Népszava, 2004. június (132. évfolyam, 126–151. sz.)
2004-06-04 / 129. szám
NÉPSZAVA Lévai Katalin: Nemzetközi rang, itthon szélmalomharc Civilizálni Lévai Katalin hamarosan megválik az Esélyegyenlőségi Kormányhivataltól, és európai politikusként folytatja pályafutását. Arról igyekszik meggyőzni a döntéshozókat, hogy elsősorban a legszegényebb embereken és a legelmaradottabb régiókon kell segíteni. E véleményével egyébként itthon csaknem magára maradt, de mint fogalmazott, az itthoni iszapbirkózás helyett végre intellektuális vitákon ütközhetnek a vélemények. - Van-e objektív mércéjük a társadalom irányítóinak? - A magyar politikai elit meglehetősen zárt körben mozog, görbe tükrön keresztül szemléli önmagát, így viszont nehéz a teljesítményét reálisan értékelni. Szinte kizárólag a médiából érkezik visszajelzés, csakhogy az gyakran hamis. Ezt a rossz összjátékot régóta tapasztalom. - Önt gyakran vádolták azzal, hogy látszatintézkedéseket vezetett be. - Én meg azt gondolom, hogy nagyon komoly eredményeket értünk el. Nem lehet kilóra mérni a diszkrimináció ellen, az antidiszkrimináció jegyében elért eredményeket, ezért nehezebb felmutatni a változásokat. Tény, hogy kiépítettük az esélyházak országos hálózatát. Eddig tizenkét megyében támogattuk ezeket az új jóléti intézményeket. A legnagyobb magyar modernizációs fejlesztési terv mellé esélyegyenlőségi programot dolgoztunk ki. Ez azt jelenti, hogy a pályázati kiírásoknál mindig érvényesíteni kell az esélyegyenlőséget, az ellenőrző bizottságoknak pedig figyelniük kell, hogy a pályázat megvalósításakor valóban megtörténjen a hátrányos helyzetű csoportok érdekérvényesítése. Sok milliárd forint szétosztása ezután csak az esélyegyenlőség szempontjainak érvényesülésével valósulhat meg. Az Esélyegyenlőségi Kormányhivatal által előterjesztett Nemzeti Civil Alapprogram pedig új alapokra helyezte a civilek és a kormány kapcsolatát. A kormány elfogadta a romaintegrációs programot, így az egyik többszörösen hátrányos helyzetű réteg, a romák támogatásáért, integrációjáért - határidővel, pénzforrásokkal megjelölve - valamennyi minisztérium kötelezettséget vállal. Hogyan lehet az esélyegyenlőségben elért eredményeket felmutatni? Az akadálymentesítésről vagy a jeltolmácsolás bevezetéséről gyakran hallani, a segítség mégsem ér el mindenkit. Itt másképp mérik az eredményeket. A szociális munkában mindig felmerül a kérdés, hogy mi a siker. Néha már azt is annak kell tekinteni, ha egy ember - aki segítséget kér egy jóléti intézménytől - tudja, hová fordulhat. De az is eredmény, hogy egy elkerülhetetlen létszámleépítésnél ne maradjanak magukra az elbocsátottak. Készüljenek előre hatástanulmányok, amelyek megoldásokat kínálnak átképzésre, az új típusú foglalkoztatásra. Persze az elért sikert nem mindig az Esélyegyenlőségi Kormányhivatal könyveli el, de ez nem baj. - Miben kellene a hazai politikának megváltoznia? - Azt gondolom, a jövő politikája az értékek mentén való politizálást, az emberekkel való intenzív kapcsolattartást jelenti. Ha nem ismerjük a helyi viszonyokat, ha nem tudjuk pontosan, mit akarnak az emberek, akkor a politika nem arra reagál, amire kellene. Ezért is törekedtem arra, hogy olyan új, szociális ellátórendszert támogassunk, amelyik helyben szívja magába az információkat és ezekre ad válaszokat.A miniszterek között ön gyakran képviseli hazánkat külföldön. Két hete Írországban beszéltem az esélyegyenlőségi miniszterek konferenciáján az új tagállamokban kialakult esélyegyenlőségről. Említettem a nemzeti civil alapprogramunkat, elmondtam, hogy kialakítottuk az esélyházak hálózatát, és létrejött az első magyar nőház. A résztvevők szerint egy körvonalazódó új európai intézmény központját Magyarországra lehetne hozni. Ez a nők és férfiak közötti esélyegyenlőséget szolgáló intézmény lenne, amely kutatással, szolgáltatással és képzéssel segítené a nemek közötti egyenrangúságot. Ez kiemelt prioritás az unióban. Nemzetközi szinten tehát rangja van az országnak, itthon viszont sokszor úgy érzem, szélmalomharcot vívok. Az eredmények ellenére egy fogyatékos még mindig nehezen jut be egy önkormányzati hivatalba, a nők foglalkoztatása még mindig alacsony, naponta tapasztalhatunk diszkriminációt. Egy kicsit felráztuk a közgondolkodást, társadalmi tabukat törtünk át. A családon belüli erőszakot, a prostitúciót vagy akár a női esélyegyenlőséget néhány éve még a hallgatás fala vette körül. Ma ezek a témák éles viták kereszttüzébe kerülnek, és az emberek pontosan meg tudják fogalmazni, hogy mivel elégedetlenek, mit szeretnének elérni. - Néhány hónap múlva európai politikusként dolgozik majd. Nem tart a még magasabb szintű politizálástól? - Az európai politizálás - reményeim szerint-konszenzuskereső munka. Az Európai Parlamentben politikai csoportok ülnek, amelyek nézetük, politikai irányultságuk szerint különülnek el egymástól. Tehát ez a fajta éles szembenállás, ami itthon az ellenzék és a kormányzat között mindennapos, ott nincs. Ez garanciát ad arra, hogy érdemi, intellektuális vitákat lehessen folytatni az iszapbirkózás helyett. Szociáldemokrata és liberális elveket vallok, nem véletlen, hogy az Európai Szocialista Párt képviselőcsoportjába megyek. Ahhoz az értékközösséghez csatlakozom, amelyik azt vallja, hogy teljes társadalmi integrációt kell elérni, amelyik elkötelezett a kisebbségvédelem, a foglalkoztatottság növelése, a nemek közötti egyenrangúság mellett. A rendszerváltás vesztesei a szegények lettek, ők azok, akik a csatlakozással járó versenyből is kimaradnak. Tovább mélyülhet a szegénység? - Ez a globalizálódó világ legnagyobb veszélye. Mélyen egyetértek Günter Grassal, aki azt mondta: civilizálni kell a kapitalizmust. Szerintem ez a legfontosabb kihívás az egész európai közösségnek. A szegénység és a kirekesztés elleni küzdelem, a szegény régiók felzárkóztatása. A szocialista párt amellett kampányol, hogy a befizetések nagyobb részét az elmaradt térségek kapják meg. Azzal a politikával értek egyet, amelyik hangsúlyosan figyel a legszegényebbekre, az idősekre, az egyedül élőkre, a szegény gyerekekre. Sok vitám van, mert az utóbbi időben felerősödött az a vélemény, hogy nem a legszegényebbeknek kell segíteni elsősorban. Az Európai Szocialista Párt azt képviseli, hogy az elmaradott térségeknek kell behozni a legtöbb pénzt, a GDP-nek még több százalékát fordítsák azokra az országokra, ahol nem éri el a bruttó nemzeti össztermék átlaga az unió átlagát. Márpedig Magyarország ebbe a körbe tartozik, az arány mindössze 75 százalék körül van. - Nemrég nagyon durván fogalmaztak az egyik hetilapban önről, Rákosihoz hasonlították, azt állították, hogy ön szétveri a családokat. - Ez ostobaság. A családon belüli erőszakról volt szó. Úgy gondolom, hogy minden tisztességes embernek egyet kell értenie azzal, hogy a gyengébbet nem szabad bántalmazni, legyen szó gyerekről, nőről, törékeny, idős emberről. Ez nem pártpolitikai kérdés, hanem emberi humánum és tisztesség kérdése. - Nyugodt szívvel hagyja itt a kormányhivatalt? - A semmiből építettük fel egyetlen év alatt a hivatalt. Beindítottuk a programokat, kitaláltuk a rendszert, leírtuk a filozófiát, biztosítottuk a költségvetést. Sok erőt és elszántságot kívánok az utódomnak, akinek szintén nem lesz könnyű dolga. Muhari Judit Nem pártpolitikai kérdés, hogy a gyengébbet nem szabad bántani Fotó: Demecs Zsolt 2004. JÚNIUS 4., PÉNTEK HÁTTÉR 11 Gőz és sugárzás: átokból áldás a Heves megyei településen ■ kell a kapitalizmust Gyógyító „gőzölgőt” avatnak Motettát avatnak ma a Heves megyei Mátraderecskén. A geológusok motettának hívnak egy alacsony hőfokú vulkáni kigőzölgést, s azt az egészségügyi intézményt is motettának nevezik, ahol idült cukor- és vérnyomásbetegek érszűkületi végtag-komplikációit és seregnyi más kórt kúrálnak. Mátraderecske új „gőzölgője” a gyógyturizmus zarándokhelye lehet. Tizenegy éve mátraderecskei „radonpánikról”, „gyilkos sugárzásról” cikkeztek a lapok. A tudósítások egy rejtelmes geológiai jelenségről, a radonról szóltak. A hatszázezer méternyi mélységből feltörő, akkor még rejtélyes gáz enyhe földmozgásoknak az utóhatása. Gyakoriak a Kelet-Mátra festői falvaiban az efféle földmozgások. 1992- ben azonban a radonmegjelenés aggasztó légzési tüneteket és közérzeti rendellenességet okozott. Vizsgálták, mi sugárzik, s a tudományos tények ismeretében lehetett megszelídíteni. A veszély és az ijedtség viszonylag hamar megszűnt. Az óvatosság és a figyelem megmaradt. Tóth Eszter budapesti fizikatanárnő, aki történetesen éppen ott rendezett be magának házat, tudós fizikusokat hívott le a községbe. Vizsgálta a radon megjelenését a tavaly elhunyt Marx György akadémikus és a Debreceni Atommagkutató Intézet. Tóth Eszter gimnazista tanítványai csapatostul mentek radont mérni. Csatlakoztak hozzájuk Béresné Nemcsák Ilona helyi fizika-kémia tanár kisdiákjai. Több száz lakóépületet vizsgáltak át, és tanácsokat is adtak a lakóknak: hogyan iktatható ki a rákveszélyesnek mondott sugárzás. A gyerekek tucatjai tanulták, mire való a Geiger-Müller-számláló s hogyan lehet a fizikai jelenségeket osztályozni, kutatni és együtt élni velük. Marx akadémikus Mátraderecskére csábította tudóstársait, köztük Teller Edét. Zarándokhely lett a mátrai település, ahol az is megtanulható volt, hogyan lehet természettudományos gondolkodásmódra nevelni a gyakorlatban s hogyan használható föl ésszerűen a természeti erőforrás. Okult a lakosság is. Megértette, miképpen lehet különleges geológiai viszonyok között berendezni a mindennapi életet, mondja tizenkét esztendővel a pánik után Béresné Nemcsák Ilona tanárnő, aki az évek során - tapasztalatait értékesítve - szakdolgozatot írt a radonról, a szénhidrogén-feltörésekről, és Tóth Eszter tanácsaira támaszkodva maga is szakértője lett a különleges geológiai jelenségeknek. Az áldás később jött: felismerték, hogy több erdélyi lelőhelyen és a nyugat-magyarországi Kapuváron kórházi körülmények között létesített mofetták változata létrehozható Mátraderecskén, s 1995-ben megnyitották az első kis gőzölőt. Napjainkig 3000 beteg kapott 15-15 napos kezelést. Vajon mi a mofetta titka? A község területén átfutó vulkáni törésvonal területén hatvan éve szivárog értágító hatású szén-dioxid gáz. A földkéregben előforduló rádiumból keletkezik, s a bőrön átjut a kezeléssel a szervezetbe. Fájdalmakat enyhít, miután a száraz fürdőzés stimulálja a szervezet endorfintermelését, fokozza a sejt anyagcseréjét, az immunrendszer pedig erősebben működik a húszperces kezelés végeztével - amit különben egy kezelőgödörben kap meg a beteg. Az ivarmirigyekre és a pajzsmirigyre, az anyagcserére is kedvező hatással van a gyógykezelés. A kedvező tapasztalatra hivatkozva nyert 2002-ben Széchenyi-pályázaton Mátraderecske, s többféle pénzforrás felhasználásával most készült el az új mofetta, amely már 300 gyógyulni vágyót lát el egy időszakban. Masszázst, gyógytornát, orvosi tanácsot is vásárolhat a beteg. Tóth Eszter - a tudós tanár, aki most is fáradhatatlanul mér - pedig azt mondja, nem lehet pihenni babérokon és abbahagyni e különleges sugárzás tanulmányozását. De - teszi hozzá - a falu önkéntes amatőr radonmérői kifáradtak. Folyamatosan további professzionális befektetésre van szükség. Kapuvári tudós orvosok, akik már tanulmányozták a mofettát, úgy vélik, hogy a mátraderecskei gyógygázok a kapuvárihoz viszonyítva nagyobb mennyiségben és kedvezőbb kitermelési lehetőséggel hasznosíthatók gyógyturizmusban, mint az ő sok éve működő kórházukban. Tóth Eszter végül még azt is kifejti, hogy élni kell a szakszerű tudományos és kereskedelmi módszerekkel, ahelyett, hogy tékozolnák a természet adományait. N. Sándor László A mátraderecskei különleges mélyszerkezet, ahonnan a vadon fehör kutatófúrás andezit kvarcit agyagpala Lahóca 300-1 Tóvölgyi-patak súti Mátyás király u. Almáskúti- patak 1 200-100 -2-100-9/ -200 -K -300-6) -400 -mészkő (karsztviztároló) -500--600--700-1 Forrás: Béresné Nemcsák Ilona szakdolgozata, 1997 INGATLAN PANZIÓ-CSÁRDA 600 rm, kúria 80 m!, össz. 4600 nf területen, Tihany mellett, Aszófőn eladó. Telefon: 06-20/563-9656. TAHI HÍDNÁL 200 n.-es összközműves ingatlanon lévő 100 m!-es, telefonos, javítást igénylő családi ház eladó. Érdeklődni: 06- 20/454-0209. RÁCKEVE külterületén eladó egy kis magyar holdnyi tanya, romos épülettel, művelt szántóval. Ára: 1 millió Ft. Érdeklődni a 30/999- 1216-os számon. BALATONMÁRIA-ALSÓN, a vízhez 200 méterre háromszobás nyaraló kiadó. Telefon: 06-23/336-930 vagy 06-30/341-3283. ÁLLÁS IPARMŰVÉSZEKNEK, AJÁNDÉKKÉSZÍTŐKNEK bedolgozást vállal grafikus. 06- 53/709-502. JÁRMŰ SÉRÜLT, totálkáros autót vennék. 06- 20/978-8416. AUTÓJÁT megvásárolnám! Sérülten is. 06- 20/245-4898. OKTATÁS SZINKRONSZÍNÉSZ, gyermekszínész, filmszövegfordító, műfordító, könyvszerkesztő tanfolyamok. 340-0859. ÜDÜLÉS BALATONGYÖRÖKÖN, központi helyen 4-5 fős, új építésű családi apartmanok kiadók. Tel.: 06-30/375-9496. ÜDÜLŐJOGOT veszek! 06-20/333-4125. RÉGISÉG BÉLYEGGYŰJTEMÉNYEKET, 1950 előtti képeslapokat, cserkészemléktárgyakat, levélborítékokat vásárolunk. Bp. Vill., Szentkirályi u. 6. Telefon: 485-5060. LENDVAY & TÁRSA készpénzért vásárol bútorokat, festményeket, műtárgyakat, csillárokat, ezüsttárgyakat, órákat, bronzszobrokat, perzsaszőnyegeket, könyveket, hagyatékot, mindennemű régiséget. Díjtalan kiszállás 1 377-8839. • ÁLLATOK S.O.S. szerető gazdákat keresünk hófehér, 2 éves félperzsa fiúcicának és 4 éves teknőcperzsa lánynak, valamint 2 hónapos gyönyörű kölyköknek. Tel.: 240-1574. SZOLGÁLTATÁS LAKÁSFELÚJÍTÁS: 06-30/948-8909. PARKETTÁSMUNKÁK: 06-30/948-8909. REDŐNYÖS MUNKÁK: 262-4724. TISZTELT HIRDETŐINK! Hirdetéseiket személyesen feladhatják: Budapest Vill., Könyves Kálmán krt. 76. Levélcímünk: 1-430 Budapest, Postafiók 4 • Telefon: 477-9030 Hirdetésfelvevők: VII., Kertész u. 27. (Média Ex-Press) 351-9854 • VII., Wesselényi u. 8. (MAHIR) 342-6164 Aki kutyát vagy cicát szeretne örökbe fogadni, hívja bizalommal Bene Ilonát a 240-1574-es telefonszámon. Rum aKpis gvgasruTAfi 321-9000 fitel-nappal