Népszava, 1986. május (114. évfolyam, 102–127. sz.)

1986-05-04 / 103. szám

2 ­ Szovjetunió kész a további tárgyalásokra a nukleáris fegyverkísérletek betiltásáról Mihail Gorbacsov válasza a hatok üzenetére A Szovjetunió a nukleáris fegyverektől mentes világra vonatkozó elképzelések meg­valósításának fontos össze­tevőjeként tekinti a nukleá­ris fegyverkísérletek beszün­tetését és betiltását — hang­súlyozta Mihail Gorbacsov abban a válaszban, amelyet Argentína, Görögország, In­dia, Mexikó, Svédország és Tanzánia állam-, illetve kor­mányfőinek április 8-i felhí­vására küldött. Mihail Gor­bacsov egyben biztosította a „hatok” vezetőit, hogy az em­lített célok elérése érdekében a Szovjetunió kész a legbát­rabb lépésekre is, ha azok nem sértik az egyenlő bizton­ság elvét. Kifejezte azt a re­ményét is, hogy a hat ország vezetői tovább folytatják az összes békeszerető országok építő együttműködésének elősegítését a nemzetközi biztonság és a nukleáris fegy­verektől mentes világ meg­teremtése érdekében. A Mihail Gorbacsovnak címzett üzenetet és a főtitkár válaszát pénteken tették köz­zé Moszkvában. Mihail Gorbacsov megerő­sítette, hogy a Szovjetunió mindent megtesz a kétoldalú szovjet—amerikai moratóri­um megteremtésért, kész bár­mikor visszatérni a kísérle­tek kölcsönös betiltásának kérdésére, ha az Egyesült Ál­lamok nem folytatja a rob­bantásokat, támogatja a ha­toknak azt a korábbi javas­latát is, hogy az új csúcsta­lálkozóig a két ország ne hajtson végre robbantásokat, és szovjet részről a nyolc hó­napos szünetet követően sem sietnek az újabb kísérlettel, ám Washington válasza minderre továbbra is negatív — mutatott rá. Washingtonnak azt a „vá­laszát”, hogy legyenek jelen szovjet szakértők a nevadai robbantásoknál, nem lehet másként értékelni, mint a józan ész megcsúfolásaként — hangsúlyozta a főtitkár. — Ilyen módon akarják a fegy­verkezési hajsza megfékezé­séért síkraszálló Szovjetuniót „együttműködő" félként fel­tüntetni — állapította meg. A fő feladat továbbra is az, hogy nemzetközi jogilag tiltsák be a nukleáris fegy­verkísérleteket. Ezt tárgyalá­sok eredményeként lehet el­érni, s több út is létezik. A Szovjetunió kész a kétoldalú tárgyalásokra az Egyesült Ál­lamokkal, a háromoldalú tár­gyalások felújítását is java­solja a kérdésben, s erről Thatcher asszonyt is tájékoz­tatta nemrégiben. A sokolda­lú tárgyalások megfelelő fó­rumának tartja a genfi lesze­relési értekezletet, és kész arról is megállapodni, hogy a robbantások három közeg­ben történő betiltását kimon­dó moszkvai szerződést kiter­jesszék a föld alatti kísérle­tekre is. Szovjet részről készek elfo­gadni olyan hatékony ellen­őrzési intézkedéseket — köz­tük a hatok üzenetében java­soltakat is —, amelyek alkal­mazása révén megbízhatóan megállapítható lenne a meg­állapodás betartása — emlé­keztetett Mihail Gorbacsov. A főtitkár rámutatott, hogy a hat vezető üzenetében jog­gal kapcsolja össze a szov­jet—amerikai csúcstalálkozó kérdését a fegyverzetkorlá­tozási folyamat előrehaladá­sával, a kísérletek kérdésé­nek megoldásával. „A genfi csúcstalálkozón abban álla­podtunk meg az Egyesült Ál­lamok elnökével, hogy foly­tatjuk a megkezdett párbe­szédet, amelynek, vélemé­nyünk szerint, gyakorlati eredményekkel kell járnia, mindenekelőtt biztonsági kérdésekben” — hangsúlyoz­ta Mihail Gorbacsov. Az Egyesült Államok jelenlegi lépései a nemzetközi kapcso­latok javítása, a genfi talál­kozó eredményeképpen ki­bontakozott kedvező tenden­ciák ellen hatnak. Ezek a lé­pések közvetlen kárt okoztak a szovjet—amerikai párbe­szédnek is. A nukleáris fegyverkísér­letek beszüntetése kérdésé­nek különös jelentőségét fi­gyelembe véve a Szovjetunió sürgős találkozót javasolt Európában a kérdés megvi­tatására. Ez nem helyettesí­tené azt a találkozót, amely­ről Genfben megállapodás született — ismételte meg a főtitkár. Válaszában a főtitkár em­lékeztetett, hogy a hatok üzenetét akkor vette kézhez, amikor az Egyesült Államok a világközvélemény felhívá­sa ellenére április 10-én, majd 22-én atomrobbantást hajtott végre Nevadában, s ez jelentősen megváltoztatta a helyzetet. A Szovjetunió többször felhívta a figyelmet, hogy nem tarthatja fenn az egyoldalúan vállalt morató­riumot a végtelenségig akkor, amikor az Egyesült Államok folytatja kísérleteit katonai programjai, köztük a „csil­lagháborús program” kereté­ben. Ilyen körülmények között a Szovjetunió kénytelen volt felmondani az egyoldalúan vállalt kötelezettségét, mivel nem áldozhatja fel saját, to­vábbá szövetségesei és bará­tai biztonságát, erre azonban az Egyesült Államok lépései kényszerítették a Szovjetuni­ót. Elhalasztották az arab csúcsértekezletet Patak Károly, az MTI tudó­sítója jelenti. Az arab országok Fezben ülésező külügyminiszterei pénteken hajnalban nem tud­tak napirendet találni arra az arab csúcskonferenciára, amelynek huszonnégy órával később kellett volna a tervek szerint összeülnie, és abban sem értettek egyet végül, hogy hol tartsák meg az ese­ményt. A csúcsértekezletet emiatt elnapolták Csak bi­zonytalan idő múltán foglal­koznak ismét a külügymi­niszterek e tervvel, de min­denképpen, a ra­madán­i nagy­böjt után, vagyis legkoráb­ban júniusban — közölték. Házigazdának tudvalevőleg Líbia is jelentkezett. A zártkörű külügyminisz­teri tanácskozásról kiadott közlemény arra utal, hogy az arab országok fenyegetett volta, az előttük álló kihívá­sok, az eddiginél több tanul­mányozást, elmélyedést és konzultációt követelnek meg. Sedli Klibi, az Arab Liga fő­titkára határozza majd meg: mikor fontolják meg ismét a külügyminiszterek a csúcs­­konferencia kérdéseit, megint a marokkói Fezben Kamel Hasszán al-Manszur líbiai külügyminiszter az ülés után kijelentette: csalódott, amiért a csúcsértekezlet napirendi viták miatt meghiúsul. De ha sürgősségi találkozót akarnak összehívni, akkor foglalkoz­zék ez a csúcsértekezlet a sürgősségi kérdésekkel, míg a többi kerüljön egy soros értekezlet tárgykörébe — hangoztatta. Munkáspárti kormány alakul Norvégiában Kaare Willoch norvég mi­niszterelnök pénteken négy és fél éves kormányzás után hivatalosan benyújtotta le­mondását. A miniszterelnök a dél­előtti órákban kereste fel V. Olav királyt, és neki nyúj­totta be a lemondást. Egyút­tal azt javasolta a 82 éves uralkodónak, hogy Gro Har­lem Bruntland asszonyt, a Munkáspárt 47 éves vezető­jét bízza meg az új kabinet megalakításával. A miniszterelnök és kor­mányának bukását az okoz­ta, hogy a parlament lesza­vazta a kormány által elő­terjesztett, gazdasági meg­szorításokat tartalmazó prog­ramot. A takarékossági terv az olajárak csökkenése miatt bekövetkezett veszteségek ellensúlyozására az adók emelését és egyes költségve­tési tételek jelentős lefaragá­sát irányozta elő. V. Olav király péntek dél­után Gro Harlem Bruntland asszonyt bízta meg az új, ki­sebbségi kabinet megalakí­tásával. Bruntland a kor­mányalakítási megbízást el­fogadta. Az új kormány jövő hétre várható kinevezéséig Kaare Willoch kormánya vi­szi az ügyeket. (MTI, AFP) Ma nyílik Tokióban a tőkés csúcs Páratlan biztonsági intézke­dések közepette érkezett To­kióba Ronald Reagan ameri­kai elnök, hogy részt vegyen a vezető tőkés országok ál­lam- és kormányfőinek va­sárnap kezdődő csúcskonfe­renciáján. Margaret Thatcher brit kormányfő Mihail Gorbacsov személyes üzenetével és egy nyilatkozattervezettel a tar­solyában érkezik ma Tokió­ba. Az SZKP főtitkárának személyes üzenetét jól tájé­kozott londoni források sze­rint a Szovjetunió új londo­ni nagykövete, Leonyid Zam­­jatyin szerdán adta át That­cher asszonynak a brit kor­mányfőnél tett bemutatkozó látogatása alkalmával. (MTI) Nemzetközi hírek # Tokió egyik külvárosá­ban, Csofuban szombaton megnyílt az Akahata feszti­válja, a Japán Kommunista Párt központi lapjának nagy­szabású rendezvénye. Az MSZMP képviseletében La­katos Ernő, a Központi Bi­zottság agitációs és propa­gandaosztályának vezetője van jelen. # Bernben befejeződött az emberi kapcsolatok kérdései­vel foglalkozó és a helsinki folyamat keretébe illeszkedő konferencia első szakasza. # A Népek Barátsága Ér­demrenddel tüntette ki a Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsának Elnöksége Roland Leroy-t, a Francia Kommu­nista Párt Politikai Bizott­ságának tagját, a L’Humani­­té igazgatóját 60. születés­napja alkalmából.­­ A Pentagon hivatalosan is elismerte, hogy a közel­múltban két, nukleáris fegy­verekkel felszerelt amerikai tengeralattjárót ért baleset: mindkettő tengeralatti zá­tonyra futott és súlyosan megrongálódott. # Az Enterprise nevű amerikai nukleáris meghaj­tású repülőgéphordozó a lí­biai partok közelében csat­lakozott az ott tartózkodó Coral Sea hordozóhoz — je­lentette be a washingtoni hadügyminisztérium szóvi­vője. # Pekingben bejelentet­ték, hogy szombaton délután, helyi idő szerint 15.10 órakor a Kanton melletti Pajjü re­pülőtéren leszállt egy Boeing 747 típusú, a tajvani China Airlines légitársaság tulaj­donában lévő szállító repülő­gép. A repülőgépen a piló­tán kívül egy másodpilóta és egy szerelő tartózkodott. A gép pilótája a földetérés után közölte, a Kínai Népköztár­saságban kíván letelepedni és együtt akar lenni itt élő csa­ládjával.­­ Életveszélyesen megse­besített egy kötelességét tel­jesítő határőrt az NDK ál­lamhatárán és az NSZK-ba menekült egy férfi május el­sején — közölte pénteken az NDK hírügynöksége. VASÁRNAP, 1986. MÁJUS 4. NÉPSZAVA Elszigetelik a környezettől a csernobili atomreaktort (Folytatás az 1. oldalról) niszterelnöke és Jegor Li­­gacsov, az SZKP KB PB tagja, a KB titkára pén­teken a helyszínen tájékozó­dott az atomerőmű térségé­ben kialakult helyzetről. A kormánybizottság tagjainak, az Ukrán KP Központi Bi­zottsága, az ukrán kormány, a kijevi terület és Cserno­bil város párt- és tanácsi szervei vezetőinek társasá­gában áttekintették azokat az intézkedéseket, amelyeket a csernobili atomerőmű né­gyes számú blokkjában kelet­kezett szerencsétlenség gó­cának felszámolása, a kör­nyező térségben a helyzet normalizálása, valamint a helyi lakosság megsegítése érdekében hoztak. Nyikolaj Rizskov és Jegor Ligacsov lakott településeket keresett fel, ahol találkozott az atomerőmű térségéből ideiglenesen kitelepített lako­sokkal. Érdeklődtek az iránt, hogyan sikerült megszervez­ni életüket, kereskedelmi és egészségügyi ellátásukat, fog­lalkoztatásukat, az iskolák és gyermekintézmények mun­káját. A csernobili atomreaktor­szerencsétlenség térségében a radioaktivitás lényegesen csökkent — mondotta a nyu­gatnémet ARD televíziónak adott nyilatkozatában Borisz Jelcin, az SZKP KB PB pót­tagja, a moszkvai pártbizott­ság első titkára, aki Ham­burgban részt vesz a Német Kommunista Párt kongresz­­szusán. Jelcin pénteken, főidőben, egy riporter kérdéseire vála­szolva közölte, hogy a sze­rencsétlenség után a reak­tort azonnal lekapcsolták, csakúgy, mint a komplexum másik három reaktorát, s hogy a láncreakció azóta megállt. „Helikopterekről ho­mokkal, ólommal, bárral teli zsákokat dobálnak le a sze­rencsétlenség térségébe, s így áthatolhatatlan kupolát ké­peznek, amely megakadályoz­za a levegő további szennye­ződését” — mondotta Borisz Jelcin, majd hangsúlyozta, hogy a folyók mentesek ma­radtak a nukleáris szennye­ződéstől. A Szovjetunióval határos, vagy a Szovjetunióhoz közel fekvő országokban a cserno­bili atomerőműben bekövet­kezett szerencsétlenség óta folyamatosan mérik a levegő radioaktivitásának fokát. A sugárzás szintje változó, de egyetlenegy esetben sem kö­zelítette meg az emberi egész­ségre veszélyes mértéket. Lengyelországban állan­dóan csökken a levegő radio­aktív jódtartalma, és már alig haladja meg a normális szintet — jelentette be a len­gyel különleges kormánybi­zottság legújabb közlemé­nyében. A mérések helyenként ra­dioaktív szennyeződést mu­tatnak ki a talajban és a vi­zekben, de ez a szennyeződés ártalmatlan az egészségre. Nemsokára már a zöld takar­mányon tartott tehenek tejét is lehet majd fogyasztani Lengyelországban — közölte a különleges kormánybizott­ság. Az NDK atombiztonsági és sugárvédelmi intézetének mérései szerint Berlinben folyamatosan csökken a ra­dioaktivitás koncentrációja, és jelenleg alacsony szinten stabilizálódott. A radioakti­vitás koncentrációja nem ká­ros az egészségre — hangzik az ADN által kiadott közle­mény. Thurzó Tibor jelenti Bécs­ből. A csernobili atomreak­torban bekövetkezett baleset elképzelhető következmé­­nyei erőteljesen foglalkoz­tatják az osztrák közvéle­ményt, és tág teret kapnak a sajtóban. A lapok némelyike nem riad vissza a téma ko­molyságához méltatlan szen­zációhajhászástól sem. A bé­csi Kurier például nagybe­tűs, elsőoldalas címében ar­ról ad hírt, hogy megnöve­­­kedett a vásárlói érdeklődés a tartósított élelmiszerek iránt, a légszűrőket, légpum­­pákat, gázálarcokat pedig a szó szoros értelmében felvá­sárolták. Az érdekelt terüle­teken üresen tátonganak a szaküzletek polcai, raktárai. Azt, hogy a veszély Auszt­riában sem öltött mindeddig aggasztó méreteket, bizonyít­­ja az is, hogy hatósági intéz­kedések nem történtek. Csupán arra hívták fel a la­kosság figyelmét, hogy csak előre csomagolt tejet fo­gyasszanak, és a nyers, nö­vényi eredetű élelmiszerei alaposan, többször mossák meg. Az ENSZ-közgyűlés csü­törtöki ülésén Jurij Dubi­­nyin, a Szovjetunió állandó ENSZ-képviselője köszönetet mondott azoknak a küldött­ségeknek, amelyek részvétü­ket fejezték ki a szovjet kor­mánynak és népnek a cser­nobili szerencsétlenség kap­csán. A szovjet képviselő egyben arról tájékoztatta az ülés résztvevőit, hogy a sze­rencsétlenség színhelyén — az elhárító intézkedések eredményeként — jelentősen csökkent a radioaktivitás. Elmondta, hogy dolgoznak a szennyezett területek meg­tisztításán. A Szovjetunió elegendő anyagi, tudományos és műszaki eszközzel rendel­kezik ahhoz, hogy felszámol­ja a szerencsétlenség követ­kezményeit, s így nem merül fel annak szükségessége, hogy más államok segítsenek — mondta a szovjet ENSZ- képviselő. Gennagyij Udovenko, az Ukrán SZSZK állandó ENSZ-képviselője egyebek között arról számolt be az ülésen, hogy a szovjet fél hi­vatalosan tájékoztatta a Nemzetközi Atomenergia Ügynökséget a csernobili szerencsétlenségről és a kö­vetkezmények elhárításáról. Pérez de Cuellar a Jurij Dub­inyinnal való találkozó után megelégedését fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy a csernobili atomerőműnél urai a helyzetnek. A hazai műszaki ellenőrző szolgálat folyamatosan vég­zi a levegő, a víz, a talaj, a növényzet, valamint a tej és más élelmiszerek kiterjedt és fokozott mérését. A péntek délelőtti adatok szerint a ter­mészetes környezeti háttér­­sugárzás szintjéhez képest a sugárszint m a néhány he­lyen tapasztalt emelkedés ellenére — távol van az egészségre káros határtól. Az ellenőrző méréseket továbbra is nagy felkészültséggel foly­tatják. A hazai sugárszintmérések legfrissebb adatairól Berki Mihály vezérőrnagy, a Pol­gári Védelem országos törzs­parancsnoka pénteken tájé­koztatta a Magyar Távirati Iroda munkatársait. Elmon­dotta, hogy az ellenőrző állo­mások péntek délelőtt ha­zánk néhány vidékén a kör­nyezet természetes háttérsu­gárzási szintjénél magasabb sugárzást mértek, de a lég­térben jelenlevő radioaktív szennyeződés mértéke min­denütt messze elmarad az élő szervezetre káros szinttől. A hazai műszaki ellenőrző szolgálat továbbra is foko­zottan és folyamatosan vég­zi a levegő, a víz, a talaj, a növényzet, valamint a tej és más élelmiszerek kiterjedt vizsgálatát. Az ország csak­nem 300 pontján naponta többször is mintát vesznek a bennünket körülvevő anya­gokból, az emberi fogyasz­tásra szánt élelmiszerekből. E mérések adatait mintegy 80 mérőállomáson és 25 la­boratóriumban folyamatosan értékelik, s nyomban továb­bítják az országos központ­ba. Ezt az egyébként mindig is végzett ellenőrző tevé­kenységet most a korábbiak­nak mintegy négyszeresére bővítették, s mozgó laborató­riumok is segítik a munkát, hogy a vizsgálatokat végző szakemberek mindenhová eljussanak. Fokozott figyel­met fordítanak a kereskedel­mi forgalomba kerülő tej és az ivóvíz ellenőrzésére, mert az esetleges radioaktív szeny­­nyeződések ezek közvetítésé­vel juthatnak be a leggyor­sabban az élő szervezetbe. A szakemberek minden egyes tejszállítmányt megvizsgál­nak, s folyamatosan ellenőr­zik valamennyi felszíni víz­művet. A hazai ellenőrző szolgá­lat mérései szerint fokozato­san csökken a hazánk lég­körében levő radioaktív anyagok utánpótlása — mondotta befejezésül Berki Mihály. A legfrisseb mérési ada­tok szerint Budapest térségé­ben a levegő radioaktív su­gárszintje csökkent, másutt lényeges változás nincs. A sugárzási szint mindenütt távol van az egészségre ká­ros határtól. A polgári védelem szakem­berei a fokozott elővigyáza­tosság érdekében ajánlják, hogy a gyermekek csak a tej­ipar által forgalomba hozott, ellenőrzött tejet fogyasszák, valamint, hogy a frissen sze­dett, nagy levelű zöldségeket (paraj, saláta, sóska stb.) fo­gyasztásra, illetve főzésre történő előkészítés előtt bő vízben, többször mossák meg. Az ellenőrző méréseket megszakítás nélkül folytat­ják. Deme Sándor és Fehér István a KFKI munkatársai, helikopteren­­ 300 méter magasan repülve - mérik a sugárzás intenzitását A KFKI munkatársai Csillebércen mérik és elemzik a talaj felüle­tére lehullott radioaktivitás koncentrációját cser István felvételei

Next