Népszava, 1996. augusztus (124. évfolyam, 179–203. sz.)
1996-08-08 / 185. szám
Gondok közepette rajtol a Kispest-Honvéd Bánki József NÉPSZAVA Kispesten amilyen szépen indult a futballnyár, olyan keservesen folytatódott. Kezdődött azzal, hogy megnyerték a Magyar Kupát, viszont ezután inkább mentek, mint jöttek játékosok a piros-feketékhez, majd folytatódott az idei MK-ban való vesszőfutásukkal. Vereség Budafokon, aztán Salgótarjánban, ennek megfelelően kiesés. Ma este 7 órakor a Bozsik stadionban viszont már KEK-kvalifikációs mérkőzésen lépnek pályára a kispestiek a macedón Sloga Jugomagnat együttese ellen. Ennek apropóján kerestük fel Török Pétert, a Kispest-Honvéd vezetőedzőjét. - Mennyiben magyarázza a honi kupakudarcot a távozók hiánya? - Warzycha nagyon hiányzik, ő meccseket döntött el, emellett emberileg is jótékony hatással volt a többiekre. Árgyelán, noha roppant fontos gólt fejelt a BVSC elleni kupadöntőn, már kevésbé hiányzik, hiszen mentalitása, futballhoz való viszonya enyhén szólva kívánnivalót hagyott maga után. A legnagyobb gond azonban, hogy a kupameccseken nem bizonyultak eléggé frissnek a játékosok, és ez okozta a vereségeket. Utóbbi mennyiben tekinthető szakmai hibának? - Annyiban, hogy mivel nem jutott elég idő a felkészülésre, a Budafok és a Salgótarján ellen még az alapozás kellős közepén léptek pályára a fiúk. Gondoltuk, ezt az akadályt lendületből venniük kell. Tévedtünk. Most, a macedónok ellen azonban, ahogy eredetileg is terveztük, már igyekszünk fizikailag és lelkileg is ráhangolni a játékosokat a feladatra. Remélem, sikerül majd felrázni őket, de tartok tőle, hogy elment az önbizalmuk, és nem mernek majd játszani. Bár ne lenne igazam... - Mit tud a macedón ellenfélről? - Szinte semmit, csak az elbeszélésekre hagyatkozhatok. Eszerint egy kemény, sokat futó csapattal találkozunk. Fura módon a macedónok nem adtak lehetőséget játékuk feltérké-nezésére, szemben azzal,ogy bennünket kétszer is láthattak az elmúlt hetekben. Persze bízom benne, hogy ezzel sikerült is alaposan megtéveszteniük megfigyelőiket. - Milyen összeállításban küldi pályára a csapatát? - A Vezér - Hahn - Plókai, Gabala - Dubecz, Kovács B., Urbányi, Bárányos, Piroska - Jovanovics, Tóth M. tizeneggyel kezdünk. A többiekről szólva Mátyus gyatra fizikai állapotban érkezett vissza az olimpiáról, neki elsősorban tréningeznie kell. Forrai más eset, a fiatal középpályás nehezményezte, hogy Törökbálinton lecseréltem, s kijelentette: ha nem tud kezdő ember lenni, akkor inkább elmegy. Én ezt neki nem tudtam garantálni, mire Komora Imre megtoldotta azzal, amennyiben hoz egy csapatot, amely megfizeti az árát - mehet. Ilyen körülmények között várjuk tehát a KEK-meccset, és nem mondom, hogy biztos vagyok a továbbjutásunkban, de abban igen, hogy mindent megteszünk a siker érdekében. A BVSC viszont túl van már nemzetközi bemutatkozáson, és bizony a vasutasok nem kápráztatták el túlságosan híveiket a szerény képességű walesi Barry Town elleni UEFA- kupa-mérkőzésen. Ennek dacára a 3-1-es győzelem bizakodásra adhat okot a továbbjutást illetően. De hallgassuk inkább Dajka László vezetőedzőt, hogyan látta ő a kedd esti, Szőnyi úti eseményeket. - Az eredmény megfelelő, a játék viszont lehetett volna jobb is. Akadtak felvillanásaink, ám a folyamatosság és az összeszokottság hiányát éreztem végig a teljesítményünkön. Ezen azonban ne csodálkozzon senki, hiszen öt-hat napja dolgozik együtt a társaság az olimpiáról és az ifi Ebről visszaérkezettekkel kiegészülve. Ráadásul a walesiek potyaízű gólja is megzavarta a fejeket, ezután nem sikerült felszabadultabban futballozni. - Megkockáztatom, a Szőnyi úton látottak alapján szégyen lenne, ha nem a BVSC jutna tovább a két hét múlva sorra kerülő visszavágó lefújásakor... - Pedig még semmi nem dőlt el. Tény, nálunk az előny, ugyanakkor rendkívül nehéz meccs vár ránk Walesben. Fontos lesz, hogy a játékvezető mennyire engedi majd a walesiek könyöklős, rugdosódó stílusát, ha nagyon, akkor bajban lehetünk, hiszen fiatal csapatunk még nem szokott hozzá az ehhez hasonló harcmodorhoz. Kétségtelen, nem lehetünk büszkék, ha nem jutunk tovább, persze erre gondolni sem merek. Továbbjutunk, mi több, hiszek benne, jobban is játszunk majd, mint az első mérkőzésen. SPORT 1996. AUGUSZTUS 8., CSÜTÖRTÖK 15 Komoly helyzet és hit nélkül Labdarúgó BEK-selejtezőn: IFK Göteborg-Ferencváros 3-0 (1-0) NÉPSZAVA-információ Tegnap este Norrköppingben nem más, mint a Bajnokok Ligája 16-os elit mezőnyébe való jutás volt a tét a svéd Göteborg és a Ferencváros együttesei között. A két csapat 7000 - köztük mintegy 500 ferencvárosi - néző előtt a francia Lars játékvezetése mellett a következő összeállításban lépett pályára: Göteborg: Ravelli - Landberg, Lucic, Anegrund, Nilsson - Alexandersson, Mild, Lindqvist, Blomqvist - Pettersson (Wahlstedt, 85.), Andersson. Ferencváros: Hajdú - Telek - Limperger (Milovanovic, 70.), Nagy N. - Szűcs, Miriuta, Jagodics, Lisztes (Arany, 73.), Aranyos-Horváth, Nicsenko (Touati, 83.). Rendkívül bátran kezdett a Fradi, és az előzetes terveknek megfelelően Lisztesék igyekeztek a svédek térfelén tartani a labdát. Ez olyannyira sikerült, hogy az első félórában inkább a zöldek tüsténkedtek a néhol eszelős ábrázattal ugrabugráló veterán Ravelli kapuja előtt. Igaz, ziccerekig már nem jutottak el a ferencvárosiak, a hazaiak viszont még lövőhelyzetig sem. Ez örömteli volt, egészen a 34. percig. Ekkor egy 16-oson belüli kavarodást követően Blomqvist elé került a labda, aki a jobbösszekötő helyéről, 14 méterről ballal mesésen nyesett a jobb felső sarokba, így az első svéd lövést követően vezetett az EFE (1-0). Lendületbe jöttek a skandinávok, és az utolsó 10 percre átvették a játék irányítását. Egyre sűrűbben közelítették meg a gólnál kissé későn vetődő Hajdú kapuját, de szerencsére nagyobb galibát nem okoztak. Ám így is boszszantó, hogy a félidő nagy részében stílusosabban (igaz, hatékonyság nélkül) futballozó Ferencváros hátránnyal volt kénytelen pihenőre vonulni. Szünet után rögvest az ex-ajaxos Pettersson került helyzetbe, lövését Hajdú hárította, a 49. percben azonban ismét a hálójába került a labda. Méghozzá milyen bakisorozat után... Kezdődött azzal, hogy Aranyos a lendülettől kisodorta a kivetődő kapus kezében lévő labdát, az Mild elé került, ő Andersson elé tolta, s beadását a Limperger mögül kibújó Pettersson négy méterről a hálóba fejelte (2-0). És még nem volt vége. Folytatódott a mieink vesszőfutása... Az 57. percben Blomqvist előrendelésénél a svédek mint a SAS légitársaság reklámemberei emelkedtek a magasba - a zöldek, Hajdúval az élen, a labda alól figyelték az eseményeket -, aztán Pettersson visszastukkolta a játékszert, amely a menteni igyekvő Nagy Norbertről a jobb sarokba pattogott (3-0). Ezután eseménytelen időszak következett, a svédek nem erőltették túlzottan a dolgot, a franzstadtiak pedig... Nos, a tetemes hátrány kedvét szegte a Fradi futballistáinak, és Jagodics kivételével, aki hiába fogta megfelelően a két hét múlva már a spanyol Real Sociedadban játszó Mildet, szemmel láthatóan hit nélkül futballoztak. A hajrában még Blomqvist közeli fejesét, majd lövését védte bravúrral Hajdú, így az eredmény már nem változott. Még szerencse, hogy nem kaptunk több gólt. A légtérben egyértelműen megverték a Fradit, és a háromgólos hátrány, valamint a látottak alapján kizártnak tűnik a magyar csapat továbbjutása a két hét múlva megrendezésre kerülő, Üllői úti visszavágón. Persze nem sértődnénk meg, ha mégis sikerülne. Ám az csodával érne fel. Jagodicson a legkevésbé múlott a vereség Tapolcsányi Éva felvétele Robinsonra nem lehetett panasz Pincési László írása a NÉPSZAVÁNAK Az atlantai férfi kosárlabdadöntő után Stockton, az USA győztes csapatának irányítója elismerte, hogy négy év múlva már nem lesz teljesen egyértelmű az amerikai fölény. A legnagyobb esélyesnek kikiáltott Álomcsapat már Atlantában is megküzdött az aranyéremért. Úgy tűnik, hogy a tengerentúlon kétévente alakítanak egy „Dream Teamet”, amelyek száma lassan meghaladja a Lajos nevű francia királyok számát is. Nos, Franciaországban annak idején ez minőségromlással járt. Sajnos a kosárlabdában is ez történt. Míg Barcelonában a Jordan, Magic Johnson vezérelte együttes meccsenként 125-130 pontot szórt, addig Hillék 816 pontot dobtak a nyolc mérkőzés alatt összesen, ez átlag 102 pont. A kapott találatok száma 562 volt, ez meccsenként 70 pontot jelent. A csapat legeredményesebb játékosa Robinson lett (95 pont), ő 74 százalékos pontosságot dobott kosárra. Nála csak Barkley nyújtott jobb dobóteljesítményt, 78 százaléka 89 ponttal párosult. Jól termelt Miller is (91 pont), csakúgy, mint Pippen (86 pont). Utóbbi eredményessége ellenére sok labdát elszórt, dobóteljesítménye mindössze 62 százalék. Lenny Wilkens edző minden találkozóra más-más kezdőötöst jelölt ki, és sokszor cserélt, így aztán ritkán fordult elő, hogy valamelyik játékos 20 pontot Wiskey annál többet szerezzen egy mérkőzésen. Erre csak Pippen (Kína ellen 24 pont), Barkley (Ausztrália ellen 24 pont), Robinson és Miller (Jugoszlávia ellen 28, illetve 20 pont) volt képes. Óriási csalódást okozott Payton, aki messze a leggyengébb játékosa volt a Dream Teams-nak. Felelőtlenül kosarazott, és mindössze 39 százalékos teljesítményt ért el. A nézők legnagyobb bánatára követte példáját Richmond (53 százalék) és Malone (56 százalék) is. Shaq O’Neal látványosan játszott (74 pont, 67 százalék), hatalmasakat zsákolt, ám ha a kosárszerzés eme formáját végképp eltörölnék, felkopna az „óriásbébi” álla. Kétméteres távolságból már kimondottan ügyetlen. Az amerikai válogatott a legjobb dobóteljesítményt Kína ellen nyújtotta (72 százalék), bár ez egy 63 pontos siker esetén elvárható. Legrosszabbul e tekintetben az elődöntőben, az ausztrálok ellen játszottak (58 százalék), de ez is elegendő volt a 28 pontos győzelemhez. Négy év múlva, Sydneyben mindez akár fordított előjellel is megtörténhet... Növekszik a díjazás, jobb lovasok jönnek Az atlantai olimpia lovas eseményein militaryban csapattal tudtunk részt venni, díjlovaglásban pedig Dallos Gyula kvalifikálta magát (igaz, őt kigolyózták a nemzetközi szövetség vezetői...). A lovassport sava-borsát jelentő díjugratásban viszont honi sportoló nem képviselte színeinket. Mindez nem véletlen, hiszen a három szakág közül leginkább ebben vagyunk lemaradva a világ élvonalától. Kálnoki Kis Attila NÉPSZAVA A sportág illetékesei azonban lépéseket tesznek a távolság csökkentése érdekében. Az olimpia díjugrató döntőjével egy időben rendezték meg Budapesten a kelet-közép-európai ligában pontot adó C.S.I. Volvo Világkupa-viadalt. A verseny céljáról, tapasztalatairól faggattam dr. Burucs Balázst, az ugrószakág szövetségi kapitányát. - Először 1993-ban adott otthont a Tattersall nemzetközileg is jegyzett versenynek. Az idei volt a második alkalom. Szeretnének hagyományt teremteni? - A folyamat azért szakadt meg, mert az ugrópálya talaja nem igazán felelt meg a nemzetközi elvárásoknak. Az új vízelvezetős, füves pálya azonban jól debütált, remekül bírta a versenyt. Az pedig egyértelmű számunkra, hogy Budapest nem maradhatott esemény nélkül, hiszen a külföldiek érdeklődése óriási volt. Az, hogy tizenegy nemzet lovasai és nyolcvan külföldi ló vett részt a viadalon, alátámasztani látszik az elmondottakat. Lehet ebből még tovább lépni? - A legnagyobb dilemma előtt állunk. A hétvégi a C.S.I. kategóriába sorolt verseny volt, ami a meghívásos versenyek közül a legmagasabb rangú. Itt a rendező ország azt fogad, akit akar. Ezután következik a még rangosabb, C.S.I.O. kategória, ami hivatalos nemzetek közötti lovasrendezvény. Itt már annyiból meg van kötve a kezünk, hogy csapatversenyt is rendezni kell, így azok a külföldi versenyzők, akikkel remek baráti kapcsolatunk alakult ki, nem biztos, hogy bekerülnek az adott nemzet ötfős válogatottjába, helyszűke miatt nem is tudnánk fogadni őket. Viszont ezek a viadalok rangosabbak, jobban jegyzik a világban, kiváló lovasokat láthatna a nagyérdemű. - Ez viszonylag kellemes gond... A józan ész azt diktálná, hogy ebben az irányban kellene nyitni. - Nehéz a döntés, mert a mostani jó hangulatú, stresszmentes verseny, ahol nemcsak a teljesítmény, hanem a hangulat és az élmény is fontos. A C.S.I.O.-kon pedig egyértelműen csak a sport dominál, ami nem olyan nagy baj, hiszen az előrelépéshez mindenképpen azoktól a külföldiektől érdemes tanulni, akik előttünk járnak. - Akkor mi a probléma? - Évente csak egy ilyen versenyt lehet országonként rendezni. -Ez a privilégium Kiskunhalasé? - Igen. Most tartunk ott, hogy ők már nem szeretnének C.S.I.O.-t rendezni, nem kellene hatalmi szóval rájuk erőltetni, szövetségi szinten beleszólni. A belső énem azt súgja, hogy meg tudunk majd egyezni, és a két viadal, a budapesti és a kiskunhalasi rangban helyet cserélnének. Apró lépések ezek, de elengedhetetlenek ahhoz, hogy előre tudjunk lépni. A pénzdíjak emelésével nem lehetne még csábítóbbá tenni a budapesti eseményt? - Az 1993-ashoz képest megdupláztuk a nyereményalapot. A három nap alatt közel 1,7 millió forintot osztottunk ki. - Ez hazai szinten jelentős, nemzetközi viszonylatban csekély. - Nem hiszem, hogy tudnánk vetekedni például Monte-Carlóval. Bár „túl nagy különbség” nincsen. Ott is ugyanezek a számok szerepelnek, csak forint helyett svájci frank van mögéjük írva. Az viszont biztos, hogy jövőre nagyobb lesz a szponzori érdekődés. Ez érezhető volt a VIP-terasz nyüzsgéséből, tetszett nekik az esemény. Jövőre megpróbálunk még komolyabb összdíjazást biztosítani. - Szakmailag milyen tapasztalatokat szerzett? - Tendencia, hogy minden versenyünkre - így most is - külföldről hívunk pályaépítő mestert, mert ezen múlik a siker. Jellemző a pályákra, hogy a lovasok eszére volt bízva, hogy miként oldják meg a feladatot. A magyar lovasokat ritkán kényszerítik arra, hogy az alappályán is megizzadjanak. Másik nehézség az akadályok méretében volt. A nagydíj a nyugati színvonalat képviselte. Hiszem, hogy évről évre megrendezett hasonló versenyekkel előbb-utóbb fölzárkózunk Nyugat-Európához. RÖVIDEN Öbölátúszás a Balatonon Vasárnap délelőtt Balatonfüred és Tihany között rendezi meg a Magyar Marathon Klub az idei Wesselényi-emlékversenyt, a Pannon GSM-öbölátúszást. A rajt 9.30 órakor a Füred Szálló melletti Probió strandon lesz. Ezután egy-két percenként indítják a csoportokat. Megrendezik a hagyományos családi versenyeket, újdonság, hogy külön baráti csoportok is összemérhetik tudásukat. 12 órakor vízbe szállnak az igazolt versenyzők, akik a bajnoki címért viaskodnak. Linzi triatlon Az ausztriai Linzben rendezett féltávú nemzetközi triatlonversenyen a női mezőnyben Edöcsény Nóra győzött, a férfiak között Kropkó Péter a harmadik helyen végzett. Bérletárusítás Az UTE labdarúgószakosztálya megkezdte a Megyeri úti stadionba szóló éves bérletek árusítását. Az érdeklődők hétköznap 8-tól 16 óráig a helyszínen vagy az egyesület Eötvös utcai központjában vásárolhatják meg az idényre érvényes belépőket. Pénteken 17 órára az Ady Endre Művelődési Központbankétre várják a szurkolókat. Az NB I-es célkitűzésekről és az elvárásokról hangzanak el tájékoztatók. Csank János kerete Jövő szerdán 19 órakor az Egyesült Arab Emírségek elleni siófoki barátságos 90 perccel kezdi meg az „őszi szezont” a magyar labdarúgó-válogatott. Csank János szövetségi kapitány közzétette keretét. A játékosok hétfőn 9.30 órakor találkoznak a Népstadion toronyépületében, majd a tatai edzőtáborba utaznak, ott készülnek együtt. - Bánfit nem engedik el a siófoki találkozóra, Kiprich ugyan játszott bajnoki mérkőzést, de lábsérülése miatt erősen bizonytalan, hogy hazatérhet-e - mondta el Csank János. - Vincze István jelenleg egyesületen kívüli labdarúgó, elképzelhető, utólag behívom őt is. Illés, Nyilas és Lipcsei sérülései okán marad távol a kerettől, de természetesen távlati terveimben ők valamennyien szerepelnek. Csalok János kerete egyesületenként: Ferencváros, Hajdú, Lisztes, Telek, Aranyos, Horváth F., Nagy N.; DVSC: Dombi, Madar Cs., Sándor T.; MTK FC: Orosz, Halmai] ETO FC Győr: Mracskó] Innstadt Stadler FC: Dragoner, Kispest- Honvéd FC: Hahn, Plókai A.] Admira Wacker Klausz; Ekeren, Urbán] UTE: Sebők V., Szűcs L.; BVSC: Egressy; Vasas, Sáfár. Eredményes idényt várnak a Hungária körúton „Elfogadhatónak tartjuk az elmúlt bajnokságban megszerzett ötödik helyezésünket, de a jól sikerült átigazolásainkkal elvárásaink növekedtek. Szeretnénk, ha kiharcolnánk az európai kupaszereplés jogát” - kezdte az MTK FC szerda délelőtti sajtótájékoztatóját a Fotex-székházban Fülöp Ferenc klubigazgató. Rögtön a bemutatkozás meglepte az újságírókat, hiszen a június végén távozott Kisteleki István helyét az igazgatói székben a kékfehérek korábbi szakosztályvezetője, Fülöp Ferenc vette át. Az MTK vezetői a legnagyobb igazolásnak Garami József mesteredző megszerzését tartják. Tőle idén a csapat összekovácsolását várják. Jövőre azután már jöhet a bátrabb tervezés, a bajnoki címről... Elég jelentős az újonnan érkezettek névsora. Ismert, Zimmermann, Katzenbach, Halmai és Orosz Ferenc már „kék mezes”, az elmúlt napokban pedig sikerült megegyezni a zalaegerszegi csatárral, Preisingerrel. Ő négy évre kötelezte el magát a kék-fehérekhez. A felkészülést sérülések zavarták meg - mondta el még Garami. A legkérdésesebb a válogatott Illés Béla egészségi állapota. Keddtől szombatig KEND-nyerőszámok csak a NÉPSZAVÁBAN A tegnapi sorsolás nyertes számai # 5 9 18 25 27 29 35 36 40 46 48 52 53 64 68 69 72 73 78 80 Jlll, N R-\ 'W/r qnn,u ',a Mi iU