Népszava, 2002. március (130. évfolyam, 51–75. sz.)

2002-03-26 / 71. szám

14 2002. MÁRCIUS 26., KEDD MŰSOR - SPORT ml 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Topmodell 9.05 Naprakész 11.00 Örök időkre 12.00 Híradó délben 13.00 Srpski ekran 13.30 Unser Bildschirm 14.05 „Kedves közönség” 15.00 Betűvető 15.30 Váratlan utazás 16.20 100 kép a XX. századból 16.30 Gyerekeknek! 17.00 Érintő 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó hatkor 18.20 Esti mese 18.40 Chicago Hope kórház 19.30 Híradó este 20.05 Linda 21.05 Választás 2002 22.00 Híradó este 22.10 Aktuális 22.30 THÉMA 22.45 Lendületben 23.15 Kultúrpercek 23.25 Találkoztam boldog cigányokkal is 0.45 Budapesti Tavaszi Fesztivál híradó 1.10 Kárpáti krónika 1.20 Világhíradó m2 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.35 Fogadóóra 9.00 Ökovízió 9.25 Krampampuli 9.50 Régi magyar táncok 10.05 Trópusi hőség 11.00 Minifesztivál, 2002 11.25 Magyar Szalon 12.00 Topmodell 12.30 1100 év Európa közepén 13.00 Híradó délben 13.55 Századfordító magyarok 14.50 Világ védett lehetne 15.05 Naprakész­ magazin 17.05 Iskola utca 18.00 Határátkelő 19.35 Esti mese 19.45 THÉMA 20.05 Híradó este 20.40 Ez történt 21.30 Beszéljünk a jövőnkről! 21.45 Apám ártatlan 23.30 Záróra DUNA TV 5.30 Indul a nap 8.40 Határok fölött 9.10 Equator Klub 9.40 A nagyszentmiklósi kincs 10.45 Magyar Tarka 11.50 Híradó, Vers 12.10 A tudomány kincsesháza 12.40 Aranyhíd 13.50 Magyar várak legendái 14.00 Magyarok az emberevők földjén 14.30 A holnap világa 15.00 Beszélő emlékházak 15.30 Az erdő és az ember 15.55 Kassa - Kosice 16.00 25. szélességi fok délre 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, Sport 18.30 Mese 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Gazdakör 19.25 Jövőnk forrása 19.30 Néhány perc Kabos Gyulával 19.45 A kozmosz titkai 20.00 Választás, 2002 21.15 Európa legszebb kertjei 2K45 Híradó, Sport 22.05 Tálentum 22.35 Elektra 0.20 Hírek. Vers ______tv2___ 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Délelőtt a tv2-vel 9.45 Rosalinda 10.10 Ablak Európára 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.00 A szeretet ereje 14.40 Kapcsoltam 15.00 Szeretni beindulásig 15.30 Barátok és szerelmek 16.00 Lucecita 16.30 Sebzett szívek 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 18.55 Jó barátok 19.25 Nincs kegyelem 19.55 A L’art pour Fart Társulat műsora 20.25 Sid 6.7­­ A tökéletes gyilkos 22.30 Magyarország választ 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Ablak Európára 0.15 Gőzben 2.00 Aktív «TL Kiüb­ 6.30 Reggeli 9.00 Ismétlések 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.00 Héléne és a fiúk 14.30 Kalandos nyár 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Receptklub 15.45 Milagros 16.15 Csak egy szavadba kerül! 16.20 Vad szenvedélyek 17.10 Mónika 18.00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Vészhelyzet 21.20 Ellencsapás 23.00 Híradó 23.20 Nyomorultak 0.55 Fókusz MAGYAR ATV 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 11.30 Délidő 13.00 Újságíróklub 14.00 Számháború helyett 14.30 Értékeink 15.30 Ingatlanpiaci körkép 16.20 Nagyvizit 16.45 Nap-nyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 Híradó, Összefüggések 20.00 Közhang 21.30 Látók, szóljatok! 22.00 Híradó 22.40 Színházi látcső 23.10 Premier Plan 0.15 Híradó, Összefüggések 1.10 Közhang SATellT 1.10 Nap mint nap 7.00 Reggeli mérleg 7.30 Vekker - ébresztő óra 8.30 Reggeli mérleg 9.00 Webler 9.30 Nap mint nap 15.20 Mit szól hozzá? 16.20 Kontraszt 17.00 Stopper 18.05 Trópusi hőség 19.00 Esti mérleg 19.25 Visszaesők 21.05 Károly herceg privát élete 22.05 Mit szól hozzá? HBO__ 6.30 Blues Brothers 2000 8.35 Átkelés 10.10 Samhain 10.30 Szerelmes doktorok 12.05 Ébren álmodó 13.50 Felvétel indul! 14.20 Radio Flyer 16.15 A láthatatlan ellenség 17.55 Blues Brothers 2000 20.00 Húzd meg, ereszd meg! 21.55 Mocsok macsók meséi 22.30 Tébolyult bosszúvágy 0.20 A sorsrontó hármas 1.50 A techno világa 2.45 Pitch Black -22 évente sötétség 4.30 Noriega KOSSUTH RÁDIÓ 5.00 Reggeli krónika 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.04 Választás, 2002 16.00 Délutáni krónika 16.20 Magyarországról jövök 17.05 Európa-klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Csodák és csudák 21.05 Nemzetközi vallási híradó 21.35 Táncházvilág 22.30 Tér-idő 23.04 Lemezmúzeum 0.10 Himnusz TELEVÍZIÓ- ÉS RÁDIÓMŰSOR Március 13-án, szerdán reggel is Nap-kelte 5.50 és 9.00 között a Magyar ATV-n stúdióbeszélgetésekkel A Nap-kelte tervezett témái: - Kereszttűzben Pokorni Zol­tán, a Fidesz elnöke. - Kinn, padon Körösi Imre, a FIK Rt. egykori igazgatója, akit már megint köröznek. - Ébredjen vidáman! Megyesi Gusztáv jegyzetével. - Tárcamérleg Turi- Kovás Béla környezetvédelmi miniszterrel.­­ Képviselői (szó)párbaj: Budapest 1. számú választókörzete. Telefonszá­munk az adás idején: 251-0519. « NÉPSZAVA „Bár már futballistaként jö­tt volna meg az eszem!” Pintér Attilával menetel az NB I. felé a Celldömölk Megeshet, hogy miközben a Haladás kiesik a labdarúgó NB I- ből, Vas megye másik együttese, a lényegesen szerényebb múltú és költségvetésű Celldömölk feljut az élvonalba, hiszen hat ponttal vezet az NB I/B Nyugati csoportjában. Keretében renge­teg a fiatal - köztük olimpiai válogatott - játékos, a szakmai stábban pedig egykori ferencvárosi labdarúgók dolgoznak. A technikai vezető Szabó Ferenc, az FTC hajdani remek gólvágó­ja, míg a vezetőedző a 36 éves Pintér Attila, a Fradi sokszoros válogatott középhátvédje: Vele beszélgettünk. Bánki József NÉPSZAVA - Ismerve játékos-pályafutását és bohémságát, kevesen gondol­ták, hogy valaha edzőségre adja a fejét. - Sokáig az én fejemben sem fordult ez meg, de amikor Győr­be igazoltam, Verebes József tel­jesen megváltoztatta az életfel­fogásomat. Máig hálás vagyok a sorsnak, hogy a keze alatt játsz­hattam. Ekkor döb­bentem rá, hogy egyszer az én fut­ballistakarrierem is véget ér, és nem szeretnék civilben csak úgy lébecolni. - Igaz, hogy cell­­dömölki edzői szék­foglalójában a játékosoknak ki­jelentette, nem követhetik el azt a sok hülyeséget, amit ön meg­tett labdarúgóként? - Majdnem igaz. A kezdetek­től fogva szigorú és kemény va­gyok a játékosokkal, de bármi­lyen furcsa, éppen így kerültünk közel egymáshoz. Annyiban per­sze valós az idézett történet, hogy folyamatosan igyekszem meggyőzni a fiúkat arról, ne is­mételjék meg az én baklövései­met. Például nem igazán hallgat­tam az edzőimre, ami nagy hiba volt. A mi butaságainkat a veze­tőink két nap után megbocsátot­ták, én viszont nem engedem meg, hogy akár egyetlen játékos is becsapja a társait vagy a tulaj­donost. Bár nekem is futballista­ként jött volna meg az eszem! - A klub anyagi lehetőségeit tekintve mennyire reális cél az élvonalba jutás? - Egyedinek mondható a hely­zetem, hiszen egyetlen főnököm van, a tulajdonos, aki szerencsé­re ugyanúgy a kő­kemény munka hí­ve, mint én. Övé az anyagi felelősség, enyém a szakmai, így Antók Zoltán úr után bátran kije­lenthetem: ha sike­rül feljutnunk, elin­dulunk az NB I-ben is.­­ Az anyagi háttér tehát meg­van. És a szakmai? Ha a csapat fel is jutna, ebben az összetételé­ben mire menne az NB I-ben? - Korai még erről beszélni, de a meglévő állományt is alkal­masnak tartom kiemelkedő telje­sítményre. Amennyiben a jövő­ben is egyenlő feltételeket bizto­sítanak az „illetékesek” a pályán, hatalmas az esélyünk az NB I-be kerülésre.­­Gyorsan hozzáte­szem, eddig sem mi voltunk az első számú favoritok a feljutásra, nekünk ehhez minden mérkőzé­sen 100 százalékot vagy annál is többet kell nyújtanunk. Hos­­­szabb távon viszont feltétlenül biztató, hogy magyar szinten rendkívül tehetséges labdarúgók alkotják a keretet. Remélem, ezek a fiúk többre is viszik majd annál, hogy csak itthon legyenek sztárok. Ez a célom, és rendre hajtogatom is nekik, hogy csak a javukat akarom. Ráadásul egy­másra vagyunk utalva, egymás nélkül semmire sem mennénk. Eddig megértettek, ebben rejlik a sikereink titka is.­­ Megesik, hogy edzőként sem képes meghazudtolni egykori önmagát, indulatait, érdesebb stílusát? - Nincs problémám a játékve­zetőkkel, a meccseken próbálok a partnerük lenni. Ha néha eré­lyesebben gesztikulálok a kispa­­don, talán a bírók is megérthe­tik, éppen azért, mert ilyen vol­tam játékosként is. - Az Üllői úton az a hír járja, hogy ha még nem is vezetőedző­ként, hanem pályaedzőként, de nyártól esetleg a Ferencváros­nál is számítanának önre. - Ezt én is örömmel hallottam. Edzőként is végigjártam a sza­márlétrát, sohasem kész labdarú­gókkal dolgoztam. Sok mindenre megtanított az élet, nem félek senkitől és semmitől. Eddig rendre magamra voltam utalva, de amit vállaltam, mindig tudtam teljesíteni. Nekem gyerekkorom óta a Fradi volt a mindenem, ezért remélem, egyszer még ül­hetek az Üllői úti „szentélyben” a kispadon. De ez a jövő. Ősszel az sem lenne elképzelhetetlen, hogy a Celldömölk edzőjeként látogassak a Fradi-pályára. . . Pintér megtiltotta a játékosainak, hogy megismételjék az ő hajdani baklövéseit BORDÓ LEVÉLMINTÁS kana­pé (3 üléses) 2 fotellal 65 000 Ft-ért eladó. Telefonszám: 06-20/960- 7019. TISZTELT HIRDETŐINK! Hirdetéseiket személyesen feladhatják: Budapest Vili., Könyves Kálmán krt. 76. Levélcímünk: 1430 Budapest, Postafiók 4. Telefon: 477-9030 Hirdetésfelvevők: Vili., József krt. 41. (Primus) 266-2956 Vil., Kertész u. 27. (Média Ex-Press) 351-9854 VII., Wesselényi u. 8. (MAHIR) 342-6164 A lapunkban megjelenő hirdetések szabályaira az Általános Szerződési Feltételeinkben foglaltakat alkalmazzuk. EGÉSZSÉG AKUPRESSZÚRA - népi csont­kovácsolás, rendelés a gyulai vár­fürdő orvosi rendelőjében. Szer­dán és pénteken du. 17-19h-ig. Idegbecsípődések, izületi mozgás­korlátozottságok, tartási rendelle­nességek megszüntetésére. Lum­bágó és idült ízületi bántalmak ke­zelése. Dr. Garzó Péter természet­­gyógyász, telefon.: 68/457-187, 06- 30/945-8477. UTAZÁS HÚSVÉT ERDÉLYBEN, pün­kösdi búcsú Csíksomlyón, Bécs, Trieszt, Burgenland, szafari, Krasznahorka, Ópusztaszer. Soma­­tours: 370-0712. SZOLGÁLTATÁS LAKÁSCÉLÚ és szabad felhasz­nálású jelzáloghitelek nagyon ked­vező feltételekkel, rendkívül gyors ügyintézéssel minimálbér esetén is!!! Bővebb információ: 06-30/ 221-4158. KERTÉPÍTÉS ÉS -FENNTARTÁS, öntözőrendszerek építése Buda­pest és vonzáskörzetében. Tel.: 06- 30/306-5925. ZENÉS, TÁNCOS SHOW-MŰSOR rendelhető, a jó hangulat és a szín­vonal garantált. Érdeklődni: 30/ 380-1932. REDŐNYÖS MUNKÁK: 262-4724. KŐMŰVESMUNKÁKAT, hideg burkolást, szobafestést vállalok Budapest területén. Megbízható munka, kedvező ár! Tel.: 06-66/ 480-508. SZÁMÍTÓGÉPEK, számítógép­hálózatok felügyelete, karbantar­tása, adatbiztosítása! Díjmentesen felmérjük számítógépes rendsze­rét! Üzletünkben számítógépszer­viz működik, ahol minden számí­tógépes problémát megoldunk. PC-Mágus Computer, XV., Rákos út 138. Tel.: 307-3172. BÉRSZÁMFEJTÉST, APEH-, tb­­ügyintézést vállalok teljes körű adminisztrációs felelősséggel. Tel.: 06-20/330-7359. MAGÁNSZEMÉLYEK, társas­házak, figyelem! Lakásvásárlásra, felújításra, építkezésre 30%-os ál­lami támogatás, 6%-os hitelkamat mellett lehetőséget biztosítunk ke­zes és jövedelemigazolás nélkül hi­telfelvételre. Telefon: 06-20/937- 2896. NYOMTASSON 80%-kal olcsób­ban! Inktec patronok és utántöl­tők! PC-Mágus Computer XV., Rákos út 138. Tel.: 307-3172. ANTENNASZERELÉS, földi AM-mikro, műholdas szerelés, ja­vítás Budapesten és környékén. Tel.: 06-20/439-3101. ÁRUFUVAROZÁS, áruterítés, költöztetés, bútorszállítás, bútor­összeszerelés rövid határidőn be­lül. 06-20/983-9141. JÁRMŰ SÉRÜLT, karambolos autóját meg­vásárolnám. Tel.: 06-20/393-1387. ALEKO MOSZKVICS, 1990-es évjáratú, vizsga 2003 márciusában jár le. Benzin+gázüzemű, 1500 cm3, talajtól eladó, i.ár: 195 000 Ft. Tel.: 06-20/377-2262. KOMBI TRABANT eladó. Tel.: 290-4515. WAGON R+T vennék. 292-0609. OPEL ASTRÁT, Corsát veszek készpénzért. 06 (20) 934-0106, 06 (70) 310-0811. IGÉNYESEKNEK ezüstmetál Honda Logo, másfél éves, 6700 ki­lométer futásteljesítménnyel, szer­vokormánnyal, ABS-szel, bőrkár­pittal, Blaupunkt rádióval, köz­ponti zárral 2,2 millió forintért el­adó. Érdeklődni lehet a 06-30/ 931-0314 telefonon. 90-ES OPEL KADETT 1,6-os ki­tűnő állapotban eladó. Ára: 620 000 Bt. Telefon: 06-30/977-2751. AZONNALI készpénzfizetéssel megvásárolom gépkocsiját. Tele­fonszám: 264-3991, 06-20/926- 2808. MERCEDES MB100 2,4 D hos­­­szított, magasított, zárt gépkocsi (9 m3) 93-as évjáratú, nagyon jó ál­lapotban eladó, esetleg cserélhető. Tel.: 06-30-414-5418. RÉGISÉG MAGYAR FESTŐK képei el­adók! Telefonszám: 06-30/240- 3076. NEVES ÉS ISMERETLEN fest­ményeket, rajzokat, akvarelleket, képkereteket vásárolok. Nagy Ernő: 325-6881, 06-20/965-9048. XIX. SZÁZADI, rendkívül dí­szes vaskályha, működőképes, ol­csón eladó. Telefon: 06 (23) 334- 592, 06 (20) 918-0592. ÁLLÁS A VIDÁM SZÍNPAD KHT. egye­temista, főiskolás diáklányokat keres nézőtéri munkára. Érdek­lődni lehet Barna Istvánnál a 06- 30-254-6500-as számon. NETTÓ 80 000 kezdő keresettel munkatársakat keresünk raktár­irodánkba, összetett feladatkör­ben. Telefon: 06 (1) 452-05-30 INGATLAN SZOLNOKON, a színház mellett 3 szobás, egyedi gázfűtésű, cserép­kályhás, felújított, parkettás lakás eladó. Irányár: 125 ezer Ft/nm. Tel.: 06-30/20-68-008. ELADÓ PÉCELEN 100 nm-es, felújított ház csendes, nyugodt he­lyen, 150 n­ öl­ es, ősparkos telek­kel. Irányár: 15,9 M Ft. Érdeklőd­ni lehet: 06-20/311-6901. DIÓSDON, MO-snál, ipari övezetben, 3000 m­ bekerített telken lévő új, 1100 m­-es IPARI CSARNOK, 450 m­-es IRODAHÁZ­­EGYÜTTES hosszú távra bérbe adó. Érdeklődni: 06-20/958-0179. FOTON új társasházi lakások (40-72 m3-ig) leköthetők akciós áron: 210 E Ft/m2 egy hónapig. Tel.: 469-0469, 06-20/388-3994. ZUGLÓI, ZÖLDÖVEZETI, még­is metró közeli, világos, parkra né­ző, konvektoros, vízórás, kis re­­zsis, kiváló elosztású, külön vécés, kamrás, pincerésszel rendelkező, három éve felújított, egyszobás la­kás téglaépítésű, friss belső festésű társasházban eladó. Irányár: 8,5 millió forint. Érd.: 312-2902, 06- 20/483-0166, 06-20/326-8011. ELADÓ 2 és fél szoba hallos, összkomfortos lakás a X. ker., Örs vezér téri oldalon, az ÁRKÁD Áruház mögött. Irányár: 9,8 M Ft. Telefon: egész nap: 06-20/345- 1808. RÁKOSKERESZTÚRON, négy­­emeletes panel földszintjén 1+3 félszobás, étkezős, gardróbos, ott­honos lakás famennyezettel, csen­des környezetben eladó. Ára: meg­egyezés szerint: 258-7522, 06 (30) 372-4643. CSEPELEN ELADÓ 1+2 félszo­bás, 55 m!-es, tehermentes örökla­kás tulajdonostól. Irányár: 7,3 mil­lió Ft. Tel: 06-20-9-329-521 BAJÁN, belvárosi, közel a piac­hoz, hatlakásos társasházban I. emeleti lakás eladó. 110 mz, par­kettázott szobák. Egyik kisszoba a zárt udvarban lévő 22 m­-es garázs felett, külön bejáratú lakáson kí­vül egyébre is alkalmas. Beépített szekrények, egyedi fűtés, erkély, önálló pince. Közös pingpongszo­ba. Irányár: 12,5 M Ft. T: 79/325- 864, 06/20/3480676. ZUGLÓBAN 70-140 m2-es, 260 E Ft/m2-től 270 E Ft/m2-ig, XVIII. kerületben 50-81 m2-es, 210 E Ft/m2-es, áremelés előtti áron lakások hitellehetőséggel leköthe­tők, megvásárolhatók. Tel.: 469- 0469, 06-20-388-3994. ÜDÜLÉS NEMESNÉPEN 4 személyes, 41. heti RCI üdülési jog cserelehető­séggel eladó. Érdeklődni­: 06-30/ 317-9086, 06-30/358-2606. OKTATÁS IPARMŰVÉSZNŐ (gobelin) rajz- és festésoktatást, főiskolára előkészítést vállal. Referenciák a kiállításain megtekinthetők! Tel.: 292-3927. ALBÉRLET KIADÓ SZOBÁT keres apa és fia Budapesten. Telefon: 06-66/480- 508. BÚTOR SZONDI GALÉRIA! Ingyen hív­ható zöldszám: 06/80/200-914. Hí­vását előre is köszönjük! Nem mindegy, hogy kinek és mennyiért. Régiségüzleteink reális áron, azonnali készpénzfizetéssel vásá­rolnak: régi bútorokat, festménye­ket, dísztárgyakat, kiemelt napi áron mindennemű ezüsttárgyakat, antik ékszereket, álló-, fali-, asz­tali, kar- és zsebórákat, teljes ha­gyatékot stb. Ingyenes kiszállás! Hívjon vagy jöjjön el hozzánk! Üz­leteim: Bp. VI., Szondi u. 32. vagy Bp. VIII., József krt. 69, zöldszám: 06/80/200-916 vagy 318-0787. Nyitva: hétfőtől péntekig 10-17 óráig. AZONNAL JÖVÖK, FIZETEK! Hagyatékot, lakásfelosztást, búto­rokat, festményeket, perzsasző­nyegeket, dísztárgyakat lomtala­nítással vásárolok. 261-8193. PLÜSS SAROKGARNITÚRA alig használtan, 80 ezer Ft-ért el­adó. Telefon: 06-20/960-7019. BÚTOROKAT, festményeket, csillárokat, dísztárgyakat, szőnye­geket, könyveket, ruhaneműt vá­sárolok lomtalanítással. 281-5788. GONDOZÁS IDŐS HÁZASPÁR odaadná nyugdíját, 150 000 forintot segítő­kész, jólelkű, középkorú hölgynek, aki saját lakásában vállalja teljes ellátásukat, szükség szerinti ápo­lásukat. Panelházban lakó ápoló­nő előnyben. Telefon: 262-7918. Mobil: 06 (20) 522-0087. ADÁSVÉTEL HASZNÁLT MONITOROK (25 000 Ft-tól), számítógépek (14 900 Ft-tól), nyomtatók (16 500 Ft-tól) és thinkpadok (107 000 Ft-tól) tar­tósan alacsony áron. 06-20/478- 1154, 212-4432. HP, CANON, LEXMARK lézer- és tintasugaras nyomtatók üres vagy lejárt szavatosságú festékkazettáit,­­patronjait felvásárolom készpénzért. Telefonszám: 06-20/478-1154, 212- 4432. GRUNDIG, 70 cm TXT-es, sar­kított, 23 000, Philips 72 cm-es TXT-es, sarkított tévé 32 000 fo­rintért eladó. Telefonszám: 06 (20) 423-8776. VÁLLALKOZÁS SZÉCHENYI-TERV, pályázatok, vidéki cégképviselet is. Mérnök- Közgazdász-MBA-Jog Kft. 358- 9016, 06-30-210-6661 BANKI HITELEK gyors, pontos ügyintézése rövid határidővel. Tele­fon: 06 (1)-342-0501, 06 (1)-321- 0764, 06-30/414-9222, 06-30/296- 0358. MINDENKINEK VOLT EGY JÓ ÉVE A NÉPSZAVA-FREEMAILEN KIVÁLASZTHATJA A SAJÁTJÁT!

Next