Népszava, 2001. február (129. évfolyam, 27-50. sz.)
2001-02-09 / 34. szám
NÉPSZAVA Balkay Géza új önálló estekre készül és bízik az előérzetében Nem tűntem el, szüntelenül túltudom Ebben a házban lakott József Attila - olvashatták a járókelők egy műsorplakát címeként a Lovag utca 3. számú ház falán, melynek alagsorában a Mezei Mária Szeretetszínház tart előadásokat. A tenyérnyi pódiumon nemrégiben Balkay Géza színművész vendégeskedett, aki József Attila megrázó életleltárát tárta a közönség elé felolvasóestjén. Valachi Anna NÉPSZAVA Magam határozhatom meg, mivel foglalkozom Azzal, hogy egy asztal mellett ültem végig, amire kiraktam a kellékeket: a József Attila-kötetet, amelyből végig olvastam - noha a versek 90 százalékát fejből tudom -, aztán a szemüvegemet meg a kéziratpapírt - mintha ott íródott volna a vers -, mindezzel szánt szándékkal felolvasószínpadi körülményeket teremtettem. Abban a pillanatban, amint engem köt az asztal, a kötet, a szemüveg, és amikor egy vershez hozzáteszek egy gesztust, az már színpadi játék, nem csupán egy előadóest. Az est anyagát is úgy szerkesztettem meg, hogy legyen dramaturgiája: elővettem a Curriculum vitae-t és aköré rendeztem az összes verset. Mindig lehetőleg cselekményes, dramatikus verseket szoktam választani, s rendszerint a mű befejezését olvasom el először, mert ha a vége jó, akkor az elejének is jónak kell lennie. Tehát a vége felől építkezem, visszafelé. Mintha a kéménytől kezdeném alapozni a házat. - Amikor elmondta a költő utolsó versét - íme, hát megleltem hazámat -, mintegy „kiolvasva” és befejezve szenvedéseinek könyvét, becsukta a kötetet és levette a szemüvegét. S amikor már mindenki azt hitte, hogy ezzel vége az előadásnak. - Évek óta eltűnt a színházlátogatók szeme elől. Hol járt, mit csinált az elmúlt esztendőkben? - Ne beszéljünk múlt időben, én vagyok, csak talán ritkábban játszom. Nem tűntem el, csak jó néhány éve szabadúszóként dolgozom. Folyamatosan járom az országot a felolvasóestjeimmel, a rádióban is gyakran szerepelek és szinkronizálok. - Platonov volt az utolsó szerepe a Katona Jó ______zsef Színházban, amelyet hosszú éveken át játszott. Nem hiányzik a színpad, az állandó társulat? - A Katona után még a Szolnoki Szigligeti Színház volt az utolsó állandó társulatom 1995-96-ban. Nagyon szép évad volt, ott rendezhettem életemben először, s eljátszhattam Fülöp királyt Schiller Don Carlosában. Egy év után eljöttem, de ma sem érzem magam parkolópályán, szüntelenül töltődöm. Magam határozhatom meg, mivel foglalkozom. Ha egy társulathoz tartoznék, nyilvánvalóan lenne havi fixem, de valószínűleg nem érezném olyan kötetlennek magam, mint most. - József Attila felolvasása nem hagyományos előadóest benyomását keltette, inkább magán-színházi produkciónak hatott... előrelapozott, s kihívó tárgyilagossággal, metsző hangon felolvasta a költő legelső ismert, gyermekkori versét, a Kedves Jocót, mely úgy végződik: „Dicsekednék fűnek-fának, mily jó dolga van Attilának". Elárulom, ez az ötlet akkor és ott született. Nagyon szeretek improvizálni, nemcsak a pódiumon, hanem a színpadon is, persze nem a többi színész rovására. De rögtönözni csak akkor lehet, ha a közönség elég érzékeny és veszi a lapot. - Milyen tervek foglalkoztatják mostanában? - Egyre több művet olvasok újra, olyanokat, amelyekről kamasz koromban azt hittem, hogy értem, s most látom, hogy akkor igazából csak érettségi tétel szinten ismertem. Egyre közelebb kerülök Thomas Mann, Márai Sándor, Babits Mihály, Arany János világához. Roppant érdekel Csáth Géza, és szívesen dramatizálnám Arany és Petőfi levelezését, amelyben egyszerre játszanám mindkét költőt. És szeretnék egyszer Arany János balladáiból is összeállítani egy önálló estet. - Hogyan képzeli el a jövőjét most, az „ emberélet útjának felén ”? - Van egy megérzésem, hogy hamarosan jön egy hívó szó, s akkor még egyszer, talán utoljára az életemben belevágok, hogy kötelékbe tartozzam. A versmondás nagyon sajátos, társas műfaj, amelyben hárman vagyunk: a költő, én és a közönség. De vannak többszereplős darabok is, amelyekben jó lenne benne lenni. Úgyhogy most egy szereplő keres több szerzőt. Balkay Géza: „Abban a pillanatban, amint engem köt az asztal, a kötet, a szemüveg, és amikor egy vershez hozzáteszek egy gesztust, az már színpadi játék, nem csupán egy előadóest” Horváth Dávid felvétele ml 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Ezredforduló 8.35 Mindent a szerelemért 9.00 Mindent a szerelemért 9.35 Naprakész 12.00 Híradó délben 13.00 Körzeti magazinok 13.58 Hírek 14.00 A mi kis családunk 14.55 Utazás a világ nagy vasútjain 15.50 Martin György gyűjtéséből 15.58 Hírek 16.00 Ezredforduló 16.05 Kapás van! 16.30 Ezredvégi Magyarország 17.25 Évgyűrűk 17.50 Alaphangok 18.00 Híradó hatkor 18.20 Ablak 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó este 20.05 A vén bakancsos és fia, a huszár 21.30 Rajongó 22.05 Híradó este 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.40 Alaphangok 22.50 Szekszárdi mise 23.40 Ezredforduló m2 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Panoráma 9.00 Magyar Szalon 9.30 A Film és... 10.25 Nem jogerős 10.50 Zenelánc 11.00 Úton 11.30 Lendületben 11.50 Van öt perce? 12.00 Szerelmek Saint Tropez-ban 12.50 Van öt perce? 13.00 Híradó délben 14.00 1100 év Európa közepén 14.25 Taljánok Csizmaországban... 14.55 Rippl-Rónai 15.30 Magyar Ház 16.00 Iskola utca 17.30 72 óra 18.00 TS 19.15 Aeromagazin 19.40 Tévétorna Norbival 19.45 Esti mese 20.00 Világhíradó 20.15 Híradó este 20.45 Századunk 21.10 Magyarország 2001 21.40 Idegenek között 23.00 Záróra 0.00 Éjszakai csevegés 1.35 Aktuális 2.00 A 32. Magyar Filmszemle alkalmából 2.00 Szelídek DUNÁIT 5.30 Indul a nap 8.30 Vers 8.40 Kastélyfilm 9.35 Szivárvány havasán 10.05 Radnóti Miklós: Naptár 10.15 Angi Vera 11.50 Híradó 12.00 Déli harangszó 12.15 Határok fölött 12.45 Dorian Ica 13.25 A dzsungel könyve 13.50 Majdalenka az Öregbirodalomban 14.25 A szellem órája Made in Hungary (ism.) 16.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.25 Mese 19.00 A világörökség kincsei 19.15 Az alvilág professzora 20.30 Ráadás 20.35 S immár itt vagyok 21.00 Híradó 21.30 Lopott mennyország 23.20 Ezredforduló 23.25 Híradó 23.30 Vers 23.45 Pókháló t¥2 5.50 Jó reggelt, Magyarország!8.35 Gazdagok és szépek 9.00 Csupa, csupa élet 9.20 Jenny 9.45 Színkép 10.40 Közvetlen ajánlat 11.30 Reggeli gondolatok 11.35 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.40 Titokzatos természet 12.10 Stefanie 13.00 A bűnbak 14.35 Herkules 15.15 Szelek szárnyán 16.00 Acapulco szépe 16.55 Ramona 17.40 Maria Isabel 18.30 Tények 19.00 Ki vagyok én? 19.30 Gyerekszáj 20.00 Vad angyal 20.30 Dáridó 22.45 Jó estét, Magyarország! 23.30 Look Models Nemzetközi Döntő 0.00 Hol az igazság? 2.15 Vers éjfél után RTl Klub 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub 9.20 Szeretni bolondulásig 9.45 Titkok és szerelmek 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.35 Második csók 14.05 Helena és a fiúk 14.35 SeaQuest DSV 15.25 Terra Nostra 16.20 Joker 17.10 Maria 18.00 Szeretni bolondulásig 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 A jég fogságában 22.10 A jó zsaru 23.40 Híradó 23.55 Öreglányok 0.20 Fókusz 0.50 Divatklip HBO 4.30 Tíz elvesztett év 6.30 Mr. Magoo 8.00 Wallace és Gromit Hollywoodban 8.55 Au pair 10.30 Pénzforgatók 12.10 A hazugságvizsgáló 13.45 Élet a farmon 15.20 Hajó, ha nem jó 17.05 Babar 17.30 Jóbarátok TELEVÍZIÓ- és rádióműsor “ 17.55 Houdini -A halál cimborája 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Vad vágyak 21.50 Nyisd ki a szemed 23.50 Ámokfutam 1.30 Robbanófejek PETŐFI RAPID 4.30 Hírek. Időjárás 4.32 Hajnali dallamok 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Kívánságreggel. Közben 6.30, 7.00, 7.30 és 8.00 Hírek 8.45 Zöld(sport)reggel 9.00 Délelőtt. Közben Óránként hírek kb. 9.01 Hírpercek 9.20 Kabarépercek 9.40 Gordiusz plusz 9.50 Apró cseprő 10.10 Délelőtti vendég 10.50 Zöldjelzés 11.05 Sporthírek 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli kb. 13.01 Hírek, időjárás, kb. 13.06 Közlekedés 13.50 Vízállásjelentés 14.00 Péntektől péntekig kb. 15.50 Natúr hét 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játéktér 19.04 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Szabadsáv 22.00 Dzsessz a márványteremben 23.00 Hírpercek 23.15 Visszajátszás 0.00-4.24 Éjfél után... Óránként Hírek. 3.12 Éjszakai Rádiószínház 48 percben 4.03 Magyar nóták, csárdások Szombaton is Nap-kelte 6.50 és 11 óra között a Magyar ATV-n Aki Jimmyt műtötte: dr. Katona István főorvos - Erotikus paródiák Molly Bennitől - Középpontban a nézettségi adatok. Randevú egy bájos hölgygyel, Vörös Csillával, az AGB Hungary ügyvezető igazgatójával - Légy szép mindhalálig! Deutsch Tamás ifjúsági és sportminiszter és a kezdeményezés támogatói társaságában a teljes mezőny - A papa Taszáron szolgált, majd távozott. A leányanya és a közös gyerek, Everett maradt... - A Százan 2000- ről sorozat záróadása a Sport Pluszban Deutsch Tamás ifjúsági és sportminiszterrel Francois Marie Banier francia művész a L’Oréal vendége. Telefonszám az adás idején: 251-05-19. KULTÚRA Zenélj Kapanyányi Monyokkal a hangszerek farsangján! NÉPSZAVA-információ A Forrás Zenei Klub a Forrásestek sorozatában ismét jótékony célú farsangi koncertre várja a gyermekeket a Zeneakadémián, holnap 11 és 13 órától. Visszatér a Hétszünyű Kapanyányi Monyók is, hogy zenés képzeletjátékkal várja a legifjabbakat, s együtt mulasson, muzsikáljon velünk. A Hangszerek farsangja címet viselő hangverseny játékmestere Horgas Eszter, s a közreműködők között van Horgas Ádám, valamint a Forrás estek művészei. A szervezők arra kérik kis vendégeiket, hogy hozzanak magukkal valamilyen hangszert vagy zenélésre alkalmas eszközt, amellyel részt vehetnek a különböző, közös zenei játékokban. Aki pedig emellett szívesen szerezne örömöt a gyermekotthonok lakóinak, hozza el otthonról megunt játékát is, és helyezze el az előcsarnokban álló kosarakban. Argentin tangóhangulat NÉPSZAVA-információ „A tangó barátai és/vagy ellenségei csak vitatkoznak, közben mások meg táncolják, hallgatják, dúdolják a tangót, a tangón jár az eszük és így él a tangó, így éli a világát...” - vélekedik az argentin zeneszerző, Ernesto Arenson, a Che Tango együttes művészeti vezetője. Akinek kedve van belekóstolni ebbe a sajátos miliőbe, holnap az Óbudai Társaskörben megteheti. Ezen az estén szól majd a tangó, a milonga és a candome, s a zene Carlos Gardel, Astor Piazzola világát idézi. A Che Tango együttes Autentikus argentin tangó zenében és versben című műsorában Ernesto Arenson énekel és harmonikázik, Pikács István zongorázik, Keller Tamás nagybőgőzik, Benyhe János műfordításait pedig, a Borges-verseket és a Buenos Aires-i tangók szövegét, Bognár Gyöngyvér előadásában hallgathatják meg az érdeklődők. 2001. FEBRUÁR 9., PÉNTEK 13 RÖVIDEN Elhunyt Mág Bertalan Életének 90. évében hétfőn elhunyt Mág Bertalan, a magyar bűnüldözés kiemelkedő alakja, ismert krimiíró. Mág Bertalan búcsúztatása február 20-án, háromnegyed egykor lesz a Farkasréti temető Makovecz ravatalozójában. Két Ender 8111161(11131111383 Egy testvérpár, Johann Nepomuk Ender és Thomas Ender emlékkiállítása látható ma 15 órától a Magyar Tudományos Akadémia Művészeti Gyűjteményében (Bp. V., Roosevelt tér 9. III. emelet) Műcsarnoki szextett A Szextett című kritikai beszélgetéssorozat ma 18 órától ismét folytatódik a Műcsarnokban (Bp. XIV., Hősök tere). A téma Bán Zoltán András Az elme szabad állat című kötete, amelyről Jánossy Lajos vezetésével folyik a vita. Quimby Farshang Második alkalommal rendezi meg a Quimby zenekar farsangi fesztiválját az Almássy téri Szabadidőközpont nagytermében (Bp. VTL, Almássy tér 6.). A Quimby Falshang szombaton 20 órakor kezdődik, s vendégként fellép a Hiperkarma, a ThaiFun, a Kamu és dr. Titusz is. Verdi operái Óbudán Az Óbudai Társaskörben (Bp. III., Kiskorona u. 7.) folytatódik a Fele zene sorozat, s ma este Verdi-operákból és prózai ihletűikből kapnak ízelítőt az érdeklődők. A műsort Solymosi Ottó vezeti, s közreműködői között van Szilfai Márta, Csák József, Hűvösvölgyi Ildikó, Mihályi Győző és Váradi Katalin. Tágra zárt társadalom A kirekesztés és a politika viszonyáról tartanak egésznapos konferenciát holnap a Perspektívák egy tágra zárt társadalomban elnevezésű rendezvénysorozat életrehívói a Közép-európai Egyetem Popper termében (Bp. V., Nádor u.9.), hogy elősegítsék a romák, a fogyatékosok, a melegek és a nők hátrányos helyzetének felszámolása érdekében tevékenykedő civil szervezetek, társadalomtudósok és az érintett fiatalok közti párbeszédet. Pesti Páholy hölgyekkel Makrancos hölgyek a Pesti Páholyban címmel rendeznek szombaton 21.45-től kerekasztal-beszélgetést a József Attila Színházban. A téma a nők helyzete és lehetőségeik a XXI. század elején, s a résztvevők között van dr. Kóródi Mária, Lendvai Ildikó és Galambos Erzsi is. Táncos tárlatmegnyitó Urbán György festőművész képeit ma 18 órától láthatják az érdeklődők a Budapest Galériában (Bp. V., Szabad sajtó út 5.) A kiállítás megnyitóján Popova Aleszja táncolja el Egerházi Attila koreográfiáját. 44 Multimédiás művészetek muzsikája Háromnapos kortárs brit fesztivál a Trafóban NÉPSZAVA-információ Immár harmadik alkalommal kerül megrendezésre Budapesten a Making New Waves Fesztivál, amely a brit kortárs, illetve a multimédiás művészetekhez kapcsolódó zene bemutatását tűzte ki céljául. Idén a vendégek között van a Smith Quartet, az a vonósnégyes, amely a mai kor összes trendjét magába foglaló kortárs zenét játszik. Budapesti koncertjük igazi szenzáció, hiszen többek között előadják Steve Reich immár kultikus darabját, a beszédhangra és vonósnégyesre írt Different Trains-t. A Denis Smalley és Simon Emmerson nevével fémjelzett City University doktorképző hallgatói háromdimenziós, kvadrofón koncertet adnak. Az osztrák zongoraművész, Isabel Ettenauer nemcsak hangzásban, hanem látványban is egyedülálló, olykor egyenesen mulatságos koncertprogrammal érkezik a Trafóba. Az utóbbi 15 évben az oktatáson keresztül próbálnak új kommunikációs csatornákat találni a mindennapi élet és a mai zene között. Ennek jegyében érkezik Magyarországra Duncan Chapman, Trevor Wishart és Paul Wright, akik csoportjaikkal kompozíciós projekten dolgoznak. Újra a fesztivál vendége Stephen Montague, az amerikai születésű, Londonban élő zeneszerző is. Az előadások mától vasárnapig minden este 20 órakor kezdődnek a Trafóban (Bp. IX., Liliom u. 4.).