Népszava, 1988. augusztus (116. évfolyam, 182–208. sz.)
1988-08-17 / 196. szám
NÉPSZAVA 1988. AUGUSZTUS 17., SZERDA Mai műsorok Televíziói 8.55 Tv-torna 9.00 Képújság 9.05—10.10 Szünidei matiné 10.10 A magatartáskutatás története Angol ism.-terj. films. VI 6. 10.55 Képújság 16.55 Hírek 17.00 RTV-közönségszolg. 17.05 Front kegyelem nélkül NDK-tv-films. XIII. 7. 18.05 Ki mit tud? Amatőrfilm és video kategória 18.20 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő m. 18.40 Tv-torna 18.45 Cim-cim 19.05 Esti mese 19.20 Közlemények , előzetesek 19.25 Reklám 19.30 Híradó 20.00 Reklám 20.05 Ki mit tud? IV. elődöntő Kb. 22.35 Híradó 3. Televízió 2 17.50 Képújság 17.55 Nachrichten Hirek német nyelven 18.00 Dél-alföldi mozaik 19.00 Ábrahám gyermekei, XIII/7. 19.30 Ted Curson (USA), Lakatos Dezső és a Supertrió 20.00 Meghökkentő mesék Angol tv-films. Emily eltűnt 20.30 Régi holland mesterségek Kenyérsütés Holland rövidfilm 20.40 Váltó Gazdasági világverseny 21.25 Híradó 2. 21.40 Mobil Nagydíj nemzetközi atlétikai verseny 23.30 Képújság Szlovák tv 1. műsor: 9.00 Zenés, szórakoztató m. 9.25 Hogyan főzzünk a természetben? 9.35 NSZK-film 10.35—11.30 Mesejáték 16.50 Vadászok 17.15 A nap percei 17.25 A dermatológiáról 17.55 A szocialista országok életéből 18.20 Esti mese 18.30—19.10 Honv. magazin 19.30 Híradó 20.00 NDK útifilm 20.25 Virradatkor (2. rész) 21.25 Nemzetközi atlétikai verseny 2. műsor: 18.45 Ivanhoe 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Nemzetközi atlétikai verseny 21.30 Híradó 22.00 Világhíradó 22.15 A gyöngédség partjai 19.40 Az átalakítás reflektorfényében 19.50 Videoműsor (A szünetben: Világhíradó) 22.00 Florizell herceg kalandjai 23.04 Hírek 23.09 E. Petroszján humorestje 1.19 Koncertfilm Kossuth rádió 8.20 Eco-mix 8.50 Külp. figyelő 9.00 Napközben 11.00 Társalgó 12.45 Törvénykönyv 13.00 Klasszikusok délidőben 14.10 A magyar nyelv századai 14.25 Operaslágerek 15.00 Zengjen a muzsika! 15.30 A rendőrtisztképzés múltjából 16.05 Szívesen hallgattuk 17.00 Olvastam valahol. . . 17.25 Ipargazdák 17.30 Népdalok 18.02 Könyvszemle 18.15 Mese 18.30 Esti magazin 19.05 Az Esti magazin melléklete 19.15 Mi történt? 20.15 Filmzene 20.29 Magyar orvosok világtalálkozója 20.59 Lemezmúzeum 22.00 Hírvilág 22.30 Kapaszkodó 22.55 Operaest 23.45 Ez történelem 0.15—4.20 Éjfél után Petőfi rádió 8.05 Napraforgó 9.05 Idősebbek hullámhosszán 9.50 Rivaldafényben 11.05 Világújság 11.10 Térkép és útravaló 11.30 Balaton-rádió 12.10 Népi muzsika 12.30 Postabontás 13.05 Gyermekeknek 14.00 Egy órában egy élet 15.05 Pihenő 17.05 Intimlista 17.30 ötödik sebesség 18.30 Garázs 19.05 Albumajánlat 20.00 Maisie tudja 20.36 Zenés játékokból 20.50 Sport 21.05 Egy hírhedett kalandor 21.30 Bluessorozat 22.00 Mozaik 23.10 A dzsessz története 23.50 Soltész Rezső felv. 0.15—4.20 Éjfél után Bartók rádió 8.42 Virágiénekek 9.08 Országok, tájak népzenéje 9.20 Kamarazene 9.54 Csajkovszkij: Anyegin 12.25 Kuhnau—Hazell: Dávid és Góliát harca 12.40 Döntsön ,,BABAM-val! 13.05 Slágerek története 14.00 Dalok 14.25 Rádiószínház 15.39 Zenekari muzsika 17.05 Nagy siker volt! 18.30 Szlovák nyelvű m. 19.05 Operarészletek 19.59 Schubert: VII. szimfónia 20.51 A Dire Straits együttes 21.36 Nyelvrokonaink zenéje 22.00 Magyar zeneszerzők 22.35 Mendelssohn: Esz-dúr vonósnégyes 23.00 Tükörképünk 37 darabban 23.30 Hírek Jugoszláv tv 1. műsor: 9.00 Gyerekm. 9.30 Oktatóm. 10.00 Nyári délelőtt 12.00 Hírek 12.05 Nyári délután 16.30 Magyar nyelvű híradó 16.45 Hírek 16.50 Ráadás program 18.30 Rajzfilm 18.40 Számok és betűk 19.00 Tv-naptár 19.10 Rajzfilm 19.30 Tv-napló 19.50 Sport 19.53 Idős. 10.00 Atlétikai verseny 21.00 Útleíró riportm. 22.05 Tv-napló 22.25 Ráadás program 0.05 Hírek 2. műsor: 19.30 Tv-napló 20.00 Zenés est 21.30 Hírek 21.35 Művészeti est 23.05 A dubrovniki nyári játékok krónikája Szovjet tv 6.35 Gyerekeknek a kisállatokról 7.05 A lengyel filmművészet 8.05 Hírek 8.15 Nyilvánvaló — hihetetlen 13.30 Hírek 13.45 Rossini és Respighi művészete 14.45 Hírek 14.50 NDK-gyerekfilm 16.00 Tizenhat évig és azon túl 17.05 Videoműsor 19.00 Híradó Budapesti színházak Fővárosi Nagycirkusz: Ujjé, a ligetben! (fél 8), Hild Udvar: Ninocska (8). Budai Parkszínpad: Első Emelet-koncert (fél 9). Tízéves a nemzetiségi televízió Magyarországon. 1978. augusztus 16-án — az alkotmány ünnepéhez kapcsolódva — sugárzott először német és szerbhorvát nyelvű műsort a televízió. Az első összeállítás a pécsi tv-stúdióban készült, amely azóta is gondozza e két nemzetiség televíziós programját. Pár évvel később a szegedi tv-stúdió megkezdte a román és a szlovák nyelvű adásokat. Ily módon a hazánkban élő négy, kisebbségi népcsoport mindegyike számára létrejöttek az anyanyelvű televíziózás lehetőségei. A pécsi tv-stúdió egyórás nemzetiségi műsort készített a jubileum alkalmából. A program magyar nyelvű, mégpedig azért, hogy a többségi nemzet tagjai jobban megismerjék a velünk élő kisebbségi népcsoportokat, többet megtudjanak örömeikről és gondjaikról. A pécsi stúdióban egyébként önálló, nemzetiségi szerkesztőség működik. A pécsi és a szegedi tv-stúdió hetente 5—5 perces hírösszefoglalót ad mind a négy nemzetiség nyelvén. Havonta 30—30 perces magazinműsorral jelentkezik a szerbhorvát nyelvű Nosekran, a német nyelvű Unser bildschirm, a román nyelvű Ecranul nostru és a szlovák nyelvű Nasa obrazovka — jelentésük: A mi képernyőnk. Negyedévente 50—50 perces dokumentumfilm foglalkozik a magyarországi kisebbségek életével. A nemzetiségi televíziózás megteremtésével teljessé vált a tömegtájékoztatási eszközök köre a hazánkban élő délszlávok, németek, románok és szlovákok számára. Anyanyelven olvashatják a hetilapjaikat, hallgathatják a rádióműsoraikat és figyelhetik tévéprogramjaikat. Az országos tv-adóhálózat útján ugyanis valamennyi, nemzetiségek lakta településre eljutnak a pécsi és a szegedi stúdió anyanyelvű műsorai. (MTI) Lkszvrelek között Búcsú a seregtől Ismét eltelt másfél év. Néhány nap, vagy talán csak óra és újból magukra ölthetik a civil ruhát, visszaindulnak a polgári életbe azok a fiatalemberek, akik becsülettel teljesítették állampolgári kötelességüket, leszolgálták a katonaidejüket. A búcsúzás ünnepélyes, szívbemarkoló a jóbanrosszban együtt töltött 18 hónap után. — Tehát hazamennek a legények ... — Remélem, megtartanak bennünket jó emlékezetükben — mondja Simó Attila alezredes alegységparancsnok, aki mint hivatásos katona, hozzászokott már ezekhez az eseményekhez. — Elégedett azoknak a fiúknak a teljesítményével, akiktől hamarosan elbúcsúzik? — Igen. Kétségtelen, mi is mindent megtettünk azért, hogy minél könnyebben beilleszkedjenek a kollektívába. Mi sem születtünk katonának, egyszer elkezdtük, és még ma is emlékszem, jólesett a bátorító szó. Ezzel minden bizonnyal így voltak a most leszerelők, és ezt várják majd azok is, akik a hónap végén kerülnek a seregbe. — Válogatott fiúk teljesítenek itt szolgálatot? — Nem kimondottan. Igaz, a katonák többsége érettségizett, akad jó néhány főiskolát végzett, de a többi is legalább szakmunkás képesítéssel rendelkezik. Fizikailag, tehát állóképesség szempontjából nem volt lényeges különbség közöttük, a néhány sportolót kivéve. Az alapoknál kellett kezdeni, de mivel a fiúk akartak, sikerült megedződniük, hiszen a katonai szolgálat nélkülözhetetlen követelménye a teherbírás. Hiába sok már a korszerű haditechnika a hadseregben, azokat kezelni, a gyakorlatban helyt állni, csak a jó erőben lévők képesek. A most leszerelők is helytálltak, ők is hozzájárultak ahhoz, hogy az alegységünk negyedszer kapta meg a „Kiváló” címet. Parancsnoktársaimmal együtt köszönöm a helytállásukat. Hasonló eredményeket kívánok nekik a polgári életben is. A fiúk érthető izgalommal várják sorkatonai szolgálatuk utolsó napját. — Most már gondolni kell a dolgos hétköznapokra. Maga például hol folytatja? — érdeklődöm Hernyák Ferenc szakaszvezetőtől, akinek a polgári foglalkozása növénytermesztő gépész. — Ahol abbahagytam ... Hazamegyek a falumba, Bocskai-kertbe, néhány napos pihenés után elkezdem a munkát — feleli a fiatal szakaszvezető. — Hogyan telt el a másfél év? — Most, visszagondolva az itt töltött 18 hónapra, kellemesen. — Nehéz volt a kezdet? — Az első hetek minden újonc számára szokatlanok, sőt nehezek. Kiképzés, fegyelem. Meg kellett szokni. Úgy érzem, sikerült. — Ezt bizonyítja a három csillag is a váll lapján? — Igyekeztem elsajátítani a tudnivalókat, és megfelelően teljesíteni a parancsot. Szerintem ez a katonaélet lényege. Bizonyára akadnak szép emlékei, amelyeket magával visz. — Legszebb emlékeim közé tartozik, hogy őszinte barátokra találtam. Az önzetlen barátságot nem helyettesítheti semmi. — Úgy tudom, leszerelés előtt kitüntették .. . — Igen. A Haza Szolgálatáért Érdemrend bronz fokozatát kaptam. Nos, ez lesz majd a seregben töltött időm utolsó és legnagyobb élménye. Amikor bevonultam, nem gondoltam arra, hogy kitüntetéssel búcsúzom a hadseregtől. Fisli László váll-lapján őrmesteri csillag ragyog. — Nagyon fényes még a rozetta ... —■ Nem volt idő rá, hogy megkopjon, ugyanis néhány napja léptettek elő. — Bizonyára kiválóan teljesítette a feladatát... — Igyekeztem — mondja szerényen az ifjú tiszthelyettes. — Melyik volt a legkeményebb időszak? •— Ó, hát azt könnyű megmondani, az első hónap. Meg kellett szokni, hogy egy más világba csöppentem. Egyébként szerencsém volt, mert a rajparancsnokom balatonfüredi fiú volt, én is oda való vagyok. A szárnyai alá vett, barátilag segített. ■— Ezek szerint sikerrel? — Remélem, hogy nem okoztam csalódást a parancsnokaimnak, akik tényleg mindent megtettek értünk. Nagyon jó kollektíva alakult ki, szerintem minden fiú megérdemelte volna az ezüst csillagot. — Mivel töltötte szívesen a szabad idejét? — Nyáron fociztunk, télen pedig olvastunk, sakkoztunk. A helyőrségi klubba viszonylag gyakran érkeztek vendégművészek, akik kitűnő műsorral szórakoztattak bennünket. A parancsnokaink és a politikai munkások gondoskodtak arról, hogy tartalmasan tölthessük el a kiképzés utáni szabad óráinkat. Fisli László neve belekerült a magasabb egység dicsőségkönyvébe. Bernáth József őrmester leszerelése alkalmából szintén a Haza Szolgálatáért Érdemrend bronz fokozatát kapta. És tovább lehetne még folytatni a sort. Jó, hogy ilyenek a mi fiataljaink. Ha értelmes célt tűznek eléjük, azt teljesítik is. Akár a néphadseregben, akár a munkahelyükön. Schmidt Attila Határidőre befejezték a munkát a Hegyalja úton Lapunk augusztus 6-i számában szóvá tettük: az Erzsébet-híd budai hídfőjénél, a Hegyalja út elején a legnagyobb nyári csúcsidőben bontották fel a járdát, s ez akadályozza a forgalmat. Kifogásoltuk azt is, hogy a munkálatok lassan haladnak. Nos, napok óta újra normális körülmények között közlekedhetnek erre a gyalogosok és a járművek. — Augusztus közepére, vagyis határidőre fejeztük be a munkát — mondja Fényes Balázs, a Ciklon Szövetkezet elnöke. — Reggel 6-tól délután fél 3-ig tartott a munkaidő, három alkalommal pedig éjjel is dolgoztunk. Három műszakban nem lehettünk a helyszínen, mert rajtunk kívül álló okok miatt az megoldhatatlan volt. Minket tehát nem érhet vád, munkásaink becsületesen helytálltak. Mindenképpen dicséretes, hogy a kisszövetkezet határidőre elvégezte a munkát. De mennyivel korábban készen lettek volna, ha délután, netán éjjel is dolgoznak. A közlekedők ugyanis joggal várják el, hogy a forgalmat lassító munkálatokat ne csúcsidőben és minél rövidebb idő alatt végezzék el. Cs. A. Steril sertések Világszínvonalon termel sertéshúst a sombereki Békesré Tsz, amely az ország első spf-telepét hozta létre. Az angol szórövidítés azt jelenti, hogy specifikus kórokozóktól mentes sertésekről van szó. A szakirodalom tízféle kórt tart számon, amelyek csökkentik a termelés hatékonyságát, rontják a termék minőségét — a sombereki sertésállomány mind a tíztől mentes. A garantáltan egészséges állatokból készült hústermék tehát a legmagasabb minőségi igényeknek is megfelel, versenyképes lehet mind a Közös Piac országaiban, mind az Amerikai Egyesült Államokban. Műemlék mozdony Budakeszin Egy század eleji — 1915-ben készült — a közlekedésben már nem használt, de teljesen felújított gőzmozdony díszíti keddtől a MÁV Budakeszi Tüdőgyógyintézet közelében levő pihenőparkot. A mozdonyt a helybéli tanács, valamint a Budakeszi Szépítő Egyesület számára szerdán délután kisebb ünnepség keretében adta át Szemők Béla, a MÁV vezérigazgatóhelyettese. (MTI) Magyar nyelvű könyvkiadás Jugoszláviában Az újvidéki „Fórum" kiadó ez év első felében 32 magyar nyelvű könyvet jelentetett meg, zömmel jugoszláviai magyar írók munkáit. Az idei tervben egy érdekes vállalkozás, a most 60 év körüli, vajdasági magyar írók legjobb műveinek kiadása is szerepel, a 28-asok című sorozatban. Változások a bátaszéki cserépgyárban Csak minősít«»* után s csak a minősítívnek il(»gt'«»l«»l árun is.akad árusítani Az Építésügyi Minőségellenőrző Intézet határozatban kötelezte a Baranya—Tolna Megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat bátaszéki tetőfedőcserép-gyárát, hogy rendszeresebb ellenőrzéssel és az anyagvizsgálatok megszigorításával gyökeresen változtasson termékeinek évek óta kifogásolt minőségén. Az előzményekhez tartozik, hogy téves minőségtanúsítás miatt évekkel ezelőtt tetemes gazdasági bírságot fizetett a gyár, s már újabb ilyen eljárást indított ellene az Országos Anyag- és Árhivatal. Az ÉMI építésfelügyeleti ellenőrei tavaly nyolc esetből négy alkalommal, az idén pedig valamennyi vizsgálatnál megállapították, hogy a cserép minősége eltér a szabványban előírtaktól. Előfordult, hogy nemcsak a másod- és harmadosztályú, hanem az osztályon aluli tetőcserepet is első osztályúnak minősítették. Rendszeressé vált az a gyakorlat, hogy mire a gyár saját ellenőrei befejezték egy tétel cserépből vett minta vizsgálatait, addigra azt a tételt már rég elvitték a vásárlók. A vizsgálat ugyanis hosszadalmas eljárás. Az ÉMI-határozat elsősorban az ellenőrzés gyári módszereinek fejlesztését írta elő. Arra kötelezte a gyárat, hogy szeptember 1-jétől az eddiginél jóval gyakrabban, mindennap vegyen mintát. S az érintett sorozattételt csak a vizsgálat lefolytatása és a minősítés befejezése, tehát a minőségtanúsítás elkészítése után hozza forgalomba, így átmenetileg készletezni kell majd a termékeket, és az árusítást is szüneteltetni kell addig, amíg sikerül teljesen áttérni a fokozott és folyamatos ellenőrzésre, továbbá a megfelelő minőségi osztályba sorolásra és az ehhez igazodó áron történő értékesítésre. Ha valamelyik cseréptétel nem felel meg a minősítő vizsgálatoknak, akkor azt csak nem szabványos termékként szabad árusítani, a becsomagolt tételt pedig megkülönböztetésül fekete színjelzéssel kell ellátni. A szabványon aluli minősítés még nem jelenti azt, hogy teljesen használhatatlan a termék, mert ebben az esetben az ÉMI megtiltaná a forgalmazást. Ezért az érintett tételhez csatolni kell azt a minőségtanúsítási dokumentumot is, amely egyebek között a felhasználás lehetőségeiről tájékoztatja az építőket. Fontos tudnivaló még, hogy ezért a szabványon aluli termékért is öt évig felelős a gyártó. (MTI) 9 SZER-előzetes Augusztus 28-án 10 órakor rendezik meg a színészek, újságírók hagyományos futballrangadóját, a SZŰR-t. Az MTK-VM Hungária körúti stadionjában népes szereplőgárda gondoskodik majd a nézők szórakoztatásáról. Így, többek között fellép a Maxim Jánckara, Zámbó Jimmy, Nádas György, a Piknik Klub, a száztagú cigányzenekar, Rózsa György, Koós János, Kertész Zsuzsa és még sokan mások. A SZŰR bevételét jótékony célra, az erdélyi menekülők megsegítésére, valamint az idős újságírók segélyezésére és a Bajor Gizi Színészmúzeum rekonstrukciójára fordítják. (MTI) SZÍNESBEN NÉZHETI AZ OLIMPIÁT! A budapesti Elektron-szaküzletekben takarékszövetkezeti hitellel, 2 év garanciával részletre is megvásárolhatók az alábbi színes televíziók: - COLOTRON 4100 típus (képcsőátmérő: 67 cm), - TS 4327 INFRA COLOR távirányítós készülék, - TS 4317 SUPER COLOR. A HITEL ÖSSZEGE mindhárom típusnál: 14 000,- Ft. IDŐTARTAMA: 6, 9 vagy 12 hónap a vásárló kívánsága szerint. HITELÜGYINTÉZÉS: a helyszínen, Budapesten és Budaörsön díjtalan házhoz szállítás. Bővebb felvilágosítást ad az Elektron Vevőszolgálat a 324-399-es telefonszámon.