Népszava, 1985. április (113. évfolyam, 76–100. sz.)
1985-04-05 / 80. szám
NÉPSZAVA 1985. ÁPRILIS 5., PÉNTEK Mai műsorok Televízió 1 8.30 Tv-torna 8.35 Szünidei matiné Deltácska — Bezzeg az én időmben 11.00 A fényképezés úttörői Angol films. VIII/1. rész: A természet kifejezésmódja 11.25 Képújság 15.25—16.30 ITv 16.35 Hírek 16.45 A rövidfilmstúdiók műhelyéből Híradó- és Dokumentumfilm Stúdió Mindennapi kenyerünk FF. — Singapore-tól Szingapúrig — Tanítványok. FF. 17.50 Képújság 17.55 Reklám 18.00 Ablak 19.00 Reklám 19.10 Tv-torna 19.15 Mese 19.30 Tv-híradó 20.00 Visszavágás Am. tévéfilm A lány egy postahivatalban dolgozik szerény fizetésért. Egyetlen szórakozása a szobrászat. Első kiállítását a tárgyak botrányos jellege miatt betiltják. Partnere, a lelkiismeretes szürke életű könyvelő, aki még felháborodik a bank elszámolási visszásságain. Mindketten kitörni vágynak jelentéktelen életükből. .. 20.50 A hét műtárgya Perlott Csaba Vilmos: Ziffer Sándor arcképe (Magyar Nemzeti Galéria) 20.55 Panoráma A külpolitikai szerkesztőség világpolitikai magazinja 22.00 Sörgyári capriccio Csehszí. film (1980) Mariska Francinnak, a sörgyár vezetőjének varázslatos felesége. Ha frissen mosott aranyszínű fürtjeivel végigkerékpározik a városka utcáin, megáll az élet. Mindenki őt csodálja. E figyelemre méltó jelenség és környezete életét, mindennapjait meséli el a film, miközben felidézi a ’20-as évek Csehországát. 23.35 Tv-híradó 3. 23.45 Himnusz Televízió 2 18.25 Képújság 18.30 Csörgősipka X/2. rész: Hát te ki vagy? 18.40 Don Quijote Spanyol rajzfilms. XXXIX/26. rész: Pedro mester bábszínháza 19.10 Mesterművek, műalkotások Az MTV és a Nemzeti Galéria közös hangversenye A barokk 19.50 Betekintés a természetbe A rezervátum őre Csehszlovák rövidfilm. Ism. 20.20 Négy évtized plakátokon 20.40 Tv-híradó 2. 21.00 Rougonék szerencséje Fr. tévéfilms. V/1. rész Plassansban, az Alpok lábainál húzódó városkában Adéla egyedül nevelte három gyermekét. Pierre az első férjétől, Rougontól született. Ursula és Antoine pedig szeretőjétől, Macquarttól. Pierre Rougon, becsvágyó feleségének. Felicitének rábeszélésére kiforgatja féltestvéreit az örökségből. Amikor Antoine kétesztendei katonáskodás után hazatér, leleplezi a csalást és bosszút fogad . . . 21.55 Beszélgetés Lukács Györggyel 23.00 Képújság Szlovák tv 1. műsor: 9.00 Az életünk krónikája. Ism. 9.35 A Napocska 10.00 A Tv-híradó sajtókonferenciája. Ism. 10.40 Tévésor. Ism. 16.05 Az élet múzeumai 16.35 Autósok-motorosok magazinja. FF. 17.05 Pozsonyi magazin 17.30 Komoly zene 17.50 Dok.-film 18.30 Egy kis muzsika 18.40 Az életünk krónikája 19.30 Tv-híradó 20.00 Winnetou. Fr. tévéfilms. 20.55 Svatopluk szakács habozása. Tévékomédia 22.00 Offenbach: Banditák. Tévéoperett 23.30 Kuruzsló. Lengyel film 1. 2. műsor: 17.10 Szovjet film. FF. 18.40 A megsebzett bolygó. Magyar dok.films. 19.30 Tv-híradó 20.00 Pozsony tegnap és ma 20.50 Folklór-összeállítás 21.30 Híradó 22.00 Világhíradó 22.10 Zavar a csillag körül. Fr.—holland tévésor. 23.05 Zenés, szórakoztató műsor Kossuth rádió 8.20 ,,. . . nekem szülőhazám itt, e lángoktól ölelt kis ország ...” 13. A balatoni hadművelet 8.50 Zeller operettjeiből 9.33 Jó a dal 9.53 Lottósorsolás 10.05 Keresztúton Simon István versei 10.10 Haydn: A-dúr trió. No. 18. 10.29 Gyermekzenei magazin 10.58 Lottóeredmények 10.59 A szegényember öröme Irodalmi kompozíció 12.00 Déli krónika. Lottó 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Tandori Dezső: Celsius 12.55 Híres előadóművészek felvételeiből 14.10 Örökzöld dallamok 15.00 Erről beszéltünk ! 15.30 Kurtág György: A boldogult R. V. Truszova üzenetei 16.05 Szabó Magda: Sziget-kék Gyermekrádió 17.01 Helyszínrajz A felújított Operaházról 17.26 Népdalcsokor 18.12 Mese 18.30 Esti magazin 19.15 Húszas stúdió Ifjúsági tabló, 1985 20.15 Szimf. táncok 20.45 Fejezetek a magyar zenei előadóművészet négy évtizedéből Raics István előadása 21.30 Kofajárat a Vámház téren A Nagycsarnok története 22.20 Tíz perc külpolitika 22.30 Jascha Heifetz két hegedűversenyt játszik 23.23 Meyerbeer operáiból 0.10 Handel: h-moll concerto grosso Op. 6., No. 12. Petőfi rádió 8.05 Népballadák 9 8.30 Barátság slágerexpressz 9 9.05 Napközben 9 12.10 A Schubert fúvósnégyes látszik 12.25 Édes anyanyelvünk 12.30 Népi muzsika 9 13.05 Pophullám • 14.00 Péntektől péntekig 9 Ajánlóműsor sok muzsikával 17.30 Ötödik sebesség 9 18.30 Fiataloknak! 9 19.50 Egészségünkért! 20.00 Régi nóta, híres nóta 9 21.05 Senki többet? Harmadszor! Szellemi árverés 22.15 Bagoly Éjszakai érdekes magazin 24.00—4.30 Éjféltől hajnalig • 3. műsor 9.08 Magyarán szólva 9.23 Népi dallamok nagy mesterek kezében Weber-művek 9.58 Töltsön egy órát kedvenceivel! 10.58 Otto Klemperer vezényli a Philharmonia Zenekart • 12.20 Klasszikus operettekből • 13.05 Rádiószínház Arci Lilves: Este 14.11 Stuart Mária 9 Részi. 15.07 Népszerű szimf. zene • 15.55 Évfordulók nyomában 100 éve született Dimitrie Cuclin zeneszerző 16.30 Ritmus • A Mezzoforte együttes felvételeiből 17.00 Nyitnikék Bolondjárás — képtelen versek világában 17.30 A Cziffra-alapítvány ösztöndíjasainak hangversenyei, H/2. Dénes Zsuzsanna énekel, Székely István zongorázik Km. Rohmann Imre 18.50 Filmzene 9 19.05 Tandori Dezső: Celsius 19.15 Rossini: Stabat Mater 9 20.11 Emlékezetes dzsesszhangversenyek 9 Morijama Takeo kvartettje játszik 21.07 Zenekari operarészletek 9 21.26 Hajdú Gábor orgonahangversenye 9 22.22 Napjaink zenéje • Cage-, Xenakis-, Norgard- és Berio-művek Budapesti színházak Operaház: Bohémélet (Jurij Maruszin mv., K. b. 4. ea., 7), Erkel Színház: Parasztbecsület, Bajazzók (K. b. 5. ea., 7), Nemzeti Színház: Az ügynök halála (a debreceni Csokonai Sz. vendégjátéka, 7), Várszínház: Margarida asszony (7), Józsefvárosi Színház: Szent Johanna (7), Katona József Színház: Tudós nők (7), Madách Színház: Vízkereszt, vagy amit akartok (7), Madách Kamara: Játék a kastélyban (7), Hofélia (fél 11), Vígszínház: Arturo Ui (a székesfehérvári Vörösmarty Sz. vendégjátéka, 7), Pesti Színház: A tizedes meg a többiek (V. b. 4. ea., 7), Operettszínház: Luxemburg grófja (7), József Attila Színház: A tanítónő (7), Thália Színház: Jóból is megárt a kevés (7), Vidám Színpad: Kabosshow (7), Radnóti Színpad: Reggelre ne feledd a pénzt (7), Játékszín: Nagytakarítás (fél 7), Lézerszínház: Oropera (fél 8), Centi Színpad: Boszorkány-éj (de .11), Bp.-i Gyermekszínház: Az ördög három arany hajszála (du. 3), Bábszínház — Jókai tér: Csipkerózsika (de. 10), Pesti Vígadó: Kopogós romi (7), Bach: Máté-passió (6), Főv. Nagycirkusz: Attrakciók '85 (fél 4 és fél 8). Heti rádióműsor Április 8-tól 14-ig Állandó műsorszámok KOSSUTH RÁDIO: Hétfőtől — szombatig: 4.30—7.59: Jó reggelt! (benne: félóránként hírek, 5.40: Falurádió, 5.55 és 6.55 Közlekedési tudnivalók, 7.25: Körzeti időjárás-jelentés) — 8.05: Műsorismertetés és a nap kulturális programja — 12.00: Déli Krónika, 12.30: Ki nyer ma? (péntekig) — 18.15: Esti Mese — 18.30: Esti Magazin (péntekig), 22.20: Tíz perc külpolitika — 0.25: Himnusz — 0.30: Vízjelzőszolgálat. PETŐFI RÁDIO: 4.30—7.59. A Petőfi rádió reggeli zenés műsora (benne: félóránként hírek, 6.45: Könyvajánlat — 7.35: Körzeti időjárás-jelentés) — 9.05—12.00: Napközben, zenés délelőtt (péntekig, benne 10.45: Láttuk, hallottuk) — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. HÍREK, IDŐJARÁS-JELENTÉS: Egész héten. KOSSUTH: 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.30, 22.00, 24.00. PETŐFI: 8.00, 9.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 1.00, 3.00 (vasárnap: 5.00 és 7.00 is). 3. MŰSOR: Hétfőtől péntekig: 9.00, 13.00, 19.00, 23.30. Szombaton és vasárnap: 8.00, 13.00, 19.00, 23.30. KOSSUTH RADIO 8.10 Hogy tetszik lenni? 9.00 A hét zeneműve 0.30 A hét költője 9.50 Gyermekrádió 10.05 Victor Hugo: A királyasszony lovagja 12.10 Húsvétköszöntő 12.40 Művészlemezek 13.20 Szonda 14.15 Tanít a táj 15.00 Híres előadók 15.30 Varga Imre portréja 16.05 Beszélgetés Jelena Obrazcovával 17.05 Helyettem írták 18.05 Young: Eper és vér 18.40 Mikszáth Kálmán: Beszterce ostroma 19.30 Magyar előadóművészek 20.10 Egy rádiós naplójából 21.30 Lukács György egyetemessége 22.15 A Rákóczi-kor zenéje 22.45 Károlyi Amy: Beszélő szobák 23.14 A titkos házasság 0.10 Kókai Rezső: Négy magyar tánc PETŐFI RÁDIÓ 8.05 Horgas Béla: A hét törpe és Hófehérke 8.48 Filmzene # 9.05 A Szederinda együttes felvételeiből KOSSUTH RÁDIÓ 8.20 Társalgó 10.05 Diákfélóra 10.35 Éneklő Ifjúság 10.50 Nótacsokor 11.34 Déry Tibor: Felelet 12.45 A Rádió Dalszínháza 13.09 Kórusainknak ajánljuk 13.30 Választóvonal 14.30 Dzsesszmelódiák 15.00 Puskin 15.18 Fúvósművek 15.35 Muzsikáló tájak 16.05 Kérhetek valamit? 17.00 Társadalom és iskola 17.30 Olasz filmszínészek énekelnek 19.15 A költészet hete 20.45 Verbunkosok, nóták 21.30 Tudomány és gyakorlat 22.30 Záray Márta és Vámosi János énekel 22.50 Kutatás a kutatás körül 23.00 Zenekari muzsika 0.10 Virágénekek PETŐFI RÁDIÓ 8.08 Slágermúzeum • 9.05 Napközben # 12.10 Magyar fúvószene # 12.30 Népdalok * 13.05 Popzene • Szerda KOSSUTH RÁDIÓ 8.20 Tudomány és gyakorlat 8.55 Operettekből 10.05 Íróvá avatnak 10.35 Mi ez a gyönyörű? 10.50 Verbunkosok, nóták 11.29 Déry Tibor: Felelet 12.45 Törvénykönyv 13.00 Dalfelvételek 14.10 Dombay Márton: Csokonai élete 14.25 Operaslágerek 15.00 A Népzenei Hangos Újság melléklete 16.05 MR 10.14 17.00 ... hogy jobban menjen a munka 17.25 A diadalmas asszony 19.15 Rádiószínház 20.02 Henryk Szeryng hegedül 20.35 Puccini: Gianni Schicchi 21.30 Amiről a világ vitatkozik 22.30 Haydn: D-dúr vonósnégyes 22.45 Kukorica az atommaggyorsítóban 23.00 Barokk zene PETŐFI RÁDIÓ 8.05 Idősebbek hullámhosszán 9.05 Napközben # 12.30 Népi zene 9 13.10 Slágerek • 14.00 Beszélgetés Sinkó Péterrel 14.40 Szórakoztató antikvárium 16.20 Slágerről slágerre # 17.05 Sport 9.17 Nagy siker volt! 9 11.05 Pórul járt hencegők 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 9 13.05 A gránátalmatündérek kertje 14.00 Húsvéti kívánságműsor • 16.00 Poptarisznya 9 19.58 Legkedvesebb verseiből válogat Kálmán Imre 20.19 Mátka-tál 21.05 Színházi kívánságműsor 22.20 Operettparádé 23.15 Könnyűzene 9 3. MŰSOR 8.11 Glenn Gould zongorázik 9 9.13 Operaáriák • 9.41 A Régi Zene Együttes játszik 9 11.00 Ismerjük meg! 9 12.11 Donizetti operáiból 9 13.04 A Survivor együttes felvételeiből 9 13.34 Kamarazene 9 15.07 Pekka Lomela: Védőszellemek 15.55 Zenekari muzsika 9 17.34 Verdi: Ernani 9 19.55 Dzsessz 9 20.35 Kodály-kórusművek 9 21.00 Balettzene 9 22.21 Decsényi János műveiből 9 23.00 A hét zeneműve 14.00 Zenés délután 9 17.30 Kamasz-panasz 18.30 Gramofonalbum 19.05 20 éves a Csak fiataloknak! 9 20.05 Egy énekes — több szerep 9 21.05 Csintamanok és madarak 21.30 Halló, Pozsony! Halló, Budapest! 9 22.32 Simon Emil: A gyilkos 23.20 Dzsessz 9 3. MŰSOR 9.08 Schubert, Alfonso és Estrella # 12.14 Zenekari muzsika # 13.05 Világhírlap 13.20 Kamarazene # 14.07 Népzene # 14.30 Mefistofele # 15.30 Labirintus 15.45 Gergely-járás 16.00 A M. Rádió országos zongoraversenye Válogató # 18.30 Na maternjem jeziku 19.05 In der Muttersprache 19.35 Muzsikáló természet 19.40 Mesterbérlet 9 21.30 Szimf. zene 9 22.00 Operaest 17.45 Ötödik sebesség 9 18.30 Ritmus 9 18.55 Sport 19.50 Pászti Miklós vezényel 9 20.05 Alison Moyet felvételeiből 9 20.50 Vásár a vendégért 21.05 Nemzedékek 22.00 Böngészde a Zenei Antikváriumban 9 23.20 Gyulai Gaál Ferenc szerzeményeiből 9 3. MŰSOR 9.08 Bécsi klasszikus zene 9 10.08 Berlioz: Faust elkárhozása 9 12.18 Zenekari operarészletek 9 13.05 Szonda 13.45 Kamarazene 9 14.30 A rocktörténet nagy előadói 9 15.30 A magyar muzsika múltjából 16.00 A M. Rádió orsz. zongoraversenye Válogató 9 18.30 V materinskom jazyku 19.05 Külföldi tudósoké a szó 19.20 Kamarakórusok 9 20.00 Népdalfeldolgozások 9 20.27 Magyar zeneszerzők 9 21.10 Foglalkozása: basszusgitáros 9 21.50 Operaművészlemezek 9 22.45 Emlékezetes dzsesszhangversenyek 9 11.29 Déry Tibor: Felelet 12.45 Jogi arcképcsarnok 13.02 Népi dallamok 13.40 Minta érték nélkül 14.10 A magyar széppróza századai 14.26 Banda Ede gordonkázik, Hajdú István zongorázik 15.00 Olvasókör 15.30 Zenei tükör 16.05 Révkalauz 17.00 Rádiószínház 19.15 Harminckét éves vagyok 20.15 A hegedű virtuózai 21.00 Népzenekedvelőknek 21.30 Változatok a történelemre 22.30 Vivaldi-concertók 23.00 Operarészletek 0.10 Toronyzene 1 PETŐFI RÁDIÓ 8.05 Ifjúsági dalok 8.20 A Szabó család 9.05 Napközben 9 12.10 Operettfelvételek 9 13.05 Nosztalgiahullám 14.00 Zenés délután 9 17.05 Payer András dalaiból 9 17.30 Kézfogások 18.30 Slágerlista 9 19.05 Operettkedvelőknek 9 20.03 Poptarisznya 9 21.05 Rádiószínház 21.30 Zenés játékokból 9 22.12 Viszonthallásra, professzor úr! 23.20 Nóták 9 3. MŰSOR 9.23 Népdalkórusok 9 9.45 Zenekari muzsika 9 10.40 Kamaramuzsika 9 11.25 Zenekari muzsika 9 13.35 Wagner, Siegfried-idill 9 13.55 Operarészletek 9 14.25 Jukka Karjalainen és a Mustat Lasit együttes műsora 15.00 Pophullám 9 16.00 A M. Rádió orsz. zongoraversenye 9 Válogató 18.30 In limba materna 19.05 Rádióhangversenyekről 19.30 Térélmény és katarzis 19.45 Operafelvételek 9 20.20 Kilátó 21.05 Zenekari muzsika 9 22.30 Napjaink zenéje Csütörtök KOSSUTH RÁDIÓ 8.20 Köznapi ügyeink Szathmári Gábor jegyzete 8.30 Romantikus muzsika 8.57 Haydn, Philemon és Baucis 10.05 Beszélgetés Asperján Györggyel 10.35 Labirintus Péntek KOSSUTH RÁDIÓ 8.20 Választóvonal 8.50 Az All. Népi Együttes felvételeiből 10.05 József Attila verse 10.10 Évszázadok mesterművei 11.00 Gondolat 11.45 Kórusmuzsika 12.55 A zene is összeköt 14.10 Tanulságok, teendők az idegenforgalomban 15.00 A várdai vásártéren 15.30 Fúvósművek 16.05 Tandori Dezső: Három füttyszó 17.00 Újra a nyugdíjasházról 17.25 Reflektorfényben egy operaária 17.54 Wagner: Siegfried-idill 19.15 A költészet hete 20.25 Alveniz- és Granadosművek 20.45 Fejezetek a magyar zenei előadóművészet négy évtizedéből 21.30 Fejlesztések világbanki támogatással 22.30 Igen is, nem is 23.00 A Rádió lemezalbuma PETŐFI RÁDIÓ 8.05 A denevér 9 9.05 Napközben 9 12.10 Fúvósesztrád 12.30 Régi magyar muzsika 9 13.05 Pophullám 9 14.00 Péntektől péntekig 9 17.30 Ötödik sebesség 9 18.30 Fiataloknak! 9 20.00 Nótakedvelőknek 21.05 Híres történetek — nagy egyéniségek 22.05 Válogatott felvételek 9 23.20 Operettekből 3. MŰSOR 9.08 Operaegyüttesek + 10.10 20 éves a Csak fiataloknak! • 11.05 Svéd énekkarok # 11.32 Neville Marriner vezényel # 13.05 Vonzódások 14.01 Mignon # 14.47 Lendvay Kamilló műveiből # 15.30 Népzene # 16.00 A M. Rádió orsz. zongoraversenye Válogató 18.30 Balettzene # 19.15 Purcell: A tündérkirálynő # 22.03 Zenekari muzsika # 22.59 Rádiószínház Szombat KOSSUTH RÁDIÓ 8.25 Családi tükör 9.00 Színes népi muzsika 10.05 Ismét a javából! 12.30 Déli zeneparádé 13.30 STortinensek, szántóföldek 14.20 Mindennapi irodalmunk 14.50 Híres énekesek 15.10 Új zenei újság 16.00 168 óra 17.30 A szülőföld muzsikája 18.45 Közkívánatra! 19.59 Nagy mesterek . . . 21.00 Lukács György portréjához 22.20 Európa hangversenytermeiből 23.28 Zenekari operarészletek PETŐFI RÁDIÓ 8.11 Világhírű előadók 9 9.05 Egy órában egy élet !(ft)0 Szombat délelőtt 12.10 Jó ebédhez szól a nóta 9 13.05 Miska bácsi levelesládája 14.00 Magunkat ajánljuk 17.05 Könnyűzenei újdonságok 17.30 Kíváncsiak Klubja 18.30 A Sade felvételeiből 9 19.28 A Rádió Dalszínháza 20.31 Simonffy András: Visszatérés a falvédőre 22.13 Cigánydalok, nóták 9 23.20 Dzsessz # 3. MŰSOR 8.17 Orgonahangverseny 9 9.31 Kamarazene 9 10.30 Slágerlista 9 11.00 Hangfelvételek — felsőfokon 9 19.19 Operaáriák 9 13.05 Kívánságműsor 9 14.05 Lemezbörze helyett 15.00 Romain Rolland: Pierre és Luce 15.47 Fúvósmuzsika 9 16.00 A M. Rádió orsz. zongoraversenye 9 Válogató 18.30 Operaáriák 19.05 Régi hangszerek 19.23 Schubert, a-moll vonósnégyes 9 19.59 Poptarisznya 9 21.04 Emlékezetes hangversenyek 9 22.20 Szergej Szartakov: Ragyogj, csillag! 22.59 Zenei panoráma Vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 8.10 Öt kontinens hét napja 8.25 Énekszóval, muzsikával 9.00 Sóder-parti a hazugságról 10.10 Leonard Bernstein zongorázik és vezényel 11.00 Gondolat—jel 12.10 Nemzetközi magazin 12.55 Népdalkörök pódiuma 14.10 Művészlemezek 14.50 A M. Rádió orsz. zongoraversenye Eredményhirdetés 15.16 Kosztolányi Dezső: A rossz orvos 16.05 Operafelvételek 16.35 Népdalfeldolgozások 17.00 Falu a háború keresztútján 17.30 Komolyzenei lemezlovas 18.40 Shakespeare: Rómeó és Júlia 21.00 Örökzöld dallamok 22.25 Brahms: e-moll szonáta 22.48 Hölderlin verseny 23.03 Hegedűverseny 0.10 Toronyzene PETŐFI RÁDIÓ 7.05 Az evangélikus egyház félórája 7.35 Orgonamuzsika 9 8.05 Az aranykenyér 8.47 Az MRT gyermekkórusa énekel 9 9.05 Slágerek 9 9.50 Vándor 11.10 Vasárnapi koktél 9 12.03 Jó ebédhez szól a nóta 9 13.05 Mit hallunk? 13.30 József Attila versei 14.00 Szerpentin 15.05 Táskarádió 16.00 Poptarisznya 19.56 Elvis Presley összes felvételei 9 21.05 Társalgó. Ism. 22.30 Operettfelvételekből 23.10 Slágermúzeum 9 3. MŰSOR 8.11 Operaáriák # 8.42 Hangverseny • 10.00 Új zenei újság # 10.45 Öt kontinens hét napja 11.00 Bruno Walter vezényel # 12.25 Operaáriák # 13.05 Zenekari muzsika # 14.00 Hi-Fi varieté # 15.00 Bemutató # 16.00 Puskin: A postamester 16.44 Szimf. zene # 17.30 Klasszikus operettekből # 18.30 Na maternjem jeziku 19.05 In der Muttersprache 19.35 Egész évben Bach # 20.45 Rossini operáiból # 21.54 Jan Garbarek felvételeiből # 22.40 Gyárfás Miklós: Kutyahűtlenség röld butik TISZTÍTOTT RUHÁK ÁRUSÍTÁSA 11., Mártírok u. 12. 111., Pethe F. tér 1. Vili., Práter u. 1/9. X., Kada u. 120. XIX., Nagykőrösi u. 106. XIX., Vörös Hadsereg u. 160 A RUHATISZTÍTÓ SZÖVETKEZET V., Münnich F. u. 19. V., Kecskeméti u. 2. VII., Rottenbiller u. 6. XIII., Klapka u. 17. XVI., Veress P. u. 99. XVIII., Kondor B. sétány 11. ALACSONY ÁR, tisztított ruhák boltja üzleteiben: MAGAS ÉRTÉK! 13