Népszava, 1987. augusztus (115. évfolyam, 180–204. sz.)
1987-08-01 / 180. szám
2 Újabb szovjet kezdeményezés Génfben a hadászati fegyverzetek korlátozásáról (Folytatás az 1. oldalról) mindkét oldalon 1600—1600 legyen. A megmaradó hadászati hordozóeszközökre szerelhető nukleáris robbanótöltetek számát mindkét oldalon 6000—6000 egységben kellene korlátozni a szovjet elképzelés értelmében. A szovjet fél kötelezettséget vállal arra, hogy pontosan a felére csökkenti saját nehéz interkontinentális ballisztikus rakétáit. — A szovjet lépés — hangsúlyozta Obuhov — számításba veszi a tárgyalások során amerikai részről hangoztatott aggodalmakat, továbbá a megállapodás kívánatos voltát. A kölcsönösen elfogadható megállapodás elérésének céljait szolgálja a szovjet tervezetnek az a cikkelye is, amelynek értelmében a felek a megállapítandó korlátozások keretei között saját belátásuk szerint fogják meghatározni a csökkentések után birtokukban maradó hadászati támadófegyverzetek struktúráját. Természetesen a saját hadászati támadófegyverzet struktúrájának megállapításával kapcsolatos szabadság mindkét fél számára egyenlő lesz. A fentebb kifejtett általános korlátokon kívül szigorú korlátozást rónak majd ki a hadászati támadófegyverzetek olyan fajtájára, mint amilyenek a 600 kilométernél nagyobb hatótávolságú, tengeri telepítésű manőverező robotrepülőgépek. A nagy hatótávolságú tengeri telepítésű manőverező robotrepülőgépek hatékony korlátozása szükséges ahhoz, hogy megbízható módon eltorlaszoljuk a jövendő szerződés megkerülésének egy lehetséges csatornáját, biztosítsuk a szerződés tartósságát és életképességét. Ebben mindkét fél csakis érdekelt lehet. A tervezetben részletesen kidolgozták azokat a szabályokat, amelyek alapján a hadászati támadó fegyvereket a megfelelő általános szintekbe beszámítják. Figyelembe vették a nehézbombázók fegyverzetére vonatkozó számításokkal kapcsolatban Reykjavíkban kialakult elvi egyetértést is. A hadászati támadó fegyverek szaporításának hajszáját akarják megakadályozni azok a részek, amelyek tilalmat mondanak ki ilyen eszközök új típusaira. Olyan körülmények között, amikor a nukleáris fegyverek csökkentéséről van szó, elsődleges jelentőséget kapnak az ellenőrzés kérdései. Ezzel kapcsolatban a szovjet fél messzemenő lépéseket javasol, beleértve a helyszíni ellenőrzést is. A szovjet tervezetben világosan tükröződik az, hogy objektíven létező kölcsönös kapcsolat áll fenn a hadászati támadó fegyverzetek problémája, az űrfegyverkezési hajsza betiltása és a rakétaelhárító védelmi rendszerekről kötött szerződés érvényének megerősítése között. Ugyanúgy, mint a kozmikus fegyverekről kötendő, általunk beterjesztett megállapodás tervezete, a jelen tervezet is leszögezi: a felek hadászati támadó fegyverzetének radikális csökkentése csak akkor lehetséges, ha egyetértés alakul ki abban, hogy a világűrben is megfékezik a fegyverkezési hajszát, s egyben biztosítják az ABM-szerződés hatékony betartását. Obuhov hangoztatta: a szovjet fél az utóbbi időben a Genfben folyó tárgyalások mindhárom területén új kezdeményezéseket tett. A szovjet fél tettekkel bizonyítja azt, hogy — amint arról Mihail Gorbacsov 1986. január 15-én kelt nyilatkozatában beszélt — 2000-re nukleáris fegyverektől mentes világot akar. A szovjet delegáció arra számít, hogy az új szovjet javaslatokra amerikai részről építő szellemű, pozitív válasz érkezik — mondotta Obuhov. Bécsi utótalálkozó VirtiíVik felszólalás a harmadik tanácskozási szakasz záróülésén Szeptember 22-én folytatódik a munka Nyilvános záróüléssel ért véget pénteken az európai biztonság és együttműködés kérdéseivel foglalkozó utótalálkozó harmadik szakasza. A tanácskozásokat szeptember 22-én folytatják, azzal a céllal, hogy az év végéig kidolgozzák és elfogadják a záródokumentumot. A záróülésen a 35 állam képviselői közül húszan szólaltak fel, megvonva a tanácskozások mérlegét és kifejtve elgondolásaikat a további feladatokról. Általános volt bizonyos csalódottság afelett, hogy a találkozót nem sikerült még befejezni. A NATO-országok, eddigi taktikájukat folytatva, az emberi jogi kérdésekre helyezték a hangsúlyt. Az amerikai küldöttségvezető világosan értésre is adta, hogy addig nem járulnak hozzá a záródokumentum elfogadásához, amíg nem tapasztalnak érdemi haladást ezen a területen, mindenekelőtt a Szovjetunió vonatkozásában. A szocialista országok képviselői, közöttük Bohuslav Chnoupek, csehszlovák külügyminiszter, azért szálltak síkra, hogy a helsinki folyamat valamennyi kérdését kiegyensúlyozottan kezeljék, kapjanak megfelelő hangsúlyt a katonai biztonság kulcsfontosságú kérdései, valamint a gazdaságikereskedelmi együttműködés fejlesztése is. A szocialista államok képviselői emlékeztettek arra, hogy építő, kompromisszumos javaslataikkal már kezdettől lendületet akartak adni a tanácskozásnak, ám a nyugati halogatás máig nem engedte kibontakozni a munkát. Nyugati részről egyébként a mérleg megvonásánál ugyancsak elismeréssel méltatták a tényt, hogy elvi egyetértés van a katonai bizalomépítéssel, valamint a hagyományos leszereléssel foglalkozó fórumok összehívásában és gyakorlati tervek érlelődnek a gazdasági kapcsolatok bővítésére. Ezúttal is megnyilvánult, hogy a semleges és el nem kötelezett országok tárgyilagos, a kompromisszumokat kereső magatartása sokat segíthet a bécsi konferencia sikerében. Alois Mock, osztrák alkancellár és külügyminiszter beszélt arról, amiről más nyugati szónokok szót sem ejtettek: hogy megjavult a kelet-nyugati viszony és egész Európában világosan megnyilvánul az együttműködés szándéka. A Szovjetunióban kibontakozó belső átalakításnak nem lebecsülendő jelentősége van a nemzetközi kapcsolatokra, a helsinki folyamatra, hangoztatta Mock, aki egyúttal megújította a meghívást: tanácskozzék a két új, a biztonságról és a leszerelésről tárgyaló fórum Bécsben. A szovjetunióbeli változások belső és nemzetközi kihatásainak jelentőségét, sikereit méltatta többek között felszólalásában Erdős Andre magyar nagykövet is. Az óriási figyelem, amely e változásokra Bécsben is irányul, tükrözi azok jelentőségét, hangoztatta, s egyúttal óvott a törekvésektől, hogy egyesek a maguk politikai céljaira próbálják kihasználni a fejleményeket. A záródokumentum csak a különböző törekvések, gyakran ellentmondó érdekek összeegyeztetéséből születhet, csak korunk realitásain alapulhat, mondotta. Hazánk üdvözli a katonai biztonságról és leszerelésről tervezett tárgyalásokat, híve a gazdasági és kereskedelmi együttműködés bővítésének, kész messzemenően hozzájárulni az emberi jogok, kapcsolatok bővítéséhez, tekintet nélkül nyelvre, vallásra, vagy arra, többséghez vagy kisebbséghez tartozókról van-e szó, hangsúlyozta a magyar nagykövet. (MTI) Amrikai reagálás Ronald Lehman, a hadászati fegyverek kérdésében illetékes amerikai tárgyalócsoport vezetője, pénteken Genfben tartott sajtóértekezletén kijelentette: a szovjet fél által beterjesztett szöveg világosan rögzíti Moszkva álláspontját, és remélhetőleg előmozdítja a munkát. Az amerikai diplomata azonban elutasította azt, hogy a hadászati fegyverek ötvenszázalékos csökkentését összekapcsolják az űrfegyverek ügyében kötendő megállapodással. Leszögezte: Washington sohasem fogja osztani azt a nézetet, hogy az egyik tárgyalási témakör „túszként tartsa fogva" a másikat. Arab-öböl Amerikai helikopter balesete A Perzsa (Arab)-öbölben lezuhant egy amerikai katonai helikopter. Egy katona meghalt, három eltűnt, ötöt kimentettek a vízből — jelentette be a Pentagon. A Sea King típusú szállító helikopter a kilenc hajóból álló közel-keleti amerikai hadiflotta vezérhajójára, a La Salle-ra készült leszállni, amikor eddig még ismeretlen okból a tengerbe zuhant. A La Salle közelében haladó Kidd rombolóról azonnal felszállt és a szerencsétlenül jártak segítségére sietett egy másik helikopter. Az eltűnt személyeket még keresik. Amerikai részről nyomatékosan hangsúlyozták, hogy egyszerű baleset történt, amelynek tisztázása folyamatban van A helikopter nem vett részt aknamentesítő munkálatokban, vagy bármilyen harci cselekményben, hanem anyagot és katonákat szállított a szárazföldről a vezérhajóra. A Pentagon nem közölte, honnan indult a helikopter. A hírügynökségek feltételezése szerint a szóban forgó szárazföld Bahrein, ahol a térség legjelentősebb amerikai logisztikai támaszpontja található. (AFP, UPI, Reuter) SZOMBAT, 1987. AUGUSZTUS 1. NÉPSZAVA Karpov nyilatkozata Ha az Egyesült Államok ragaszkodik ahhoz, hogy az NSZK-ban lévő Pershing 1A típusú rakéták robbanófejeit kivonják az átfogó „nullamegoldás” jegyében készülő rakétaszerződés hatálya alól, akkor lehetséges, hogy a Szovjetunió azt fogja javasolni: ellentételezésként hagyják meg az NDK-ba és Csehszlovákiába telepített hadműveleti-harcászati rakétákat — jelentette ki pénteken Viktor Karpov, a szovjet külügyminisztérium leszerelési és fegyverzetkorlátozási főosztályának vezetője a Reuter-irodának adott nyilatkozatában. Karpov, aki moszkvai külügyminisztériumi irodájában fogadta a Reuter tudósítóját, megismételte: a Szovjetunió arra törekszik, hogy a két nagyhatalom számolja fel az összes 500 és 5000 kilométer közötti — vagyis közepes hatótávolságú és hadműveleti-harcászati rakétáját. — Ha azonban az amerikaiak meg akarják tartani a Pershing 1A robbanófejeket, akkor más megközelítés válik szükségessé, például felmerülhet az NDK-ban és Csehszlovákiában telepített, rövidebb hatótávolságú rakéták meghagyása — mondta a szovjet diplomata, aki korábban kormánya küldöttségét bevezette a genfi tárgyalásokon. Karpov visszautasította azt az amerikai érvelést, hogy a Pershing 1A rakéták robbanófejei — bár amerikai ellenőrzés alatt maradtak — egy harmadik országgal, nevezetesen az NSZK-val kötött egyezmény értelmében különálló fegyverrendszerhez tartoznak, és sorsukról nem lehet dönteni olyan tárgyalásokon, amelyeken kizárólag a Szovjetunió és az Egyesült Államok vesz részt. Karpov hangoztatta: a Szovjetunió szövetségesei aligha mutatnának készséget egy olyan helyzet elfogadására, amelyben a határ túloldalán továbbra is ott van 72 darab nagy erejű amerikai robbanófej. Karpov közlése szerint az NDK és Csehszlovákia területén mintegy hatvan SS—12-es rakéta található. Ezek hatótávolsága — hasonlóan a Pershing 1A- hoz — körülbelül 900 kilométer. Az újabb Gorbacsov—Reagan találkozóig aláírásra kész állapotba kellene kerülnie a szerződésnek — mondta Karpov, és hozzátette: addigra ugyancsak ki kellene dolgozni egy másik, a hadászati és az űrfegyverekről kötendő egyezmény alapelveit is, hogy azokat a két vezető a csúcstalálkozón jóváhagyhassa. (MTI, Reuter) Letartóztatások Paraguayon Több száz ember tüntetést tartott a paraguayi fővárosban Alfredo Stroessner tábornok rendszere ellen. A rendőrség 14 ellenzéki vezetőt letartóztatott, köztük Domingo Lainót, a Nemzeti Megegyezés tömörülés egyik vezetőjét, aki ötéves száműzetés után három hónappal ezelőtt tért vissza Paraguayba. Készültségbe helyezték a hadsereget. (Reuter, TASZSZ) Donald Regan is védi Reagant Donald Regan, a Fehér Ház volt személyzeti főnöke is azt állította: Reagan elnöknek nem volt tudomása arról, hogy a titkos iráni fegyvereladások bevételeit a nicaraguai ellenforradalmárok támogatására fordították. Az iráni kontra üggyel foglalkozó kongresszusi bizottság előtt a volt stábfőnök csütörtökön kijelentette: az elnök ,,teljes meglepetéssel és döbbenettel fogadta a hírt, tavaly november 24-én. Tudom, filmszínész volt. Mégis .. . Láttam a reakcióját. Nem tudhatott róla." Regan februárban mondott le, miután az első vizsgálatot lefolytató Tower-bizottság az ő személyét tette felelőssé a botrány nyomán napvilágra került ,,fehér házbeli zűrzavaros állapotokért". A volt személyzeti főnök szavai szerint a Fehér Ház napi ülésein csak általában említették a kontrák helyzetét, de jelenlétében egyszer sem közölték az elnökkel, miként kapnak az ellenforradalmárok támogatást az 1984-es kongresszusi tilalom után. Egy kérdésre válaszolva Regan közölte: nem emlékszik, hogy az elnök valaha is firtatta volna, honnan kapnak pénzt a kontrák. Arról persze tudott, hogy gazdag megánszemélyek erőfeszítéseket tettek támogatásuk érdekében. (MTI/ AFP) Nem mi írjuk... ... hanem Kim De Dzsung, a dél-koreai ellenzék egyik vezetője, aki a Cson Tu Hvan-rendszer tarthatatlanságát elemzi, és vázolja elképzeléseit INTERNATIONAL ReraleTribune az Európában megjelenő amerikai lap, az hasábjain, írását kissé rövidítve közöljük. Igazi demokráciát Dél-Koreában ! Reményteljes tény, hogy Cson Tu Hvan elfogadta néhány reformjavaslatunkat, ezzel talán meg lehet indulni a demokrácia helyreállításának útján. Persze, egy dolog elfogadni, és megint más megvalósítani valamit. Az elfogadott indítvány még nem maga a demokrácia. Ha meg akarjuk védeni ezt az egyezséget, feltétlenül el kell távolítani Csont és embereit a hatalom közeléből és az elnöki mandátum hátra lévő hónapjaira egy ideiglenes ügyvivő kabinettel kell felváltani, amelyet pártonkívüliekből állítanának össze. Csen rendszere valójában katonai diktatúra, bármenynyire igyekszik is most polgári színeket a pályára engedni. Csen egyébként rendkívül kiszámíthatatlan ember. Emlékezzünk csak arra, hogy az utóbbi két évben négyszer is visszakozott, amikor utódjának kiválasztása került a napirendre. Az alkotmánnyal kapcsolatban is ingadozott álláspontja. Kezdetben a jelenlegi alkotmány mellett kardoskodott, később a parlamenti kormányzást támogatta, most meg beleegyezett a közvetlen elnökválasztásba. Csen és rendszere hajlamos eldobni elveit, csakhogy túlélje a válságot. Ezek a jelenségek és tények egyáltalán nem nyugtatják meg a dél-koreaiakat, akik mostanában meglehetősen szkeptikusak Csen ígéreteivel kapcsolatban. Négy területen különösen aggasztóak a fejlemények. Először is hatalmas szakadék tátong a kormány és az ellenzék között a politikai foglyok szabadon bocsátásának ügyében. A kormány ugyanis eleve leszűkítené az érintettek körét. Ugyancsak kérdéses a kormány „jó szándéka" a gyülekezési szabadságot illetően. Mi nem ,,könynyező tömegfelvonulásokat akarunk”, és a rohamrendőrök társasága nélkül is meglennénk, ha hagynának. Azt is szeretnénk, ha biztosítanák ezeket a jogokat a munkásoknak és a parasztoknak is. — A következő probléma a választásokkal kapcsolatos. Vajon zökkenőmentes lesz-e az alkotmányjogi reform? Elfogadja-e a rezsim a szabad és igazságos választási játékszabályokat? — Harmadszor: felmerül a kérdés, hogy a rendszer, amelyet a kudarc szele már megcsapott, megtartja-e eddigi ígéreteit. Tudjuk, hogy 1963 óta, Pak Csöng Hi és Csen Tu Hvan alatt egyetlen kormány sem járult hozzá az igazságos választások megtartásához. Az igazságos szavazások ugyanis feltételeznek egyfajta helyi autonómiát, az pedig, mint tapasztaljuk, nem létezik, mivel a kormány monopolizálta az összes politikai intézményt. — Végül, de nem utolsósorban: vereség esetén vajon átadja-e Csen a hatalmat az ellenzéknek? A jelek arra utalnak, hogy ez a katonai rendszer nem versenynek, hanem olyan összecsapásnak tekinti a voksolást, amely vereség esetén beláthatatlan (értsd: rossz — a szerk.) következményekkel járhat. A következő hónapok a bizonytalanság jegyében telnek majd, ebben biztos vagyok, ezért megelőző lépésekre van szükség. Először is: Csen Tu Hvan elnöknek olyan kormányt kell kineveznie, amelyben a saját pártjabelieken kívül az ellenzék soraibeliaknak és független politikusoknak is helyet kellene adnia. Másodszor: át kellene adnia a tényleges kormányzást ennek a kabinetnek, míg az ő szerepe csak az lenne, hogy jóváhagyja annak döntéseit. Egy ilyen „koalíciós" kormány mindenképpen megpróbálkozhatna a nemzeti közmegegyezés alapjainak lerakásával, az igazi alkotmányos rend megteremtésével. Ez utóbbi lenne a garancia arra, hogy a februárban megválasztandó elnököt ne válthassa fel megint egy erős kezű ember! Az Egyesült Államok a jövőben is meghatározó szerepet játszhatna az események menetének irányításában. Mélyen meghatott, hogy Washington támogatta fáradozásainkat, és hogy határozottan visszautasította a politikai kérdések katonai megoldását. Az onnan jövő nyomás nagyban elősegítette a mostani engedmények elfogadását. Ám nem vagyok igazán elragadtatva az amerikai sajtótól, amely azt állítja, hogy az ellenzéknek nincs igazi politikai alternatívája, és „örüljön, hogy ilyen ajándékot (engedményt) kapott Csen Ta Hvantól". Ez teljesen hamis beállítás. Mi, ellenzékiek, demokratikus, szabad politikai életet szeretnénk. Ez azt jelenti, hogy a decentralizált és helyi autonómia mellett egy igazán szabad vállalkozói gazdasági rendszer bevezetését akarjuk. A gazdasági és szociális igazságosságot nem akarjuk a gazdasági növekedés fölé helyezni. Ellenkezőleg: a hazai piacok szélesítésével, a hazai ipar, mezőgazdaság bátorításával a mindenkinek kedvező gyarapodást segítenénk elő. A nemzetbiztonság szintén fontos kérdés. Büszkék vagyunk hadseregünkre, amely jól végzi a dolgát. Ugyanakkor javasoljuk, hogy az ország mielőbb újraegyesítéséért kezdjünk az északiakkal kétoldalú tárgyalásokat, amelyekbe, természetesen, bevonnánk az Egyesült Államokat, Japánt, Kínát és a Szovjetuniót is. Nemzetközi hírek # Az ENSZ Biztonsági Tanácsa pénteken újabb hathónapos időszakra meghoszszabbította a világszervezet Libanonban állomásozó békefenntartó erőinek (UNIFIL) mandátumát. # Michael Armacost amerikai külügyminiszter-helyettes pénteken kétnapos látogatásra Indiába érkezett, ahol Radzsiv Gandhi miniszterelnökkel és a kormány más illetékeseivel tárgyal. # Legfelső szintű bolgár— mozambiki tárgyalások kezdődtek Szófiában. Joaquim Chissano, a FRELIMO párt elnöke, mozambiki államfő Todor Zsivkovnak, a BKP KB főtitkárának, az államtanács elnökének meghívására érkezett hivatalos, baráti látogatásra Bulgáriába. Andre Giraud francia hadügyminiszter hivatalos látogatásra Washingtonba érkezett. ♦ Anatolij Dobrinyin, az SZKP KB titkára Moszkvában fogadta a japán Demokratikus Szocialista Párt küldöttségét, amely Cukamoto Szaburónak, a párt elnökének vezetésével tartózkodik a Szovjetunióban. ♦ Tűz ütött ki Gertrud Sigurdsen, ügyvezető svéd miniszterelnök lakásában. Sigurdsen éppen a televízió esti híradóját nézte, amikor lángra lobbant a tévékészülék. Sigurdsen nem sérült meg, lakásában viszont jelentős károk keletkeztek. ♦ Izraelben ismét hevesre váltott az előrehozandó választásokról folyó vita, s nyílt kérdés, hogy a Simon Peresz vezette Munkapárt a jövő héten a Knesszetben felveti-e a kabinettel szembeni bizalmatlansági indítványt.