Népszava, 1985. november (113. évfolyam, 257–281. sz.)
1985-11-01 / 257. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! ■ PÉNTEK, 1985. NOVEMBER 1. ■ 113. ÉVFOLYAM, 257. SZÁM ■ ÁRA 1,80 FORINT A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA Kádár János megkezdte londoni látogatását Megbeszélés Margaret Thatcherrel • Díszvacsora a miniszterelnöki rezidenciám Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, az Elnöki Tanács tagja a brit kormány meghívására csütörtökön hivatalos látogatásra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságba utazott. Kíséretében van Várkonyi Péter külügyminiszter, a KB tagja, Bányász Rezső államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Karvalics László, a KB Agitációs és Propaganda Osztályának, Kovács László, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője és Melega Tibor külkereskedelmi miniszterhelyettes. Kádár János búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Németh Károly, az MSZMP főtitkárhelyettese, Maróthy László miniszterelnök-helyettes, a Politikai Bizottság tagjai, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Kótai Géza, a KB külügyi osztályának vezetője és Kamara János belügyminiszter, a KB tagjai, Urbán Lajos közlekedési miniszter, Horn Gyula, külügyi államtitkár, a Központi Bizottság tagja. Jelen volt David Hough Colvin, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője is. Kiküldött tudósítónk, Szalay Ferenc jelenti: Néhány perccel 11 óra után lépett ki London Heathrow repülőterén a MALÉV különgépéből Kádár János, az MSZMP főtitkára, az Elnöki Tanács tagja és kísérete. Domokos Mátyás, hazánk londoni nagykövete itt csatlakozott a kísérethez. A magyar vendégeket Malcolm Rifkind, külügyi államminiszter üdvözölte, majd a brit légierő — a Royal Air Force — sötétkék egyenruhás díszegységének sorfala között a repülőtér különépületébe invitálta Kádár Jánost, akit a bejáratnál a magyar kolónia két úttörője virágcsokorral köszöntött. A fogadtatás befejeztével a magyar vendégek motoros rendőrök kíséretében szálláshelyükre, a kellemes hangulatú, viktoriánus stílusban épült Hyde Park Hotelba hajtottak. Itt Sir Geoffrey Howe külügyminiszter üdvözölte Kádár Jánost. A londoni program ebéd után, városnézéssel kezdődött. Kádár János és kísérete a világhírű British Museum, a brit nemzeti múzeum épületében levő brit nemzeti könyvtárba látogatott, ahol Kenneth Cooper, a British Library főigazgatója fogadta, és röviden ismertette a 15 millió könyvet, kéziratot, térképet számláló könyvtár történetét. A főigazgató ezután bevezette a vendégeket a nagyhírű kupolacsarnok-olvasóterembe, ahol Lenin, Engels, Kossuth is dolgozott és megmutatta a 07-es széket, amelyen Marx foglalt helyet sok éven át. A Hungarica gyűjtemény megtekintése következett ezután, ahol a gyűjtemény kurátora, Bridget Guzner magyarul kalauzolta a vendégeket. Az MSZMP főtitkára nagy érdeklődéssel szemlélte meg Mátyás király, Csokonai Vitéz Mihály kéziratait, egy Corvinát, a Lánchíd eredeti tervrajzait. — Jó érzés látni, hogy egy honfitársunk Budapesten hidat épített — mondta Kenneth Cooper. — Mi pedig újjáépítettük a háborúban lerombolt Lánchidat — fűzte hozzá az MSZMP főtitkára. Ezután becses ajándékkal kedveskedtek a vendéglátók. A középkori angol — és hatása révén európai — történelem egyik fontos dokumentumának, a könyvtár legértékesebb darabjának, a Magna Chartának egy másolatát adták át Kádár Jánosnak. A figyelmességet az MSZMP főtitkára a vendégkönyvbe bejegyzett jókívánságokkal köszönte meg. A Londonnal való ismerkedés befejezéseként a belvároson, a Cityn át vezetett a magyar vendég útja, a Lord Mayor, a londoni főpolgármester Mansion Housenak, udvarháznak nevezett rezidenciájához. Kádár János itt mintegy félórás beszélgetést folytatott Sir Alan Traill főpolgármesterrel, majd ismét a szálláshely következett. Lélegzetvételnyi szünet után Kádár János és kísérete a brit miniszterelnök rezidenciájához hajtatott. — Nagyon szívesen látott vendég! — e szavakkal üdvözölte az MSZMP főtitkárát Margaret Thatcher miniszterelnök a Downing Street 10 kapujában, majd megkezdődött Kádár János és Margaret Thatcher megbeszélése. A tárgyalások befejeztével Kádár János a Hyde Park Hotelban találkozott Neil Kinnock-kal, a Munkáspárt vezetőjével. A háromnegyed órás megbeszélés után ismét a Downing Street 10 következett, ahol Margaret Thatcher díszvacsorát adott az MSZMP főtitkára és kísérete tiszteletére. A vacsorán Margaret Thatcher és Kádár János mondott pohárköszöntőt. Indulás előtt Fejér Gábor felvétele Az eredeti tervitől eltérően V a teljes ülés Genfben A genfi szovjet-amerikai tárgyalásokon részt vevő amerikai küldöttséghez közelálló források szerint elhalasztották a tárgyalások keretében a közép-hatótávolságú fegyverekkel foglalkozó tárgyalócsoport csütörtökre tervezett ülését. Ugyanakkor Terry Shhroeder, az amerikai küldöttség szóvivője közölte: pénteken — az eredeti tervtől eltérően — a genfi szovjet miszszió épületében teljes ülést tartanak a küldöttségek. Mengisztu Hailé Mariam Moszkvában Mengisztu Hailé Mariam, az Etióp Dolgozók Pártja KB főtitkára, az Ideiglenes Katonai Kormányzó Tanács elnöke csütörtökön baráti munkalátogatásra Moszkvába érkezett. Mengisztu Hailé Mariamot a repülőtéren Nyikolaj Rizskov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a szovjet Minisztertanács elnöke, Eduard Sevardnadze, a PB tagja, a szovjet külügyminiszter, és Borisz Ponomarjov, a PB póttagja, az SZKP KB titkára fogadta. LEHALÁSZÁS SZEGEDEN Napi 150 mázsa busát fog ki a röszkei Holt-Tiszából a szegedi Tisza Halászati Termelőszövetkezet 18 fős brigádja. Az egész évben tartó folyamatos munka eredményeképpen a szövetkezet két brigádjában dolgozó 45 halász száz vagon halat „termel" a környékbeli vizekből Fejér Gábor felvételei Két Ganz-gyár közös munkájáéxil ís lilliingmoilonvolt Az ország takarékos energiafelhasználást előirányzó terveiben előkelő helyet foglal el a MÁV villamosítási programja. Ehhez kapcsolódik a Ganz Villamossági Művek és a Ganz-MÁVAG közös erőfeszítésének eredménye: az 5 ezer lóerős nagyvasúti villamos mozdonyok kifejlesztése. A villamos mozdony ma a legkorszerűbb vontatási eszköz, energiafelhasználása jóval kevesebb a dízelvontatású mozdonyokénál. Nánay Tibor, a Ganz Villamossági Művek termelési igazgatója elmondta, hogy a VM—15 típusú villanymozdony prototípusát és az első öt darab nullszériás mozdonyt már a korábbi években átadták a MÁV-nak. Az azóta szerzett műszaki és üzemi tapasztalatok rendkívül jók, így nemrégiben megkezdődhetett e mozdonyok sorozatgyártása. A vasút összesen 14 darab mozdonyt rendelt az idén, amelyből három átadása már meg is történt. További két vontatóeszköz futópróbái éppen most tartanak, és 9 darab még gyártás alatt áll. Minden remény megvan arra, hogy év végéig a Ganz Villamossági Művek és a Ganz-MÁVAG eleget tegyen a MÁV megrendelésének. Az energiatakarékossággal összefüggő villamosítási program folytatásaként készíti a két gyár az új hatkocsis elektronikus vezérlésű metrószerelvény prototípusát is. A kocsik nemcsak tetszetősek és kényelmesek lesznek, hanem figyelemre méltó műszaki megoldásokat is tartalmaznak, így például fotocellák és elektronikus egységek teszik lehetővé pontos beállásukat az utasperonhoz. Az új típusú szerelmény az energiatakarékos jelzőt is méltán megérdemli : fékrendszere ugyanis olyan lesz, hogy azt az energiát, amely eddig a megálláskor elveszett, automatikusan visszajuttatja a hálózatba. H. A. Árellenőrzések tapasztalatai Együttműködés a szakszervezeti ellenőrökkel A Pest Megyei Tanács központi árcsoportjának közvetlen ellenőrzési körébe 7901 gazdálkodó egység — vállalat, szövetkezet, intézmény — tartozik. A megyében összesen 23 ezer 537 gazdálkodót kell rendszeresen ellenőrizniük. Az elmúlt esztendőben és 1985 első felében a központi árcsoport 1412 vizsgálatot végzett. A helyi tanácsok munkájával együtt az ellenőrzések száma meghaladta a 3300-at. A hatóságok 580 esetben indítottak valamiféle szankcionáló eljárást, összességében megállapítható, hogy a gazdálkodók egyre nagyobb gondot fordítanak az ármunka személyi és szakmai színvonalának a növelésére. Ez főként az értékesítési árakra vonatkozik. Megrendelőként, vásárlóként viszont nem járnak el kellő alapossággal. Nem folytatnak áralkut, piackutatást az olcsóbb beszerzési forrásokért, nem követelik meg minden esetben a szerződésekben foglalt kötelezettségek teljesítését. Ebben szerepet játszik a verseny hiánya, illetve az, hogy a gazdálkodók az üzemi méreteik, kis tételű vásárlásaik miatt sokszor kiszolgáltatottak a termelővállalatoknak. Az eladási árak kialakításában erőteljes a törekvés a külső árváltozások továbbhárítására. Így jelentősen emelkedett a tervezett áremelkedések előzetes bejelentéseinek a száma. A szolgáltatások terén gyakorta tapasztalható a gyenge, kifogásolható minőségű munka, valamint el nem végzett tételek számlázása. Az új vállalkozási formák elterjedése lendített a piaci versenyen. Íraik általában azonosak, vagy alacsonyabbak voltak, mint a hasonló, illetve ugyanolyan profilú más vállalatoké. A jogi személyiséggel nem rendelkező 15 ezer 636 gazdálkodó árellenőrzésének feladata a helyi tanácsoké. Az adatok tanúsága szerint a kisiparosok továbbra is ragaszkodnak a területi és országos iránydíjak alkalmazásához. Azokban a szakmákban viszont, ahol a létszám csökken, felemelték az árakat, többek között például a korábbinál jóval magasabb társadalombiztosítási járulék miatt. Nem javult a színvonal a kisipari járműjavításban. Az ellenőrzés színvonalának javítására a jövőben — egyebek mellett — szükséges a beszámoltatásos forma bevezetése. Meg kell szervezni a társadalmi ellenőrök hálózatát, szakmai felkészítésüket a tennivalókhoz. Ugyanakkor erősíteni kell a tanácsi ellenőrzéseknél a kapcsolatot a szakszervezetek megyei tanácsának és a Fogyasztók Országos Tanácsának szervezeteivel. (deáki)