Népszava, 1998. november (126. évfolyam, 256–280. sz.)
1998-11-11 / 264. szám
81998. NOVEMBER 11., SZERDA RÖVIDEN Martonyi-Tőkés találkozó Martonyi János magyar külügyminiszter november 6-án hivatalában fogadta Tőkés László református püspököt, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség tiszteletbeli elnökét - közölte kedden az MTI bukaresti irodájával a Királyhágómelléki Református Egyházkerület tájékoztatási szolgálata. Gerhard Schröder programbeszéde A külpolitikában folyamatosságot ígért, a bélés főként a gazdaságpolitikában reformokat helyezett kilátásba Gerhard Schröder új német kancellár, aki megválasztása óta kedden mondott először kormánynyilatkozat formájában - átfogó programbeszédet a Bundestagban. Schröder hangoztatta: a jövő év első felében esedékes német EU-elnökség idején Bonn az integrációs folyamat előmozdítására és az unión belüli reformok aktívabb serkentésére törekszik majd. Magyarország lesz a házigazda Magyarország lesz a házigazdája az Északatlanti Közgyűlés 2000- ben tartandó ülésszakának - közölte Simicskó István, az Országgyűlés honvédelmi bizottságának alelnöke, aki a magyar parlamenti küldöttséget vezeti a NATO- tagállamok parlamenti képviselőit tömörítő észak-atlanti közgyűlés őszi ülésszakán Edinburghban. Kemal Atatürkre emlékeztek Szigorú biztonsági ínntézkedések közepette több tízezren rótták le kegyeletüket kedden a világitörök állam megalapítója, Musztafa Kemal Atatürk mauzóleumánál, halálának 60. évfordulóján. Az ünnepségeken a rendőrség két városban őrizetbe vett két embert Atatürkemlékének megsértéséért. Kubában a spanyol külügyminiszter Havannában tárgyal Ábel Matutés spanyol külügyminiszter. A politikus I. János Károly és Zsófia királyné tavaszra, tervezett kubai útját és a jövő év végén Havannában megrendezendő ibéramerikai csúcsot készíti elő. VILÁG Újabb amerikai repülőgép-hordozó érkezik a Perzsa-öbölbe Irak megpróbál diplomáciai megoldást találni az ENSZ- fegyverzetellenőrök ügyében kialakult válságra. Ezt jelzik a bagdadi diplomácia vezetőjének, Mohamed Szaid asz-Szahafnak keddi szavai. Az amerikai védelmi miniszter kedden bejelentette, hogy az Egyesült Államok újabb repülőgép-hordozót küld a Perzsa-öbölbe. MTI-információ Az iraki külügyminiszter egy tévéinterjújában közölte, hogy Irak kapcsolatba lépett Párizzsal, Moszkvával és Pekinggel, így akarván befolyásolni az ENSZ Biztonsági Tanácsának a válsággal kapcsolatos, Irakot feltétel nélküli együttműködésrefelszólító álláspontját. - Irak politikai megoldást szeretne, méghozzá olyan alapon, amely elvezetne az embargó feloldásához - közölte. Mindennek pontosításaként Mahdi Szaleh iraki kereskedelmi miniszter leszögezte: Irak csak akkor vizsgálja felül döntését az ENSZ-ellenőrökkel való együttműködés megszakításáról, ha ígéretet kap az embargó, rövid időn belüli feloldására. Eközben Franciaország - hagyományosan Irak egyik legfőbb nemzetközi szószólója most első ízben jelezte, hogy maga sem zárja ki az esetleges katonai akciót Irak ellen, noha a francia külügyi szóvivő arra nem volt hajlandó válaszolni, hogy Párizs részt venne-e egy amerikai hadműveletben. Bill Clinton amerikai elnök kedden tanácskozásra hívta össze legfőbb politikaiés katonai tanácsadóit, hogy áttekintse velük a katonai válaszlépések lehetőségét. A Pentagon két változatot készített: az egyik gyors katonai csapást javasol, a másik pedig egy hosszabb légi hadjáratot, amely néhány napos előkészületet igényelne, de ennek megfelelően több időt hagyna egy esetleges diplomáciai megoldásra. William Cohen amerikai védelmi miniszter kedden bejelentette, hogy az Egyesült Államok újabb repülőgépi-hordozót küld a Perzsa-öbölbe. Útnak indították a térségbe a robotrepülőgépekkel felszerelt Anzio Cirkálót. A körzetben már most is13 hadihajó cirkál. Cohen bejelentette: noha Irak számára fogy az idő, egyelőre nem született végső döntés egy esetleges katonai akcióról. A támadás veszélye fokozza a nyugtalanságot a Közel-Keleten. Törökország jelezte: reméli, hogy a válság nem vezet fegyveres konfliktusra, Egyiptom pedig elutasította a katonai megtorlás lehetőségét. . . Szaleh kereskedelmi miniszter az embargó feloldását szabta az együttműködés feltételéül -Reuters-fotó Lengyelország nyolcvan éve — y . • . Vi8.---' t. i g ál - - ,V. • ' . '. Göncz Árpád is vendége az évfordulós ünnepségeknek Lengyelország szerdán ünnepli függetlenné válásának 50. évfordulóját». A«rendszerválson nemzeti ünnepé nyilvánított évfordulóról minden évben katonai tiszteletadással emlékeznek meg. Idén az esemény rangját emeli, hogy Varsó a régió hat államfőjén köztük Göncz Árpádot hívta meg az ünnepségekre. A magyar köztársasági elnök a keddi díszvacsorán elmondott pohárköszöntőjében azt hangsúlyozta, hogy Európa egységének megteremtése a térség valamennyi országának érdeke. NÉPSZAVA-információ is Lengyelország több évszázados, többszöri felosztottság után 1918. november 11-én vált újra szuverén, egységes állammá. A függetlenség nyolcvanadik évfordulójáról kedden közös ünnepi ülésen emlékezett meg a lengyel törvényhozás két háza. Este a hat elnök - az észt, a lett, a litván, a magyar, a román és az ukrán - részvételével ünnepi gálakoncertet tartottak a varsói Nagyszínházban, ahol Jerzy Buzek kormányfő mondott beszédet. A koncert után Aleksander Kwasniewski legyel köztársasági elnök díszvacsorát adott az államfők tiszteletére. A magyar államfőt az a megtiszteltetés érte, hogy az elnökök hevében ő köszönthette a lengyel népet a jeles évforduló alkalmából. "Göncz Árpád pohárköszöntőjében az euroatlanti integráció, Európa egységgenere fontosságát hangsú- lyozta. A magyar államfő kifejtette, hogy a NATO- és az EU-tagság nem csak az európai biztonság tartós kilakításához járul hozzá, de lehetőséget ad a gazdasági fejlődésre és a jóléti Sfegedalom megteremtésére is. „Lépjünk túl a történelmi sérelmeken, tanuljunk egymásból, hasznosítsuk egymás tapasztalatait A nyolcvanadik évforduló femete: térségünk nemzeti érdelkében az összetartozás és az európaiság tudata sokkal erősebb, mint a történelem során egymásnak okozott sérelmeinkből fakadó bizalmatlanságunk ” - mondta Göncz Árpád. Ma délelőtt a varsói vendégek ünnepi misén, majd katonai parádén vesznek részt, s koszorút helyeznek el a varsói Ismeretsés Katona, sírjánál - mondta lappunknak teleforért Faragó András elnöki szóvivő. Göncz Árpád várhatóan megbeszélést folytat a litvánállamfővel, s esetleg más kétoldalú találkozókat is lebonyolít, majd szerda délután érkezik vissza Budapestre. . Az Eredményeinket méltatta az unió (Folytatás az 1. oldalról) Horváth Gábor külügyi szóvivő lapunknak elmondta, a tárgyalási folyamat megkezdése óta tegnap került sor a második miniszteri szintű fordulóra. Az érdemi szakaszba lépett magyar-EU tárgyalásokon a közösségi joganyag hétfejezetét tekintették át, s bár nem ezek a legnehezebb fejezetek, összesen a joganyag közel egynegyedét teszik ki. Megállapították, hogy Magyarország e területeken összességében megfelel az unió tagsági elvárásainak és a közösségi joganyagban foglaltaknak. Mint Horváth Gábor elmondta, a tárgyalások alapelve, hogy egyetlen fejezetet sem zárnak le véglegesen addig, amíg valamennyi fejezet áttekintésével nem végeznek. Ennek ellenére tegnap három fejezetet - a kis és közepes méretű vállalkozások, a tudományos kutatás, illetve az oktatás, képzés problémakörét - ideiglenesen lezárták, e területeken további tárgyalásokra nincs szükség. A külügy- és biztonságpolitika területén egyelőre az unió kéri türelmünket, e téren saját szabályozásukban várhatók változások, s amíg ez a folyamat nem zárul le, addig egyetlen jelentkező országgal sem véglegesítik e fejezetet. Az audiovizuális politika terén, tájékoztatott a külügyi szóvivő, megállapították, hogy a magyar eurokonformitás magas szintű. A legutóbbi főtárgyalói fordulón ugyanakkor az EU kérdéseket tett fel, s bár Magyarország ezeket már megválaszolta, a tegnapi tárgyalások előtt nem sikerült a Tizenötök között egyeztetni és a közös álláspontot kialakítani. Két területen, az iparpolitika, illetve a távközlési és információs technológiák területén Magyarország kért átmeneti könnyítést, ezek részleteinek kimunkálása további egyeztetéseket igényel. A tárgyalófelek értékelése szerint összességében Sikerrel zárult az első érdemi tárgyalási forduló, Magyarországgal kapcsolatosan az Európai Unió tárgyalói részéről egyetlen fenntartás sem merült fel. Mint a külügyi szóvivő beszámolt róla, méltatta hazánk eredményeit Robin Cook brit külügyminiszter, megítélése szerint Magyarország jelentősen előrehaladt a koppenhágai felvételi kritériumok teljesítésében, a felvételre legesélyesebb hat ország közül a legsikeresebben veszi az akadályokat. Horváth Gábor beszámolója szerint biztató, hogy a következő soros elnökséget képviselő német külügyi államtitkár aláhúzta: Németország kiemelten támogatja Magyarország csatlakozását, s a német elnökség fontos célnak tekinti, hogy a megkezdett ütemben folytatódjon a bővítés. Magyar remények szerint a német soros elnökség időszakában, 1999 első félévében legalább két újabb tárgyalási fordulóra kerül sor. Egyelőre a csatlakozási menetrendnek megfelelően folytatódik tovább az átvilágítás, Magyarország eddig 11 területen nyújtott be tárgyalási álláspontot, s továbbiak kidolgozását kezdi meg. Mint a külügyi szóvivő elmondta, a csatlakozás időpontjáról a tegnapi tárgyalási fordulón nem esett szó, Magyarország ugyanakkor változatlanul arra törekszik és arra készül, hogy 2002. január elsejére az unió tagja lehessen. Martonyi János külügyminiszter tegnap részt vett Magyarország és az Európai Unió Társulási Tanácsának ülésén is. Pozsony hazahív kilenc nagykövetet Készéli Ferenc fMTD Poozsgft?*^ Cáfolta a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom(HZDS) politikai vezetése, azt a hétfői hírt, miszerint a mozakon elnöke, Vladimír Medarnéni jelölteti magát a tavaszig elétékes közvetlen államfőválasztáson.A HZDS szóvivője kedden azt nyilatkozta, hogy a mozgalom vezetése nem foglalkozott „Vladimír Meciar jelölésének vagy nem jelölésének kérdésével . Noha a szlovák külügyminisztérium hivatalosan még nem közölte a hazainvandó nagykövetek számát, sajtó- és diplomáciai források szerint már, valószíűsíthető, hogy a Meciarkormány távozása előttsürgősen kinevezett szlovák nagykövetekpeül kilenc tér haza.Köztük Egp Árpád: Tarkoczy budapesti szlovák nagykövé is., * . Arena Belohorsky, a HZDS képviselője* már ki sem utazik Washingtonba, ■Zderika Kramplová volt külügyminiszter pedig kénytelen hazatérni Kanadábó. Hazatér Bécsből Józef Sesták,, Kramplová volt külügyi államtitkára is. A hazahívandók listáján szerepel a berni, a ljubljanai és a kijevi nagykövet neve. Haza kell térnie Strasbourgból az ET-nagykövetnek és a brüsszeli szlovák EU- missió vezetőjének is A budapesti posztra az eddig emlegetett Stefan Markoson kívül mások neve is felmerült. Csökkentették a légi készültséget MTI-információk A NATO a közelmúltban jelentősen csökkentette a jugoszláviai katonai célpontok elleni esetleges légi csapáshoz készültségbe helyezett légi kötelékei számát - jelentette be, kedden Brüsszelben az atlanti szövetség egyik tisztviselője.. A név nélkül nyilatkozó tisztviselő szerint a döntésben - a koszovói válság enyhülése mellett - anyagi szempontok is szerepet játszottak: igen drága volt a légi kötelék készültségben tartása a térségben. A válság tetőfokán a NATO csaknem 400 repülő-gépe állt készenlétben a Jugoszlávia elleni légi csapásokhoz, ám azóta ez a szám jelentősen csökkent, mivel az F-14-es repülőkkel felszerelt amerikai Eisenhower repülőgép-hordozót az Adriáról a Perzsa (Arab)öbölbe vezényelték. Koszovói szerb források kedden újabb összetűzést jelentettek a válság dúlta tartományból. NÉPSZAVA Közép-európai békefenntartó alakulatok Fülep Zsófia (MTI) Bécs A Közép-európai Nemzetek Együttműködése Békefenntartó Hadműveletekben nevű szervezet (CENCOOP) feladata az lesz, hogy felkérésre békefenntartói és -támogatói feladatokat lásson el. A szervezet második miniszteri konferenciája, amelyen részt vett Szabó János magyar honvédelmi miniszter, kedden ér véget Bécsben. A CENCOOP csak akkor lesz képes ellátni feladatait, ha a terveknek megfelelően 2000-ben létrejön katonai egysége. A szervezet majdani missziójára természetesen a tagállamok - Magyarország, Szlovákia, Szlovénia és Románia, valamint a most még csak megfigyelőként bekapcsolódó Csehország és Svájc - kormányának vagy parlamentjének áldását kell adnia. Hazánkban a törvényhozásnak kell ratifikálnia az ilyen döntéseket. Szabó János miniszter a magyar sajtónak nyilatkozva hangsúlyozta: az új szervezet keretében olyan országok is részt vehetnek közös akciókban, amelyek nem tagjai a NATO-nak. Mivel Magyarország jövő áprilisban az észak-atlanti szövetség teljes jogú tagjává válik, fontos számára, hogy a környező országok vele közös akciókban vegyenek részt. A miniszter arra számít, hogy legkorábban a 2001-es magyarországi költségvetésben jelennek meg a szervezettel kapcsolatos kiadások. Gyarmati István, a HM helyettes államtitkára a magyar sajtónak hangsúlyozta: az ENSZ és az EBESZ jelenleg is nemzeteket kér fel békrefeladattokról. A gyakorlatra^,piur látja, hogy kevés ^békefenntartó alakulat. A CENCOOP-on belül viszont 2000-re teljesen kész, ütőképes egységek állnak majd rendelkezésre, akiket felkérésre a világ bármely részébe, el lehet küldeni. A jövőre soros elnökséget betöltő Magyarországnak az a célja, hogy a CENCOOP bizonyos területeken már korábban, 2000 előtt megkezdje a tevékenységét, s igény szerint katonai megfigyelőket küldhessen ki. A közép- és kelet-európai közös katonai misszió egyik modelljének tekinthető az osztrák-magyar-szlovén zászlóalj, amely máris együtt teljesít szolgálatot Cipruson—mondta. A Független újságot zárolt a szerb adóhivatal Végh Sándor (MTI) Belgrád A szerb adóhivatal munkatársai a kiadóra kivetett tetemes pénzbírságra hivatkozva hétfőn este lefoglalták a Dnevni Telegraf (DT) című független napilap keddi példányait - közölték keddi belgrádi sajtójelentések. A lap csaknem háromhetes kényszerszünet után, szombaton jelent meg ismét. Az újságot megjelentető Dnevni Telegraf do.o. kiadót és Zoran Novakovic felelős szerkesztőt egy belgrádi bíróság vasárnap azonban a legmagasabb büntetési tételeket alkalmazva összesen 1,2 millió dináros (24 millió forint) pénzbírságra ítélte a sajtótörvény megsértése címén. Slavko Curuvija laptulajdonos törvénytelennek nevezte az intézkedést, emlékeztetve: a hatóságok előbb a kiadó számláján található pénzösszeget, majd a kiadó vagyontárgyait foglalhatják le, s csak végső esetben zárolhatják a lap kinyomtatott példányait. A szerb adóhivatal munkatársai viszont azonnal lefoglalták a DT mintegy 80 ezer példányát, amelyet hulladékpapírként értékesítenek. Curuvija ennek ellenére kicsempészett egy példányt, amelyet bemutatott az újságíróknak: a lap címoldalán ismertette a vasárnapi bírósági ítéletet, mellette pedig az „Ellenállás” diákmozgalom jelképét, egy ökölbe szorított kezet. (A bírósági eljárásra az adott ürügyet, hogy a lap közölte a diákszervezet közleményét, amelyben az a szerbiai állapotokat bírálva ,,ellenállásra szólított felA szigorú sajtótörvény azonban tiltja „az ország alkotmányos rendjének erőszakos megsértését célzó felhívások ” közzétételét.) A szerb kormány cenzúrarendelete alapján a hatóságok - több független lappal együtt - a múlt hónapban átmenetileg betiltották a Dnevni Telegrafot. Az újság ezt követően Montenegróba „ vándorolt”.