Népszava, 1985. augusztus (113. évfolyam, 179–204. sz.)
1985-08-10 / 187. szám
12 Mozaik Szeretettel köszöntjük névnapjukon Lőrinc nevű olvasóinkat. A Nap kel 5 óra 33 perckor, nyugszik 20 óra 05 perckor. A Kétszintes családi házak vázkitöltő és külső tartófalának egyaránt alkalmas elemek készítését kezdte meg a Zala Megyei Állami Építőipari Vállalat. Az ára nem lesz magasabb, mint a tégláé, ugyanakkor számottevően meggyorsítható vele az építkezés. Nagyvázsonyban pénteken megkezdődtek a lovasversenyek és a hagyományos történelmi lovasjátékok. A látványos rendezvényeknek az esős, hűvös időjárás ellenére nagy nézőközönsége volt. A pénteki program keretében a nagyvázsonyi egykori Zichy-kastély parkjában felavatták Veszprémi Imre szobrászművész szilfából faragott lószobrát. Látványos tűzoltási gyakorlatot tartottak auguszus 10-én az Országház épületén. A gyakorlat célja a Parlamentben levő tűzoltóberendezések kipróbálása volt. A több mint száz tűzoltó - Bélteczky József parancsnok irányításával - „eloltotta" a lángokat MTI Fotó — E. Várkonyi Péter felvétele — Megkezdődött a körteszüret az ország legnagyobb összefüggő körteültetvényével rendelkező Nagykanizsai Állami Gazdaság zalasárszegi és bánfapusztai kerületében. Kálnoky László, kétszeres József Attila-díjas költő, műfordító hamvasztás előtti búcsúztatása augusztus 13-án, kedden, 13 órakor lesz a Farkasréti temetőben. Megkoszorúzták Keresztes Sándor sírját Születésének 90. évfordulója alkalmából pénteken, a Mező Imre úti temető Munkásmozgalmi Panteonjában megkoszorúzták Keresztes Sándornak, a munkásmozgalom kiemelkedő személyiségének sírját. A megemlékezés és a kegyelet virágait a Magyar Szocialista Munkáspárt Budapesti Bizottságának, a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetségének, az Igazságügyi Minisztériumnak és a Külügyminisztériumnak a képviselői, valamint családjának tagjai és egykori harcostársai helyezték el Keresztes Sándor sírján. KITÜNTETÉSEK Az Elnöki Tanács Török Bélának, a Magyar Televízió főosztályvezetőjének több évtizedes munkássága elismeréséül, nyugállományba vonulása alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta. Az Elnöki Tanács dr. Vajdahunyadi Emilnek, a Tiszai Vegyi Kombinát gazdasági vezérigazgató-helyettesének nyugállományba vonulása alkalmából, eredményes munkássága elismeréséül a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta. Befejeződött az anyanyelvi konferencia. A pénteki írónapon Lőrincze Lajos, a konferencia védnökségének elnöke összegezte a három munkabizottság zárójelentését és a vita tapasztalatait. Köpeczi Béla művelődési miniszter a kormány nevébenköszöntötte a konferenciát és méltatta az anyanyelvi mozgalom eredményeit. A plenáris ülés zárónyilatkozatot fogadott el. — A MUOSZ megalakulásának 40. évfordulója alkalmából augusztus 12-én, hétfőn 11 órakor emléktáblát avatnak a budapesti ügyvédi kamara (Szemere utca 10.) dísztermében. A Fővárosi Vízművek értesíti a fogyasztókat, hogy augusztus 12-én, hétfőn 8 órától 18 óráig — karbantartás miatt — az I., a II., a III., a XII. és a XIV. kerületekben az ivóvíz zavarossá válhat. Megemlékezés Vas-Witteg Miklósról Vas-Witteg Miklós, a magyar munkásmozgalom kiemelkedő személyisége, a SZOT egykori alelnöke születésének 80. évfordulója alkalmából megemlékezésre került sor a Farkasréti temetőben. Ebből az alkalomból a Szakszervezetek Országos Tanácsa nevében Ligeti László alelnök és Nagy Sándor titkár, a Vas-, Fém- és Villamosenergiaipari Dolgozók Szakszervezete központi vezetősége nevében Farkas Lajosné és Hidasi Lajos titkárok, a Ganz Danubius Hajó- és Darugyár szakszervezeti bizottsága nevében Popper József és Bolla László, a család nevében pedig az elhunyt özvegye helyezték el a megmlékezés virágait emléktábláján. r Albert Mihály, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1938 óta volt a párt tagja, életének 88. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 14-én, szerdán, délután 3 órakor lesz a rákoskeresztúri temetőben. — AZ MSZMP XIII. kerületi bizottsága. Özv. Rapák Józsefné, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1929 óta volt a párt tagja, 92 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 12-én, 11 órakor lesz a zagyvaszántói köztemetőben. — Az MSZMP Hatvan Városi Bizottsága. Televízió- és rádióműsor Szombat TELEVÍZIÓ 1. 0.25 Tv-torna 8.30 Ecranul nostru A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora 8.50 Don Quijote Spanyol rajzfilms. Hogyan tréfálják meg Sancho Panzát? 9.15 Egyszer volt . . . Békés József sorozata fesztiváldíjas filmjeiből Tessék engem elrabolni! Tévéjáték (Prix Danube Fesztivál, Pozsony, 1981. A drámai kategória nagydíja) 10.15 Egészségünkért Az Országos Egészségvédelmi Intézet tájékoztatója Makk Marciról 10.30 A fekete álarc Spanyol kalandfilms. VIII/6. A török 11.25 A kondor szárnyán Angol films. III/2. Az óceán és a sivatag felett 12.20 Képújság 13.55 Vízilabda Európa-bajnokság Magyarország— Szovjetunió mérk. 15.00 Szombat, vasárnap Szovjet dok.-film 15.25 Déri Múzeum, Debrecen II/2. Második séta 15.55 Hírek 16.00 Millck Tinirandevú 16.45 Képújság 16.50 MAFILM-magazin 17.00 Ma egy házban Csehszlovák films. IX/1. A 78-as bevétele 18.05 Reklám 18.10 Objektív Tényképek a szocialista világról 18.55 Reklám 19.10 Tv-torna 19.15 Mese 19.30 Tv-híradó 20.00 Vers mindenkinek Kosztolányi Dezső: Ó, én szeretem a búspesti népet Elmondja: Jordán Tamás 20.05 A svéd, akinek nyoma VP*17Ptt Magyar—NSZK-svéd bűnügyi film (1981) Amint a cím is utal rá, egy svéd újságíró eltűnik. Matsson ugyanis nem tért vissza hazájába magyarországi riportútjáról. A rejtélyes esettel Beck felügyelőt bízzák meg. Elutazása előestéjén Matsson barátai — köztük Gunnarson — és külföldön élő felesége, Alina társaságában születésnapját ünnepelte. Beck természetesen azzal kezdi a nyomozást, hogy meghallgatja a születésnapi társaság tagjait. Majd elutazik Budapestre . . . 21.55 Népdalkórusok Pászti Miklós: Csángó szerelmi dalok 22.00 Katharina Blum elvesztett tisztessége NSZK társadalmi dráma (1975) (18 éven felülieknek!) 23.40 Tv-híradó 3. 23.50 Himnusz TELEVÍZIÓ 2. 16.35 Képújság 16.40 Atlétikai Európa Kupa ,,B- döntő 18.55 Úszó Európa-bajnokság összefoglaló a döntőkről 19.25 Barangolás a természetben Vízparti madaraink Csehszlovák kisfilm. Ism. 19.45 Az ikonfestészet ezer éve Bulgáriában Bolgár képzőművészeti rövidfilm 20.00 Kapcsoljuk a Sportcsarnokot! Leonard Bernstein Budapesten Hangverseny az Európai Ifjúsági Szimfonikus Zenekar közreműködésével Kb. 21.00 Tv-híradó 2. 21.20 Kötöttfogású birkózóvilágbajnokság 22.20 Képújság Férfi páros döntő 22.05 Képújság szlovák tv I. műsor: 8.30 Úttörők magazinja 10.10 Szovjet film. Ism. 15.00 A Pál utcai fiúk (magyar—amerikai film) 16.45 Népdalok 17.25 Sport júliusban 17.50—18.15 A természetvédelemről 18.30 Válasz a nézők leveleire 18.40—19.10 Titokzatos sziget (tévésor.) 19.30 Tvhíradó 20.00 Bosszúállás (tévékomédia) 20.35 ABC (zenés, szórakoztató műsor) 21.55 Sporthíradó 22.10 Férfidolog (francia film) 24.00 A Pussycat együttes műsorából 2. műsor: 14.10 Labdarúgó-mérk. 16.55 Úszó EB 18.30 —19.10 Fúvószene 19.30 Tv-híradó 20.10 És itt a szombat 21.50 A Tv-híradó szerkesztőségében 22.10 Csehszlovák atlétikai bajnokság 22.50 Nemzetközi kerékpárosverseny 23.10 Úszó EB KOSSUTH RÁDIÓ 8.25 Családi tükör 9.00 Ismét — a javából! 10.49 Kabaré Kerényi József építész válogatása 12.00 Déli krónika 12.30 Déli zeneparádé 13.20 Népzenei példatár 13.30 A polderok mentén Hollandia mezőgazdaságáról 14.10 A hét embere 14.20 Irodalmi figyelő 14.50 Ecuadori népi dallamok 14.57 Maurice André (trombita) felvételeiből 15.10 Új zenei újság 16.00 168 óra 17.30 Népdalelőadók hangalbuma 18.45 Fendrik Ferenc: Akar örökölni? A Rádiószínház bemutatója 19.29 Örökzöld dallamok 20.19 A Rádió Dalszínháza Lehár Ferenc: A vándordiák 22.10 Sporthíradó 22.25 A mondat igazsága 22.35 A Délnémet Rádió szimf. zenekarának hangversenye a baden-badeni Benazet teremben. Vez. Nikolaus Harnoncourt. Km. Dietrich Fischer- Dieskau — ének 0.10 Himnusz 0.15—5.50 Éjfél után PETŐFI RÁDIÓ 8.11 Színes népi muzsika 0 9.05 Látogatás a múltunkban 10.00 Ha még nem tudná .. . Augusztusi tudományos mozaik 10.30 Térzene Pécsett a Séta téren 0 11.05 Mese zene gyerekeknek 0 11. 30 Latin jam session 0 12.00 Hírek németül, angolul és oroszul 12.10 Jó ebédhez szól a nóta 0 13.05 Zenés sportdélután Kenguru — Sportközvetítés — Bácsi kérem, hol lehet itt focizni ? Ki a leggyorsabb? Ki a legkitartóbb? 17.05 Slágerek mindenkinek 0 17.45 „Ilyen az ember. Egyedüli példány” Legkedvesebb verseiből válogat: Végvári Tamás 18.10 Sport Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről és kiemelkedő sporteseményekről 19.05 4X4 Játék 20.10 Sport Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről és a kötöttfogású birkózóvilágbajnokságról 21.05 Elvis Presley összes felvételei 0 22.24 Író és rádiós Beszélgetés Asperján Györggyel 23.05 „Furcsa, aki darazsakról álmodik” 0 24.00 Johnny és a Hurricanes együttes műsorából 0 0.15 0 5.50 Éjfél után 0 3. MŰSOR 7.30 V materinskom jazyku 8.17 Bach-művek 0 8.57 Operakórusok 0 9.35 Kamarazene 0 10.30 Slágerlista 0 11.00 Hangfelvétlek felsőfokon 0 Bernard Haitink vezényel 12.10 Operaáriák 0 12.30 Iskolarádió 13.05 Kívánságműsor szombaton 0 14.05 Lemezbörze helyett 0 15.00 Kompakt hanglemezbemutató 0 16.00 Beethoven zongorás triói 0 17.15 Madrigálok 0 17.40 Dzsessz 0 18.13 Életem muzsikája 19.05 Peter Gabriel felvételeiből 0 19.35 Kritikusok fóruma 19.45 Sosem nyugdíjasan 20.05 Az Európai Ifjúsági Szimf. Zenekar hangversenyek Vez. Leonard Bernstein és Eiji Oue Km. Barbara Hendricks — ének, Mi Dóri — hegedű, Michael Wagner — narrátor, a bécsi Jeunesses Musicales énekkar és a Nyíregyházi Gyermekkórus (karigazgató, és Szabó Dénes) Közben: Kb. 21.00 Értékek és fölfedezések Kb. 21.15—21.20 Az Oláh-hadak Oláh Gábor versei 21.00 Értékek és fölfedezések 22.20 Wolf—Ferrari operáiból 0 22.33 Rockújság 0 Az Autó- és Alkatrészkereskedelmi Vállalat azonnal felvesz nagy gyakorlattal rendelkező, beruházási pénzügyekben jártas közgazdászt Jelentkezni lehet: a vállalat gazdasági igazgatójánál 1061 Budapest, Paulay Ede u. 50., vagy a 420-777 telefonon út 21. sz. ÁÉV REÁL Építő Leányvállalat építő- és szerelőiparban jártas komplett egységek - fő- és építésvezetőségek, brigádok lakatosipari szakmunkások, festők, villanyszerelők jelentkezését várja, kizárólag Budapesten végzendő rekonstrukciós munkákhoz FELVÉTELRE KERES TOVÁBBÁ: • anyagbeszerzőt, a munkaügyi előadót, a személyzeti vezetőnél Budapest XVIII., Jegenye fasor . Telefon: 480-911, vagy __280-285/41, 42 mellék _______ gépírót. JELENTKEZÉS A VOLÁN 1. SZ. VÁLLALAT 12. SZ. ÜZEMIGAZGATÓSÁGA A VÁCI SZÁLLÍTMÁNYOZÓ KIRENDELTSÉGÉRE FELVESZ SZÁLLÍTÓMUNKÁSOKAT. JELENTKEZÉS: A VÁCI MÁVPÁLYAUDVARON A KIRENDELTSÉGVEZETŐNÉL. TELEFON: 11 742. SZOMBAT, 1985. AUGUSZTUS 10. NÉPSZAVA Vasárnap TELEVÍZIÓ 1. 8.15 Tv-torna 8.20 Óvodások filmműsora A vicet ironő -Mackó Misi a Szaharában 8.45 Boomer, a csodakutya Amerikai kisjátékfilm I. IX/5. George és Emma 9.10 Vértestvérek NDK kalandfilm 10.45 Hírek 10.50 Zenebona 11.30 Breki és a többiek A film vendégművésze Shields és Yarnell 11.55—13.00 Vízilabda Európabajnokság Jugoszlávia—Szovjetunió mérk. 14.20 Képújság 14.25 Vízilabda Európa-bajnokság Magyarország—Hollandia mérk. 15.30 A Közönségszolgálat tájékoztatója 15.35 A holnap cirkusza Francia film 16.35 Reklám 16.40 „Táncra ítélem magamat” Koreográfus: Stoller Antal 17.15 Műsorainkat ajánljuk 17.40 Reklám 17.45 Elmebajnokság Egri János műsora 18.25 Hírek 18.30 Delta Tudományos híradó 18.55 19.10 19.15 19.30 20.30 20.35 Reklám Tv-torna Mese A Hét Hírek A nyomorultak Angol—francia film (1979) Victor Hugo közismert és népszerű regényéből újabb filmváltozat készült, amely több is, kevesebb is nagyszerű elődjénél. Jean Valjean szerepében felejthetetlen élményt nyújtott annak idején Jean Gabin. Ebben a pergőbb, látványosabb, modernebb filmben a felügyelőt alakító Anthony Perkins játéka a legérdekesebb. 22.50 Áruházak ajánlata (Reklám) 22.55 Hírek 23.00 Himnusz TELEVÍZIÓ 2. 15.55 Atlétikai Európa Kupa „B” döntő 19.00 Egy nyári délután Melis Györgynél , Beszélgetőtárs: Czigány György 19.55 Képújság 20.00 Zenés nyári esték Planquette: A corneville-i harangok Operett 21.35 Telesport Kötöttfogású birkózó, világbajnokság 22.45 Képújság SZLOVÁK tv 1. műsor: 8.30 Gyerekeknek 10.00 A felkelés története (tévésor.) 14.00 Szlovákia nagydíja (autó- és motoros nemzetközi verseny) 15.30 Brazília (útirajzfilm) 15.55 Zenés, szórakoztató műsor 16.40 —18.15 A meztelen pásztorlány (cseh film), FF. 18.30-19.10 Zenés, szórakoztató összeállítás 19.30 Tv-híradó 20.00 Barrandovi Nocturno (szórakoztató műsor) 21.30 Sporthíradó 21.45 Komolyzene 22.30 Csehszlovák atlétikai bajnokság 23.10 Úszó EB 23.30 Nemzetközi kerékpárosverseny 2. műsor: 15.10 Tévéműsor-ajánlat 15.30 A csehszlovák universiadéról (dok.-film) 16.00 Lóverseny 17.00 Úszó EB 18.45—19.10 Az elveszett melódia (tévésor.) 19.30 Tv-híradó 20.05 Metronóm (zenei magazin) 21.10 Híradó 21.30 Mária és Napóleon (lengyel film). FF. KOSSUTH RÁDIÓ 8.10 Öt kontinens hét napja 8.25 Énekszóval, muzsikával 9.00 Tücsökzene 10.05 Édes anyanyelvünk 10.10 Arturo Toscanini veszényli az NBC szimf. zenekarát 11.00 Gondolat—jel 12.00 Déli krónika. Sport 12.15 Nemzetközi magazin 12.45 Dioptriások 12.55 Bach: h-moll szvit 13.20 Az élő népdal 13.30 Szonda 14.10 Művészlemezek 14.50 A zsidó háború 16.05 Solomon zongorázik 17.00 „Őrölj, molnár!" Malomkősirató 17.30 Az Állami Népi Együttes felvételeiből 18.40 Vallomások a szülőföldről „Forrás öble ez a táj . . .” 19.45 Johann Strauss-művek 20.12 William Blake versei 20.27 Bellini Norma Kétfelv. opera 23.37 Régi muzsika 0.15—4.20 Éjfél után PETŐFI RÁDIÓ 8.05 Huckleberry Finn 8.48 Az MRT gyermekkórusa énekel 9.05 Ritmus 0 9.35 Szivárvány 11.10 Vasárnapi koktél 0 12.03 Jó ebédhez szól a nóta 0 13.05 Mit hallunk? 13.30 Vénusz 14.00 Hárs László: Csupa elalvás előtti mese 14.29 Sport 15.30 Bókoló 16.30 Poptarisznya 0 21.05 Társalgó 22.30 Könnyűzene 0 24.00 Könnyűzene 0 0.15 14.20 Éjfél után 0 3. MŰSOR 6.00 Népszerű muzsika a koránkelőknek 0 8.11 Komoly zenei zsákba, macska 0 10.00 Új zenei újság 0 10.45 Öt kontinens hét napja 11.00 Honegger, Dávid király 0 12.10 Kamarazene 0 12.45 Iskolarádió 13.05 Eszperantó híradó 13.10 Kis magyar néprajz 13.15 Barokk operákból 14.10 Jan Garbarek felvételeiből 0 15.00 Zenekari muzsika 0 16.05 Klasszikus operettekből 0 17.05 Hegedűs Mónika zenekari fuvolahangversenye 0 17.50 A magyar opera nyomában 18.30 Na maternjem jeziku 0 19.05 In der Muttersprache 19.35 Schütz-motetták 0 19.55 Rádiószínház Szeánsz 20.52 Nagy siker volt 0 22.30 Énekek Éneke 0 23.00 Haydn: Eszdúr (Üstdobpergés) szimfónia 0 No. 103. Budapesti színházak SZOMBAT Margitszigeti Színpad: Enyém a vár (fél 6), Hilton-szálló: Offenbach két kis vígoperája: A két vak, Pitzelberger úr szalonja (fél 9), Petőfi-csarnok, Városliget: Az elvarázsolt egérkisaszszony (de. 10), Martonvásár: M. Áll. Hangversenyzenekar (7., esőnap: l1-én) Főv. Nagycirkusz: Békekarnevál (de. 10, fél 4 és fél 8).* A mai Gála füttykoncert, Hacki Tamás és vendégei műsora fél kilenc helyett 8 órakor kezdődik a budapesti Zichy-kastély kertjében. VASÁRNAP Margitszigeti Színpad: Enyém a vár (fél 6), Hűvösvölgyi Szabadtéri Színpad: Az elvarázsolt egérkisasszony (de. 11), Főv. Nagycirkusz: Békekarnevál (de. 10, fél 4 és fél 8).