Népszava, 2004. április (132. évfolyam, 77–101. sz.)
2004-04-17 / 90. szám
6 Hangverseny az erdélyi gyerekekért A Hagyományok Házában (Budapest I. ker., Corvin tér 8.) szombaton jótékonysági koncertet tartanak a Magyarországi Kallós Zoltán Alapítvány javára. A délután öt órakor kezdődő rendezvényen neves előadók lépnek fel: Petrás Mária és Herczku Ágnes énekművészek, Kallós Zoltán és az őt kísérő, szülőhelyéről származó iskolások, Pál István „Szalonna” zenekara, a Muzsikás együttes és a Magyar Állami Népi Együttes táncosai. Kallós Zoltán (képünkön) erdélyi magyar népzenegyűjtő öt évvel ezelőtt iskolát alapított Válaszúton a magyar gyerekek bentlakásos taníttatására. (Népszava) Kertész Imre tóvári nyelven A Nobel-díjas Kertész Imre regénye, a Sorstalanság immár továri nyelven is olvasható. A világhírű regényt Rostás Farkas ültette át cigány nyelvre. Az ünnepélyes könyvbemutatóra hétfőn kerül sor a Esélyegyenlőségi Kormányhivatal Információs és Tanácsadó Irodájában Lévai Katalin miniszter részvételével. (Népszava) Együtt koncert A vak és gyengénlátó gyermekeket támogató Fabrini Alapítvány, hogy a látók és a fogyatékkal élők integrációját segítse, kamara-hangversenysorozatot rendez a péceli Ráday-kastélyban. Szombaton 18 órakor Érdi Tamás zongorázik, vendég Németh Tamás zongoraművész és Oláh Vilmos hegedűművész. (Népszava) Elhunyt Falvay Klára Életének 65. évében csütörtökön elhunyt Falvay Klára Jászai Mari-díjas színművész, az Új Színház tagja. (MTI) Fókusz könyvsikerek 2004. 04. 01.-04. 16.: SZÉPIRODALOM Híd az Égbe - A világ legszebb imái Szent István Társulat, 980 Ft Moldova György: A gyávák bátorsága Urbis Könyvkiadó, 2000 Ft Coelho, Paulo: Tizenegy perc, Athenaeum 2000, 1980 Ft ISMERETTERJESZTŐ Dercsényi Balázs-Löblin Judit szerk.: Budapest (angol) Merhávia, 2500 Ft Kirschner, Max: Kert a balkonon és a teraszon Cser Kiadó, 998 Ft Csernus Imre-Dobai Benedek-Tárnok Alfonz: Drogma Mono Kft.-Konkrét Könyvek Kft., 1980 Ft ÚJDONSÁGOK Jonathan Santlofer: Halál-művész Kalandor, 1990 Ft Paul Auster: Az orákulum éjszakája Európa, 1900 Ft Kosztolányi Dezső: Bölcsőtől a koporsóig Nórán, 3000 Ft Fókusz Könyváruház, ahol a legnagyobb a választék. Cím: Bp. VII., Rákóczi út 14-16. A könyvekről kritikát olvashatnak a Népszava jövő heti számaiban. TÉVÉNÉZŐ ★ ★ Láthatatlan repedések ■ - ■ m A hazai harmadikgenerációs rajt valóságshow-knak hívott emberfarmok különös képződménye az Anyacsavarnak hívott önsorsrontás. Látszólag ártatlan együgyűség ez, melyben különféle - persze jó adag cinizmussal kiválasztott - famíliák anyái cserélnek házi tűzhelyet, hogy aztán néhány napra pokollá tegyék egymás életét. A média e gyanús boszorkánykonyhájában a lehető legélesebben különböző személyiségeket választják ki a szerkesztés számító felkentjei, kik legfeljebb egyben hasonlítanak, némi televíziós ismertségért, a házipénztár egy kis feltöltéséért önként és dalolva áldozzák fel a köznépnek legbensőbb titkaikat, intimitásukat. Míg szerepüket játsszák és mániáiknak élnek, parádés műbalhét rendeznek a kamerának - minden takargatás ellenére feltárulnak legbensőbb titkaik. Családjuk legvédtelenebb tagjai, a gyerekek ugyanis még nem tanulták ki a szerepjátszás olyan álszent fortélyait mint hosszú évtizedek alatt ők. A vendégbarátkozás percei közben mutatott gesztusaik, elhallgatott, félig kimondott mondataik, hátrakulcsolt kezeik egy ifjúság elfojtott titkainak felvonásai. Hogy a szülők vásárra viszik a bőrüket néhány fillérért - lelkük rajta, de a gyerekeiket vajon alaposan megkérdezték-e a show-ban való részvételről? Podhorányi Zsolt KULTÚRA 2004. ÁPRILIS 17., SZOMBAT NÉPSZAVA Gregor Bernadett: hiba volt, hogy válaszoltam Eljött számomra a vezeklés ideje Bár sorra játssza a főszerepeket különböző színházakban Gregor Bernadett, ha szóba kerül a neve, az emberek jó része elsőként mégis azt emlegeti: az a szép fekete nő, akinek magánéletével tele voltak a bulvárlapok. Válásai, új kapcsolatai a címlapon tartották. Az elmúlt hónapokban nem nyilatkozott, megpróbálja úgy alakítani az életét, ha róla esik szó, a nagy szerepeket alakító színésznőként emlegessék. -Amikor elvégezte a főiskolát, milyen vágyakkal vágott neki a pályának? Meddig szeretett volna eljutni tíz év alatt? -Természetesen arra vágytam, hogy főszerepeket játszhassak, nagyon jó és szép színésznő legyek, szeressenek és megbecsüljenek. Hogy engem ugyanúgy csodáljanak és irigyeljenek, ahogy én akkor csodáltam és irigyeltem Eszenyi Enikőt, Pápai Erikát és azokat, akik akkor éppen a főszerepeket játszották. Nagy szerepeket kaptam, és ismert vagyok. Elég rögös úton jutottam ide, de nem csak a színészi munkám miatt. Ezért van is bennem keserűség, de az ember ezzel együtt él. - A remélt szerepekből sok bejött már: Néma levente, Nők iskolája... - Most meg a Mirandolina, korábban a Rómeó és Júlia, amelyben meg is buktam, és például a Magyar Elektra. A világirodalom legszebb szerepei közül már többet is eljátszhattam. -Azt mondják, a főiskola arról is ismert, hogy össze tudja töri a növendékek önbizalmát. - Nálam sikerült. Előtte sem volt túl sok belőle, de a főiskolán a maradékot is elvették. Hosszú évek kemény munkája kellett, hogy visszataláljak, hogy el merjem hinni az előadások után, ez nem sikerült rosszul. - Mi a zsinórmértéke? A kritika? - Nem tudom megmondani, hogy magamról utoljára mikor olvashattam kritikát. Azt se tudom, hogy legutóbbi szerepemet, a Mirandolinát látta-e kritikus, jelent-e meg valamilyen írás. Régen, ha rosszat olvastam, úgy éreztem, abba kellene hagyni. Nagyon rosszul viselem a ledorongolást. - A következő bemutatója április 27-én, a Budaörsi Játékszínben, a Vágy a szilfák alatt főszerepe lesz. - Az ilyen szerepeknek nagyon örülök, mert meggyőződésem, hogy nekem jobban állnak, mint a mókázás. Amúgy sem vagyok mosolygós. Mostanában amiatt utál a sajtó, mert nem mosolygok. Akadnak mások, akik mosolyognak helyettem. Az előadást Koncz Gábor rendezi, és ő az egyik főszereplő. A darab szerint hetvenhat éves, én meg harmincöt. A tanya miatt hozzámegyek, ha meghal, lesz egy tanyám. Előbb összetűzésbe kerülök az öreg fiával, de lassan behálózom. A vége tragikus. Meg kell nézni! - Színházi szerepei mellett filmen alig látni, holott az ember azt hinné, hogy egy szép, vibráló színésznő a vászonra született. -Az állandó bajom, hogy az embert a filmezés előtt castingra, szereplőválogatásra hívják. Az is hív, aki egyébként ismer. Tudom, hogy előbb-utóbb le kell győznöm hihetetlen ellenállásomat ezekkel a válogatásokkal szemben, és el kell mennem rájuk. De hogy feladatként egy irodában a nem létező kiskanállal kevergess a nem létező kávéscsészében valamit, kicsit sok nekem. Kint a kolleganőkkel várunk a sorunkra, aztán szólítanak, bemegyünk egy helyiségbe és végigmérnek, mint egy lovat. Nekem ez nem tetszik. Forgattam András Ferenccel, az ismert filmrendezővel. Ő eljött a Magyar Színházba, megnézett több előadásban, és ezek alapján kért fel a szerepre. Ilyen is van, de ez a kivétel. Amúgy is látom, jobb nekem a Magyar Színházban, ahol főszerepeket játszom. Ha bemegy valaki kisírt szemekkel, festetlenül, látszik rajta, hogy baja van, nem kérdeznek semmit, csak megsimogatják. - Az elmúlt időszakban önnek is akadt éppen elég baja. A magánélete, válása, új kapcsolata bulvárlapok címlapsztorija volt, a kereskedelmi tévék is erről faggatták. Hogyan csöppent ebbe bele? Hol tolta el? - Ott, hogy válaszoltam a kérdésekre. Nem gondoltam arra, hogy ez ilyen következményekkel jár. Arra tanítottak otthon, ha valamit kérdeznek, arra válaszolni kell. Nem is tudom, mi a jó megoldás. Sajnos már kezdek befelé fordulni és elhatárolódni attól, hogy az ilyen sajtóban a nevemet leírják. Legszívesebben valamilyen erdőben vennék egy tanyát, fognám a kilencéves fiamat, és kizárólag a szeretteimmel, lovakkal, kutyákkal, macskákkal, növényekkel venném magam körül. Semmiből sem tudok jól kikerülni. Például elmentem fellépni egy divatbemutatóra. Meg sem szólalok, van rajtam egy ruha, azt megnézik az emberek, legfeljebb az újságokban leírják, hogy ott voltam. Nem így történt, hozzáírták, hogy Gregor Bernadett meghízott és nem mosolygott. A következő alkalommal egy kereskedelmi csatorna is arról szólt, hogy Gregor Bernadett felszedett pár kilót. Ez ma Magyarországon hír. A színházban a nézők színésznőként kezelnek, egy pillanatig sem éreztem, hogy botrányhősnek néznének. De amikor elmegyek vásárolni, látom, hogy pusmognak rólam az emberek. Azt hiszem, nekem ez most a vezeklés ideje. Kocsi Tibor Hosszú évek kemény munkája kellett, hogy a főiskola után visszataláljak, hogy el merjem hinni az előadások után, ez nem sikerült rosszul Fotó: Kertész Gábor Sorstalanság: most a kanadai producerben bíznak Komoly bajok vannak a Sorstalanság háza táján - derült ki abból az interjúból, melyet Kertész Imre azonos című könyvéből készülő film rendezője adott a Klub Rádiónak. Koltai Lajos szerint tisztázni kellene, miért is áll két hónapja a forgatás és milyen gondok vannak a produkció finanszírozásával - ám ezt a film producere, Barbalics Péter nem tette meg. Koltai arról beszélt, a filmet a jövőben remélhetőleg Hámori András, a Kanadában élő magyar üzletember „veszi át”, mivel a produkció fejre állt, lenullázódott és fizetésképtelen. A rendező reményei szerint a Magyar Mozgókép Alapítvány (MMA) pótolhatja ki ideiglenesen a hiányzó összeget (a film mintegy 2,4 milliárd forintos költségvetésébe az állam eddig 920 millió forinttal szállt be). Koltai állította: léteznek olyan alapítványi támogatási rendszerek, ahonnan nagy valószínűséggel támogatást remélhet a produkció, illetve érkeznek még a produkció kasszájába különféle összegek. Koltai mindenesetre biztos benne, hogy elkerülhetetlen egy komoly vizsgálat, mely azt kutatja, mire is ment el a pénz. Koltai szerint már most sem Barbalics tartja kézben a produkciót, hanem az MMA, és a film hátralevő részének elkészítését Hámori fogja levezényelni. Népszava-információ Koltai Lajos szerint elkerülhetetlen egy komoly vizsgálat Fotó: Szalmás Péter Harminc költő, tizenhat program A Ráday Fesztiválok évadnyitó eseménye és egyben az év első könyvvására a költészet napi fesztivál, mely három napra minden korosztály számára versbe öltözteti a IX. kerületi Ráday Kultutcát. A hétvégét (április 16-18.) felölelő fesztivál családi programokkal, irodalmi fórumokkal és olyan különleges könyvvásárral vár mindenkit, ahol a verses kötetek nem a kiadók portfolióinak megfelelően találhatók meg, hanem tematikus rendben sorakoznak az árusító sátrak. A könyvvásár mellett a fesztivál sokszínű programkínálata is marasztal minden korosztályt, kicsiktől a nagyokig. A versszerető közönség igényeihez igazodva a Ráday Könyvesház pincéje szerzői esteknek és fórumoknak ad helyet, illetve költői gálaesteken várnak minden érdeklődőt. A gyerekeknek mesedélelőttel és délutánnal készül a szabadtéri Cimbora színpad Korhecz Imola vers- és prózamondó előadóművész vezetésével. A színpad alkonyattól a fiatal generáció szórakoztatására egy kis esti zenének ad helyet. A koncertek után bárki kipróbálhatja magát a Rádió C tehetségkutató versenyén. A fesztiválról rendszeresen élőben jelentkezik a Kossuth Rádió irodalmi szerkesztősége. Hagyományt teremtő szándékkal a Ráday Könyvesház dr. Orbán György vezetésével 2003-ban első ízben rendezte meg a költészet napi fesztivált, és már az első rendezvényen közel 10 000 látogató fordult meg. „Soha ennyi verseskönyv nem fogyott korábban, igazolva reményünket, hogy az emberek számára a lehetőséget kell megteremteni, és akkor élnek is vele” - fogalmazott dr. Orbán. Az előző évi tapasztalatokra alapozva a szervezők idén már külföldről is hívtak neves költőt és fordítókat. Az idei fesztivál egyben reflektál az év kiemelkedő kultúrpolitikai jelentőségű eseményére, az Európai Unióhoz való csatlakozásra is. A fordítóestek nem is olyan távlati célja, hogy a fesztivál komoly nemzetközi költészeti találkozóvá nője ki magát. Ezt az elképzelést kívánja igazolni már idén a lengyel költő, Tadeusz Rózewicz meghívása, valamint román, bolgár, angolamerikai fordítók, határon túli magyar költők estje. Tadeusz Rózewicz látogatásának alkalmából a Ráday Könyvesház könyvkiadói minőségben debütál. Április 17-én este 7 órakor a Bakáts téri Házasságkötő teremben mutatják be a nagyközönségnek a szerző újonnan megjelent kötetét Anya elmegy címmel. A 2001-ben Lengyelországban Niké-díjjal kitüntetett művet a versek mellett napló részletek teszik olvasmányossá. Népszava-információ Nemzetközi műemléki nap Az UNESCO nemzetközi műemlékvédelmi szervezetének (ICOMOS) javaslatára április 18-át nemzetközi műemléki nappá nyilvánították, s először 1984-ben ünnepelték. E napon világszerte különböző rendezvényeken hívják fel a figyelmet a műemlékekre, különösen azokra, amelyek megmentéséhez segítségre van szükség. Magyarország már a meghirdetés évében csatlakozott a kezdeményezéshez. Az Országgyűlés 1997 júniusában elfogadta a műemlékvédelmi törvényt, 2001 júniusában pedig a kulturális örökségvédelmi törvényt, amely egységes szemlélettel rendelkezik a tárgyiasult kulturális örökség mindhárom eleméről: a régészetről, a műemlék- és műtárgyvédelemről. A műemlékvédelem ügyét irányító, koordináló országos szervezet a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal, 2003 végén azonban gazdasági szervezetek és magánszemélyek egyesületet hoztak létre a műemlék-felújítással foglalkozók összefogására. A Magyar Műemlék-felújítók Országos Egyesületének megalapítását a közelgő uniós tagság kihívásai indokolták. Míg Nyugat-Európában éves szinten a beruházásokra fordított összegek több mint felét épületek felújítására költik, Magyarországon a felújításokra szánt összegek alig haladják meg a befektetések 20 százalékát. Műemlékeink ma, az Európai Unió küszöbén még fontosabbak számunkra, hiszen egyszerre válnak a közös európai örökség részévé, viszont megmaradnak nemzeti értéknek is. Magyarországon e napon adják át a kulturális örökségvédelem terén végzett szakmai munkáért az 1886-ban a Műemlékek Országos Bizottsága elnökévé választott Forster Gyuláról elnevezett díjat, valamint a Dercsényi Dezső sajtódíjat. MTI-információ