkocsiját is felgyújtják. Kövesdinével megegyezett abban, hogy néhány nap múlva a Novotelszállóban találkoznak, és ott megkaphatja az összeget. A találkozón Kövesdi és Kristóf is megjelent, de az asszony sem ment egyedül. Nyomozók kísérték, akik a helyszínen el is fogták a zsarolókat. Az ügyet a Pesti Központi Kerületi Bíróság dr. Balla Péter büntető tanácsa tárgyalja. S. A. NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Fodor László Szerkesztőség: Bp. VII., Rákóczi út 54. Telefon: 224-610 Postacím: 1964 Budapest Kiadja a Népszava Lap- és Könyvkiadó 1964 Bp. VII., Rákóczi út 54. Telefon: 224-610 Levélcím: 1553 Bp. Pf. 43. Felelős kiadó: Kiss Jenő, a Népszava Lap- és Könyvkiadó igazgatója Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál, kézbesítőnél Előfizetési díj egy hónapra 34.- Ft . Athenaeum Nyomda Felelős vezető: Szlávik András vezérigazgató Nyomtatás: Szikra Lapnyomda Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató Index: 25 005 ISSN 0133-1701416 Mozaik Szorítottal köszöntek névnapjukon Ambrus Mofi olvasóinkat. A Nap kel 7 óra 18 perckor, nyugszik 15 óra 53 perckor. KITÜNTETÉS Az Elnöki Tanács a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntette ki dr. Szabó Mihályt, a Győr-Sopron megyei Szikvíz- és Üdítőitalgyártó Vállalat igazgatóját, nyugállományba vonulása alkalmával, több évtizedes eredményes munkája elismeréséül. A kitüntetést csütörtökön Győrött, Lombos Ferenc, a Győr-Sopron megyei Tanács elnöke nyújtotta át. Munkásgyűlést tartottak csütörtökön a Dunai Vasmű dolgozói a dunaújvárosi Mező Imre általános iskola tornacsarnokában. A gyűlést abból az alkalomból rendezték, hogy harmincöt esztendeje, 1949 decemberében határozta el a Minisztertanács: Dunapentele térségében építsék fel a Dunai Vasművet, s a beruházás keretében nagyteljesítményű nagyolvasztót, acél- és hengerművet létesítsenek. A munkásgyűlésen felszólalt Herczeg Károly, a Vasasszakszervezet főtitkára is, majd jutalmakat adtak át a munkaversenyben kiemelkedő eredményt elért nyolc szocialista brigádnak. Elhunyt Gergely Lajos A Népszava Lap- és Könyvkiadó és a gyászoló család tudatja, hogy Gergely Lajos nyugdíjas munkatársunk életének 66. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 12-én, 10.30 órakor lesz a Rákoskeresztúri új köztemetőben. Az elhunytat a vállalat saját halottjának tekinti. Boór István, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, Kaposvár díszpolgára, aki 1917 óta volt tagja a pártnak, életének 85. évében elhunyt. Temetése december 11-én, 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. — Az MSZMP Kaposvári Városi Bizottsága. Pásztor Józsefné, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1934 óta volt tagja a pártnak, 81 éves korában elhunyt. Temetése december 18-án (kedden), 15 órakor lesz a Farkasréti temetőben. — Az MSZMP VI. kerületi bizottsága. Vági Géza, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1943-tól volt tagja a pártnak, 78 éves korában elhunyt. Temetése december 17-én (hétfőn), 15 órakor lesz a Rákoskeresztúri köztemetőben. Az MSZMP VI. kerületi bizottsága, a Vas-, Fém- és Villamosenergiaipari Dolgozók Szakszervezete. Ünnepi választékkal várjuk hétfőtől péntekig,este 8 óráig