Népszava, 1999. május (127. évfolyam, 101–124. sz.)
1999-05-11 / 108. szám
14 1999. MÁJUS 11., KEDD Átugrották az első akadályt Tizenötödik német bajnoki címével a Bayern „1-0” -ra vezet a MU-val szemben A Hertha elleni 1-1-es döntetlennel a Bayern München átugrotta az első akadályt a történelmi triplázás felé vezető úton. Három fordulóval a bajnokság vége előtt a bajorok 10 ponttal, behozhatatlan előnnyel vezetnek a Bayer Leverkusen előtt, s bár a bajnoki ezüsttál helyett vasárnap este egy bődületes nagyságú söröskorsót emeltek a magasba, a klub históriájának 15. bajnoki címe már az övék. „A következő célra, a BEK-döntőre koncentrálunk” - mondta az ünnepi pillanatokban is pókerarccal Ottmar Hitzfeld, a müncheniek trénere, akit játékosai nyíltan a siker letéteményesének deklaráltak. Németh Andrea NÉPSZAVA Lothar Matthäus, a csapat 38 éves vezéregyénisége azt a harmóniát tartja a Bayern-sikerek titkának, amit az új edző hozott az utóbbi években csak FC Hollywoodként emlegetett klubhoz. Hitzfeldnek sikerült az, ami tapasztalt kollégái közül korábban sem Otto Rehhagelnek, sem Giovanni Trapattoninak, megtalálta a hangot a különböző habitusú sztárokkal, elfogadtatta szakmai döntéseit, s így az az együttes, amely tavaly lehangolóan játszott, lemaradt a bajnoki versenyfutásban az újonc Kaiserslautern mögött, a Bajnokok Ligája-negyeddöntőben pedig a Borussia Dortmund ütötte ki, az első német klub lehet idén, amely a bajnoki cím s a Német Kupa mellé egy európai trófeát is elnyer. Az első már megvan, a másodikat június 12-én Berlinben a kiesőjelölt Werder Bremen ellen csak megnyeri a csapat, a harmadik már „húzósabb”, elvégre a május 26-i barcelonai Bajnokok Ligája-fináléban az a Manchester United vár a Bayernre, amely Angliában tör hasonló, hármas célra. A Borussia Dortmunddal 1995-ben és 1996-ban bajnokságot, 1997-ben pedig Bajnokok Ligáját nyert Hitzfeld azonban biztos benne, hogy ő lesz az első tréner, aki két különböző csapatot BL-győzelemre visz. A játékosok pedig hisznek benne. „A hozzáállása mindig pozitív, soha sincs egy hangos szava. Jól érezzük magunkat a pályán és azon kívül” - állítja Matthäus. „Az ő higgadtsága, nyugalma a legfőbb oka sikereinknek. Mindent az edzőnknek köszönhetünk” - szögezte le Mehmet Scholl. „Ha végignézel a kispadunkon, azokon a játékosokon, akik a duzzogás legkisebb jele nélkül ülnek ott, ráébredsz, miért is vagyunk idén ennyire sikeresek” - jelentette ki a 31 évesen első bajnoki címét nyerő Stefan Effenberg. Talán éppen ez az, amit Hitzfeld briliánsan oldott meg, a Bayern keretében ugyan 18 válogatott játékos van, mégsem fenyegetőzött egyik sem, ha éppen a kispadon kellett ülnie. A Hertha elleni sorsdöntő bajnoki második félidejét Kahn, Matthäus, Jancker, Babbel, Helmer, Lizarazu, Elber, Strunz, Scholl szorongta végig a kispadon. Ilyen nagyszerű szezonra pedig még akkor sem volt képes a Bayern, amikor a mai elnök, Franz Beckenbauer vezérletével 1974- től zsinórban három BEK-et nyert. 1974-ben ugyan a BEK mellett elsőként zárta a bajnokságot is, ahogy „megvolt” ez a dupla 1983- ban a Hamburgnak is, de a tripla a Hitzfeld képére formált Bayernnek sikerülhet elsőként. Wf— aSSr.' mm / v'í :■m m üsü m Carsten Jancker (balra) a Hertha elleni „aranymeccs” első gólját, Stefan Effenberg pedig pályafutása első bajnoki címét ünnepli Reuters-fotó Négy vb-ezüst után három Eb-arany? Fábik Tibor NÉPSZAVA A logikának abszolút ellentmond de tény: kötöttfogású birkózóink az utóbbi két világbajnokságon két-két ezüstérmet szereztek (1997: Berzicza, Deák Bárdos; 1998: Hirbik, Kismóni), miközben a két Eb-n egyszer sem állhatott magyar versenyző a dobogóra. Ám valamikor minden rossz sorozat megszakad, s Balla József szövetségi kapitány reményei szerint az Eb-s pechszéria a hét végén, Szófiában. - A felkészülésünk jól sikerült, persze tudom, hogy a puding próbája az evés - kezdte a szakvezető, talán azért így, mert mobiltelefonján éppen ebédelés közben értük utol. (Igaz még csak a levesnél tartott. Ám megnyugtatott, kérdezzük nyugodtan - a szerk.) - Kéthárom éremért megyünk a szófiai Eb-re, s reménykedem, hogy valaki Európabajnok lesz a csapatból. - Kinek van erre a legtöbb esélye? - Három csoportra osztom a csapatot. Az elsőbe azokat sorolom, akik éremre feltétlenül, de aranyra is esélyesek: Hirbik, Berzicza, Deák Bárdos Misi. Majoros és Rónai szintén odaérhet a dobogóra, de tőlük az az elvárás, hogy súlycsoportjukban bejussanak az első hat közé. A harmadik csoportba tartozók sem esélytelenek, jó sorsolással Simita, Káló Béla és Kiss Karcsi is pontszerző helyen végezhet. - Az ezüstérmek maximális elismerése mellett nem mehetünk el a mellett, hogy ha Repka 1995- ös fináléját is figyelembe vesszük, az utolsó öt vbdöntőt elvesztettük. Nyilván Szófiában is először el kell jutni a döntőig, s ez sem lesz könnyű. Ám ha sikerül, most meg lesz-e az a plusz a magyar versenyzőkben, ami az utóbbi években az igazán sorsdöntő pillanatokban hiányzott? - Bízom benne, hogy igen. Az atlantai olimpia után tulajdonképpen egy csikócsapat állt össze, de azóta rengeteg tapasztalattal felvérteződtek a versenyzők. 23-24 évesen erejük teljében vannak, bárkinek méltó ellenfeleik, és mindenki ellen győzelmi esélyekkel lépnek szőnyegre. A magyar válogatott ma utazik el Szófiába, ahol Kiss (54 kg), Rónai (63), Berzicza (76) és Káló (97) csütörtökön, Majoros (58), Hirbik (69), Simita (85) és Deák B. (130) pénteken indul el a selejtezőkből a döntők felé vezető úton. Samaranch tévedése „Óriási médiabotrány volt az egész. Úgy mondanám, hogy relatív korrupció történt” - jelentette ki a Nemzetközi Olimpiai Bizottság körül történtekről Juan Antonio Samaranch, az El Paísnak adott interjújában. A NOB-elnök szerint a korrupció azért volt relatív, mert nem kifejezetten pénzt fogadtak el a megvesztegetett NOB-tagok, hanem ajándékokat. S relatíve kis összegről (? - a szerk.) van szó, 750 ezer dollárról. „Természetesen akár egy dollárról legyen is szó, a felelősök megkapták büntetésüket.” - jelentette ki Samaranch. A médiának a NOB-botránnyal kapcsolatos szerepéről Samaranch azt mondta: az angolszász sajtó igazságtalanul követelte a lemondását. „Azért kellett megfizetnem, mert 18 évig minden a lehető legjobban ment. Olimpiai karrierem legnagyobb tévedése az volt, hogy nem vonultam vissza 1992-ben vagy 1997-ben” - vallotta be Samaranch. SPORT Csúcsnevezés a maratonváltón Özönlenek a nevezések a Budapest Sportiroda május 16-i futóversenyére, soha ennyi csapat nem indult ess még a Dréher maratonváltón. Az 1994. évi első versenyre 230 csapat nevezett, míg idén már 630 csapat adta le a jelentkezését. A verseny keretében rendezik meg a maratonváltó országos bajnokságot. A felnőttek mezőnyében egyértelmű favorit a BVSC Kufner csapata, ahol válogatóversenyen dőlt el a csapatba kerülés. A hölgyeknél a tavalyi győztes BVSC- nek komoly ellenfele lehet a Kaposvári Építők csapata. , A médiabajnokság és a 'Cheftéi- valalat'f'(fsére tök versenye is színesíti a rendezvényt. Az amatőrök az ország minden pontjáról érkeznek, az indulók közel 40 százaléka vidéki lakos, így az idei maratonváltó országos eseménnyé vált. A futók a Parlament körüli 7 km-es távot teljesítik, az ajándékokon felül a város lenyűgöző panorámáját is élménybe kapják. Nevezni a 700-as indulói keretszám beteléséig, a Budapest Sportirodában lehet, információ a 267- 6560-as telefonszámon kérhető. NÉPSZAVA A center szemével Törőcsik András írása a NÉPSZAVÁNAK Mindig csodáltam azokat a csapatokat, amelyek komoly nézősereg nélkül is eredményt tudnak felmutatni. Mint például az MTK. Ráadásul a kék-fehérek folyamatosan az élmezőnyben helyezkednek el. A hét végén pedig be is biztosították a bajnoki címüket, amit utcahosszal nyertek. S még van hátra öt forduló. Ennyit ér a „méz”, azaz a pénz. Spécies lehet nagyszerű szurkolótábora és remek játékosállománya az Újpestnek, ha a játékosok hónapok óta egy petákot sem láttak, ezáltal képtelenek a focira koncentrálni. Az MTK-nál ilyen gond nincs, hiszen Várszegi Gábor kihúzta a „grízből” a néhány éve még nagy bajban lévő egyesületet, így aztán az edzőknek és a játékosoknak nem kell másra figyelniük, csak a játékra. Beszéltem néhány MTK-futballistával és az őket is elkeseríti, hogy hiába nyerik sorra a meccseiket, szinte lézengenek a szurkolók a Hungária körúti stadionban. Valószínűleg Várszeginek is ebből lett elege, mással ugyanis nehéz lenne megmagyarázni az Újpesttel való kacérkodást. Pontosabban csak azzal, hogy egy szupermarketnek vagy benzinkútnak megfelelő IV. kerületi terület, esetleg néhány újpesti játékos eladása az üzletember érdeklődését is felkeltheti. Szerelemről szó sincs, ezt az MTK és az Újpest szurkolói is egyértelműen kijelentették. Csak a vezetők nem jelentettek ki semmit. Megy a ködösítés, ahogy megszoktuk. Feltehetően nagy lóvéről lehet szó, így érthető a csönd. Előbb-utóbb viszont „dalolni” kell, főként a liláknak, hiszen, ha a mostani csapat szétszéled, az könnyen az Újpest halálát jelentheti. Jövőre a tervek szerint csak 12 csapat marad az élvonalban. A jelek szerint a liláknak meg kell békélniük a gondolattal, hogy kívülről „belenyúlnak” a csapatba, különben jöhet az NB II. vagy NB I, tökmindegy az elnevezés. Ami biztos: amennyiben az Újpest nem a legmagasabb osztályban szerepel majd, az a fradisták és a többi antilila drukker számára nem is okozhat majd nagyobb örömet. Jó pár újpesti labdarúgóval beszélve bizony nagy változások várhatók a keretben, többen már most elígérkeztek más csapatokhoz. Igaz, egyelőre csak szóban. Egyrészt, mert ha a megállapodás „kimegy” adásba, az elkívánkozó újpesti játékosok a „viola” Ultrák előtt nem állnak meg, másrészt pedig azért megvárják, miként alakulnak az események a Megyeri úton. Intő példa lehet a távozás gondolatával foglalkozó játékosok számára, hogy az évtizedekig Újpesten szerepelt Kozmáról, valamint Bérczyről miket mondanak, és hogy fenyegetik őket, miután feljelentették a klubot. Nem tagadom... féltem az újpesti futballjövőt,. de. KValószínűlegrjgy^nnak ez^elföás^capatok szu^p^ rdokiSj ahol ugymncsak nagy a^előróság’’. Egyébként'^ ez a zuhanórepülés várható volt az elmúlt évek csillagászati összegű szerződéskötési pénzeit és a prémiumokat figyelembe véve. Az átigazolások és kölcsönadások során zsebből zsebbe vándorló „lóvékról” már nem is beszélve. Utóbbinak nagy hagyományai vannak idehaza, nem véletlen, hogy a magyar futball sikertelensége ellenére, ha már nem is olyan nagy buli, de azért még nem is olyan riasztó a vezetők élete a hazai fociban. Mielőtt elfelejteném: gratulálok az MTK-nak a bajnoksághoz, nekik van a legjobb csapatuk idehaza. Nem irigységből mondom, de a legtöbb pénzük is. Houston: van egy kis probléma... A sírból kelt fel a Los Angeles Lakers, meglepte az Orlando Magicet a Philedalphia 76ers Az NBA rájátszásának kezdete előtt a tudorok a Los Angeles Lakers (4.)-Houston Rockets (5.) párharcban tartották a legvalószínűbbnek a meglepetést, vagyis a hátrább sorolt csapat győzelmét a magasabban értékelt felett. Többek között azért is, mert röviddel az alapszakasz befejezése előtt a texasi öreglegények egy húszast vertek az akkor mély gödörben vergődő kaliforniaiakra. Nos, a két veretes múltú csapat vasárnap éjszakai derbije a playoff eddigi legszenzációsabb összecsapását hozta, amit Magyarországon is láthattunk a DSF jóvoltából. Ch. Gáll András NÉPSZAVA Rudy Tomjanovich edző talán még mindig nem érti, hogy az ördögbe tudták elveszíteni ezt a meccset. Az oka valószínűleg a televízió: megszakítás nélkül tizennegyedszer kapott ki a Houston akkor, amikor az NBC egyenesben közvetítette valamelyik meccsüket... De félretéve a viccet: a találkozó túlnyomó részében a hazaiak álltak jobban, ám 91 másodperccel a befejezés előtt, a negyedik negyedben megtáltosodó Charles Barkley révén 97:94-re átvette a vezetést a vendégcsapat. Ekkor Kobe Bryant értékesített két büntetőt (96:97), majd miután Derek Fischer ellopta a labdát Cuttino Mobleytól, faultolták a Lakers irányítóját, és ő is duplázott (98:97). Hakeem Olajuwon, aki pontosan célzott - 13-ból 10 dobása jó volt -, 63 másodperccel a vége előtt betalált, sőt mivel dobás közben akadályozták, járt neki még egy szabaddobás is (98:100). Már csak 28,4 másodperc volt hátra, amikor Shaquille O’Neal dobhatott két büntetőt, de az egyiket elhibázta, 99:100. (a Shaq 15 büntetőjéből 11-et kihagyott!) Ekkor csúcsosodott ki a dráma. Az egész meccsen pocsékul játszó Scottie Pippen vezette fel a labdát, de - senkitől sem zavartatva - megbotlott, elesett, és a labda a lábáról elpattant. Fischer párducként vetette rá magát, megkaparintotta, és azon nyomban időt kért. 7,6 másodperc állt ekkor az órán. Az oldalbedobás után Kobe Bryant kapta a labdát, kosárra tört, majd elesett. Dick Bavetta játékvezető sípolt, pedig a képernyőn még a lassítást nézve sem lehetett szabálytalanságot felfedezni. Kobe mindkettőt bevágta, 101:100. Az utolsó támadásnál három kézenfekvő megoldás is kínálkozott a Rocketsnek: a történelem 50 legjobb kosarasa, közé beválasztott trió, Pippen, Barkley vagy Olajuwon közül valakinek a játékba hozatala. Ehelyett az újonc Mobley szerencsétlenkedett a labdával, a lefújás pillanatában rá is dobta, de ’Shaq könnyűszerrel blokkolta a halovány kísérletet. Az embernek óhatatlanul az Apollo 13 elhíresült vészjelzése jut az eszébe: „Houston, we have a problem. ..” Glen Rice 29, O’Neal 27, Fischer 20, Bryant 17 pontot dobott, a Rakétásoknál Barkley 25, Olajuwon 22, Pippen 14 pontig jutott. Azért a meglepetés sem maradt el: a Philadelphia 76ers 104:90-re verte a Magic csapatát az Orlando Arénában. Az élete első playoffmeccsét játszó Allen Iverson, bár az izgatottságtól csak negyedórát tudott aludni a mérkőzés előtti éjszakán, dobott egy 30-ast, és Matt Geiger 23 pontja és 10 lepattanója sem ártott. A Magic mágikus hátvédtriója, Nick Anderson, Ansemee Hardaway és Darrell Armstrong ugyan 55 pontot szerzett, de 49 dobásukból csak 16 ment be... Végül két papírformaeredmény: Indiana Pacers- Milwaukee Bucks 110:88, San Antonio Spurs-Minnesota Timberwolves 99:86. Scottie Pippen (labdával) nem szokott hozzá a szerephez: tragikus hős volt a Los Angeles ellen Reuters-fotó