Népszava, 1997. november (125. évfolyam, 255–279. sz.)
1997-11-01 / 255. szám
, 1997. NOVEMBER 1., SZOMBAT GAZDASÁG Ismét emelkedés a tőzsdéken A Dresdner Bank kivárást javasol ügyfeleinek Giczi József NÉPSZAVA Tegnap 7017,44 ponton indult a Budapesti Értéktőzsde indexe. A kereskedés első felében még lefelé mozogtak a részvényárak. Napközben a csütörtöki záróérték alá, egészen 6766,91 pontig süllyedt a BUX. A nap végén azonban ismét emelkedésnek indultak az árfolyamok, és az index 274,07 ponttal zárt magasabban, mint csütörtökön, ami 3,99 százalékos növekedést jelent. A tőzsdén a brókerek a héten tapasztaltak ellenére nyugodtan kereskedtek és egyetlen részvény kereskedését sem kellett felfüggeszteni. Több részvény áremelkedése azonban meghaladta a 10 százalékot, ami miatt 10-10 percre szüneteltették a Mezőgép, a Pick, a Skála és a Pannonplast részvényeinek kereskedését. Ugyancsak 10 percre megszakították a Fotexrészvények kereskedelmét, erre az árfolyam 11 százalékos csökkenése miatt volt szükség. A legnagyobb forgalmú részvények 10 százaléknál kisebb mértékben drágultak, a Mol 4195, a TVK 3960, a BorsodChem 6940 ponton zárt, az OTP- részvények 6000 forint körüli áron forogtak, zárásra 6200 forintot értek, a Richter árfolyama pedig 17 900 forintig erősödött. Emelkedtek a részvényárfolyamok tegnapelőtt a New York-i értéktőzsdén és a válságot kirobbantó hongkongi tőzsdén is. Hongkongban a tőzsdeindex 2,52 százalékkal, 1624 pontra emelkedett, New Yorkban pedig megközelítette a 7382 pontot. A londoni tőzsdeindex viszont tegnap délelőtt 0,6 százalékot csökkent, ami az index 20,3 pontos mérséklődésének felel meg. A BNP-Dresdner Bank magyarországi leányvállalata a jelenlegi pénzpiaci helyzetben várakozó álláspontra helyezkedik, és ügyfeleinek is kivárást tanácsol. Kincstári gondok és zökkenők Bálint Tóth János NÉPSZAVA A nyolcvanas évek végétől több alkalommal is felvetődött a Magyar Államkincstár létrehozásának igénye, a költségvetési intézmények előzetes finanszírozási rendszerének kialakítása - olvasható az Állami Számvevőszék jelentésében. A Kincstár - a költségvetési intézmények ellenállása miatt - késett, csak 1996. január elsején kezdte meg működését. A központi költségvetés jelentős hiánya miatt azonban végül is elodázhatatlanná vált a költségvetési szervek és az elkülönített állami pénzalapok működésének átláthatóvá tétele. A kincstári rendszer létrehozására kevés idő állt rendelkezésre. Emiatt a szervezet csak ez évtől képes, teljeskörűen ellátni az államháztartási törvényben és a kormányhatározatokban rögzített feladatát. Ennek ellenére az ÁSZ eredményesnek ítéli a kincstár működését, a szervezet alapítását a pénzügyi reform egyik döntő fontosságú lépéseként értékeli. A számvevők szerint a jogelőd szervezetek által nyújtott támogatás nélkül nem lett volna működőképes a kincstár. A kezdeti zökkenőket az okozta, hogy az új rendszerre történő átállást nem előzte meg a kincstári ügyfelek felkészítése, későn születtek meg a működést meghatározó törvények és jogszabályok. Az államháztartás egyes területeinek (tb-alapok, MTA költségvetési szervei) bevonása csak a pénzforgalmi számlák vezetésére terjedt ki. Az áttérés jelenleg sem teljes, az Akadémia esetében - az ellentmondásos jogszabályok miatt - a kincstári finanszírozást nem valósították meg. A szervezet gyors felállítása miatt az 1996-ban készített időszakos kincstári elemzések nem tükrözték pontosan a költségvetési intézmények gazdálkodását. Az informatikai rendszer idei fejlesztése várhatóan minőségi javulást hoz az adatfeldolgozásban. A számvevők indokoltnak tartják a kincstári rendszer továbbfejlesztését, működési körének bővítését. Emellett azonban megjegyzik, hogy a költségvetési folyamatok átfogó reformja és a költségvetés tervezésének új alapokra helyezése továbbra is várat magára. RÖVIDEN Mégis lesz kamionterminál Elmaradt a somoskőújfalusi lakosok péntekre tervezett demonstrációja, mégis megépül ugyanis a határátkelőhelyen a kamionparkoló, orvosolva végre a helybeliek lehetetlenné vált helyzetét Pénteken Somoskőújfaluban járt Arnold Mihály tábornok, a vám- és pénzügyőrség országos parancsnoka, s a helyszíni bejárást követően megszületett a megegyezés Salgótarján megyei jogú város önkormányzatával. Eszerint a jövő évben elkészül az átkelőhelyen a 31 kamion parkolására, osztályozására alkalmas terminál. Az MVM eladta Duna Menti Erőmű-részvényeit A Magyar Villamos Művek (MVM) Rt. csütörtökön Budapesten tartott közgyűlése jóváhagyta az MVM Rt. Duna Menti Erőműben lévő 23,44 százaléknyi részvénycsomagjának értékesítésére vonatkozó szerződést. Ennek alapján a két üzletfél, az MVM Rt., illetve a százhalombattai cég tulajdonosa, a Tractebel lezárhatja az ügyletet, azaz a belga befektető kifizeti a vételárat, az MVM pedig átadja a részvénycsomagot. A vételárat a két fél üzleti titokként kezeli. Izraeli elismerés a Malévnek Az izraeli Ophirturs utazási iroda a Malév Rt.-t választotta az év légitársaságának Az Ophirturs szervezésében a helyi utazási szakemberekből álló zsűri több mint százhúsz, Izraelben is képviselt légitársaság közül ítélte a Malévet legjobbnak. Az illetékesek egyöntetű döntést hoztak, amire az elmúlt negyven évben nem volt példa - kommentálta a hírt Péterffy Gábor, a Malév szóvivője. Profilt vált a Nokia A finn Nokia cég eladja székesfehérvári gyárát, ahol hangszórókat gyártottak eddig. A Nokia világméretekben a távközlési és multimédiás berendezések gyártását kívánja erősíteni. Ennek jegyében több száz millió forintot fektetnek pécsi üzemük fejlesztésébe. Többek között erről számolt be Kari Lahtinen, a Nokia Telecommunications Kft. ügyvezető igazgatója pénteken Budapesten, sajtótájékoztatón. Elmondta: az amerikai székhelyű Harman International Industries vásárolja meg a Nokiától a hangszóróüzletágat. Az adásvételről azonban a két cég között egyelőre még csak szándéknyilatkozat született. Kari Lahtinen elmondta: Magyarországon 289-en dolgoznak a hangszóróüzletág területén. Áfa-emelés Németországban A német képviselőház pénteken úgy határozott, hogy az 1999-ben bevezetendő nyugdíjreform finanszírozására ugyancsak 1999 elejétől egy százalékponttal emelik a jelenleg 15 százalékos általános forgalmi adót. A név szerinti szavazáson az ellenzék egyhangúlag elutasította a keresztény-liberális koalíció indítványát, mert szerinte az nem oldja meg a nyugdíjbiztosítás alapvető gondjait és csak nehezíti az alacsonyabb jövedelmű rétegek helyzetét. Egyelőre nem tudni, hogy az adóemelés hatályba lép-e, mert ehhez szükség van a szociáldemokrata többségű felsőház, a tartományi komnályok képviselőiből, álló Szövetségi Tanács jóváhagyására is. NÉPSZAVA Ipari viták az uniós csatlakozás előtt A környezetvédelemben és az energetikában haladékot kell kérnünk Európai uniós (EU) csatlakozásunk gyakorlatilag egyet jelent a teljes és totális szabad versenyhez való csatlakozással - hangoztatta tegnapi tájékoztatóján Szabó Sándor, az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium (IKIM) főosztályvezetője. A csatlakozás után azonban várhatóan több ágazatban csak késleltetve tudjuk végrehajtani a megfelelő változtatásokat: ilyen a környezetvédelem és az energetika is. A Magyar Energetikai Társaság (MET) szerint a kormányzat villamosipari lépései nem segítik elő az EU-csatlakozást. NÉPSZAVA-információ Az EU-csatlakozásunk feltételeit feltérképező 27 tárcaközi bizottságból hatot az IKIM vezet. Szabó Sándor szerint a kereskedelempolitika, az ipar, az energetika, a kereskedelem műszaki jellegű akadályai, az unió egységes belső piacai, a fogyasztóvédelem, a közbeszerzés, valamint a turizmus bizonyos kérdései hárulnak a tárcára, ami az összes megoldandó feladatnak körülbelül a negyedét teszi ki. A megfelelő környezetvédelmi beruházások végrehajtására valószínűleg a csatlakozástól számított 5- 10 éves haladékot kell kérnünk. Hasonlóan hosszú, 5-10 éves „türelmet” kell kérnünk az energetika, és azon belül is főként a villamosenergia-ipar területén. Szabó Sándor szerint itt a legfontosabb feladat a területi monopóliumok felszámolása lesz. Ezzel Járosi Márton, a MET elnökségi vezetőségi tagja a témával foglalkozó konferencián nem értett egyet: véleménye szerint a villamosenergia-ipar EU-jogharmonizációjában több olyan lépést kívánnak tenni, ami valójában nincs is a követelmények között. Véleménye szerint többek között ilyen a monopóliumok megszüntetése vagy az, hogy a rendszerirányító (nálunk a Magyar Villamos Művek - MVM Rt.) nem birtokolhatna termelőt, vagyis erőművet. Járosi véleménye szerint a magyar villamos ipar alapvetően a jelenleg is működő szerkezetben hajthatja végre a csatlakozást. Mint mondta, a privatizáció megszakította a ‘92-’93-ban kialakított rendszert: szerinte a kormány az EU-csatlakozás érveit használja fel ahhoz, hogy tovább privatizálhasson. Véleménye szerint egy társaságba kellene összevonni a még nem privatizált villamosenergia-ipari társaságokat (MVM, Paksi Atomerőmű, Ovit Rt., Pécsi, Bakonyi, Vértesi Erőmű Rt.), hiszen ez a trend tapasztalható ma Nyugat- Európában is. Az EU-ban alapvetően az áram árának csökkentése céljából, az év eleje óta liberalizált az árampiac, ami azt jelenti, hogy a fogyasztók (egyelőre csupán a legnagyobbak) szabadon választhatják meg, melyik cégtől veszik az áramot. A MET szakértői szerint a liberalizáció „nem csodaszer”. Járosi felhívta a figyelmet arra, hogy a nagyfogyasztóknak tett árengedményeket várhatóan a kisfogyasztókkal fizettetik meg. A szabályozott monopóliumok megtartására elsősorban a kisfogyasztók védelmében, a közszolgáltató jelleg fenntartása érdekében lenne szükség - mondta. Krómer István, a Villamosenergia-ipari Kutató Intézet vezetője úgy vélekedett, hogy a túlhajtott árcsökkentés a minőség rovására mehet. Kacsó András, a Magyar Villamos Művek osztályvezető-helyettese szerint a liberalizált piac bevezetése drámai változásokat jelenthet a villamosenergia-iparban, és elismerte: még nem dőlt el a szabályozott, illetve a szabadon hagyott piacot támogató közgazdasági iskolák közötti küzdelem. Bakács István, az MVM stratégiai és fejlesztési igazgatója szerint, ha csak az új erőművek építésénél is, de már létezik nálunk is árcsökkentő hatású versenyeztetés. Az EU-főbiztos a földügyről Várkonyi Iván NÉPSZAVA Az európai uniós csatlakozás idejére a forint teljesen konvertibilissé válhat - mondta Medgyessy Péter pénzügyminiszter az ECOFIN tanácskozásról tartott sajtótájékoztatón. Mario Monti, az Európai Bizottság főbiztosa azt emelte ki, hogy ehhez szükség van a gazdaság és a pénzügyi rendszer megfelelő stabilitására is. Monti szerint Magyarországnak, mint társult államnak még nem kell szabaddá tenni a földvásárlásokat a külföldiek számára, ám a csatlakozást követően nem különböztetheti meg a vásárlókat nemzetiségük szerint. „Kedvező tapasztalatokat szereztem Magyarországon, a stabilizációs politika és a makrogazdasági egyensúly megteremtésének eredményeként nő a termelékenység, és a kormány képviselőivel folytatott tárgyalásaim során több kérdésben eredményre jutottunk” - foglalta össze kétnapos látogatását Mario Monti, az Európai Bizottság főbiztosa. Az ECOFIN - a társult országok és az EU-tagállamok pénzügyminisztériumait és jegybankjait tömörítő szervezet - budapesti tanácskozása alkalmából tartott sajtótájékoztatón bejelentették, az EU-főbiztos és a magyar pénzügyminiszter megállapodást ír alá a magyar adó- és vámrendszer felkészítéséről a csatlakozásra. Medgyessy hangsúlyozta, a forint liberalizációja tekintetében jövőre több fontos lépést tesz a kormányzat. Külföldön engedély nélkül is lehet ingatlant vásárolni a magyar polgároknak, az OECD-országok bármely vállalatainak értékpapírjai is megvásárolhatók lesznek, és a külföldiek szabadon vásárolhatják a magyar befektetési alapok jegyeit. 1999-ben további lépések várhatók, akkor tervezik bevezetni azt, hogy a külföldiek különösebb engedély nélkül is létrehozhassanak önálló vállalkozást Magyarországon. Az évezredfordulóra a közép- és hosszú lejáratú tőkeműveletek teljesen szabadok lehetnek, és ezt követheti a rövid távú tőkeműveletek korlátozásának eltörlése, s Medgyessy a Népszava kérdésére válaszolva elmondta, terveik szerint az európai uniós csatlakozásra, vagyis 2000- re a forint elnyerheti a teljesen konvertibilis valuta minősítést. Mario Monti kétnapos látogatása során Medgyessy Péteren kívül megbeszélést folytatott Kuncze Gábor belügyminiszterrel és Horn Gyula miniszterelnökkel is. A főbiztos pozitív jelként emelte ki, hogy Magyarország még ebben az évben csatlakozik a pénzmosás elleni konvencióhoz. A földügyről szólva kérdésre válaszolva az EU főbiztosa elmondta, Magyarországnak, mint társult államinak csak arrakellett kötelezettséget vállalnia, a hogi a külföldi beruházásokhoz szükséges ingatlanszerzést nem korlátozza. Jelenleg nincs olyan elvárás az országgal szemben, hogy a külföldiek számára is teljesen szabaddá tegye az ingatlanok vásárlását, ám az EU-csatlakozás után erre szükség lesz. Monti nem tartotta elképzelhetetlennek, hogy a teljes jogú tagság elnyerése után átmenetileg - például a mezőgazdaság esetében - eltérő szabályok érvényesüljenek. Mint mondta, ilyen átmeneti rendelkezések elképzelhetők a munkaerő szabad áramlására vonatkozó szabályoknál is. Hangsúlyozta azonban, az Európai Unió egyik alapelve, hogy semmilyen tekintetben sem szapad a polgárokat megkülönböztetni nemzeti hovatartozásuk szerint. „A” KATEGÓRIÁS RÉSZVÉNYEK TŐZSDEI FORGALMA 1997. október 31. RÉSZVÉNYEK ÜZLETKÖTÉSEK Üzletszám Árfoly.érték Ft Értékpapír (db) Nyitóár forint Záró.ár forint Átlagár forint Trend (+0.-) BorsodChem 160 663812770 96542 71506 940 6 876+ Cofinec 4 5 498 000 1372 4200 4 000 4007 Danubius 89 380805145 64087 6050 6 095 5 942+ Dunaholding 1 120 000 10 12 000 12000 120000 Egis 85 227 818 495 26434 9275 9140 8618+ Fotex 87 36515387 169 901 224 217 215 - Gardénia 16 2 993 045 2048 14701405 1461-Graboplast 89 143 370 720 14451 10150 10 500 9 921+ Humán Rt. 20 11 138575 3226 3 450 3 650 3453+ IBUSZ ■. ----- Inter-Európa Bank 76 63 261 900 3311 19 950 19 400 19107+ Konzum22 753 880 10 392 265 265 265 Mal 712 2436 857100 591 420 3960 4195 4120 + OTP 258 1018641 190 169534 6 075 6 200 6008+ Pannonplast 58 228493059 24121 9450 10699 9473+ Pick Szeged 23 71 351 540 4516 17450 16 000 15 800 Primagáz 51 55851 425 7 220 8000 8 000 7736 * + Richter 188 1 501 862205 85 573 17800 17 900 17551 + Soproni Sörgyár 7 1 445 540182 8000 8 000 7943+ Styl2 132 000 120 1100 1100 1100+ TVK 736 2 263 033 795589 646 3895 3960 3 838+ Zalakerámia 52 101 148 060 11206 9500 9140 9026+ Zwack Unicum6 1 268 550 330 4000 3 850 3 844 ÖSSZESEN: 2722 92181723811875542 „B” KATEGÓRIÁS RÉSZVÉNYEK TŐZSDEI FORGALMA 1997. október 31. Üzletszám Árfoly.érték Ft Értékpapír (db) Nyitóár forint Záróár forint Átlagár forint Trend M.- Agrimpex n.2 1 072500 65 16 500 16500 16 5000 Aranypók---0 Balaton Füszért 1 56 800 16 3550 3550 3550+ Bonbon Hemanoway------0 CÉG1 220 000 100 2200 2200 2200+ Csopak1 550 000 200 2750 2750 2750-Domus8 1 403500 2 030 690 700 6910 Eravis4 645650 120 5250 5400 53800 Garagent-■ ---0 Globus 23 15557700 4129 3700 3800 3768+ Horizon Multip.1 890 10 89 89 89-Hungagent n. •’*— E -— -0 Kékkúti Ásványvíz4 417150 383 1100 1050 10890 Második Dev. Fact. Rt.3 2185000 170 12750 13000 12853+ Mezőgép Rt. 41 81 669090 15328 5400 5395 5328+ NABI 23 39160175 7104 5250 5280 5512 ■Nitroil-- ----0 Novotrade-----0 Pannonflax 13 5221 000 3400 1500 1700 1536+ Pannon-Váltó-----0 Quaestor Értékpapír Rt.1 224008 2800 2800 28000 Rizikó Factory Rt.2 514 600 62 8300 8300 8300+ Skála-Coop „S”-----0 Skála-Coop J” 10 13 236 800 8423 1530 1555 1572-Skála-Coop Rt.-----0 ÖSSZESEN: 138 161 933255 41 548 1AI Az OTP Bank Rt. valutaárfolyamai Érvényben: 1997. október 31. Pénznem vételi eladási árfolyam 1 egységre,forintban Angol font 31,51 330,63 Ausztrál dollár 132,25 140,09 Belga frank (100) 531,01 161,051 Francia frank 32,73 34,55 Görög drachmi(ICO) 169,41— Holland forint 97,11 102,61 Japán jen (100) 156,57 165,29 Kanadai dollár 133,77 141,39 Német márka 109,72 115,50 Olasz líra (1000) 111,70 117,70 Osztrák schilling (100) 1559,06 1641,36 Portugál escudo (100) 106,60 114,02 Spanyol pezeta (100) 129,64 136,96 Svájci frank 134,72 141,82 USA-dollár 189,18 198,18 ECU (Európai Unió) 214,78 228,94 A BUDAPESTI ÁRUTŐZSDE DEVIZASZEKCIÓJÁNAK HATÁRIDŐS ÁRFOLYAMAI Német márka USA-dollár Angol font 1997. december 114,62 197,90 329,00 1998. március 118,20 204,00 340,10 1998. június 121,50 208,80 1998. szeptember 124,50 215,00—