Népszava, 1989. július (117. évfolyam, 153–178. sz.)
1989-07-12 / 162. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA ? Az első amerikai elnöki látogatás hazánkban Bush Budapesten Ünnepélyes fogadtatás a Kossuth Lajos téren Díszvacsora as Országházzat. Az első amerikai elnöki látogatás előtt egy órával még dörgött az ég, szakadt az eső, és szinte éjszakai sötétség borult Budapestre. Mi tagadás, nagy volt az izgalom, mi laikus újságírók azon tanakodtunk, amiatt aggodalmaskodtunk, hogy a tervezett időben érkezik-e meg, egyáltalán le tud-e szállni az amerikai elnök különrepülőgépe ekkora zivatarban. Ám, mire feltűnt a gép az égbolton, megbékélt az időjárás, s csupán szemerkélt az eső. George Bush és hivatalos kísérete — vihar ide, vihar oda — szinte percre pontos volt, ő és felesége hét óra előtt nyolc perccel lépett magyar földre. A Ferihegy—I. repülőtéren először Straub F. Brúnó, az Elnöki Tanács elnöke és felesége, Szabolcsi Gertrud, köszöntötte az Egyesült Államok elnökét és feleségét, Barbara asszonyt. Azután Mark Palmer, a budapesti amerikai nagykövet és felesége, továbbá dr. Házi Vencel, hazánk washingtoni nagykövete és neje üdvözölte őket. Közvetlen közelükben állt az elnöki gépkocsi, amelybe beszállva elindultak a Kossuth térre. Az elnökkel Magyarországra érkezett többek között James Baker külügyminiszter, John Summ, a Fehér Ház politikai apparátusának főnöke és Brent Scowcroft nemzetbiztonsági tanácsadó is. A hosszú gépkocsisor, díszmotorosok kíséretében negyed nyolckor tűnt fel atéren, mire az amerikai elnökre — esernyők sokasága alatt — várakozó kíváncsi budapestiek üdvrivalgásban törtek ki. Mindeközben katonazene szólt, magyar és amerikai lobogókat lengetett a szél. Welcome to Hungary Mr. President! Köszöntjük Ma-Tisztelt elnök úr, és Bush asszony! Kedves vendégeink! Hölgyeim és uraim! A Magyar Népköztársaság vezetése és a magyar nép nevében tisztelettel és örömmel köszöntöm önöket. Első alkalommal tesz hivatalos látogatást az Egyesült Államok elnöke Magyarországon. Meggyőződésünk, hogy az eseménynek üzenete van, amely a világnak is szól. Az üzenetet mi úgy értelmezzük, hogy az Amerikai Egyesült Államok felismerte a magyarországi fejlődési folyamat történelmi jelentőségét és az elnöki látogatással az amerikai nép szimpátiáját, támogatását kívánja kifejezésre juttatni. Hasonló bátorító üzeneteket Keletről és Nyugatról Mgygyarországon, Elnök úr! Ilyen és hasonló feliratok voltak olvashatók mindenfelé. A hangosbeszélőn angolul és magyarul közölték, hogy megérkezett George Bush és felesége. A tömeg ismét nagy hanggal nyilvánította ki tetszését. Sajnos, az eső tovább esett s dörgött az ég. Ám ez szemmel láthatóan nem zavarta a megjelenteket, az ünneplőket és az aránt kapunk. Ezekre nagy szükségünk van, hiszen most is, miként történelmünk folyamán mindig, népünk csak akkor számíthat felemelkedésre, ha törekvéseit más népek is támogatják. Elnök úr! Szimbolikus jelentőséget tulajdonítok annak, hogy üdvözlő beszédeink elmondására Kossuth Lajos szobra előtt, a róla elnevezett téren kerül sor. A XIX. század első felében Magyarországon végbement történelmi folyamatot „reformként” tartjuk számon. Kossuth Lajos e kornak volt kiemelkedő személyisége. A reformkorból akkor egyenes út vezetett az 1848/49-es forradalomhoz. A szabadságharc, majd a leverését követő megtorlások súlyos véramerikai vendégeket sem. George Bush eleinte egy esernyő alatt álldogált feleségével, majd kilépett alóla, mintegy jelezve, hogy nem is olyan nagyon esik. Az egybegyűltek ezt is nagy tapssal jutalmazták. Közben megkezdődött az ünnepélyes fogadtatás. Először Straub F. Brúnó mondta el üdvözlő beszédét, veszteséget okoztak az országnak. Az életben maradtak legjobbjai közül sokan emigrációba kényszerültek. E nehéz időszakot végül egy olyan „kiegyezés” zárta le, amely utat nyitott az ország társadalmi és gazdasági fejlődéséhez. Most újra „reformkor” van Magyarországon. Ám hisszük, hogy a történelmi sorrend ezúttal más lesz. Túl vagyunk vérveszteségeinken, halottainkat is eltemettük, végre tisztességgel. Most a „kiegyezés” következik. Ezt várja el a magyar nép és minden az országért, a nemzetért felelősséget érző politikai-társadalmi erő. Csak a legszélesebb (Folytatás a 2. oldalon) STRAUB F. BRÚNÓ Megkülönböztetett fontosságú kapcsolataink kiszélesítése A Minisztertanács rendelete Kádár János temetéséről Ligacsov és Dobrinyin vesz részzt a gyászszertartáson A Minisztertanács rendeletet alkotott Kádár János július 14-i temetésével kapcsolatban. A kormány elrendelte, hogy a temetés napján az állami zászlót vonják fel, majd eresszék félárbocra. Az állami intézményekre tegyenek gyászlobogókat. A vendéglátóhelyeken, szórakozóhelyeken a temetés befejezéséig a kormány megtiltotta a zene- és műsorszolgáltatást. Jegor Ligacsov, az SZKP KB PB tagja, a KB titkára és Anatolij Dobrinyin, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökének tanácsadója vesz részt Kádár János július 14-i temetésén — jelentette be kedden Moszkvában Gennagyij Geraszimov, a szovjet külügyminisztérium szóvivője. Angyalföld dolgozói, kommunistái nyitják meg a részvétlátogatók sorát Kádár János ravatalánál csütörtökön 15 órakor - jelentette be kedden este Kimmel Emil, az MSZMP helyettes szóvivője, aki az elhunyt politikus búcsúztatásáról adott újabb információkat az újságíróknak.. Hangsúlyozta: a végső tiszteletadást protokollmentesen kívánják megtartani, s a gyászszertartás teljesen nyilvános lesz. A Központi Bizottság székházának aulájában felállított ravatalnál a két fél napon — csütörtökön 15 és 20, illetve pénteken 8 és 13 óra között — bárki kinyilváníthatja részvétét. Ugyancsak mindenkit várnak a Kerepesi temető Munkásmozgalmi Panteonjában megrendezendő temetési szertartásra. A rendezők arról is gondoskodnak, hogy az idős, rokkant, mozgásképtelen részvétnyilvánítók soron kívül bejut(Folytatás az 5. oldalon) Genf Döntő szakaszba jutottak a tárgyalások A vegyi fegyvereket betiltó nemzetközi egyezmény tervezetének kidolgozása előrehaladott állapotban van, a genfi leszerelési értekezleten zajló tárgyalások döntő szakaszba jutottak — mondta kedden a genfi leszerelési konferencia plenáris ülésén elhangzott felszólalásában Szergej Bacanov, a szovjet küldöttség vezetője. A diplomata szerint most már az a feladat, hogy a résztvevők közös erőfeszítéssel keressenek megoldást a még nyitott kérdésekre. Néhány konkrét problémáról szólva a szovjet delegáció feje elmondta: megérett az idő, hogy most már véglegesen egyeztessék az egyezmény betartása ellenőrzésének elvi formáit. A Szovjetunió — mint Bacanov utalt rá — továbbra is amellett van, hogy kötelező érvényű ellenőrzéseket tartsanak, ha azt bárki igényli, és senkinekne lehessen joga a kérés elutasítására. Ezek az ellenőrzések egyenrangúan folyhatnának bármely helyszínen. Bacanov bejelentette: a Szovjetunió úgy döntött, hogy részt vesz a kormányok és a vegyifegyvergyártással foglalkozó cégek képviselőinek szeptemberben Canberrában tartandó konferencián. Karabah Súlyos összecsapások A Karabah-hegyvidéki Autonóm Terület Kirkidzsán településén kedden ismeretlen személyek lőfegyverrel megöltek két azerbajdzsáni nemzetiségű helyi lakost, egyet pedig súlyosan megsebesítettek. A területen a szumgaiti események miatti leszámolással, bosszúval fenyegető híresztelések terjednek, a lakosság széles csoportjai igyekeznek fegyverekhez jutni. Az utcai összecsapásokban lőfegyvereket, vadászfegyvereket, különböző, úgynevezett hidegfegyvereket — késeket, botokat, baltákat —, házi készítésű robbanóanyagokat, benzinespalackokat használnak.