Népszava, 2000. október (128. évfolyam, 231–255. sz.)

2000-10-17 / 244. szám

­­­ Torgyán-tilalom a tsz-hitelekre Bírálja az agrártárca vezetőjének döntését a Bankszövetség Felszámolási hullámot és agrárhitelezési válságot okozhat Torgyán József földművelésügyi miniszter utasítása, amellyel a szövetkezeteket és azok jogutódjait kizárja a mezőgazdasági ki­bontakozási programból. A Bankszövetség szerint a reorganizá­ciós program lassan és rossz irányba halad az agrártárca politi­kai döntései miatt. Mihálovits András NÉPSZAVA Torgyán József földművelésügyi miniszter kizárná a szövetkezete­ket és azok jogutódjait a mező­­gazdaság kibontakozását szolgá­ló hitelprogramból - derül ki az agrártárca vezetőjének lapunk birtokában lévő leveléből. Ebben Torgyán József felhívja a prog­ramban való részvételre beérke­zett pályázatokat elbíráló albi­zottság tagjainak figyelmét arra, hogy ,,az 1992. évi II. szövetkeze­ti törvény alapján átalakult ter­melőszövetkezetek, illet­ve a cég­bírósági bejegyzés alapján bizo­nyítható jogutódjaik részére jóvá­hagyó okirat a döntést hozóhoz nem nyújtható be". A miniszter szerint „lehetőség szerint előny­ben kell részesíteni az egyéni és kisvállalkozások pályázatait. ” Torgyánnak a szövetkezetek és kisvállalkozások pályázatai kö­zött különbséget tevő döntése el­lentétes az agrártámogatások igénybevételéről szóló, többször módosított 273/1997-es kor­mányrendelettel, amely szerint „ a pályázati kérelmek elbírálása­kor a pályázati felhívásban elő­zetesen meg nem hirdetett szem­pontok nem vehetők figyelembe ". Márpedig a kibontakozási hitel­­konstrukcióról szóló kormány­­rendelet nem tesz különbséget a mezőgazdasági termelők között. A jogszabály úgy fogalmaz: a ki­bontakozási programban azon igénylők vehetnek részt, amelyek regisztráltatták magukat, éves ár­bevételük több mint fele mező­­gazdasági tevékenységből szár­mazik és 1999. december 31-én éven túli lejáratú forgóeszköz-, il­letve agrárfejlesztési célú hitelál­lománnyal rendelkeznek. Folytatás a 4. oldalon 16 OLDAL ÁRA: 69 FORINT A vezető részvények napi mozgása: Matáv 1 331 Ft-Q--0,37% Mal 4 785 Ft +2,24% OTP 14 450 Ft +3,96% Richter 15 370 Ft*Cr+5,96% TVK 5 405 Ft•..~­+2,85% BUX 7 994,98 pt +2,44% Tőzsdehírek 4. oldalNÉPSZAVA ALAPÍTVA 1873-BAN , 128. ÉVFOLYAM, 244. SZÁM 2000. OKTÓBER 17., KEDD internetes játék a Népszavával wwww.pannongs.hu Játsszon velünk: Egerésze 2. Szili Katalin nem halogatná a kormányfőjelölést Szili Katalint, az Országgyűlés szocialista alelnökét meglepte, hogy az MSZP egy része úgy véli: Németh Miklós rá gondolt, amikor a hét végén egy női poli­tikus pártelnökké választásának lehetőségéről beszélt. A minisz­terelnök-jelölt megnevezésével kapcsolatban úgy véli: nem le­het a kérdés megválaszolását az utolsó pillanatig halogatni. 2. oldal A cigányosztályból alig van kiút Tovább nőtt a roma gyerekek el­különítése az általános iskolák­ban, és ehhez a roma gyerekek után adott állami támogatás is hozzá­járul - mondja Havas Gábor szociológus, az Oktatáskutató Intézet közelmúltban lezárult, a roma gyerekek oktatási szegre­gációját vizsgáló kutatásának egyik vezetője. A vizsgálat ered­ményei szerint egyre növekszik a különbség a roma és nem ro­ma lakosság képzettsége között. 6. oldal Nézőcsúcs a budapesti Titanicon A hét végén befejeződött Nyol­cadik Titanic Nemzetközi Film­­fesztivál minden eddiginél több, kereken 19 ezer nézőt vonzott a budapesti mozikba. A vasárnap esti záróvetítés után a mustra ta­pasztalatairól kérdeztük Hor­váth György fesztiváligazgatót. 12. oldal Csak a kétnyelvű vizsga váltja ki az érettségit Visszaállhat a Idegennyelvű To­vábbképző Központ (Rigó utca) monopóliuma. Egy kormányren­delet szerint az érettségi vizsgák kiváltására csak kétnyelvű vizs­ga fogadható el. Ezzel szemben a nyelvvizsgaközpontok által ki­adott bizonyítványok egynyelvű­­ek, a vizsgán a hallgatóknak nem kell fordítási feladatokat meg­oldani. A szaktárca államtitkára szerint ismert volt, hogy a nyelv­vizsga csak akkor válthatja ki az érettségit, ha az kétnyelvű. írásunk a 3. oldalon A tárgyalások alatt is folytatódtak a véres összecsapások az izraeliek és a palesztinok között Nincs haladás a közel-keleti csúcson Hoszni Mubarak egyiptomi elnök megnyitójával feszült légkörben kezdődött el tegnap délután Sarm-es-Sejkben a közel-keleti csúcsértekezlet, amelynek célja a palesztin területeken több mint két hete dúló erőszak megfékezése. A palesztinok szerint a csúcs eddig eredménytelennek tekinthető, az izraeliek ugyanakkor úgy vélik: „Rendkívül nehéz tárgyalásokat folytatnak.” Ezzel egy időben a Gázai övezetben tovább folytatódnak a véres összecsapások az izraeliek és a palesztinok között. MTI-információ A csúcs a tervezettnél nyolcvan perccel később kezdődött, mivel a palesztin és az izraeli küldöttek már a napirendről is csak hosszas vita után állapodtak meg. Az asz­talnál Jasszer Arafat palesztin el­nök, Ehud Barak izraeli kor­mányfő, Bill Clinton amerikai el­nök, Hoszni Mubarak egyiptomi államfő, II. Abdalláh jordániai ki­rály, Kofi Annan ENSZ-főtitkár, valamint Javier Solana, az EU főmegbízottja vett részt. Az első vélemények szerint a palesztinok eredménytelennek, az izraeliek bonyolultnak és ne­héznek nevezték a közel-keleti csúcsot.Jaszir Abd ar-Rabbo pa­lesztin kulturális és tájékoztatási miniszter szerint a tárgyalásokon semmilyen előrelépés sem tör­tént. Danni Jatom izraeli bizton­sági felelős ugyanakkor úgy vél­te: a tárgyalások „bonyodalma­kat, nehézségeket és nézeteltéré­seket” hoztak a palesztinokkal. A csúcson felszólaló Bill Clinton amerikai elnök felszólította Izra­elt és a palesztinokat: fejezzék be az egymás elleni vádaskodást az erőszakos cselekmények miatt, mert ez zátonyra futtathatja a bé­kefolyamatot. Az elnök szerint a csúcsnak három fő célja van: vé­get kell vetni az erőszaknak, fel­újítani az együttműködést a biz­tonság terén és meg kell állapod­ni egy tárgyszerű és tisztességes eljárásban, amelynek révén ki­vizsgálják, hogy mi történt, és új­raindítják a békefolyamatot. Folytatás a 8. oldalon Egymástól meglehetősen messze, az asztal két távoli pontján foglalt helyet a sarm-es-sejki béketárgyalások két főszereplője, Ehud Barak izraeli miniszterelnök (a fenti kép bal szélén) és Jasszer Arafat (fent, a jobb szélen). Bill Clinton amerikai elnök külön-kü­lön győzködte a feleket (alsó képek), egyelőre eredménytelenül Vesztegetéssel és zsarolással gyanúsítják Székely Zoltánt NÉPSZAVA-információ Az Országgyűlés ma várhatóan felfüggeszti a vesztegetéssel és most már zsarolással is gyanúsí­tott Székely Zoltán a kisgazda frakcióból kizárt képviselő men­telmi jogát. A mentelmi jog fel­függesztését tegnap egyhangú­lag javasolta a mentelmi bizott­ság. A zsarolás gyanúját az alapoz­za meg, hogy Székely közölte Bálla Dániel vállalkozóval: ha nem adja át az általa megjelölt alvállalkozónak egy szigethalmi beruházás 50 százalékát vagy nem fizet 30 millió forintot, tönkrete­szi Bálla vállalkozását. Orbán Viktor kormányfő a Fidesz-frak­ció ülése után azt mondta: ami a Székely-ügy kapcsán az újságok­ban megjelent, fedi a valóságot. A szakminiszter cáfolta a titkos­­szolgálatok szerepét az ügyben. Folytatás a 2. oldalon Áttörés vagy átverés? Megkezdődött a költségvetés parlamenti vitája Az Országgyűlés tegnap elkezdte a 2001. és a 2002. évi költség­­vetési törvényjavaslat általános vitáját. Járai Zsigmond pénz­ügyminiszter az áttörés költségvetésének nevezte az előterjesz­tést amiatt, hogy két évre szól, s ezáltal kiszámíthatóvá teszi a gazdálkodást. Az ellenzéki MSZP és SZDSZ vezérszónokai sze­rint ellenben a tévedések, valótlanságok és az átverések költség­­vetését tárgyalja a parlament. Dutka Noémi NÉPSZAVA A törvényjavaslat egyetlen fe­szültségpontját az infláció jelen­ti - szögezte le ex­pozéjában Járai Zsigmond pénzügy­­miniszter. A terve­zettnél nagyobb mértékű, ez évi fo­gyasztói áremelke­dés kizárólag külső tényezők következ­ménye. A negatív hatások nélkül 7-8 százalék le­hetne az ez évi infláció, ami semleges környezetben egy év alatt 2-3 százalékpontra csök­kenhetne. Ennek ismeretében nem tűnik megalapozatlannak a jövőre várt­ 5-7 százalékos drá­gulás - véli a miniszter. A világ­­gazdasági környezetben rejlő kockázatokat természetesen lát­ja a kormány - ismerte el -, de a magyar gazdaság jelenlegi hely­zete lehetőséget teremt a hosszú távú tervezésre. A kormány 5-6 százalékos GDP-növekedést ve­tít előre 2001-re és 2002-re egyaránt, amin az uniós csatla­kozás további 1-2 százalékpon­tot javíthat. Ennek hatását az ál­lampolgárok is érezni fogják, amit az is igazol, hogy a fogyasztás 1999- től 2002-ig tekint­ve 17 százalékkal bővül. A tervezet szerint a nyugdí­jak jövőre 10,3, 2002-ben pedig 9,7 százalékkal növekednek, ami azt jelenti, hogy vásárló­­értékük két év alatt 14-15 szá­zalékkal lesz nagyobb az idei­nél. A kétéves költségvetés ez évi elfogadása egyebek között lehe­tőséget teremt arra, hogy jövőre az ezáltal felszabadult időt az ál­lamháztartási törvény újragon­dolására fordíthassa a kormány - mondta lapunknak a parla­mentben a miniszter. Folytatás a 4. oldalon A negatív hatások nélkül hét-nyolc százalék lehetne az ez évi infláció

Next