Népszava, 1993. augusztus (121. évfolyam, 178–202. sz.)
1993-08-02 / 178. szám
2 Atosikva figyelmeztette Kabult Megelőző csapásra készen Tádzsikisztánban a helyi fegyveres erők az orosz határőrség és a légierő támogatásával a hét végére lényegében felszámolták az országba egy hónapja afgán oldalról behatolt kormányellenes fegyveresek ellenállását. Az államközösségi tévécsatorna vasárnapi beszámolója szerint a harcokban több mint száz tádzsik és afgán fegyveres vesztette életét. A helyi orosz határőregység parancsnokának közlése szerint a behatolók egy töredékének sikerült csak kitörnie. Tádzsikisztán üdvözölte az orosz kormány vasárnapi nyilatkozatát, amelyben Moszkva kilátásba helyezte, hogy kész megelőző csapást mérni a tádzsik—afgán határon gyülekező ellenzéki fegyveresekre. Az orosz kormány szerint egy esetleges afgán támadás újabb agressziót jelentene Tádzsikisztán ellen, amellyel kölcsönös segítségnyújtásra vonatkozó egyezménye van Moszkvának. Az orosz kormány említést tesz róla, hogy diplomáciai úton figyelmeztették az afgán hatóságokat, telepítsék ki az afgán határfalvakból a polgári lakosságot, mivel többnyire ott állomásoznak a tádzsik és afgán fegyveresek. Pakisztán haladéktalan elhagyására szólították fel Mohammad Sarif Himatzade tádzsik ellenzéki vezetőt. Abdul Sattar pakisztáni külügyminiszter a döntést azzal indokolta, hogy a tádzsik ellenzék vezére „provokatív” kijelentéseket tett a tádzsikisztáni helyzet kapcsán, Pakisztán viszont nem engedheti meg magának, hogy területét egy másik állam belügyeibe való beavatkozásra használják fel. (MTI) Szerb diktátumról beszél a bosnyák külügyminiszter (Folytatás az 1. oldalról) A The New York Times és a The Washington Post egybehangzó értesülései szerint a cél megakadályozni, hogy a szerbek, akik a nyugati hírszerzési jelentések szerint a teljes győzelem küszöbén állnak, lerohanják Szarajevót és a többi bosnyák övezetet, vagy azokat kiéheztetéssel megadásra kényszerítsék. Bill Clinton elnök pénteken levélben tájékoztatta az érintett európai állam- és kormányfőket, valamint Butrosz Gáli ENSZ-főtitkárt arról a tervéről, hogy védjék meg Szarajevót, és ne csak az ENSZ-csapatok, hanem a polgári lakosság védelmében is alkalmazzanak katonai erőt. A szarajevói repülőtéren ENSZ-közvetítéssel tárgyaló szerb, horvát és muzulmán katonai parancsnokok aláírták azt a tűzszüneti egyezményt, amelyet a boszniai nemzetiségek politikai vezetői fogadtak el csütörtökön Genfben, a nemzetközi Jugoszláviakonferencián. A tűzszüneti egyezmény azonnali hatállyal lépett életbe. Alija Izetbegovic bosnyák elnök a pénteken létrejött megállapodást „előzetes egyezségnek” nevezte, ahogy korábban külügyminisztere, Haris Silajdzic is fogalmazott. A boszniai államfő szerint a megegyezés legnehezebb része — nevezetesen a határok kijelölése —, még csak ezután következik. Bosznia-Hercegovina határait azonban sérthetetlennek kell tekinteni — hangoztatta Genfben Izetbegovic. Haris Silajdzic bosnyák külügyminiszter vasárnap Genfben, a CNN tévétársaságnak adott nyilatkozatában kijelentette: Genfben nem tárgyalások folynak, hanem Belgrád diktál a sarokba szorított bosnyákoknak, s a nemzetközi közvéleménynek be kell avatkoznia az igazságos rendezés érdekében — jelentette az MTI washingtoni tudósítója. Vasárnapra valamelyest csökkent a bosznia-hercegovinai harcok hevessége. Szerb források szerint csak a hercegovinai Mostarnál és Focánál dúlnak hevesebb harcok. Mostarnál a muzulmánok és a horvátok lövik egymás állásait, helyszíni jelentések szerint a városban aknavetőlövegek zaja hallatszik. A horvát rádió nem tett említést az áldozatok számáról. (MTI) Békéért esdekel a bosnyák asszony a genfi ENSZ-palota előtti tüntetésen TELEFOTO / MTI Külföldi Képszerkesztőség Szlovákiai helységnévtáblák Útjában álltak a központnak Az Új Szó értesülése szerint Szlovákiában ismét központi utasítással rendelték el a magyar nyelvű helységnévtáblák kötelező eltávolítását. A lap szerint a járási útkarbantartó vállalatok a múlt héten a közlekedési tárca osztályvezetőjének leveléből értesültek arról, hogy a közutak mentén álló magyar nyelvű táblák sértik a 99/1971-es rendeletet, ezért azokat az állami utak védősávjából eltávolítani kötelesek. Az Új m. Szó írásából kiderül, hogy a komáromi járásban máris elkezdték az utasítás gyakorlati végrehajtását. A járási útkarbantartó vállalat igazgatója körlevelet írt a községek polgármestereinek, melyben a felszólítás mellett arra is figyelmeztetik a polgármestereket, hogy ne is kísérletezzenek a táblák leszerelésének megakadályozásával, mert ha ezt megteszik, akkor a komáromi járási karhatalom segítségét fogják kér. CSAK A NÉPSZAVA OLVASÓINAK A APRÓHIRDETÉS INGYEN! Ha Ön 20 szavas hirdetését szeretné megjelentetni lapunkban, vágja ki a szelvényt, ragassza fel egy levelezőlapra. Önnek csak ennyi a dolga: ! szelvénye 1 hirdetés! Akár többször is élhet a lehetőséggel! Kérjük, hogy a hirdetés szövegét, valamint a feladó nevét, címét, telefonszámát olvashatóan, nyomtatott betűkkel írja! Cím: Budapest, Törökvész u. 30/a. 1022 SZELVÉNY In levágandó! NÉPSZAVA INGYENES LAKOSSÁGI HIRDETÉS Mandela bírálja a kormányt Több mint harminc halottja van a hét végi dél-afrikai zavargásoknak. A Johannesburg elővárosának számító Tembisében csak vasárnap hajnalra tudták helyreállítani a rendet. A legjelentősebb fekete ellenzéki szervezet, az Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) vasárnap közzétett nyilatkozata tudatos provokációról beszél, amelynek az a célja, hogy megzavarják a demokratikus államrend megteremtéséről kezdett tárgyalásokat. Nelson Mandela, az ANC vezetője — aki jelenleg Tajvan szigetén folytat tárgyalásokat — bírálta az ország jelenlegi kormányát. 1993. AUGUSZTUS 2. HÉTFŐ NÉPSZAVA A pokolgép a szemeteskukában volt A függetlenségért harcoló kurd gerillák egy nap leforgása alatt húsz embert öltek meg, köztük 17 török rendőrségi kommandóst — közölték vasárnap ankarai biztonsági források. Gerillák egy csoportja az iraki határ közelében rakéta- és gépfegyvertüzet zúdított egy katonai őrállomásra, és megölt tíz kommandóst. Egy másik támadásban hét rendőrrel végeztek a Kurd Munkapárt fegyveresei, további 16-ot megsebesítettek. Szemeteskukába rejtett pokolgép robbant az égei-tengeri török üdülőhely, Kusadasi központjában, a Karavánszeráj szálloda közelében. Az AFP tudósítása szerint a merénylet következtében 18 ember — közöttük két holland állampolgár — megsebesült. A merényletet valószínűleg a Kurd Munkapárt tagjai követték el: korábban maga a szervezet jelentette be, hogy csapást mér majd a török idegenforgalmi létesítményekre. Az egyetlen titok a szex A szemránckrém és a fogyasztó diéta nem ér semmit, még az aerobic is hatástalan — a női fiatalság megőrzésének egyetlen titka a rendszeres és szorgalmas nemi élet — ezt állapította meg egy edinburghi pszichológusprofesszor hároméves vizsgálódás után. Dr. David Weeks 3500 önkéntest tanulmányozott három éven át, s a vizsgált hölgyek rövid átlag tíz évvel fiatalabbnak látszottak a koruknál. A For Women című magazin legújabb számában dr. Weeks azt magyarázta, hogy a szexuális kielégülés öregedésellenes hormon termelésére serkenti az agyalapi mirigyet, s csaknem valamenynyi vizsgált személynél megfigyelte ezt a jótékony összefüggést. A receptet azonban derékfájások, sajnos, nem hasznosíthatják. „A szex csak akkor ad a szívnek is általában a szervezetnek és a külső megjelenésnek valódi lökést, ha a szexuális érintkezés gyakran ismétlődik, és alkalmanként legalább húsz percig tart, a csípő heves mozgatásával kísérve” írta a professzor tanulmányában. baleset következtében 12 személy életét vesztette. ELCSIBEJ ENGED A Nahicsevánba menekült azeri elnök, Abulfaz Elcsibej elfogadta azt a parlamenti határozatot, hogy politikai sorsáról népszavazáson döntsön a köztársaság lakossága. TAJVAN SEGÍT Tajvan mintegy ezer tonna rizst küld segélyképpen Kínába, az árvíz sújtotta Hunan tartományba a következő két hét folyamán. SELYENAPOK A szlovákiai Révkomáromban a hét végén harmadszor rendezték meg a Selye János-napokat, melynek keretében tartották meg a második nemzetközi pannon orvoskonferenciát. PÓTKOCSIBA ROHANT Galati és Bukarest között traktor vontatta pótkocsiba rohant a menetrendszerű személyvonat mozdonya. A Meghalt Baldvin belga király (Folytatás az 1. oldalról) nek a második világháború során tanúsított magatartását utóbb sokan hevesen bírálták — javára lemondott a trónról. Egészségi állapotáról már évek óta tudni lehetett, hogy nagyon törékeny, tavaly egy komoly szívműtéten is átesett. Közéleti teendőit ennek ellenére szinte halála napjáig következetesen ellátta, így legutóbb, július 21- én, Belgium függetlenségének évfordulóján is még ünnepi beszédben méltatta a királyság alkotmányának — néhány nappal korábbi — föderációs alapokra helyezését. I. Baldvin 1960 decemberében vezette oltárhoz Donna Fabiola de Mórát, egy nagy múltú spanyol arisztokrata család leányát, házasságukból azonban nem született utód, így a trón az alkotmány rendelkezése szerint öccsére, Albert hercegre, vagy ha ő nem óhajt élni uralkodói jogával, valamelyik gyermekére száll majd. Albertnak egy fia — Fülöp herceg — és egy lánya — Asztrid hercegnő — van. Bár két évvel ezelőtt olyan értelemben módosították az utódlási rendet, hogy immár női leszármazott is uralkodóvá koronázható, az elmúlt két évben azonban félhivatalosan Fülöp herceget tekintették a tényleges trónörökösnek. Az alkotmány rendelkezése szerint a király halála után legkésőbb tíz napon belül össze kell ülnie a parlament két házának, hogy döntsön az új király — vagy királynő — személyéről. I. Baldvin holttestét a belga légierő egy gépe még vasárnap hazaszállította Spanyolországból Belgiumba, ahol egyébként nemzeti gyászt rendeltek el. Baldvin király figyelemre méltó elkötelezettje volt az európai egyesülésnek és láthatóan aggasztották az e folyamat útjában álló akadályok, valamint az új közös Európa építésének ebből fakadó késlekedései — hangsúlyozta Jacques Delors EK-bizottsági elnök a belga rádiónak adott nyilatkozatában. (MTI) A Reuter múlt századi ballépése Szégyenfolt van a Reuter Iroda mindmáig makulátlan életrajzán. A folt nem túlságosan nagy, és elég régen került a 142 esztendős világhírügynökség krónikáiba. Azaz dehogy is! A Reuter irattárában nyoma sincs annak az egykori ügyletnek, amely most árnyékot vet a tekintélyes intézményre. A köztiszteletben álló Reuter példás pártatlanságát megkérdőjelező kis szégyenfoltra titkos állami iratok között bukkantak rá. Kormánypárti engedéllyel ugyanis a nagy nyilvánosság elé tárták a XVII. századtól a XX. elejéig terjedő időszakban végzett brit hírszerző és fekete propagandatevékenység mindeddig titkosan kezelt dokumentumait. Ezek között olvasható az üzleti ajánlat, amelyet a cég alapítója a korabeli külügyminisztériumnak tett. A német származású Paul Julius Reuter kereskedelmi, hajózási és politikai információkkal kereskedő cége 1851-ben kezdte meg működését a londoni Cityben, az Értéktőzsde tőszomszédságában. Pontosság, pártatlanság, függetlenség — e hármas követelmény jegyében dolgozott, virágzott fel és terjesztette ki hatókörét egész Európára, sőt a tengerentúlra is a Reuter Iroda. Talán a túlságosan gyors terjeszkedés miatt történt, hogy a cég az 1890-es években pénzügyi zavarba került. Szembe kellett nézni azzal, ha nem cselekszenek gyorsan, akkor a részvénytársaság nem tud osztalékot fizetni, így azután Paul Julius Reuter évi 1000 — mai áron 47 ezer — font fejében 1894-ben felajánlotta a hírügynökség szolgálatait Lord, Kimberley külügyminiszternek. Tette ezt annak ellenére, hogy kezdettől fogva fennen hirdette : a sajtónak, a nemzetközi közvélemény tájékoztatását szolgáló intézménynek nem szabad anyagi függésbe kerülnie a mindenkori kormánytól, mivel, mint mondta, „az rendeli a nótát, aki a muzsikust fizeti”. Amint a The Times a brit Országos Levéltárban közszemlére tett iratok alapján beszámol róla, Sir Thomas Sanderson külügyi főtisztviselő lealkudta a tiszteletdíjat évi 500 fontra. Reuter báró — mivelhogy közben lovaggá ütötték — ennyiből is kielégíthette részvényeseit. A Reuter külföldi hírszerzői és dezinformációs „besegítésének” 1898-ban vetettek véget. A kormány felmondta a szerződést, mert a hírügynökség „nem megfelelően tudósított” a királyi hadiflotta egyik hajójának oroszországi udvariassági látogatásáról. „A most feltárt dokumentumok nem csorbítják a cég mindenfajta előítélettől mentes, objektív információgyűjtési és -terjesztési tevékenységével kivívott tekintélyét. A Reuter nem ül egyetlen kormány zsebében sem, ellenben a világ minden kormányának a szolgálatára áll híveivel” — nyilatkozta a világhírügynökség szóvivője. Bizonyos, hogy ez így igaz. Reuter báró 109 éve elkövetett ballépésének jelentősége ma már aligha nagyobb, mint egy érdekes — de hellyel-közzel még mindig időszerű — sajtótörténeti anekdotáé. Köves Judit