Népszava, 2000. január (128. évfolyam, 1–25. sz.)
2000-01-14 / 11. szám
2000. JANUÁR 14., PÉNTEK RÖVIDEN Az ÁPV Rt. eladja a BorsodChem papírjait Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. igazgatósága a tulajdonában lévő 113 549 darab BorsodChem-részvényt tőzsdei aukción értékesíti a közeljövőben. Az ÁPV Rt. tavaly november végén 539 360 darab részvényt értékesített 7589 forintos átlagáron. A vagyonkezelő bruttó bevétele így 3,317 milliárd forintot tett ki. Az ÁPV Rt. tulajdonában maradt részvénycsomag a BorsodChem Rt. jegyzett tőkéjének 1,09 százalékát teszi ki. Ahogy a novemberi tranzakciót, így a közeljövőben lebonyolítandó aukciót is a CA-IB Értékpapír Rt.-re bízza a vagyonkezelő. Tíz százalékkal nőtt az OTP nyeresége Az OTP Bank Rt. 1999. június 30-i konszolidált, nemzetközi számviteli szabályok szerinti mérlegfőösszege 1765 milliárd 366 millió forint volt, 13,5 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit és 3,4 százalékkal magasabb a bankcsoport 1998. december 31-i mérlegfőösszegénél - tette közzé a pénzintézet a Magyar Tőkepiacban. A bankcsoport tavaly első félévi konszolidált nettó eredménye 14 milliárd forint volt, ami 10,8 százalékkal magasabb, mint a bank eredménye, és 10,6 százalékkal alacsonyabb az egy évvel korábbi konszolidált eredménynél. Meglepetést okozott az államháztartás hiánya A magyar államháztartás a vártnál jóval kisebb konszolidált hiánnyal lepte meg a megfigyelőket - írta csütörtöki számában a Handelsblatt. A német üzleti és pénzügyi körök vezető lapja szerint azonban az elemzők mégis szkeptikusan fogadták Járai Zsigmond miniszter sikerét, aki a GDP 60,6 százalékára szorította vissza az államadósságot. A deficitet főleg az OTP Rt és a Richter Gedeon Rt. állami részesedésének eladása csökkentette, ezek 58 milliárd forint bevételt hoztak - írta az újság. A lapban megjelent elemzői vélemények szerint az eredmény egyszeri intézkedéseknek köszönhető. A lap megjegyezte, Járai pénzügyminiszter célját (az államháztartás hiánya ne haladja meg a GDP 3,5 százalékát) nem mindenki tartja elérhetőnek. Nőtt az építőipari termelés A magyarországi építőipari termelés értéke 1999- ben 750 milliárd forint körül alakult, amely 7-8 százalékos növekedést jelent az előző évihez képest. Az építőipar teljesítményében évek óta tapasztalható növekedési ütem a szakemberek szerint az idén mérséklődik ugyan, de így is eléri majd a 6-7 százalékot. A termelés növekedése 2000-ben főleg a kormányzat által tervezett lakásprogram és a közbeszerzési pályázatok beindulásától függ. Horvátország után Dél-Afrika NÉPSZAVA-információ A Dél-Afrikai Köztársaság sokáig nem tartozott a turisták legkedveltebb célországai közé, misztikus, veszélyeket rejtő vidéket jelent még ma is sokunknak. Ezen kívánt változtatni a Cippolino UtazásiIroda stábja, amikor úgy döntött, utakat szervez a fekete kontinens legdélebbi csücskére. A vállalkozás alapelve, hogy olyan utazási célpontokat választ, amelyeket előzőleg alaposan megismert, és ahol szoros kapcsolatokat alakított ki a vendégek érdekeiben. A Magyarok Világszövetsége segítségével az afrikai államban is felvették a kontaktust a kint élő magyarokkal. A munkában segített a köztársaság magyarországi nagykövetsége is - tudtuk meg Farkas László ügyvezető igazgatótól. Elsődleges célkitűzésük között szerepelt egy kedvező árú, egyhetes program összeállítása az Indiai-óceán partján fekvő Durbanban, amelynek keretében egy zulu faluba is ellátogathatnak az utasok. A Cippolino folytatja a Horvátországba irányuló utaztatást is. GAZDASÁG Törvénysértő a kormány? Folytatódó vita a mezőgazdasági támogatások nagyságáról Politikai vita robbanhat ki az idei agrárköltségvetéssel kapcsolatban. A Magyar Szocialista Párt szakértői ugyanis törvénysértéssel vádolják a kormányt, mivel idén nem biztosította az agrárgazdaság fejlesztéséről szóló törvényben meghatározott forrásokat az agráriumnak. A szocialisták nehezményezik azt is, hogy az elmúlt évben tovább romlott a földből élők helyzete. A mezőgazdasági bizottság fideszes elnöke és kisgazdapárti alelnöke ugyanakkor úgy látja, nem lehet más nemzetgazdasági ágazatok rovására kiemelt támogatást adni a gazdáknak. Mihálovits András NÉPSZAVA A Magyar Szocialista Párt (MSZP) véleménye szerint törvénysértő az idei agrárköltségvetés. Az agrárgazdaság fejlesztéséről szóló törvény előírásai szerint ugyanis 2000-ben 200-210 milliárd forint közvetlen költségvetési támogatással kellene segíteni a mezőgazdaságot, ám mint azt Szabadi Béla, az agrártárca politikai államtitkára a Népszabadságnak elmondta, a kormány csak 138 milliárd forintot szán erre a célra. Orosz Sándor, az MSZP elnökségi tagja, a parlament mezőgazdasági bizottságának alelnöke egy tegnapi sajtótájékoztatón azt mondta, az elfogadott éves költségvetés nem teszi lehetővé a gazdák és a Torgyán József miniszter közötti agrárbéke-megállapodás teljes körű betartását sem. A szocialisták nehezményezik, hogy a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (FVM) még nem hirdette meg, milyen célokra mennyi költségvetési támogatást szeretne fordítani és a támogatásokat hogyan szeretné szétosztani. Karakas János szocialista képviselő szerint a kormány már tavaly sem tartotta be az agrártörvényt, hiszen a mezőgazdasági és az ipari árak közti különbséget jelző agrárolló 8 százalékkal nyílt, a termelés pedig 5 százalékkal csökkent. A gazdák szempontjából kétségkívül előnyösebb lenne, ha a 2000. évi támogatásokról már a múlt év végén tájékozódhattak volna, de a késlekedés nem érintheti őket komolyan, hiszen az agrártárca nem tervez komoly változásokat - nyilatkozta lapunknak Farkas Sándor, a mezőgazdasági bizottság fideszes elnöke. A képviselő szerint egyébként szigorú költségvetés mellett képtelenség maradéktalanul betartani az agrártörvény előírásait. Ennek ellenére a törvényben meghatározott és a költségvetés által végül megszavazott támogatási összeg között mindössze 0,3 százalék a különbség. Ez elenyészően kis összeg, tehát emiatt nem szabadna megkérdőjelezni a jövő évi agrárköltségvetést - jelentette ki Farkas Sándor. Az agrártörvény előírásait egyébként a gazdasági nehézségek és a sorozatos természeti csapások miatt tavaly sem lehetett teljesíteni, de Farkas szerint ezt a gazdák sem rótták fel a kormánynak. Az agrármegállapodásról szólva a fideszes honatya kijelentette: szerencsétlen dolog volt a költségvetés elfogadása előtt egyezséget kötni az elégedetlen termelőkkel. Csatári József, a Független Kisgazdapárt országgyűlési képviselője, a mezőgazdasági bizottság alelnöke türelmet kér a gazdáktól és a szocialista képviselőktől. Véleménye szerint ugyanis az idei agrártámogatások felosztásáról szóló rendelet napokon belül megjelenik. Az agrártárca késlekedésének Csatári szerint az az oka, hogy az Országgyűlés késve fogadta el az idei költségvetést. A kisgazdapárt és személy szerint Torgyán József pártelnök-miniszter komolyan veszi a termelőkkel kötött megállapodást - jelentette ki lapunk kérdésére Csatári József -, de mindenkinek be kell látnia, hogy az ország békéjének megőrzése érdekében nem szabad más nemzetgazdasági ágazatok rovására kiemelt támogatást adni a mezőgazdaságnak. A kisgazda honatya elismerte, hogy tavaly nem sikerült maradéktalanul betartani az agrártörvényt, de erre a kormánynak nem is volt lehetősége, hiszen Magyarország nem tudja függetleníteni magát a világpiaci folyamatoktól és a természeti csapásoktól. Történelmi csúcson a tőzsdeindex (Folytatás az 1. oldalról) A külföldi befektetők tegnap elsősorban a Matáv és az OTP Bank részvényeit tüntették ki figyelmükkel: a telefontársaság papírjai 2,3 milliárd forgalom mellett 2,2 százalékkal 1821 forintig drágultak, a bankpapír pedig 2,2 milliárd forint forgalom mellett 2,9 százalékkal 14 750 forintra nőtt. Jelentős, 1,4 milliárd forint forgalom mellett 1,7 százalékkal 16 880 forintra nőtt a Richter-részvények árfolyama. A vezető papírok közül legnagyobb mértékben, 3,3 százalékkal a TVK részvényei drágultak, melyek értéke 5110 forinton zárta a napot. Az általános árfolyam-emelkedésből egyedül a Mol-papírok maradtak ki. Mihály Zsuzsanna, a Swap Értékpapír Rt. üzletkötője szerint a világszerte tapasztalható tőzsdei fellendülés okai közé tartozhat, hogy decemberben a várakozásoknak megfelelően, 0,3 százalékkal emelkedtek a termelői árak az Egyesült Államokban. Ez azt jelenti, hogy jelentősebb inflációs nyomás továbbra sem jelentkezik az amerikai gazdaságban. Magasabb áremelkedés esetén megnövekedtek volna a februári kamatemeléstől való félelmek, kisebb áremelkedés pedig a gazdaság lassulásának jele lett volna. Az üzletkötő szerint holnap tovább emelkednek az árfolyamok a Budapesti Értéktőzsdén. A kötelező biztosítási piac átrendeződése várható (Folytatás az 1. oldalról) A vezetők fele már megszerezte az eddig elérhető legmagasabb fokozatot, a B7-es besorolást. (Jelenleg négy malus és tíz bonus fokozat létezik, s egy-egy bonusosztály elérésekor a biztosítási cégeknek öt százalék árengedményt kell adniuk.) Jövőre viszont már az ügyfelek 50 százalékát illetné meg a B8-as kategóriával járó 40 százalékos díjkedvezmény, s ez - ha megadják az árengedményt - milliárdos nagyságrendű bevételkiesést jelenthet a kárrendező cégeknek. Forgács Zoltán viszont úgy véli: a biztosítási vállalatok többsége akkor is alkalmazza majd „bonusos” jutalmazási módszert, ha az már nem lesz kötelező. A társaságok ugyanis csupán azt szeretnék elérni, hogy önállóan határozhassanak arról, hogy milyen feltételekkel mennyi bonus és malus fokozatot adnak a járművezetőknek. Hozzátette: a „bonusrendelet” megváltoztatása azt is lehetővé tenné, hogy a későbbiekben a jutalmazási rendszerből ma még kizárt teherautó-tulajdonosok is beléphessenek a kedvezményezettek körébe. A közgazdasági ügyvezető úgy látja: a felelősségbiztosítási piac jövő év elején esedékes liberalizációjakor meg kellene változtatni azt a szabályt is, amely előírja, hogy a biztosító vállalatoknak - normál tarifákkal - szerződniük kell a gyakran balesetet okozó „problémás” ügyfelekkel is. A rendeletet a szakember szerint úgy kellene átalakítani, hogy a jövőben is megmaradjon a szerződéskötési kényszer, a társaságok azonban - a jelenlegi előírásokkal ellentétben - önállóan dönthessenek arról, hogy mekkora díjat kérnek a „nehezen kezelhető” kuncsaftoktól. A biztosítási cégek az év végétől mentesülni kívánnak a kötelező eredmény elszámolás alól is. Jelenleg ugyanis csupán háromszázalékos nyereséget érhetnek el a vállalatok a felelősségbiztosítási ágazatban, s annak igazolására, hogy hasznuk nem haladja meg az engedélyezett szintet, évről évre pontos, tételes kimutatást kell készíteniük bevételeik és kiadásaik alakulásáról. A cégek azonban azt szeretnék, hogy a jövő évtől a „kötelező” a többi biztosítási ághoz hasonló nagyságú profitot hozzon. A felelősségbiztosítási ágazat forgalma eléri az évi 60 milliárd forintot. A „tortán” hét biztosító osztozik. A piac legnagyobb részét - több mint 50 százalékát - a Hungária Biztosító Rt. birtokolja. A „második helyezést” a Generali-Providencia érte el mintegy 22 százalékos részesedéssel, ezt a társaságot pedig az ÁB-Aegon követi, amely a piac hozzávetőleg 12 százalékát tudhatja magáénak. Az „élmezőnyt” az OTP-Garancia csaknem nyolc százalékkal, az Axa Colonia mintegy három százalékkal és néhány tized százalékkal tőle lemaradva az Argos követi. A piacon a Közlekedésbiztosítási Egyesület szerezte a legkevesebb ügyfelet, részesedése nem éri el az egy százalékot sem. A szakemberek úgy vélik: a jövő évtől - ha megszűnnek a felelősségbiztosításra vonatkozó korlátozások - kiéleződik a verseny a társaságok között, s emiatt megváltozhat az ágazatban tevékenykedő társaságok piaci pozíciója is. Villamosenergia-ipari bérharc Nehéz bértárgyalás elé néz a Villamosenergia-ipari Dolgozók Szakszervezete - tudtuk meg Gál Rezső érdekvédelmi vezetőtől. A szakszervezet erre az esztendőre 29 600 forintos minimálbért szeretne elérni az ágazatban,a legkisebb adható bér összege egyébként máshol 25 500 forint), valamint 5 százalékos reálkereset-növekedést. Az érdekvédők azt is szeretnék elérni a munkaadóval folytatott bértárgyaláson, hogy a villamosenergia-ipari dolgozóknak járó jóléti-szociális ellátások reálértéke érintetlen maradjon. A munkaadó a legutóbbi tárgyaláson 1,5 százalékos reálbéremelést ígért. Kérdésünkre, vajon fennáll-e az ágazatban a sztrájkveszély, Gál úgy felelt, erről megkérdezik a tagság véleményét. NÉPSZAVA Surányit is meghallgatják CW-ügyben NÉPSZAVA-információ Végéhez közelít a Gazdasági Bizottság a Magyar Nemzeti Bank (MNB) kereskedelmi banki tevékenységével kapcsolatos tényfeltáró albizottságának munkája. Tegnap az albizottság összegezte az eddig összegyűlt információkat, majd meghallgatta Hárshegyi Frigyest, a jegybank korábbi alelnökét. Domokos László, az albizottság fideszes elnöke a zárt ülést követő sajtótájékoztatón elmondta, január 25-én Bod Péter Ákos korábbi és Surányi György jelenlegi jegybankelnök meghallgatása után összegző értékelést tartanak az MNB bécsi leánybankja, a CW Bank által nyújtott rossz hitelek vizsgálatáról. A zárt ülésen Hárshegyi felhívta a figyelmet arra, hogy a bizottság tagjainak az 1990 előtt történt hitelkihelyezéseket is vizsgálnia kellene. Elmondta, az MNB egy 1992-es levéltől eltekintve, amelyet a CW egyik munkatársa írt a pénzintézet ügyvezetésének, felhívva a figyelmet a problémás hitelekre 1995-ig nem látott okot a hitelkihelyezések vizsgálatára, hiszen nem jutott el hozzájuk erre indokot adó információ. Hárshegyi arról is beszámolt, hogy nem lehet pontosan tudni, mikor keletkezett a CW Bank 70 milliárd forint értékű vesztesége. A bizottság következő ülésén dönt arról is, hogy kezdeményezik-e a CW Bank könyvvizsgálatát végző osztrák cég képviselőjének meghallgatását. A FONTOSABB NYÍLTVÉGŰ ALAPOK ADATAI _g_ rf^ IDEI RÉSZVÉNYEK FORGALMi ^ jjj»» ^ « VvTTO" 2m Január 11 ^ UuSSS Üzlet- Forgalom Érték- Átlag- Nyitó- Wuuulu EEEIuilfilil [R] -anraiyTzaroar(ht) „A" kategória BorsodChem 159 390602905 32727 11935 11935 11680 11700 Danubius 249 322050610 61039 5 276 5 300 5270 5 290 Démász 43 58 091 850 2971 19553 19 500 19 600 19 450 Egisz 363 890 242 305 72458 12 286 11930 12 350 11990 Fotex 26 6913 221 71499 97 97 97 96 Graboplast 631 1 012470385 370833 2 751 2 630 2 895 2 590 Inter-Európa Bank 11 3101950 387 8015 7 950 8 000 8000 Matáv 778 2318555163 1 282210 1606 1781 1821 1781 Mal 1059 2579749250 503719 5120 5125 5070 5 065 OTP Bank törzs 532 2252572665 153433 14661 14 440 14 750 14 330 Pannonplast 142 213307145 30205 7062 6 900 7100 6 850 Pick Szeged 63 90212090 7436 12132 12 000 12010 11900 Prímagáz 59 64 339 940 17513 3674 3 650 3 690 3 460 Rába 296 239 188 055 104309 2 293 2 300 2 290 2270 Richter Gedeon 393 1432509655 85276 16 799 16650 16 880 16600 Szingon 255 229115 850 90633 2 528 2 485 2535 2470 TVK 396 981440440 193283 5078 4 985 5110 4 945 Zalakerámia 391 375567420 174704 2150 2150 2105 2130 „B" kategória Agrimpex-----25 500 Antenna Hungária 104 88 432 935 16 645 5313 5120 5490 5100 Aranypók---9995 BÁVA 3 69660 72 968 965 970 970 BIFA -----601 Brau Union5 664 410 181 3671 3625 3695 3620 Central E. G. F.----2 000 Conec6 5 066 700 1430 3 543 3 545 3 585 3 535 Csopak4 230 100 305 754 820 810 620 Dédász4 541 800 63 8 600 8 600 8 600 6 650 Domus----415 Dunaholding--- --12000 EHEP---649 Elmű 13 2 384 000 149 16 000 16 000 16 000 16 000 Eravis törzs---3930 ODÁSZ1 954006 15 900 15 900 15900 15950 ÉMÁSZ8 1 933155 350 5 523 5520 5520 5 505 Fűztői Papír-----600 Gardénia 27 2572425 10 961 235 230 227 229 Garex ■1 401 500 365 1100 1100 1100 1100 Globus 29 7 541 225 3 502 2153 2150 2125 2135 Human 47 17512015 7579 2311 2 325 2 305 2 300 Humet--“ 39 Hungagent— ---“ — 2000 IBDSZ —----600 Kékkúti Ásványvíz 105 129483704 71914 1601 1770 1600 1795 Konzum1 3102 155 “TDT 155 160 Konzumbank--895 Második Deviza Factory----13400 Mezőgép 160 113577710 58564 1939 1950 1930 1915 RABI 60 65 536 940 11395 5751 5 700 5700 5 650 Novotrade----- -1300 OTP Bank elsőbbségi 1() 8018420 1669 4 604 4810 4800 4 775 PannonFlax4 564 000 ilOT“SÍT 460 540 471 Pannon VáltóT “ 36 000 60 600 600 600 600 Phylaxia Pharma4 116265 610 144 141 145 146 Quaestor Értékpapír ~~T~ 32300 ~W 190 190 “IST 190 Rizikó Factory-— — -3 850 Skia ~~T~ 70 000 100—700 700 700 695 Styl---“ -600 Triász ~r~ 1479730 188 7871 7890~TW~ 7 900 Zwack Unicum 42 35 196 650 4 385 6 027~tW~ 8150 ~7990~ „C" kategória Arago-----465 Eravis elsőbbségi TIIOC" ~~T 7000 7000 7000 “ T9ST“ Epiek-----" 9200 Fevita bemutatóra--- -- . Fevita névre-----— RBW— "T~ 1710 ZM" sr ~mmn r ~w~ Kartonpack~ -____--~TW ------—RT Virginia— — — — 355 9120 9100 9080 9060 9040 9020 9000 8980 8960 10:00 A BUX napi mozgása: Záró: 9084,51 pont Változás: +174,08 pont +1,91% Forgalom: 13,94 Mrd 12,00 14:00 16,00 két Vagyon Árfolyam (MB) (Ft) Budapest 1. 01.14. 33612 2,8021 Budapest II. 01.12. 26565 2,3582 Budapest Bonitas 01.14. 1729 1,077074 Budapest Nemzetközi Kötvény 01.12. 1011 1,1191 Budapest Nemzetközi Részvény 01.12. 4483 1,3452 Budapest Növekedési 01.12. 16139 2,148970 Budapest Számlafedezeti 01.14. 36043 1,003104 Cívis’95 01.12. 1618 1,2568 CA Devizakötvény 01.12. 8573 1,532574 CA Devizarészvény 01.12. 1711 1,210570 CA Kötvény 01.12. 8686 1,671147 CA Közép-európai Részvény Alap 01.12. 1115 3,856717 CA Pénzpiaci 01.12. 16971 1,375845 CA Részvény 01.12. 2569 1,634344 CA Selecta Európai Részvény 01.12. 3021 1,130353 Europool Aranyhal 01.13. 1178 2,201 Hunnia II. 01.13. 2836 2,229 Hunnia IV. Deviza 01.12. 722 1,657 Hunnia Deviza Kötvény 01.12. 168 1,008 Hunnia Kamatvadász 01.13. 1615 1,264 Hunnia Kötvény Index 01.12. 126 1,122 Hunnia Pénzpiaci 01.13. 2989 1,234 Hunnia Részvény 01.12. 498 1,266 Hunnia Részvény Index 01.12. 100 1,265 OTP Optima 01.14. 195630 2,013547 OTP Paletta 01.13. 2570 1,512893 OTP Platina 01.13. 568 1,014824 OTP Quality 01.13. 862 1,377641 VALUTAÁRFOLYAMOK 2000. január 13. OTP Bank vételi eladási Exclusive Change vételi eladási Angol font 397,36 417,73 397,50 411,00 Ausztrál dollár 159,35 169,20 159,50 166,00 Belga frank (100) 612,80 650,71 586,30 639,00 Cseh korona 6,72 7,43 6,70 7,30 Euró 248,48 261,22--Francia frank 37,69 4502 37,90 39,10 Görög drachma (100) 73,18 80,89 74,50 79,50 Holland forint 112,18 119,12 113,00 117,00 Kanadai dollár 165,35 175,58 166,00' 172,00 Német márka 127,05 133,56 127,70 13W Norvég korona 30,17 32,03 28,70 131,30 Olasz líra (1000) 127,67 135,57 128,55 133,00 Osztrák schilling (100) 1805,77 1896,37 1815,00 1870,00 Portugál escudo (100) 123,31 130,93 118,00 128,60 Spanyol pezeta (100) VST 150~ ~75015~ 156,00 Svájci frank 153,36 162,85 154,50 160,06 Szlovák korona 5,72 6,33 5,60 6,40 USA-dolár 2,5 253,83 242,30 250,00