Népszava, 1999. október (127. évfolyam, 229–253. sz.)

1999-10-01 / 229. szám

, 1999. OKTÓBER 1., PÉNTEK GAZDASAG RÖVIDEN Csökken a csúszó leértékelés üteme A forint csúszó leértékelésének üteme a kormány és a Magyar Nemzeti Bank korábbi döntése értelmében október 1-jén további 0,1 százalékkal mérséklődik, így havonta 0,4 százalék lesz. A kormány és az MNB által kitűzött árfolyamcélok szerint az idén a forint árfolyamát az 1908. évi 10,4 százalékos leértékelődéssel szemben 6,5 százalékkal értékelik le a jegybank egyik közelmúltban publikált összegzése alapján. Idén - az október elsejei lépést is beszámítva - összesen három alkalommal csökken a forint leértékelési üteme. Ez évben először január elsején mérsékelték 0,7 százalékról 0,6 százalékra a havi csúszó leértékelést, másodszor július elsején 0,6 százalékról 0,5 százalékra, míg a harmadik lépés október elsején lesz. BorsodChem-Dresdner Bank hitelszerződés A BorsodChem Erőmű Kft. a Dresdner Bank Luxemburg SA., és a BNP Dresdner Bank (Hungária Rt.) 42 millió euró értékű hitelszerződést írt alá tegnap az első magyarországi ipari erőmű megépítésének finanszírozására. A beruházásra létrehozott új cég, a BorsodChem Erőmű Kft. összességében 44 millió euró, azaz mintegy 11,2 milliárd forint befektetésével hozza létre új erőművét. A tízmillió forintos törzstőkével alapított kft. 44 százalékban az ÉMÁSZ, 30 százalékban a Mal , 26 százalékban a BorsodChem tulajdonában van. Az ipari erőmű a BorsodChem teljes hőigényét, míg valamosenergia-felhasználásának 50-55 százalékát fogja biztosítani. Felfüggesztve marad a London Broker Az Állami Pénz- és Tőkepiaci Felügyelet október végéig meghosszabbította a London Broker befektetési szolgáltatások nyújtására szolgáló engedélyének felfüggesztését. A pénzügyi hatóság ugyancsak meghosszabbította a brókercéghez kirendelt felügyeleti biztosok megbízatását jövő hónap végéig. A brókercég nyilvántartási rendszerében tapasztalat hiányosságok miatt ugyanis az elmúlt hónapban sem derült ki, hogy az ügynökség valamennyi ügyfélkövetelést teljesíteni tudja-e, ám ennek esélye továbbra is fennáll. Gulácsi Ferenc, a felügyelet sajtófőnöke a Népszava érdeklődésére elmondta, hogy egy estleges tőkehiány esetén egy befektető kész a szükséges mértékben felemelni a felfüggesztett brókercég tőkéjét. Menesztették a DAM teljes vezérkarát Az eddig veszteséges termelés megszüntetése érdekében személycseréket hajtottak végre a Diósgyőri Acélművek Rt. legfelső vezetésében. Távozni kényszerült posztjáról Július Bacsó vezérigazgató is, akinek teendőit egyelőre az új vezérigazgató kinevezéséig Galambos Béla, az egyik újonnan megválasztott szakigazgató látja őt.1 rf 1 -!©fl&\ ' rfwVT5rB?a fifit -Fiévfj ?crm rcmj*»sb - Zsigri Judit írása * a NÉPSZAVÁNAK Május óta késlekedett annak a stabilizációs és átszervezési programnak a megvalósítása, amelyet a Beddows angol kohászati tanácsadó cég segítségével dolgozott ki a Diósgyőri Acélművek Rt. tulajdonosa ,a kassai Kelet-szlovákiai Vasmű. Tóth Attila, a DAM igazgatóságának szlovák elnöke úgy véli, a mostani személycserék azért váltak szükségessé,mert a kidolgozott program megvalósítását objektív (pl. termelés finanszírozása) és szubjektív (a vállalat belső irányítási és érdekeltségi rendszere korszerűsítésének halogatása) okok akadályozták. A türelem elfogyott, annál is inkább, mivel az anyacég bonyolult pénzügyi helyzete ellenére teljesítette a privatizációs szerződésben vállalt kötelezettségeit, vagyis 4,5 milliárd forintos tőkeemelést hajtott végre. Ezen túlmenően nyersanyagszállítással segítette leányvállala-'tóty■'fedezte a külföldiritanácsadók költségeit, illetve a múlt héten 280 millió forint készpénzt juttatott a DAM-nak. Információink szerint habár a DAM a két évvel ezelőtti mintegy 7 millió forintos veszteségét felére csökkentette, nem valószínű, hogy veszteség nélkül zárja az évet. Sokkal inkább várható, hogy az eredeti tervnek megfelelően több mint1,5 milliárd forint vesztesége lesz majd a vállalatnak. A most kinevezett két magyar és négy szlovák szakigazgatótól a kassai tulajdonos a nyereséges termelés mellett a termékszerkezet megváltoztatását, az ötvözött és minőségi acélok arányának növekedését reméli. A szlovák tulajdonos szorgalmazza a gyár alaptevékenységéhez nem tartozó ingatlanok, állóeszközök és készletek eladását is. Az ebből befolyt összeget pedig a termelés és az irányítás korszerűsítésére kívánja fordítani. Agrárvita az unió előszobájában • CEFTA-országokban is kényes ügy a mezőgazdaság Agrárkereskedelmi ügyekben nem hozott áttörést a CEFTA-országok szakminisztereinek budapesti találkozója, így valószínűleg tovább folytatódnak a tagállamok közötti vámháborúk. Lengyelország például csaknem a találkozóval egy időben jelentette be, hogy megemeli a vaj importvámját. Magyarországnak komoly veszteségeket okoznak az időről időre ismétlődő nézeteltérések. NÉPSZAVA-információ Csalódniuk kellett azoknak, akik azt remélték, hogy a Közép-európai Szabadkereskedelmi Megállapodást (CEFTA) aláíró országok agrárminisztereinek lapzártánk után véget ért szerdai találkozója előrelépést hoz az élelmiszerkereskedelem vitás kérdéseinek megoldásában. A CEFTA-n belül már régóta komoly feszültségeket okoz az agrárkereskedelem. A tagállamokban a gazdaság más területein jó ütemben halad a kereskedelem liberalizációja, ám a mezőgazdasági termékek kereskedelmét még mindig kvóták és vámok nehezítik. Ezek a problémák leginkább amagyar mezőgazdaságot érintik, hiszen a volt szocialista országok közül egyedül Magyarország agrárkereskedelmi szaldója pozitív. Igaz, az elmúlt években a bevezetett importkorlátozó intézkedések miatt a CEFTA-országok ma már nem számítanak olyan jópiacnak a magyar agrárexportőrök számára. A statisztikai adatok szerint tavaly az első fél évben még 221 millió dollár bevétel származott a különböző mezőgazdasági és élelmiszer-ipari termékek középeurópai országokba irányuló kiviteléből, az idei év azonos időszakában viszont alig több mint 181 millió dollár. Az időről időre vámháborúkhoz vezető konfliktusokat a tagállamok belső problémái okozzák. Hiába, Közép-Európában nem könnyű a földből élők élete. , Elavult termelőeszközökkel nem lehet hatékonyan termelni, ráadásul a szegényebb országok nem képesek helytállni az európai piacokon dúló támogatási versenyben sem. A CEFTA- országok jobb híján tehát a külföldi agrártermékek behozatalának korlátozásával igyekeznek megvédeni saját gazdálkodóikat. Mindezek alapján nem meglepő, hogy máig sem sikerült úrrá lenni a problémákon. Sőt. Az agrárminiszterek budapesti találkozója előtt röppent fel a hír, hogy Lengyelország megemelt importvámokat vet ki a vajra. Idén október elsejétől Varsó 40-ről 111,7 százalékra emeli a vaj behozatali vámját, árát pedig kilónként 2,53 euróban maximálja. Október elsejétől a 40 százalékos, kedvezményes importvám alá eső vaskontingens valamivel több mint 15 ezer tonna lesz. A lépés érintheti a magyar exportőröket is, pedig Varsó és Budapest között még folynak a tárgyalások a korábbi viták rendezéséről. Az agrárminiszteri találkozón értelemszerűen szóba is került a magyarlengyel vita. Jerzy Plewa lengyel mezőgazdasági miniszterhelyettes és Torgyán József miniszter egyaránt azt hangsúlyozta, hogy lát lehetőséget az előrelépésre. A megegyezésre nagy szükség is van, hiszen a CEFTA- országok mindegyike az Európai Unióba igyekszik, márpedig Brüsszel bizonyára többre értékeli a kompromisszumos megoldásokat, mint a két leendő tagállam „háborúsdiját”. Ausztria várja a magyar befektetőket NÉPSZAVA-információ A határokon átnyúló háromoldalú gazdasági kapcsolatok elősegítésére tartottak tegnap konferenciát Győrött magyar, osztrák és szlovák üzletemberek, tisztviselők számára. A tanácskozáson, mely a három ország miniszterelnökeinek év eleji elhatározása nyomán jött létre, részt vet,tek Chikán Attila és dr. Hannes Famnleitner gazdasági miniszterek, valamint Harna István szlovák építési és közmunkaügyi miniszter. A győri konferencia fő célja a három országot érintő régió gazdasági és területfejlesztési együttműködésének elősegítése, a határok átjárhatóságánakmegkönnyítése, valamint, a vámkezelések egyszerűsítése. A rendezvény nyújtotta alkalmat használták fel arra, hogy Chikán Attila és'dr.Hannes Farnleitner'aláírják a két gazdagágiumi hisztériájai közötti együttműködő megállapodást, mely többek között lehetővé teszi, hogy a magyar fél betekintést nyerhessen az osztrák állami adminisztráció unióval kapcsolatos tapasztalataiba. Természetesen a gazdasági kapcsolatok elősegítése is az elsődleges célok között szerepel. Az osztrák gazdasági miniszter szerint hazája nem zárkózik el a magyar befektetők elől sem, és úgy látja, már igény is jelentkezik erre. Ígéretet tett, hogy részükről minden segítséget megadnak a magyar vállalkozók ausztriai letelepedéséhez. Szlovákiában nincsen gond magyar befektetőkkel, hiszen a határ menti régiókban már több mint 600 szlovákiai cégben van magyar tőkerészesedés, és északi szomszédaink is befektetőként jelentkeznek Magyarországon. Konkrét igény a közlekedés és az infrastruktúra határokon átnyúló fejlesztése. Chikán Attila szerint hazánk a határokig kiépíti az európai forgalmi igényeknek megfelelő úthálózatot, de ennek csak akkor lesz jótékony hatása, ha az utak a túloldalon is folytatódnak. Hama István szlovákiai építési és közmunkaügyi miniszter úgy fogalmazott, hogy a jóslatokkal szemben nem állt le a gazdaság fejlődése, és az idén is eléri a 2,8 százalékot. Külkereskedelmi mérlegük pedig 35 százalékkal növekedett, így megfelelnek a háromoldalú kapcsolatok fejlesztéséhez, illetve az unióba való majdani belépéshez szükséges feltételeknek. Hirtelen növekedés a gazdaságban (Folytatás az 1. oldalról) Idén a második negyedévben a GDP felhasználásán belül a háztartások tényleges fogyasztása 4,5 százalékkal nőtt az elmúlt év hasonló időszakához képest. A GKI Gazdaságkutató Rt.-t meglepte a 3,8 százalékos GDP adat - jelentette ki Hegedűs Miklós, az intézet ügyvezető igazgatója. A GKI prognózisa szerint inkább a második fél évben várható jelentősebb gyorsulás, ugyanis a nemzetközi életben elhalkultak a pesszimista hangok, és egyre többen beszélnek kedvező fordulatról. Ennek ellenére az intézet kitart amellett, hogy idén 3,5 százalék lesz a GDP. Hegedűs Miklós szerint váratlan esemény az is, hogy az eddig gyengén teljesítő szolgáltatás és kereskedelem „megtáltosodott”. Eközben a hagyományosan jól mérhető nemzetgazdasági ágazatok, mint az ipar és az építőipar teljesítménye szerényebben javult. Bár a GKI nem kérdőjelezi meg a KSH számításait, azért Hegedűs Miklós szerint magyarázatra szorul, hogy miközben a kereskedelmi forgalom 1-2 százalékkal nőtt, a lakossági fogyasztás hogyan lehet 4,5 százalék és hogyan javulhatott a második negyedévben 9,2 százalékkal a kereskedelem teljesítménye. Mint mondta, intézete nem érzékelte a fordulatot a szolgáltatásoknál sem, hiszen 1996- 1997 között stagnált, 1997- 1998 között pedig két százalékkal javult az ágazat teljesítménye. Ehhez képest a 4,4 százalékos második féléves eredmény meglepő. Az Ecostat Gazdaságelemző és Informatikai Intézet előrejelzése szerint viszont tartható a négy százalék körüli éves GDP- emelkedés - jelentette ki lapunknak Bélyó Pál, az intézmény igazgatója. Szerinte már csak azért is elérhető ez a sokszor emlegetett határ, mert a második negyedévben - a nehézségek ellenére - 3,8 százalékkal nőtt a GDP, miközben nőtt az ipar dinamikája, illetve fejlődésnek indult a szolgáltatási és kereskedelmi szektor is. Kérdéses, hogyan alakul a mezőgazdaság teljesítménye, a második negyedévi 12,6 százalékos csökkenés után. Belyó Pál szerint az év második felében várhatóan lassul, esetleg meg is áll az agrárium helyzetének romlása. Az Ecostat várakozása szerint a hátralévő hónapokban tovább növekszik a gazdaság, negyedévenként átlagosan 3,9-4,2 százalékkal. Még sztrájkveszély van Pakson Ülés József NÉPSZAVA A paksi atomerőműben működő érdekvédelmi szervezetek tanulmányozzák az erőmű vezetésétől tegnap átvett, átszervezésekre vonatkozó határozatot. Az elemzést követően üzemben tevékenykedő négy szakszervezet közösen dönt arról, hogy felállítsák-e a sztrájkbizottságot - tudtuk meg a Műszaki Dolgozók Érdekvédelmi Szervezetétől. A Paksi Atomerőmű Rt. igazgatósága szerdai, éjszakába nyúló ülésén úgy határozott, hogy - az érdekvédelmi szervezetek tiltakozása ellenére - nem módosítja a nukleáris üzem karbantartási részlegének átszervezésére kidolgozott programját. A cégvezetés — eredeti elképzeléseihez híven, ... jövőre „köfiszcemriffleként”, az azt követő évben viszont „profitcentrumként” működteti majd a karbantartással foglalkozó szakcsoportokat, 2001 végén pedig, végleges döntést hoz az egységek különálló vállalkozássá alakításáról. Mint azt lapunkban megírtuk: az érdekképviseletek nem értenek egyet az igazgatóság térteivel. Mivel attól tartanak, hogy veszélybe kerül a létesítményben dolgozó mintegy 800 karbantartó munkahelye, s a szervezetátalakítások veszélyeztetnék az atomerőmű biztonságát. A dolgozók képviselői fontolóra vették egy figyelmeztető sztrájk megszervezését is. Az erőmű vezetése tegnap nyílt levélben higgadtságra szólította fel az üzem alkalmazottait, megígérve, hogy egyelőre nem lesznek elbocsátások a cégnél.1 ^ 1 A Üzletszám (db) Forgalom (Ft) Értékpapír (db) Átlagár (Ft) Nyitóár (Ft) Záróár (Ft) Előző záróár (Ft) „A" kategória BorsodChem 70 105556880 15252 6921 7070 6820 • 6915 Csopak • j 42500 50 850 850. 850 800 Danubius ' 122 110784975 24053 4606 4750 4555-4700 Démász 14 7706200 438 17594 17500 17600 17600 Egis S3 89402775 12225 7313 7280 7400 7200 Fotex . ro 1746142 20836 8485 83 83 Graboplast 40 38547140 21478 1795 1755 1780 1790 Human7 8879000 3860 2300 2300 2300 2380 Inter-Európa Bank5 672300 79 *8510 8600 8550 8600 Matáv 298 765694797 581452 •1317 1322 1326 1329 Mal 1921 5608232140 1089 5740 5145 5280 5125 5300 OTP Bank törzs 106 452148870 41927 10784 10795 10700 10800 Pannonplast 1 I 15 i 4524350 ■1139 3972 3950 3960 3900 Pick Szeged 172 i 244396160 28388 8609 8300 8505 8300 Prímagáz [ 44-63506845 27429 2315 2310' 2315 2300 Rába 69 138550895 62903 2203 2205 2165 2230 Richter Gedeon 402 618167385 63 070 9801 9785 9700 9710 Svnergoti 23 55071620 19010 2897 2875 2895 2 900 TVK 285 736633155 193011 3817 3 845 3710 3800 Zalakerámia 45 14727620 8665 11700 • 1715-1700 ■1710 „B” kategória Agrimpex-----22000' Antenna HungáriaH H . 4971 225 1227 4 052 4-100 4000 3 920 Aranypóki 340Q00 | 40 8500 8500 8 500 7055 BAV4 193500 170, 1138 1130 1150 1125 BIF " r; 39680 '■64' 620 620 620 600 Brau Union >' g 9-Mm , 9554 3368 3350 3400 3350 ' Central E.G.F.----| - ’ 3000 Cofinec . . 18 126418910 52678 • 2400-2355 2360 2385. Dédász fr. 978973500 102898 9580 9550 9600 9500 Domus-----480 Dunaholding 3 294400 30 9813 9500 9950 9950 EDASZ 16 32989000 1736 19003 19000 19000 19050 EHEP-----680 Elmű6 1222800 67 18251 18100 18100 ■18350 EMASZ 16 36013365 5438■ 6623 6700 6600 6625 Erawis törzs-----3.950 Fűzfői Papír1 108000 135 800 800 800 800 Gardénia2 47000 188 250 250 250 ■ - ’250 Garex ill 179690 ■151 1190 1190 1190 1195 Globus6 2074520 941. 2205 . 2220 . 2200 . 2190 Humet ■ 2 146275 IHSl 25 25 25 25 Hungagent-----1 ' 2 000 IBUSZ 15' 12721912 •4190 650 640 650 610 1* Kékkúti Ásványvíz 34 10268601 .1391 1224 1140 1205 1140 Konzum-----110 Konzumbank-----1050 Második Deviza Eactory FpTffil 1971.000 146 13500 13500 13500 12800 Mezőgép 68. 41 413 440 22903 1800 1835 1820 1835 HABI • 57 1^X68528935 —14 953 4583 4500 4 $50 4525 ' Novotrade-rrtr-1200 ■ OTP Bank elsőbbségi rr. 31684380 6964 4536 4515 4535 4530 Pannon Flax9 19305500 50810 380 450 450 455 Pannon Váltó •• .2 " ...162270 600 600 600 600 600 Phylaxia Pharma .'----155 Quaestor Értékpapír ’ ’ -V--190 Rizikó Factory---4200 , Skála---■950 Styl----1100 Titász ______.__~~0 583933415 70929 8253 8305 8320 8350 Zwack Unicum 6 .____9 778 350, 1590 6150 6250 fe 105 6150 „C" kategória Arago 5 1 609856 3672 438 484 484 404 Épek _----' 9 200 Eravis elsőbbségi 3 1 568400 ""98 sfloe i 5 800 , 5 800 '5 050 _ Fevita bemutatóra----Fevita névre ~ n -7 -_ ___*Thartonpack____ ____|!__ ___“ iin MiZo ~----1000 Virginia ' UMBW 270 300~ 300 11 300 300 A FONTOSABB NYÍLTVÉGŰ ALAPOK ADATAI Kert Vagyon Árfolyam (MR) (R) Budapest I. 10.01. 34071 2,6849 Budapest II. 09.29. 18 638 2,1960 Budapest Bonitas 10.01. 1705 1,051411. Budapest Nemzetközi Kötvény 09.29. 1144 1,1171 Budapest Nemzetközi Részvény 09.29. 2488 1,1436 Budapest Növekedési 09.29. .. 16990 1,852599 Budapest Számlafedezeti 10,0135114 , 1,000000 Cívis'95/ 09.29. *■^677 1,1055 CA Devizakötvény 09.29. 10 866 1,532052 CA Devizarészvény 09.29. 2080 ...1,142932 CA Kötvény 09.29. 6 943 1,583346 CA Növekedési 09.29. 1 V1188 3,125621 CA Részvény 09.29. 1 . 2611 1,355624 CA Pénzpiaci 09.29 17119 1,320124 Europool Aranyhal ' 09.30. 1603 2,145 Hunniain.' 09.30. 2793 2,116 Hunnia IV. Deviza ' 09.29. 776 1,495 Hunnia Deviza Kötvény 09.29 153 1,010 Hunnia Kamatvadász 0930. 1054 1,202 Hunnia Kötvény Index 09.29. 90 1,042 Hunnia Pénzpiaci 09.30. 3 455 1,188 Hunnia Részvény 09.29. 610 1,076 Hunnia Részvény Index 09.29. 72 1,055 OTP Optima 10.01. 1166297 1,92251 OP Paletta 09.30. 2 346 1,276482 OTP Quality 09.30. 848 1,09644- VALUTAÁRFOLYAMOK 1999. szeptember 30. OTP Bank Exclusive Change vételi eladási vételi eladási Angol fonl 387,77 407,65 388,50 403,00 Ausztrál dollár 153,23 162,71 155,00 162,00 Belga frank (100) 622,43 654,35 586,80 640,70 Cseh korona 7,00 7,43 36,60 7,10 Dán korona 33,61 35,69 31,80 34,60 Finn márka 42,23 44,40 39,90 43,50 Francia frank 38,28 40,24 38,40 39,90 Görög drachma (100) 76,11 80,82 75,50 80,00 Holland forint 113,94 119,78 114,00 118,50 Japán jen (100) 219,78 233,38 2131L 232,20 Kanadai dollár 159,95 169,84 160,50 167,00 Német márka 128,38 134,96 128,70 132,50 Norvég korona 30,31 32,18 28,80 31,40 Olasz lira (1000) 129,68 136,33 130,00 135,00 Osztrák schilling (100) 1824,73 1918,30 1833,00 1890,00 Portugál escudo (100) 125,24~ 131,66 118,30 "128,90 Spanyol pezeta (100) " 150,91 158,65 ■ 151,00 157,50 Svájc frank 156,10 165,76 157,50 16,,00 Svéd korona 28,73 30,51 27,40 29,80 Szlovák korona 5,77 6,13 5160 6,00 USA-dollár 235,77 247,87 236,70 245,00 NÉPSZAVA Telefontarifatervek Illés József NÉPSZAVA A szakminisztérium tervei szerint jövőre az inflációnál kisebb mértékben emelkednek majd a vezetékes telefontársaságok díjai. Az új tarifák megállapításakor azonban,a korábbi gyakorlattal ellentétben nem az idei, hanem a 2000. évre előrejelzett pénzromlást veszik majd figyelembe, így a fogyasztók nem számíthatnak jelentős áremelésre, hiszen a jövő évre az ideinél alacsonyabb, 6,3 százalékos inflációt prognosztizált a pénzügyi tárca - tudtuk meg Bölcskei Imrétől, a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium helyettes államtitkárától. A vezetékes szolgáltatók tegnapig nyújthatták be a szaktárcának a tarifamódosítással kapcsolatos elképzeléseiket. A minisztérium október 18-án terjeszti a gazdasági kabinet elé az árképzési javaslatait, majd a kabinet jóváhagyásának birtokában, várhatóan október végén megkezdi az ártárgyalásokat a telefontársaságokkal. A tárca - az egyes cégek költségkimutatásait alapul véve - más-más díjszabást ír majd elő mind a 18 koncessziós joggal rendelkező helyi társaság, illetve a Matáv számára, így minden helyi szolgáltatónak „személyre szabott” árváltoztatást kell majd végrehajtania. Az új beszélgetési díjakat legkésőbb december elején ismerhetik majd meg a fogyasztók. (A tárca csak a „vezetékes” szolgáltatók árait határozza meg, a ,,mobil” cégek maguk döntenettanokról.)