Népszava, 2002. október (130. évfolyam, 229–254. sz.)
2002-10-16 / 242. szám
NÉPSZAVA Trapattoni Cardiffban leeshet az olasz kispadról NÉPSZAVA-információ A Magyarország-San Marino mérkőzéssel együtt ma 19 labdarúgó Európa-bajnoki selejtezőt rendeznek kontinensszerte. A szintén a 4. csoportban szereplő, de szabadnapos svédek a 2004-es Eb házigazdáját, Portugáliát fogadják Göteborgban, a lengyelek pedig Új-Zélandot Ostrowiecben barátságos mérkőzésen. A tétre menő derbik közül Hollandia bécsi fellépése komoly érdeklődésre tarthat számot. Olaszország Cardiffba látogat, s ha szombati botlás (1-1 Jugoszláviával Nápolyban) után nem győzi le Walest, meginoghat a kispad Giovanni Trapattoni alatt. A szövetségi kapitány gondjait és ősz hajszálait szaporítja Filippo Inzaghi sérülése, akit Maccarine helyettesíthet a tartalékos csatársorban. A szombaton félbeszakadt Grúzia-Oroszország találkozóval kapcsolatban Merab Zsordanija, a Grúz Labdarúgó-szövetség elnöke nem zárja ki, hogy szabotázs miatt hunytak ki a reflektorok a tbiliszi stadionban. Ma az oroszok Volgográdban fogadják az albánokat, rendkívüli biztonsági intézkedések mellett. A helyi Rotor stadionjában több mint hétezer rendfenntartó teljesít majd szolgálatot, a város teljes rendőri létszámának éppen a fele. A biztonságiak egy része a nézők közé vegyülve próbálja megakadályozni az esetleges rendbontást. Már csak az kérdés, civilbe vagy egyenruhába öltöznek? A szerdai program: Eb-selejtezők, 1. csoport: Málta-Franciaország; 2. cs.: Luxemburg-Románia, Norvégia-Bosznia-Hercegovina; 3. cs.: Ausztria-Hollandia, Csehország-Fehéroroszország; 4. cs.: Magyarország-San Marino; 5. cs.: Izland- Litvánia, Németország-Feröerszigetek; 6. cs. Görögország-Örményország, Észak-Írország-Ukrajna; 7. cs.: Törökország-Liechtenstein, Anglia-Macedónia; 8. cs.: Észtország-Belgium, Bulgária-Andorra; 9. cs.: Jugoszlávia- Finnország, Wales-Olaszország; 10. cs.: Oroszország-Albánia, Írország-Svájc. Barátságos mérkőzések: Lengyelország-Új-Zéland, Svédország-Portugália, Spanyolország-Paraguay. Póló vízen NÉPSZAVA-MTI-információ Jogászok vizsgálják, mit kezdhet a szövetség elnöksége azzal a fellebbezéssel, amelyet Szívós Márton nyújtott be a május 19-én verekedés miatt félbeszakadt Honvéd-Vasas vízilabda-bajnoki döntőt követő fegyelmi döntés ellen. „Még nem tudjuk, mekkora lesz az elnökség mozgástere a fellebbezés után a többi ítéletet illetően” - mondta Martin György szövetségi elnök, aki hozzátette: az első fokon eljárt fegyelmi bizottság testületileg felajánlotta lemondását, a fellebbviteli bizottság tagjai közül pedig Novák Ferenc már lemondott. Az MVLSZ elnöksége ma rendkívüli ülésén foglalkozik az egyre szánalmasabb fordulatokat vevő üggyel. A vízilabda azért még sportágként sem szűnt meg létezni, így beszámolhatunk róla: ma rajtol és partol nak és május 17-ig tartanak az európai kupaküzdelmek, összesen 29 ország 95 csapatának részvételével. A magyar együttesek először november 8-án szállnak vízbe. A Bajnokok Ligájában a kontinens 8 elitgárdája kiemelt, a Honvéd, a horvát Mladost Zagreb, a német Spandau, a címvédő görög Olimpiakosz Pireusz, a francia Olympique Nice, az olasz Pro Recco, az orosz Olimpijszkij Moszkva és a jugoszláv Partizan Beograd a selejtezők 8 továbbjutójával kiegészülve november 8- 10-én kezd. A második számú európai kupa, a KEK nyitánya is csak ekkor lesz: a Vasas hazai pályán fogadja majd a német, a szlovák és az ír kupagyőztest. A LEN-kupában péntektől 12 együttes csatázik azért, hogy csatlakozhasson ahhoz a 8 kiemelthez, amelyhez a BVSC és a Szeged is tartozik. Közvetíti az m1 a Magyarország-San Marino Eb-selejtezőt Amatőr törpék ellen San Marinót legsanyarúbb állapotában is reménykedve várhatná labdarúgó-válogatottunk, most viszont, a szombati stockholmi bravúrdöntetlen után még inkább kötelező a győzelem a ma 20.30-kor a Megyeri úton kezdődő Eb-selejtezőn. NÉPSZAVA-információ A két együttest több mint száz hely választja el egymástól az aktuális világranglistán, és valljuk meg, tétmérkőzésen ritkán akad ilyen játszópajtás az utunkba. A dél-európai törpeállam 7 első és 8 másodosztályú csapatot, 1200 igazolt labdarúgót számlál, csupán tizennégy éve tagja a Nemzetközi Labdarúgószövetségnek, de ő majdnem másfél évtizedben semmivel nem hívta fel magára a figyelmet. Maximum azzal, hogy eddigi összesen 27 Európa-bajnoki selejtezőjén még csak pontot sem szerzett... idén mindössze két mérkőzést vívott eddig: májusban Észtországtól 1-0-ra, szeptemberben Lengyelországtól 2-0-ra kapott ki otthon, utóbbi vereséget már az Eb-selejtező részeként szenvedte el. Bár figyelmeztetésképp tegyük hozzá: e meccs a 75. percig 0-0-ra állt. A vendégek hétfőn késő este érkeztek Budapestre, kedden délelőtt pedig a mai mérkőzés színhelyén, Újpesten tréningeztek. Az egy kivétellel csupa amatőr futballistát - diákokat, bolti eladókat, szociális munkásokat, könyvelőket - dirigáló szövetségi kapitány, Gianpaolo Mazza az edzés után elmondta a távirati iroda munkatársának: csapatának nem lehet más célja, mint a tisztes helytállás, ezért megpróbálnak olyan eredményesen védekezni, mint a lengyelek ellen. Mázzá ezután a valószínű kezdő tizenegyet is felvázolta, amelyben a legmegrögzöttebb futballhívek sem találkozhatnak ismerős névvel: Gasperoni — Gennari, Bacciocchi, Zonzini, Albani, Gobbi - Vannucci, Mi. Marani, Moretti - A. Selva, Montagna. A fentiek tudatában a magyar szurkoló jogosan bizakodhat, de saját szemszögéből Gellei Imre szövetségi kapitány is logikusan cselekszik, amikor óvatosságra int. Mert dicséretes ugyan a stockholmi 1-1, de a svéd csapat talán a kelleténél is jobban bízott magában, a San Marinó-i viszont valószínűleg riadtan kezd majd, és ahogy kapitánya is sejtetni engedte, bunkervédelembe vonul. A Megyeri úton tehát egészen más stílusú futballra lesz szükség, mint a Rasundastadionban. Válogatottunk egyébként is képes tétmérkőzésen „leguggolni” a kicsik mellé, hisz például 1989 tavaszán a népstadionbeli vb-selejtezőn 1- 1-es döntetlent „szenvedett” Máltával, 1999 szeptemberében pedig Liechtensteinben volt kénytelen beérni 0-0-lal Eb-selejtezőn. Ettől persze még fel nem vetődik bennünk, hogy ma 0-0 vagy 1-1 lesz a végeredmény, a Stockholmban látott magyar válogatottnak a legjobbját nyújtó San Marinót is el kell intéznie. Hogy milyen összeállításban, arról Gellei Imre döntött: Király — Orbán, Dragoner, Gyepes - Fehér Cs., Lipcsei, Lisztes, Dárdai, Lexy - Tököli, Kenesei (Gera vagy Fehér M.). Hogy teljes legyen a szereposztás, a mérkőzést az izlandi Gylfi Thór Orrason vezeti. Végül ami természetes lenne, azt már-már kisebb szenzációként kell tálalnunk: az mi 20.30-tól élőben közvetíti a mérkőzést, mert Ragáts Imre, a köztelevízió elnöke és Esterházy Márton, a közvetítési jogok tulajdonosának magyarországi képviselője mindenben megállapodott egymással. Fehér Csaba (jobbra) a mezőny legjobbja volt Stockholmban. A Megyeri úton talán könnyebb feladatot kell megoldania Szalmás Péter felvétele Aki nem tud botlani a lóval Marius Urzica Athénban Magyar Zoltánt is túlszárnyalhatja Lólengésben ő az aktuális olimpiai, világ- és Európa-bajnok, s hogy még egy aktualitást adjunk Marius Urzica eredménysorának, ő a november 20-24. közötti debreceni tornász-vb egyik legnagyobb arany esélyese. Aki a vb múlt hét végi főpróbáján, a magyar nemzetközi bajnokságon a lólengés mellett nyújtón is győzött. Fábik Tibor NÉPSZAVA A románok 27 éves, magyarul is jól beszélő versenyzője kimondottan az a típus, akivel a sikerek után sem szalad el a ló helyben is vagyunk... olimpiai bajnokként is ugyanaz a hihetetlenül szerény versenyző, akivel a sydneyi játékok előtt a budapesti Tornacsarnokban szintén találkozhattunk. - Mennyire elégedett a szereplésével? - kérdeztük Urzicát az idei magyar nemzetközi bajnokság eredményei kapcsán. - Egyáltalán nem vagyok elégedett, még a lólengés gyakorlatom sem sikerült úgy, ahogy szerettem volna. Több kisebb hibát elkövettem, így az orosz kanyarnál néhol hozzáértem a szerhez, amikor nem lett volna szabad, s ezeket bizony a pontozók is észrevették. De szerencsére a világbajnokságig még van egy hónap, ezalatt keményen edzek, s remélem, sikerül kiküszöbölni a hibákat. Mindenképpen szeretném megvédeni a vb-címemet ebben a gyönyörű csarnokban. - Hány szeren indul majd? - Három szeren, a lólengés mellett korláton és nyújtón. - Lólengésben két éve megnyerte a sydneyi olimpiát, tavaly a genti világbajnokságot, s idén tavasszal a patraszi Eb-t. Emlékszik még egyáltalán rá, mikor kapott ki utoljára? - Hogyne, már csak azért is, mert ez ebben a periódusban, tavaly történt, a stuttgarti Világkupán. A döntőben én kaptam a legmagasabb pontszámot, de a Világkupa-fordulókban az a rendszer, hogy az első két helyezett még külön versenyt vív az aranyéremért, s ebben alulmaradtam honfitársammal, Ioan Suciuval szemben. A ráadásra már elfáradtam, s hibáztam. De ez bárkivel előfordulhat. Én is ember vagyok, nem robot, akit kulccsal felhúznak, felteszik a szerre, és ott minden elemet tökéletesen megcsinál. - Azért ön, amikor nagyon muszáj, lólengésben mostanában nem szokott hibázni. Bár már 1994-ben világbajnok volt, s ugyanabban az évben az Eb-t is megnyerte, mégis most van a pályafutása csúcsán. - Hát igen, úgy tűnik, s 2004- ig mindenképpen szeretnék is ezen a csúcson maradni. Vagyis az olimpiai, világ- és Európabajnoki címemet is megvédem. - Mivel az atlantai olimpián ezüstérmes volt, ha Athénban nyer, lólengésben minden idők legeredményesebb versenyzője lesz, megelőzi a „csak” két-két olimpiai arannyal rendelkező Miroslav Cerart és Magyar Zoltánt is. Belegondolt már ebbe? - Komolyan mondom, hogy erre még sohasem gondoltam. - A sydneyi olimpián Románia 11 aranyérmet szerzett, de a férfiaknak csak három jutott: a Pricop, Popescu kenukettősnek, a kardozó Covaliunak és önnek. Marius Urzica mekkora sztárnak számít Romániában? - Sokszor hívnak különböző helyekre, televíziós műsorokba is, de kimondottan nagy sztár nem vagyok. Az utcán persze gyakran megállítanak, gratulálnak, érzem a felém áradó szeretetet, ami nagyon jólesik. - Melyik városban lakik? - Bukarestben. Itt készülök, s ide is költöztem. - Azt olvastam, hogy a kisfia az egyik legnagyobb szurkolója. - Így igaz, Andrei ebben a hónapban, 28-án lesz kétéves, s ha a televízió közvetíti a versenyemet, akkor el sem lehet mozdítani a készülék elől. Lelkesen tapogatja, és mindenáron ki akar szedni belőle... - Azzal is kezdhettem volna a beszélgetést, hogy honnan a magyar nyelv tudása? - Gyergyóban nőttem fel, ahol a lakosság nyolcvan százaléka magyar. Szüleim is nagyon jól beszélnek magyarul, s természetes volt, hogy én is megtanulok. SPORT Merész reformötletek A női kosárlabda Euroligában tervezett reformok között szerepel a résztvevők számának jóról 12-re csökkentése, továbbá két kimondottan merész ötlet is: a labda méretének csökkentése, illetve a palánk alacsonyabbra állítása. Minderről Rózsa Gábor számolt be a távirati iroda érdeklődésére, miután hazaérkezett arról a müncheni konferenciáról, ahol a kontinens női élcsapatait érintő lehetséges változásokról tárgyaltak. A Pécsi VSK ügyvezető igazgatója tagja lett annak az ötfős előkészítő bizottságnak, amely november végén a nemzetközi szövetség elé terjeszti az „euroligások” elképzeléseit. A tavalyi messinai Final Four óta az érdekelt klubok között folyamatos egyeztetés zajlik. A 2002- 2003-as Euroliga-szezon október 30-án kezdődik. A PVSK mellett a GYSEV a másik magyar résztvevő. 2002. OKTÓBER 16., SZERDA 15 RÖVIDEN Nyert az utánpótláscsapat A magyar utánpótlás labdarúgóválogatott Eb-selejtezőn 4-1-re verte San Marinót Kecskeméten. Harmadszor is vereség Kosárlabda férfi Bajnokok Kupája, Északi főcsoport, D csoport, 3. forduló: Atomerőmű-BC Himki(orosz) 71-99. Totting: 4 hónap börtön Négy hónap letöltendő börtönbüntetésre ítélte a bíróság Stig Töttinget, a dán labdarúgó-válogatott volt játékosát, aki súlyosan bántalmazott két férfit a vb nyolcaddöntőjében kiesett csapat hazaérkezése utáni vacsorán. Előbb összeszólalkozott a tulajdonossal, s véresre verte, majd miután kiutasították a helyiségből, az utcán egy civilt is leütött. Néhány perccel később egy járőr tartóztatta le. Az angol Premier League-ben szereplő Bolton játékosának már korábban is meggyűlt a baja a törvénnyel: 1999-ben húsz napot ült könnyű testi sértés miatt. Két török megbukott A Nemzetközi Birkózószövetség doppingvétség miatt megfosztotta a szeptemberi, teheráni szabadfogású vb-n nyert arany-, illetve bronzérmétől a török Harun Dogant és Ahmed Gülhant. Mindkét versenyző vizeletmintájában mutattak ki tiltott szert. A 60 kg-ban Dogan helyett az örmény Margarjan lett a győztes, míg a 74 kg bronzérme Gülhantól az ukrán Szirotinhoz került. Egyenlített a számítógép A Deep Fritz sakkszámítógép nyerte a Vlagyimir Kramnyik elleni párosmérkőzés 6. játszmáját, így az állás: 3-3. A komputer sorozatban másodszor győzött az orosz világbajnok ellen, ezúttal a sötét bábukat vezetve a 35. lépés után szerezte meg a teljes pontot. Az egymillió dollár összdíjazású bahreini találkozón nyolc partira kerül sor. Ha Kramnyik nyer, a teljes összeg az övé, döntetlen esetén 800 ezret, ha vereséget szenved, 600 ezret kap. Kuerten kiesett Madridban A brazil Gustavo Kuerten már az 1. fordulóban búcsúzott a Madridban zajló 2,95 millió dollár összdíjazású férfi tenisztornától. A 3-szoros Roland Garros-győztest, aki vasárnap Lyonban döntőt játszott, a thaiföldi Paradom Srichaphan búcsúztatta két 6:4-es szettben, 1 óra 16 perc alatt. Megszületett Kökényék kisfia Kedden reggel 59 cm-rel és 3650 grammal megszületett Kökény Bea olimpiai ezüstérmes kézilabdázó és Imre Géza világbajnok, olimpiai 3. vívó kisfia, Bence. Verhető riválisok a férfiaknál NÉPSZAVA-információ Először fordul elő, hogy az európai női és férfi kézilabdakupák sorsolását két napra húzták szét, ezért most csak annyit állíthatunk: félidőben nincs okunk panaszra, férfi együtteseink verhető riválisokat kaptak. Ennek azonnal ellentmondani látszik, hogy a Bajnokok Ligájában a Fotex egyik csoportellenfele a BL-címvédő német SC Magdeburg, amely éppen a veszprémieket múlta felül az áprilisi fináléban. A másik két csapattal szemben azonban kötelező a győzelem, hiszen a lengyel Wisla Plock és a görög Panelliniosz Athén egészen más szint. Mivel a négyesből ketten jutnak be a legjobb nyolc közé, ez nem jelenthet problémát, ám nem mindegy, hogy az első vagy a második helyen sikerül továbblépni. A kieséses rendszerű negyeddöntőre ugyanis a spanyol Portland San Antonio, a dán Kolding, az ukrán Sahtyor Donyeck és az olasz Generali Trieste alkotta kvartettből érkezik ellenfél, és megkönnyítené a folytatást, ha nem a 2001 -es BL-győztes pamplonai gárda lenne az. Ehhez viszont - a spanyolok csoportelsőségével kalkulálva - meg kellene előzni a Magdeburgot. A másik ág szereplői a következők: C csoport: Prule Ljubljana (szlovén), Montpellier (francia), Csehovszki Moszkva (orosz), Banik Karvina (cseh). D csoport:THW Kiel (német), RK Zagreb (horvát), Vardar Skopje (macedón), Savinesti (román). A hat játéknap: november 9-10., 16-17., 23-24., november 30. vagy december 1., december 7— 8. és 14-15. A KEK-ben a Szeged a nyolcaddöntőbe kerülésért a holland De Groot Groep együttesével játszik november 9-én vagy 10-én idegenben, majd egy hétre rá itthon. Az EHF-kupában az Orosháza kiesése után a Dunaferr az egyetlen magyar résztvevő, amely a legjobb 16 közé jutásért a jugoszláv Partizán Beograddal találkozik először Belgrádban. A holland csapat a nemzetközi mezőnyben teljesen ismeretlen, de a Partizánnak is nagyobb a híre, mint a jelenlegi ereje, hiszen a jugoszláv klasszisok az európai elitbajnokságokban légióskodnak, otthon csak a második vonal keresi a kenyerét. A női kupák mai sorsolását öt magyar csapat várja: a BL-ben a legutóbb finalista Ferencváros, a KEK-ben a Győr, az EHF-kupában pedig a BL-ből kiesett Dunaferr, valamint a Cornexi és a Debrecen. A BL-ben a Fotex egyik csoportellenfele a címvédő Magdeburg