Népszava, 1985. szeptember (113. évfolyam, 205–229. sz.)
1985-09-07 / 210. szám
12 Mozaik Szeretettel köszöntjük névnapjukon Regina nevű olvasóinkat. A Nap kel 6 óra 10 perckor, nyugszik 19 óra 13 perckor. Párbeszéd Anya a kamaszfiának: — Hazafelé hozz egy kiló kenyeret, mert elfelejtettem. Később: — Hoztál? — Ja, elfelejtettem. — Az ördög vigye el! Akkor mehetek ki magam. — Jó, de hozzál valami édességet is! Mindig elfelejted. —hl— — Hazaérkezett Moszkvából pénteken az Országos Béketanács Bárd András elnökhelyettes által vezetett négytagú küldöttsége, amely a Szovjet Békevédelmi Bizottság meghívására szeptember első hetében látogatást tett Moszkvában és Leningrádban. A magyar delegáció Moszkvában részt vett egy, a szovjet iskolák első tanítási napján tartott békeórán, Leningrádban pedig üzemi és ifjúsági békeaktivistákkal találkozott. Lehotay Zoltán: Siker és Horváth Mária Ajtó 8-as című filmjét is levetítik a montreali Cinemathéque Quebecoise-ban, az ,,Annecy legjobbjai” elnevezésű, november 2-ig tartó nagyszabású filmbemutató-sorozaton. A San Sebastian-i nemzetközi filmfesztivál versenyébe Gárdos Péter: Uramisten című filmjével nevezett be. A rendezvényre meghívást kapott a rendező is. — Palicz József festményeiből nyílt kiállítás pénteken Hévízen, a SZOT Vasmunkás üdülőjében. A tárlatot szeptember 20-ig nézhetik meg az érdeklődők. — Lemondták Cliff Richard október 13-ra tervezett stockholmi koncertjét, mivel az énekes nem volt hajlandó letenni Dél-Afrikában tervezett fellépéséről. Az elmúlt hónapban ugyanilyen okokból a norvég televízió tagadta meg Cliff Richard egyik műsorának sugárzását. — Bankhitel. A minőségét hét napig megőrző féltartós tej gyártásának fokozására pénteken hitelszerződést írtak alá a Magyar Nemzeti Bank és öt tejipari vállalat képviselői. A bank 344 millió forint hitelt nyújt tízéves visszafizetésre, hogy a tejipar megvalósíthassa 430 millió forintot igénylő fejlesztési programját. — Olajkutatók. A Kőolajkutató Vállalat olajbányászai kiválóan helytállnak a jubileumi munkaversenyben: a hét végére — 15 héttel az év vége előtt — teljesítették ötéves fúrási előirányzatukat. A Nagyalföld területét „művelő” kutató és feltáró brigádok ez idő alatt 1 millió 227 ezer métert fúrtak. Teljesítményük értékét növeli, hogy a zord téli hónapokban is ütemesen termeltek. Befejezték pénteken az éves nagyjavítást és rekonstrukciót a Lenin Kohászati Művek középhengersorán. A hengersoron a délelőtti órákban történt meg a hidegpróba, délután pedig a hengereken már 150 milliméteres szögacél hengerelésével — folytatódott a tizenkét nappal korábban félbeszakított termelőmunka. — Tájfun. Elérte Hong Kongot és Dél-Kína partjait pénteken az a tájfun, amely az elmúlt napokban az Indiai-óceán déli részén pusztított. A hatóságok megtették a szükséges óvintézkedéseket, így emberéletben nem esett kár, és az anyagi veszteségek sem számottevőek. A viharos szél miatt viszont szünetelt a légi és tengeri forgalom Hong Kong és a környező szigetek között. Állatkerti garázdálkodásért és betörésért négy, illetve öt évi börtönbüntetésre ítélt egy ausztrál bíróság két tizennyolc éves fiatalembert. Az adelaide-i állatkertben hatvannégy állatot: kengurukat, tengeri malacokat, alligátorokat, egy antilopot és egy lámát gyilkoltak le. A kárt 4500 dollárra becsülik. A Génfből pénteken hazaérkezett Horváth Éva, az Országos Béketanács titkára, ahol részt vett a nukleáris fegyverek befagyasztásáért küzdő egyesült államokbeli és angliai békemozgalmak nemzetközi konferenciáján. Elutazott Budapestről pénteken az a bírói küldöttség, amely dr. Szilbereky Jenőnek, a Legfelsőbb Bíróság elnökének meghívására dr. Heinrich Toeplitznek, a Német Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Bírósága elnökének vezetésével tartózkodott hazánkban. Szántó Imre festőművész kiállítása Szentendrén pénteken megnyílt. A művésztelepi galériában október 6-ig láthatják alkotásait az érdeklődők. — Szülészorvosok tanácskozása. A szülés körüli időszak sajátos szülészeti és az újszülöttek ellátási kérdéseiről kezdődött kétnapos tudományos tanácskozás pénteken Ráckevén. — Tornyai János Emlékbizottság alakult Hódmezővásárhelyen. A neves művészettörténészekből és festőművészekből szervezett bizottság az Alföld-festészet kimagasló személyiségének számító Tornyai János halálának 50. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségeket készíti elő. Az emlékünnepség-sorozatot jövőre rendezik. — Foglalkozások és eszközeik címeresleveleken címmel időszaki kiállítást rendez a Magyar Országos Levéltár. A levéltári anyag egyik igen értékes, speciális irattípusát bemutató tárlat szeptember 17-től, előzetes jelentkezés után, csoportos látogatás keretében tekinthető meg az I.kerületi Bécsi kapu tér 4. szám alatt. — Koszorúzás. Márkus Emília, a Nemzeti Színház örökös tagja születésének 125. évfordulója alkalmából a Nemzeti Színház, a Magyar Színházművészek Szövetsége, a Magyar Színházi Intézet és a Színház- és Filmművészeti Főiskola koszorúzási ünnepséget rendez szeptember 10-én, 15 órakor a Kerepesi úti temetőben. Barna Jánosné, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1942-től volt a párt tagja, 73 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 13-án, pénteken 15 órakor lesz a Rákoskeresztúri új köztemetőben. Az MSZMP XIV. kerületi bizottsága, a Textilipari Dolgozók Szakszervezete. SZOMBAT, 1985. SZEPTEMBER 7. NÉPSZAVA Televízió- és rádióműsor Szombat TELEVÍZIÓ 1. 8.25 Tv-torna 8.30 Ecranul Nostru A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora 8.50 Don Quijote Spanyol rajzfilm 1. 9.15 Kuckó 9.45 Fesztiváldíjas gyermekműsorok Ahol tud segít 10.15 Reklám 10.20 Szerelem és barátság története Olasz tévéfilms. VI/1. A barátság — 1935—1936. 11.20 Képújság 13.40 Zene-bona 14.20 Beszédművelés Metakommunikáció 1. 14.40 Kalligráfia — a szépírás művészete Angol rövidfilms. IV/1. A betű kialakulása 15.15 Hírek 15.20 MAFILM-magazin 15.30 Reklám 15.35 Millők 16.20 Ma egy házban Csehszlovák film I. IX/5. örömmel tornyot mászni 17.35 Képújság 17.40 A „B+O” Borkumban Zenés útifilm 18.10 Objektív Tényképek a szocialista világról 18.55 Reklám 19.10 Tv-torna 19.15 Mese 19.30 Tv-híradó 20.00 Vers mindenkinek Verlaine: őszi dal (Fordította: Tóth Árpád) Elmondja: Oszter Sándor 20.05 A Telepódium bemutatója A férj vadászik Georges Feydeau bohózata 21.05 A Locomotiv GT a Kertészeti Egyetem klubjában 21.45 Éjszaka Chile felett Szovjet film (1977) 23.20 Tv-híradó 2. 23.40 Himnusz TELEVÍZIÓ 2. 16.00 Képújság 16.05 Gólyavári esték A Biblia világa Az Ószövetség prófétái 16.55 Ifjúsági labdarúgóvilágbajnokság 18.45 Charles Aznavour Francia zenés film A műsor vendége: Mireille Mathieu 19.30 Mahler: Gyermekgyászdalok Előadja: Brigitte ■ Fassbaender Az Észak-német Rádió szimf. zenekarát Klaus Tennstedt vezényli 20.00 IV. Károly Prágája Csehszlovák rövidfilm 20.15 Száz híres festmény Külföldi múzeumok gyűjteményeiből Masaccio: Adagaras Angol rövidfilm 20.25 A Nemzetközi Atlétikai Szövetség versenysorozatának döntője Kb. 23.10 Képújság SZLOVÁK TV 1. műsor: 8.30 Úttörők magazinja 10.00 A vadon hangja (NSZK film) 11.40 A moszkvai Puskin Múzeum (dok.-film) 12.15 Fiatalok zenés műsora 13.00 Francia dok.-film 14.00 Nemzetközi síugróverseny 16.15 Zenés, szórakoztató műsor 16.55 A divatról 17.35—18.15 Zenés, szórakoztató műsor 18.30 Válasz a nézők leveleire 18.40—19.10 A Fekete Villám kalandjai (angol tévésor.) 19.30 Tv-híradó 20.00 Ketten egy városból (szórakoztató műsor) 22.00 Sporthíradó 22.15 Francia tévésor. 23.15 Zenés, szórakoztató műsor 2. műsor: 8.30 Hét elbeszélés az első szerelemről (feliratos szovjet film) 9.40 Orosz nyelvtanfolyam gyerekeknek 10.05—10.45 Fúvószene 14.55 Das Dunajska Streda—ZVL Zilina labdarúgó-mérk. 17.05 A kárpáti vár titka (cseh film) 18.40—19.10 Az otthon dalai 19.30 Tv-híradó 20.00 Duke Ellington és zenekara (az angol televízió zenés műsora) 20.25 Nemzetközi atlétikai verseny (közvetítés Rómából) 23.00 A férfi, aki tudta . . . (tévéjáték) KOSSUTH RÁDIÓ 8.25 Családi tükör 9.00 Színes népi muzsika 10.05 Ismét — a javából 11.29 Csak 18 ezren felülieknek! Kaptam 29 percet a Rádiókabarétól! 12.00 Déli krónika 12.30 Déli zeneparádé 13.20 Népzenei példatár 13.30 A csíkostól a hibridekig Napraforgó-termesztésünk jelenet jövője 14.10 A hét embere 14.20 Irodalmi figyelő 14.50 Régi híres énekesek műsorából Nellie Melba operaáriákat énekel 15.10 Új zenei újság 16.00 168 óra 17.30 Népdalelőadók hangalbuma 18.45 Rádiószínház John Mortimer: Mr. Luby mennyországa 19.46 A Rádió Dalszínháza Az elizondói lány 20.40 Verbunkosok 20.54 Vallomások a szülőföldről A láng és a füst városa — Csepel 22.10 Sporthíradó 22.24 Európa hangversenytermeiből A Berlini Filharmonikus Zenekar hangversenye 0.15—5.50 Éjfél után PETŐFI RÁDIÓ 8.11 Népszerű muzsika 0 — —világhírű előadók 8.50 Tíz perc külpolitika. Ism. 9.05 Rádiószínház Momo Kapor: A lemezlovas 10.00 Ha még nem tudná . . . 10.30 Térzene 0 A Budapesti Honvéd Helyőrség zenekara # 01C71 # 11.05 Slágerfilmek — filmslágerek # 11.43 A Kaszakő együttes felvételeiből # 12.10 Jó ebédhez szól a nóta # 13.05 Kenguru Sportműsor gyerekeknek Kézilabda 14.00 Szirmai Albert operettjeiből # 15.05 Színházi kívánságműsor 16.05 Spanyol popzene # 16.51 Sport 17.05 4X4 Játék 18.05 Slágerek mindenkinek # 19.35 Népdalkörök pódiuma 20.00 Sport 21.05 Az éjszaka királynője # Maggie Bell albuma 21.50 Dzsessz # 22.30 Jó éjszakát, jó éjszakát, jó éjszakát mindenkinek! A mikrofonnál: dr. Pálfy József 24.00 Spirituálék 90.15—5.50 Éjfél után # 3. MŰSOR 7.00 In limba materna 7.30 V materinskom jazyku 8.17 Orgonamuzsika 0 9.28 Villa-Lobos műveiből 6 9.55 A magyar opera nyomában 0 10.30 Slágerlista # 11.00 Hangfelvételek felsőfokon 0 Günther Wand vezényel 12.15 Diane Schuur énekel 9 Dave Grusin zenekarának kíséretével 12.30 Iskolarádió 13.05 Kívánságműsor szombaton 0 14.05 Lemezbörze helyett 0 15.00 Hi-Figyelő 0 15.30 Dévai Nagy Kamilla népdalfelvételeiből 0 15.50 Kritikusok fóruma 16.00 Romantikus zongoramuzsika 0 Krasimir Gatev zongorázik 17.10 A 101 Strings zenekar játszik 0 17.26 Honegger: Johanna a máglyán 0 18.44 Életem muzsikája A mikrofonnál: Doráti Antal 19.05 Zenekari muzsika 0 20.27 Értékek és fölfedezések Sallay Imre: Egy barátság krónikája 20.42 Panoptikum Weöres Sándor mondja el verseit 20.47 Nagy siker volt 0 Válogatás az Egész évben Bach című sorozat hangversenyeiből 21.37 Bartók: A kékszakállú herceg vára , Egyfelv. opera 22.37 Eötvös József: A falu jegyzője A HAJDÚSÁGI IPARMŰVEK BUDAPESTI KERESKEDELMI ÉS VEVŐSZOLGÁLATI FŐOSZTÁLYA FELVÉTELRE KERES MÁRKASZERVIZÉBE közgazdasági szakközépiskolát végzett, gépírni tudó Szerviz-Ügyintézőt, valamint katonai szolgálati idejét letöltött fiatal elektronműszerészt és vízvezeték-szerelőt. Erkölcsi bizonyítvány szükséges AJÁNLATOK: Budapest VII., Alsóerdősor u. 22., ÜGYINTÉZŐ: Nyitrai János, 8—16 óráig, a 429-781-es telefonszámon. A Budapesti Zöldért eladásra kínálja a következő ingatlanokat Budaörs -Törökugrató: Területe: 27 496,8 nm. Beépített terület: 1655 nm. Budaörsi autójavító: Területe: 1011 nm. Beépített összalapterület: 470 nm. Monor: Összterület: 76 420 nm. Beépített terület: 3 314,32 nm. Felajánljuk az alábbi bérlemények bérleti jogának átadását: XX., Mártírok útja 87. Beépített terület: 330 nm. Jencsó-pince, XXII., Bartók B. u. 169. Összterület: kb. 6632 nm. Ebből irodaépület: 25 nm. Érdeklődni lehet: a 104-434, vagy a 342-970 telefonszámon. Vasárnap TELEVÍZIÓ 1. 8.25 Tv-torna 8.30 Óvodások filmműsora A két kópés Mackó Misi Egyiptomban 8.50 Boomer, a csodakutya Am. kisjátékfilms. IX/9. Veszélyes kaland 9.15 A Vitosa tövében Riportfilm 9.45 Tomi és a varázsóra NDK mesefilm 10.35 Hírek 10.40—12.35 Tom Sawyer kalandjai 13.30 Képújság 13.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 13.40 Nemzetközi salakmotorverseny a Miskolci Nagydíjért 14.40 Reklám 14.45 Újra itt vagyok . . . Aradszky László a Vigadó színpadán 15.35 Műsorainkat ajánljuk 16.00 A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén 16.20 ,,A Reményhez” Csokonai Vitéz Mihály. Ism. 16.50 Elmebajnokság Egri János műsora 17.30 Reklám 17.35 A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén 17.55 Hírek 18.00 Delta Tudományos híradó 18.25 Reklám 18.40 Tv-torna 18.45 Mese 19.00 A Hét 20.00 Hírek 20.05 Marlene Dietrich Kívánom, hogy szeressenek 21.00 Áruházak ajánlata (Reklám) 21.05 Jerzy Kawalerowiczsorozat Máter Johanna Lengyel film, FF. (1961) 22.50 Hírek 22.55 Himnusz TELEVÍZIÓ 2. 17.50 Forma 1-es autóverseny az Olasz Nagydíjért 19.00 Barangolás a természetben Az erdő királya Csehszlovák rövidfilm 19.15 George Clinton and Funkadelic a Loreleyi Rockpalota színpadán Részletek a világhírű Los Angeles-i funky zenekar 1985. augusztus 17-i műsorából 19.55 Képújság 20.00 Miroslav Krleza: Léda Egy farsangi éj komédiája, négy felvonásban A Vígszínház előadása, felvételről 16 éven felülieknek. 21.50 Telesport Tudósítás a dunai kajak-kenu parádéról és a Levi’s Kupa nemzetközi férfi teniszversenyről 22.25 Képújság SZLOVÁK TV 1. műsor: 8.30 Gyerekeknek 10.40 A forradalom története (tévésor.) 12.00 A vámosok munkájáról 12.30 Hangverseny 13.35 Sport augusztusban 13.55 Az aranykapu 15.00 Nemzetközi motorcsónakverseny 16.05 Népi zene 16.25 Természetfilm 16.50—18.15 Vidám párbaj (cseh filmvígj.) FF. 18.30 Zenés összeállítás 19.30 Tv-híradó 20.05 Várni az ezüst harangokra (tévéjáték) 21.20 Dok.-műsor 21.50 Sporthíradó 22.05 Komolyzene 22.45 Hírek a sakk VB-ről 2. műsor: 10.00—12.00 Csehszlovák női tornabajnokság 16.10 Fiatalok tévéklubja 17.40 Zenés, szórakoztató műsor 18.20 Tévéműsor-ajánlat 18.40—19.10 Bizalmas levelek 19.30 Tv-híradó 20.05 Tévéopera 21.00 Híradó 21.20 Derrick (A halál angyala, NSZK tévésor.) 22.20 Forma I. (Olaszország Nagydíja, felvételről) KOSSUTH RÁDIÓ 8.10 Öt kontinens hét napja 8.25 Énekszóval, muzsikával 9.00 Hangszernyelven 10.05 Édes anyanyelvünk 10.10 örökzöld latin dallamok 11.00 Gondolat—jel A Rádió kulturális hetilapja 12.00 Déli krónika, Sport 12.15 Nemzetközi magazin Harminc perc alatt a Föld körül 12.45 Nehéz iskolatáskás eleink . . . 12.55 Népszerű operettkettősök 13.20 Az élő népdal 13.30 Szonda Tudományos magazin 14.10 Művészlemezek 15.08 Curzio Malaparte: Kaputt 16.05 Zenés játékokból 16.30 A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén 17.00 Népszerű hangszerszólók 17.25 Új lemezeinkből 18.40 Alfa és Omega Megemlékezés az alphabetizáció világnapján 19.40 Verdi: Rigoletto Háromfelv. opera 21.46 Eugen Cicero triója játszik 22.10 Sporthíradó 22.25 Az Állami Népi Együttes műsorából 22.54 Cowboyok, aranyásók, csavargók összeállítás az észak-amerikai népköltészetből 23.19 Mozart kamarazenéjéből 0.15—4.20 Éjfél után PETŐFI RÁDIÓ 7.05 A magyar ortodox egyház órája 8.05 Ráli kalandjai A Gyermekrádió bemutatója 9.05 „Szeptemberi dal” 9.35 Szivárvány A végekről 11.10 Vasárnapi koktél • 12.03 Jó ebédhez szól a nóta 0 12.48 Sport 13.05 Mit hallunk? 13.28 Weöres Sándor versei „Mindent vetítővásznon éltem át...” 14.00 Többet ésszel. .. 15.05 Táskarádió Az Ifjúsági Rádió műsora 16.00 Poptarisznya 0 20.00 Slágermúzeum • 21.05 Társalgó 22.30 Kellemes pihenést! 0 Könnyűzene 0.15-4.20 Éjfél után 0 3. MŰSOR 6.00 Népszerű muzsika a koránkelőknek 0 8.11 Komoly zenei zsákbamacska 0 10.00 Új zenei újság 0 10.45 Öt kontinens hét napja 11.00 Klemperer-ciklus 0 A Philharmonia és az Új Philharmonia Zenekar játszik Km. Adolf Scherbaum — trombita és Daniel Barenboim — zongora 12.16 Jurij Mazurek operaáriákat énekel 0 12.45 Iskolarádió 13.05 Eszperantó híradó 13.10 Kis magyar néprajz 13.15 Új lemezeinkből A Régi Zene Együttes Purcell színházi kísérőzenéiből játszik Vez. Christopher Hogwood, Km. Emma Kirkby, Judit Nelson, Martyn Hill és David Thomas — ének 14.00 Ferdinand Kauer: 12 új magyar tánc 0 14.10 Jan Garbarek felvételeiből 0 15.04 Gulyás Dénes énekel 0 Km. Dénes Zsuzsanna, az MRT énekkara és a Magyar Állami Operaház zenekara. Vez. Mihály András 15.32, Zenekari muzsika 0 16.30 Az MRT énekkara énekel 0 17.00 Auróra országos vers- és prózamondó verseny in. középdöntő 18.00 Itzhak Perlman Paganini-caprice-okat hegedül 0 13.30 Na maternjem jeziku 19.05 In der Muttersprache 19.35 Szőllősy András műveiből 0 20.12 Fendrik Ferenc: Akar örökölni? 20.57 David Bowie összes felvételei 0 21.42 Szimf. hangverseny 0 Vez. Christopher Eschenbach, Km. Christian Zimerman — zongora Budapesti színházak SZOMBAT Madách Színház: Macskák (8), Vígszínház: A láthatatlan légió (bemut. ea., 7), Bábszínház — Jókai tér: A három kismalac (du. fél 3), Népköztársaság útja: Misi mókus vándorúton (du. 4), Mátyás-templom: Corelli kamarazenekar (8), Főv. Nagycirkusz: Békekarnevál (de. 10, fél 4 és fél 8), VASÁRNAP Madách Színház: Macskák (8), Vígszínház: A láthatatlan légió (Góth S. b. 1. ea., 7), Bábszínház — Jókai tér: A három kismalac (de. fél 10 és fél 12), Népköztársaság útja: Misi mókus vándorúton (de. 11 és du. 4), Főv. Nagycirkusz: Békekarnevál (de. 10 és fél 4).