Népszava, 1989. január (117. évfolyam, 1–26. sz.)
1989-01-04 / 3. szám
★ Mai műsorok Televízió 1 9.00 Képújság 9.05 Tv-torna 9.10 Hármas „csatorna” 9.55 Stúdió '89. Ism. 10.40 Longueline-ék Feliratos fr. tv-film„ Ism. 17.10 Hírek 17.15 Déli videóújság 17.25 Správy Hírek szlovák nyelven 17.30 Kézenfogva Érdekvédelmi m. 17.40 Sorstársak 18.00 Műsorajánlat 18.10 Egy kölyök csínyte vésel Szovjet tv-film 19.30 Híradó 20.00 Reklám 20.05 Straub F. Brúnó portréja Az Elnöki Tanács elnöke 75. születésnapjának előestéjén 21.00 Shergar Angol tv-film 1983 . februárjában ismeretlen tettesek elrabolták Shergart, a híres versenylovat. A bűntettet senki nem vállalta, senki ellen sem indult eljárás . . . 22.15 Híradó 3. Televízió 2 17.00 Képújság 17.05 Tv 2 Riportok — Idős. — Tvtorna — Reklám — Zene 17.45 Bumm!!! Telefonos játék 18.00 Telesport 18.25 Tv 2 18.30 Gyerekeknek 18.53 Tv 2 19.00 A kiválasztás Lengyel tv-dráma 20.32 Tv 2 Benne: Szép magyar tánc 21.00 Híradó 2. 21.20 Tv 2 21.30 Éjszakai szóváltás Mester Ákos vendége: Gábor Miklós 22.30 Napzárta — Képújság Szlovák tv 1. műsor: 9.20 Kicsinyek m. 9.55 Tv-játék 10.55—11.25 Műv.sor: 16.30 Tv-enciklopédia a művészetről 17.00 A nap percei 17.10 Az új összefüggések százada 17.40 A szocialista országok életéből 18.05 Jegyzetfüzet 18.20 Esti mese 18.30—19.10 Honv. magazin 19.30 Híradó 20.00 A szerencselovag 21.00 A repülés története 21.55 Divat a filmekben 22.30 Dalok filmekről 2. műsor: 17.00 Pozsonyi vízilabdázók Kínában 17.30 Publicisztika a sportról 18.00 Nemzetközi síugróverseny 19.00 Torna 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Zenés, szórakoztató m. 21.30 Híradó 22.00 Világhíradó 22.15 Kerekasztal A jugoszláv tv műsora lapzártáig nem érkezett meg. Szovjet tv 4.00 120 perc 6.00 Műsorism. 6.05 Az átalakítás reflektorfényében 6.15 Szerető Korlátok 8.15 Hírek 8.25 Felgin hegedűművész játszik 8.50 A más aranya 13.30 Hírek 13.45 Koncert 14.15 Rajzfilm 14.25 Hírek 14.30 Ünnepi gyermekhangv. 15.30 Csipkerózsika 16.15 A helyi tanácsok munkájáról 16.45 Világhíradó 17.00 Az utlegék népművészete 17.30 Átalakítás, problémák, megoldások 19.00 Híradó 19.40 Az átalakítás reflektorfényében. 19.50 Andrej Tarkovszkij 22.00 Előre, tengerészek! 23.10 Hírek 23.15 Találkozás Vahtang Kikabidzével 0.30 Utazás egy kisvárosba SKY 6.30 Üzleti hírek 7.00 Jó reggelt, Skandinávia! 8.00 Ébresztő 8.05 DJ Kat-show 9.00 Dennis 9.30 Pindurkák 10.00 The Best of Countdown ’88 11.30 A Sky ötvenes európai slágerlistája 12.30 A popzene lágyabb dallamai 13.00 Egy másik világ 14.00 Divatkörkép 14.30 Kérdezze Ruth doktornőt! 15.00 Légihíd a vadon felett 15.30 Hajótöröttek 16.00 Popformában 17.00 DJ Kat-show 18.00 Gidget 18.28 Hírek 19.00 A kísértet és Mrs. Muir 19.30 Különleges barátok 20.30 Suttogó Smith Londonban 22.05 Autó- és motorsport 23.05 Hóhelyzet 23.13 Hírek 23.15 Thaiföldi panoráma 23.45 Párizs—Dakar rallye 0.00 Új hangok 0.57 Időj. 1.01 Eduardo Chillida 2.00 Shakespeare-t játszani 3.00 Nemzeti Galéria 3.30 Guitarra 4.00 Zene, táj — hajnaltájt 6.30 Műsorzárás Super 7.00 Világhíradó 8.00 Egyveleg 16.30 Forró drót 18.30 Erő kapitány és a jövő katonái 19.00 Élve, vagy holtan 19.30 Kate és Aliié 20.00 Élet az apával 21.45 Hírek 22.00 Benny Hol-show 23.00 A profik 0.00 Egyveleg 3.00 Műsorzárás TV-5 16.05 Hírek 16.10 Interim ügynökség 16.30 Főzőműsor 17.00 Falu a felhők között 17.30 Számok és betűk 17.55 Hírek 18.00 Az utolsó öt perc 19.30 Csillogó papiros 20.00 Viva 20.40 Nyitott fiúk 21.30 Komolyzene 22.00 Tvhíradó 22.30 Európa időjárása 22.35 Olimpiai bajnokok 0.30 Csillogó papiros 1.00 Műsorzárás Kossuth rádió 8.20 Eco-mix 8.50 Operettfelvételek 9.28 Folklórm. 9.47 Beszélni nehéz 10.05 Zsoltár férfihangra 10.39 Nótaest 11.34 A motorossárkány-oktató 12.45 Törvénykönyv 13.00 Klasszikusok délidőben 14.10 A magyar nyelv századai 14.25 Operaslágerek 15.00 Zengjen a muzsika! 15.30 A szovjet hegedűiskola 16.05 Százszorszép Színház 16.52 Gyermekkórusok 17.00 Olvastam valahol. . . 17.20 Radioton-korongok 17.25 Ipargazdák Petőfi rádió 8.05 Idősebbek hullámhosszán 8.50 Külpolfigyelő 9.05 Napközben 12.10 Fúvószene 12.25 Néhány szó zene közben 12.30 Népzenei összeállítás 13.05 A tegnap slágereiből 14.00 Újabb kalandok a Hitchcock Klubban 15.05 Pihenőidő 17.05 Könyökrádió 17.30 Ötödik sebesség 18.30 Garázs 19.05 Népdalok 19.55 Albumajánlat 20.50 Egységes számítógéprendszer 21.05 Kapaszkodó 21.30 Közkívánatra, klub, II. 23.10 A dzsessz története 23.50 Popzene Jugoszláviából 17.30 Sanzonpódium 18.02 Könyvszemle 18.15 Mese 18.30 Esti magazin 19.15 Ifjúsági Rádió 19.56 Szimf. muzsika 20.30 Hírek, érvek 21.00 Latin-amerikai dallamok 22.00 Hírvilág 22.30 Tükörképünk 37 darabban 23.00 Operaest 23.50 Fúvósművek 0.15—4.20 Éjfél után Bartók rádió 9.08 Spanyol muzsika 9.45 Bellini: Az alvajáró operaközv. 11.55 Barokk zene 13.05 Évmilliók emberközelben 13.25 Emlékezés Kodály Zoltánra 13.59 Operafelvételek 14.25 Slágerről slágerre 15.05 Szimf. hangv. 16.37 Béketörténet 16.52 Erkel-áriák 17.10 Mozart-hangv. 17.45 Balettzene 18.10 Madrigálok 18.30 Szlovák nyelvű m. 19.05 Évszázadok muzsikája 20.00 Modern gladiátorok 20.30 Berlioz, Rómeó és Júlia 22.03 George Malcolm csembalózik 22.29 Durkó Zsolt műveiből 23.05 Színészvizsga — 1988. Budapesti színházak Állami Operaház: Didó és Aeneas — Mario és a varázsló (7, Tóth Aladár béri. 3.), Erkel Színház: A trubadúr (7, 2. béri. 4. ea.), Nemzeti Színház: Megmaradni (7), Várszínház: Csíksomlyói passió (7), Vígszínház: A padlás (7, Heltai béri. 2.), Pesti Színház: Viktor (7, XI. bék. 2.), Radnóti Miklós Színház: Andrássy út 60. (7), Állami Bábszínház — Jókai tér: Hófehérke és a hét törpe (de. 10), Népköztársaság útja: Hamupipőke (de. 10), Thália Színház: Csak egy tánc volt (7), Vidám Színpad: Az ördög nem alszik (7), Katona József Színház: Übü király (7), Madách Kamara: A hattyú (7), Józsefvárosi Színház: Egy bolond százat csinál (7), Fővárosi Operettszínház: Marica grófnő (7, U 2. bér.), Fővárosi Nagycirkusz: Cirkuszkarnevál (du. 3, 7). Január 13—14. Schiller-világpremier a Magyar Rádióban Friedrich Schiller-ősbemutató, és egyúttal világpremier lesz a Demetrius című, kétrészes szomorújáték elhangzása a magyar rádióban január 13-án és 14-én, a Kossuth rádióban, 19.15, illetve 19.05 órakor. A szerzőt a tragédia második felvonásának közepén érte a halál. A további három és fél felvonás kiteljesítése, a Schiller által megírt 1317 verssor 4500 sorra gyarapítása Erdődy János író és műfordító több mint egyéves munkája. Vakmerő és istenkísértő feladatot vállalt ezzel, mely — mint Pók Lajos irodalomtörténész kifejti , ahhoz hasonlítható, mintha a festészet valamelyik óriásának vásznát venné kezébe egy mai művész és restaurátor, olyan vásznát, amelynek csak egyharmadát festette meg a nagymester, s a vászon többi részén csupán néhány vonallal jelezte a tervezett kép többi részét. Erdődy János munkája végül is az írói alázat, az empátia és a mesterségbeli tudás szép teljesítménye lett. Ennek eredményeként hangozhat el Magyarországon és a világon először a rádiósbemutató. A mű egy, a XVII. század elején fellépő orosz trónkövetelőről szól, aki Rettegett Iván fiának, Dmitrijnek, latinosan Demetriusnak adta ki magát. Schillert a trónbitorlás, a jogfolytonosság témái foglalkoztatják, s meglepő lélektani színességgel és hitelességgel veti fel az egyéni, a lelkiismereti, a nemzeti szabadság társadalmi feltételeinek problémáját. Schiller Demetriusa kezdetben tiszta, tehetséges ember, aki hosszú ideig őszintén hisz a maga cári eredetében és küldetésében. Amikor azonban a véletlen szembesíti valódi származásával, a megcsaltból csaló lesz. Tudatosan a hazugság mellett dönt, tettei sem politikailag, sem erkölcsileg nem igazolhatóak. A hangjáték kétrészes, közel három óra. Végighallgatása megtérülő vállalkozás: Lukács Margit, Mácsai Pál, Gáti József, Kállai Ferenc és Sztankay István alakításai, Vukán György hatásos zenei effektjei emlékezetes élménnyé teszik Török Tamás rendezését. Technikusképzés kezdődik Sátoraljaújhelyen Innepi tanácsülés — A város új díszpolgára — A szlovák után német nyelvű oktatás is A napokban Sátoraljaújhely felszabadulásának 44. évfordulója alkalmából ünnepi tanácsülést tartottak, ahol az első alkalommal 1974-ben adományozott Sátoraljaújhely díszpolgára kitüntető címet adták át dr. Rákos Rezső nyugállományú főorvosnak, és neve bekerült a város Díszkönyvébe. A kitüntető cím átadásakor Kazsimorszki Ferenc tanácselnök méltatta dr. Rákos Rezső érdemeit, aki 1946- tól a város polgára. A város kórházának sebész főorvosa, majd közben igazgatójaként nemcsak országos szaktekintéllyé vált, hanem kimagasló társadalmi munkát végez jelenleg is. Ezután a felszabadulási sportemlékversenyek — amelyen 129 csapat vett részt — díjainak a kiosztására került sor. A versenyzők két kategóriában indultak. Az ifjúságiban a városi Kossuth Lajos Gimnázium, a Jókai Általános Iskola és a Petőfi Általános Iskola csapatai érték el a három első helyezést. A városi intézmények felnőtt csapatai is sikeresen szerepeltek, elsősorban az Elzett Certa gyár csapata, amely több sportágban szerzett díjakat. Az ifjúsági kategóriában külön jutalmat kaptak azok, akik az országos versenyeken aranyérmet szereztek. Kitüntették továbbá azokat a nevelőket, akik eredményesen foglalkoztak a tanulók felkészítésével. Végül kiváló úttörővezetőket tüntettek ki. A városi tanács végrehajtó bizottsága a továbbiakban elfogadta az évi munkatervek végrehajtásának beszámolóit. Az 1989. évi oktatási tervben a szlovák tannyelvű iskola mellett tervezik a gimnáziumban a német nyelvű oktatás bevezetését. Ugyancsak a középiskolákban — az elhelyezkedések megkönnyítésére — vendéglátóipari, tejipari, és erdészeti technikusképzés feltételeit teremtik meg. A Hollóházi Porcelángyár támogatásával magasabb szintű porcelánfestő-tanfolyamot szerveznek, és az ipari szakmunkásképző iskolában a hiányszakmák számára képeznek szakembereket. (Mitró) Féléves a Lapról Hangra Korszerű stúdióadományokból — Színvonalas válogatás Felolvasó kerestetik — Háromezer forint segítség a magnó vásárlásához Ma van születési évfordulója Louis Braille, a párizsi vakok intézetének világtalan tanárának. 1829-ben ő alkotta meg a vakok által ma is használt, pontrendszerű írást, a Braille-írást. Az írásmód felfedezése forradalmi volt a csökkentlátók és a vakok életében. A rádió, a magnetofon további nyitást jelentett a világra. Tavaly júliustól két, hazai gyártmányú kazetta egy vastag papírtasakban kéthetenként érkezik postán a Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége tagjainak. Lapról Hangra címen indult ez a hangos újság, és megrendelői eddig nem csalatkoztak benne. A két óra időtartamú lapozgató, szemléző kiadvány életre hívását a vakok kérték, sürgették a szövetségben. Sokáig nem volt hozzá kellő mennyiségű technikai berendezés, elég pénz az induláshoz. A hangoskönyvet készítő stúdió adott helyet az újságnak a szövetség XIV., kerületi, Május 1. úti épületében. Pálffy Lászlóné, a stúdió vezetője lelkes híve az információterjesztés nálunk most honosodó módjának. Többször járt az NSZK-ban, és más nyugati országokban tanulmányúton, mielőtt ezt a munkát elkezdte. A Sorosalapítványból 100 ezer forint jutott tavaly erre a célra, és sokat segített a külföldi és a hazai önkéntes anyagi támogatás. Látók és vakok ajánlottak fel kisebb-nagyobb összegeket a stúdió korszerűsítéséhez. Így vált lehetővé a Polimer Szövetkezettel szerződést kötni, ők szállítják a kazettát. A három apró helyiségből álló munkahelyen nélkülözhetetlen társ a technikai munkához a gyengénlátó Auervek Imre, aki nagy szakértelemmel és sorstársai érdekében teljes odaadással végzi feladatát. A kazetták postázása, az adminisztráció jó része Szabó Mártára vár. A fiatalasszony kevés gépi segítséggel végzi fárasztó, sokszor egyhangúnak tűnő munkáját. Akik ide jönnek dolgozni, tudják, rokkantak között lesznek, s közöttük formálódnak akarva-akaratlan az egészséget nálunk jobban tisztelő emberekké. A hangos újság szerkesztője, Dombóvári Ferenc régóta betegállományban van, otthonról állítja össze a kazetta tartalmát. A lapokból jól válogat, de az elmúlt fél év azt mutatja — az események is így hozták —, hogy komoly belpolitikai hangvételűre sikeredtek az eddigi számok. Az utóbbi időben felmerült, hogy oldani kéne egy-két vidámabb írással, humoreszkkel, portréval, nőknek szóló divattudósítással a hangos újságot. A válogatás eddig is színvonalas volt, a többi között a HVG, az Élet és Irodalom, a Magyar Nemzet, a Vigília, a Hitel, az Élet és Tudomány, a Nők Lapja egy-egy, arra érdemes írását olvasta fel, egy-egy színész, csekély térítés ellenében. Varanyi Lajos, az Állami Bábszínház művésze fél esztendeje, a lap indulásától kezdve dolgozik a stúdióban. Most éppen Milne A vörös ház rejtélye című krimijét rögzítik szalagra, hiszen a hangos könyvtár anyagai továbbra is itt készülnek. Felolvasó nem mindig akad. Valahogy az utóbbi időben sem a Színház- és Filmművészeti Főiskola, sem pedig a Nemzeti Színház színészképző stúdiójának hallgatói nem jelentkeznek erre a feladatra. Pedig jöhetnének, hiszen itt, a rádióban használatos technikai berendezések mellett — segítséget adva a vak embernek — felkészülhetnének az igazi rádiós munkára. A Lapról Hangra felelős kiadója a szövetség főtitkára, Erhartné dr. Molnár Katalin. Az ő munkájának is eredménye — sok más mellett —, hogy az adományokból, a Soros-alapítvány segítségével decemberben hozzájutottak egy IBM-számítógéphez. Erre viszik fel a szövetség minden fontos ügyének adatait és a tagok nyilvántartását is. Könnyíti majd munkájukat és egyszerűbbé teszi a még felderítetlen betegség, vagy sérülés következtében újabban megvakult sorstársak „feltérképezését” is. A Lapról Hangra természetesen magnóról hallgatható, de a szövetség tagjai közül is sokan nem tudják, hogy ha még nincs készülékük, vásárolhatnak, mert a szövetség háromezer forint segítséget ad e segédeszköz megvásárlásához. Várhegyi Andrea Varanyi Lajos, az Állami Bábszínház művésze a mikrofon előtt A keverőpultnál a technikus, Auerwerk Imre Tetlák Eszter felvételei 9 A Budapesti Közlekedési Vállalat felvételre keres: számítógépes PROGRAMOZÓKAT IBM mikroszámítógépekhez (felsőfokú végzettséggel). Felvilágosítás: Gazda László gépészeti főmérnöknél, Bp. XI., Fehérvári út 202. Telefon: 666-899 továbbá esztergályost, autóvillamossági szerelőt, géplakatost, motorszerelőt, forgácsolót (fogazó). Felvilágosítás: Kalmár István osztályvezetőnél, Bp. XI., Fehérvári út 202. Telefon: 666-899. Bérezés: megegyezés szerint. Dolgozóink és családtagjaik részére díjtalan utazás a BKV járatain.