Népszava, 2000. augusztus (128. évfolyam, 178–204. sz.)
2000-08-02 / 179. szám
NÉPSZAVA Független szakértők mérik a szennyezést Próbaüzem a győri hulladékégetőben Az égető működését március 31-én felfüggesztették, mivel jelentős határérték-túllépéseket mértek, majd június 28-án újból engedélyezték. Illés Zoltán felhívta a figyelmet arra, hogy az elmúlt időszakban kiadott engedélyek mindegyike törvénysértő, a vállalat semmiféle hulladékégetést nem végezhet. NÉPSZAVA-MTI-információ Üzembejáráson és próbaüzemi bemutatón fogadta az általa meghívott szakembereket, az önkormányzat és a lakosság képviselőit kedden délelőtt a Győri Hulladékégető Kft. Az égető működését - amint arról lapunk is beszámolt - az Észak-Dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőség (ÉDKF) március 31-én felfüggesztette, mivel jelentős határértéktúllépéseket mért, majd június 28-án újból engedélyezte, miután úgy ítélte meg, hogy a cég jelentős beruházásokkal javított a mű állapotán. A próbaüzemmel egy időben párhuzamos mérést végzett az ÉDKF-fel a Pécsi Környezetvédelmi Kft. mint a győri égetőmű-társaság tulajdonosának - a Palota Kft.-nek - saját akkreditált laboratóriuma, valamint a TÜV Ausztria független szakértőként felkért laboratóriuma. Eredmény pár héten belül várható. A keddi bejáráson részt vett Turi-Kovács Béla, az Országgyűlés Környezetvédelmi Bizottságának kisgazda alelnöke is, aki a helyszínen elmondta: tapasztalatai alapján ez az égetőberendezés modernnek mondható, és felülbírálta korábbi álláspontját, miszerint jogellenesnek minősítette az égető működési engedélyének újbóli megadását. Az alelnök szerint akkor nem volt birtokában minden adat, és félretájékoztatták, ugyanis nem tudta, hogy az új engedély kiadása egy másik jogi folyamat. Az Országgyűlés Környezetvédelmi Bizottságának fideszes elnöke, Illés Zoltán a bemutatót megelőző napon hozta nyilvánosságra álláspontját. Az MTI munkatársának hétfőn elmondta, hogy a Győri Hulladék Égető Kft. kísérleti égetése törvénysértő, ezért azon nem vesz részt. Felhívta a figyelmet arra is, hogy mind a megyei, mind a Legfőbb Ügyészség megállapította, hogy a Győri Hulladék Égetőnek az elmúlt időszakban kiadott engedélyek mindegyike törvénysértő, s mivel másodfokú határozat az ügyben nem született, a vállalat sem kísérleti, sem pedig egyéb hulladékégetést nem végezhet. KKVH Hum Túri-Kovács Béla kisgazda képviselő elmondta: tapasztalatai alapján ez az égetőberendezés modernnek mondható, és felülbírálta korábbi álláspontját KRÓNIKA Elefántfrissítés Budapesten Ismét melegszik az idő, így nem csoda, hogy napközben a budapesti állatkertben az elefántoknak is jólesik egy kis frissítő locsolás Kertész Gábor (MTI) felvétele Tiltott könyvet árulnak Soroksáron NÉPSZAVA-információ Adolf Hitler főműve, a Mein Kampf egy példányára bukkantak a tegnap nyílt soroksári Auchan áruház papír-írószer és könyvüzletében. A tiltott könyvet még a megnyitó napján, július 31-én meglátta az egyik meghívott. Az üzlet vezetője szerint nem feladata, hogy ideológiai szempontokat vizsgáljon, ő kereskedő, azt árulja, amire kereslet van. Szerinte egyébként ettől nem kerül közelebb a nácizmus eszméjéhez, ami eddig távol állt tőle. A Mein Kampf nyilvános közlését 1997 nyarán tiltották meg Magyarországon. A sajtótörvény ugyanis lehetővé teszi a betiltást, ha az közerkölcsöt sért. A Budapesti Rendőr-főkapitányságnál megtudtuk, tiltott könyv árusítása esetén le kell foglalni a kiadványokat, és meg kell tiltani a terjesztést. A Mein Kampfot a hódmezővásárhelyi Mónus Áron adja ki és terjeszti Magyarországon. Várhatóan ma érkezik meg a Legfőbb Ügyészséghez Mónus Áron felülvizsgálati kérelme. A könyv kiadója arra kéri, vizsgálják felül a IX. kerületi és a Fővárosi Főügyészség kérelmét. Mónus Áron szerint a Mein Kampfra is vonatkozik az, amit az ügyészség a Kommunista Kiáltvány védelmében írt. Azaz: mindenkinek joga van a történelem megismeréséhez - hangsúlyozta lapunknak Mónus. Szerinte egyébként ez a mű nem uszít. Hozzátette: büntetőjogilag az eredeti kiadót, a brit International Standard Book Numbering Agencyt kell felelősségre vonni. Nem tájékoztatták ugyanis arról, hogy a hazai büntető törvénykönyv rendelkezése alapján bármely kiadó - így a brit is - köteles engedélyt kérni a magyar államtól, ha ki akarja adni a Mein Kampfot. 6 TISZTELT HIRDETŐINK! Hirdetéseiket személyesen feladhatják: Budapest Vili., Könyves Kálmán krt. 76. Levélcímünk: 1430 Budapest, Postafiók 4. Telefon: 477-9030 Hirdetésfelvevők: Vili., József krt. 41. (Primus) 266-2956 VII., Kertész u. 27. (Média Ex-Press) 351-9854 VII., Wesselényi u. 8. (MAHIR) 342-6164 XI. ker., Bertalan L. u. 26. (Referens) 466-4377 ALLAS GYERMEKFELÜGYELETET vállalna óvónő. Tel.: 06-30/265-3925. CSENDES BUTIKOMBA tovább tanulni akaró fiatal lányt eladónak felvennék. Jelentkezése telefonon: 209-2544. _____________ ADÁSVÉTEL 24 MÉHCSALÁD egészségügyi okok végett olcsón eladó. Érdeklődni: 2143 Kistarcsa, Bem J. u. 18. Tel.: 06-28/470-628. MATCHBOXOKAT, kisvasutat, régi játékokat vennék. Tel.: 218- 0419, 06-20/353-2667. BÚTOR KLAPKA GYÖRGY vásárol műtárgyat, festményt, bútort, hagyatékot, ékszert, régiséget. Érd.: 217- 0109, 10-18-ig. ________________ SZOLGALTATÁS REDŐNYÖS MUNKÁK: 262-4724. HIRDETMÉNY Az MBB Nyugdíjpénztár küldöttválasztó gyűlést tart. Időpont: augusztus 18. 08.00 óra. Helyszín: 1146 Budapest, Erzsébet királyné útja 1/C, tárgyaló. Határozatképtelenség esetén a megismételt gyűlés időpontja 09.00 óra, helyszíne változatlan. Az egyes körzetek jelöltjeinek névsora a Pénztár irodájában megtalálható. Cégközpontnak, bemutatóteremnek, bankfióknak, nagykereskedésnek is kitűnő, 240 m2-es áruház nagy kirakattal, teljesen felújítva, a József körút forgalmas részén bérbe adó. Tel.: 458-6161 Fax: 458-6163 ÉPÜLET- és bútorasztalos. Tel.: 06-30/944-9746. FEDEZZE FÖL A SIKER FORRÁSÁT! Dinamikusan fejlődő kis cégek számára (14-30 fő) ajánljuk szolgálatunkat, a belső szervezeti viszonyok felmérését és tanácsadást az új kapcsolatrendszer kialakításához. Telefon: 06-1/251- 6895, mobil: 06-30/934-8424, 06- 30/914-5467. UTAZÁS KÖRUTAZÁS Erdélyben, Krakkó- Zakopane, körutazás Horvátországban, Trieszt-Jesolo-Velence, Prága- Karlovy Vary, Bécs, Szafari, szomszédolás Ausztriába, Ópusztaszer, Virágkarnevál Debrecenben, hajókirándulás Esztergomba, 370-0712. ALBÉRLET FREKVENTÁLT HELYEKEN nívós lakások kiadók igényes bérlőknek 100 E Ft/hótól. Bérlőknek közvetítői díj nélkül: 06-20/985-2522. X INGATLAN BP. XI. KÉR., BEREGSZÁSZI U. öröklakás 68 rrf, 3 szoba, 2 erkély, garázs 22 M BP. XI. KÉR., TÖRÖKBÁLINTI U. építési telek, extra adottságokkal 1025 nf, 04 K övezet 62 M BP. XI. KÉR., UGRON GÁBOR U. öröklakás 63 mf, 2 szoba, erkély, garázs 22 M BP. XI. KÉR., HÁROMSZÉK l.l.EM. társasházi lakás 55 m. 16 M BP.Xm. KÉR.: GYÖNGYÖSI l. öröklakás 78 nf. 2-2 szoba, svéd típusú panel 11,5 M 06-20/985-2522 INGATLAN TISZAVÁRKONYI 5 szobás, új családi házunkat eladjuk vagy budapesti lakásra cseréljük megegyezéssel. Telefon: gáz van. Irányár: 10 millió Ft. Telefon: 283-2002, 06-56/436-331. VEGYES A BERGENDY Szalon- és Koncertzenekar mindennemű fellépést vállal Budapesten és vidéken egyaránt. Érdeklődni lehet: 06-20/326- 8015. UTAZÁS, ÜDÜLÉS Hirdetésfelvétel: FEKETE TEL.: 477-9032 Utazási irodák, a szállodák ajánlatai „EXPRESS Rt. a nélkülözhetetlen útitárs” LAST MINUTE - SZICÍLIA IS nap repülővel) Háromcsillagos szálloda félpanzióval, július 28-tól minden pénteken 130 700 Ft-tól NAGY OLASZ GYÖNGYSOR 9 napos autóbuszos körutazás augusztus 19-27. Kétcsillagos szálloda félpanzióval 95 900 Ft-tól EGYIPTOM-NÍLUSI HAJÓÚT minden pénteken Négycsillagos elhelyezés 135 900 Ft-tól HURGHADA kedden és pénteken repülővel Négycsillagos szálloda, Hotel Sultan Beach, félpanzióval 109 900 Ft-tól Ötcsillagos szálloda, Hotel PHARAOH, félpanzióval 129 900 Ft-tól Jelentkezés minden EXPRESS-irodában! Tel.: 312-3616,311-1430. EXPRESS RT. 317-8600,385-3173 JÁRMŰ RENAULT FUEGO jó állapotban eladó. Tel.: 06-20/311-6901. AZONNALI KÉSZPÉNZFIZETÉSSEL vásárolnék bármilyen típusú és állapotú személygépkocsit. 264-3991, 06 (30) 943-3574, 06 (20) 926-2808. VOLKSWAGEN GOLF 1.6 automata 1988-as 160.000 km-rel, fehér, jó állapotban eladó. Irányár: 670.000 Ft. Tel.: 200-2367, 06- 20/9607-019. AKCIÓ Ciprus-Izrael-Egyiptom Nyolcnapos ciprusi nyaralás földközi-tengeri üdülőúttal augusztus 19-től augusztus 26-tól , Négycsillagos szállodában, félpanzióval, a hajón teljes ellátással Jelentkezés: MAHART Tours Utazási Iroda • 1056 Bp. Belgrád rkp. Nemzetközi Hajóállomás Tel.: 484-4012.484-4017. Fax: 318-7740 KTASALAS BMPULOTSL! nl'f Afrr V'tli yiH OVIT ftKfpi ISMUS ESTENTS! Bp., I». Szépvölgyi út HA (Kotosy lémpi) Teh. 3SB-S051. m: Td7~S9?8, es a West emblémával fektett irodákba« az egész orstágbm* H « Tr», rt 1 tTM..»»st»avet,lw VÁLLALKOZÁS ÁRON ALUL ELADÓ családi okok miatt Csepelen, Királymajor központjában lévő 18 m2-es üzlet (fémpavilon). Ipari áram, riasztóberendezés, hőtárolós villanykályha, telefon van. Tel.: 284-8003. GONDOZÁS IDŐSEK OTTHONÁBAN szobák és apartmanok elfoglalhatók. Tel.: 06 (30) 201-0786, 06 (26) 398-278. LAST MINUTE SZÁNTÓDON! Közvetlen Balaton-parti szállodában teljes ellátással csak napi 3990 Ft-ért nyaralhat! Gyerekkedvezmény 20%! Érd.: 06-84-345-346 F&B Kft. 11% HUNtiVÉSI HOTELS Hévízi kikapcsolódás Nem kevés azok száma, akik elfoglaltságuk miatt hosszabb tartózkodásra nem vállalkozhatnak. Elsősorban az említetteknek ajánlható a hévízi HUNGUEST Helios Hotel, ahol színes tévével, minibárral, telefonnal felszerelt összkomfortos szobák, nyitott és fedett medencék várnak a vendégekre. Akik legalább kétéjszakás kikapcsolódásra jelentkeznek, félpanzióval, termálfürdő- és fürdőköpeny-használattal együtt páros jelentkezésnél személyenként és éjszakánként 7100 Ft-ot fizetnek. A 2-12 év közötti gyermekek térítése 4970 Ft. Legalább négy éjszakánál TB-kártyával házon belül ingyenes gyógykezelésre is mód nyílhat. A helyek leköthetők a 06-83/342-895 vagy 896 telefonon, míg faxon a 06-83 340-525 számokon. WARTBURG 1,3-ast, Skodát vennék. Tel.: 06-30/958-6160. VÁSÁROLNÉK személygépkocsit kp. fizetéssel 1986-1998-as évjáratig. 290-2455. KARAMBOLOS autóját megvenném. 06-30/999-3992. állat! ÁLLATBARÁTOK, figyelem! Aki kutyát vagy cicát szeretne örökbe fogadni, hívja bizalommal az állatvédők ügyeleti telefonszámát 8-20 óra között. Tel.: 316-7467. AKCIÓS 1M ILS Balatonkenesei családias üdülőben strand mellett. 7 éjszakai félpanziós ellátás 22 030 Ft/fő. Üdülési csekket elfogadunk. Telefon: 06-88/482-017. 01-88/4811 -755. 00-20/11851 -1882. görög szigetek 8 nap o Velence-Dubrovnik-Katakolon (Olympia)-Santorini-Olykonos-Rodos7Pireus (Athén)-Velence 2000. 09. 02.-09. 09. 2000. 09. 09.-09. 16. 8 nap/7 éjszaka a MISTRAL hajón teljes ellátással (napi öt étkezés). Ezekben az úszó szállodákban Ön utazás közben pihenhet, sportolhat, szórakozhat - az egyes kikötőkbe érve pedig választhat a tartalmas fakultatív programok közül vagy egyéni felfedezőútra indulhat. Részvételi díjak (Ft/fő) Kikötői illeték: Belső kabin: 211700 Ft Felnőtt: 30 450 Ft külső kabin: 272 600 Ft Gyermek 18 850 Ft felnőttpótágyon: 101 500 Ft Gyermek (egy kabinban 2 felnőttel) ingyenes Érdeklődni: MAHART Tours Budapest, Belgrád rkp. Tel.: 48-44-017. fax: 81-87-740. 1 2000. AUGUSZTUS 2., SZERDA 13 RÖVIDEN Ok az ivásra Egy tanulmány szerint az alkoholfogyasztás növeli az idősebb férfiak tanulási képességét. Az American Journal of Public Health című szakfolyóiratban közölt vizsgálati eredmények szerint a 60 éven felüli, mértékkel poharazgató férfiak jobb eredményekkel oldották meg a tesztfeladatokat, mint szeszes italt egyáltalán nem fogyasztó kortársaik. De kiderült az is, akik havonta több mint 1,8 liter alkoholt fogyasztottak, szellemi teljesítőképességük hanyatlani kezdett. Ha tehát öreg vagy és tanulni akarsz, rúgj be előtte irgalmatlanul. Legfeljebb megbuksz. Ha viszont nem akarsz tanulni, akkor fiatal vagy, ez esetben persze rúgj be előtte irgalmatlanul, és akkor még csak meg sem buksz, vagy mi. Tökmindegy: igyáz ny.m. Tábor állami gondozottaknak Immár hatodik éve ingyenes táboroztatást biztosít a Würth Alapítvány salgóbányai természet- és környezetvédelmi táborában az állami gondozott gyerekeknek. Az idén száz gyerek nyaralhat itt és ismerkedhet a természeti értékekkel. Hangszerek Esztergomban Hangszerkiállítást rendeznek az esztergomi Vármúzeum Rondella kiállítótermében A megnyitót augusztus 5-én tartják az esztergomi Várszínházban. Forró víz Sámsonházán A községben talált 68 fokos hőmérsékletű víz hasznosítására keres befektetőt a Nógrád megyei Sámsonháza önkormányzata, a vízminta eredményeit már két vállalkozó is elvitte. Az 1200 méter mélységű kútban bukkantak a 68 fokos vízre.