Népszava, 2004. június (132. évfolyam, 126–151. sz.)
2004-06-04 / 129. szám
12 Ezen a napon 350 éve halt meg Jacques Lemercier francia építész. XIII. Lajos és Richelieu korának legkiválóbb mesterét a klasszicizmus mesterének tekintették hazájában. XIII. Lajos bízta meg a Louvre kibővítésével. Ekkor építette a Pavillon de l’Horloge-t (az Óra-pavilon, egyik legjobb épülete), ezzel kezdődött el a Cour Carrée (a Négyzetes udvar) kialakítása, amelyet Glaude Perrault fejezett be XIV. Lajos idején. Richelieu bíboros számára tervezte, s 1629-36 között építette fel a mai Palais-Royalt, ebben található az első terem, amely csak színielőadások számára készült. Az ő műve a Sorbonne temploma. Richelieu-nek építette a kastélyt Indre-et- Loire-ben, s köré a városkát is, amely azóta elpusztult. 1646-ban vette át Mansart-tól a párizsi Val de Grace-templom építését. Még számos templomot és palotát tervezett és épített. (MTI) Boldog névnapot, Bulcsú! A Bulcsú régi magyar személynévből származik. Eredete bizonytalan. Lehet, hogy a magyar búcsú szóval azonos, jelentése ez esetben: bocsátó, tudniillik a vérszerződésben vért kibocsátó. Mások szerint török eredetű és jelentése: (vért) keverő. Enyhe ítélet a Módi vezetőinek Az ügyészi fellebbezés elmaradása miatt nem súlyosíthatta a másodfokú bíróság a Módi Rt. két egykori vezetőjének „kirívóan enyhe”, felfüggesztett szabadságvesztés büntetését, holott több százmilliós kárt okoztak - hangzott el a jogerős ítélet kihirdetésekor a Fővárosi Ítélőtáblán csütörtökön. Az 1993-ban privatizált Módi Rt. elnöke és vezérigazgatója, Czigler László és felesége 2002-ben első fokon a Fővárosi Bíróságon két-két év négy évre felfüggesztett szabadságvesztést kapott csalás, hűtlen kezelés, csődbűntett és más bűncselekményért. A másodfokon is helyben hagyott tényállás szerint a vádlottak áron alul adták el a cég értékes ingatlanait, és érdekeltségi körükbe került a Módi Rt. sok százmilliós vagyona. (MTI) Kőbányai sörtúra *x Évente ötezer látogatót fogad a Dreher Sörgyárak Rt. kőbányai központja. Többen is jönnének, de a termelés zavartalansága miatt a gyár kénytelen korlátozni az érdeklődők számát. A hazai vendégeken kívül jelentős számban érkeznek külföldről, például a sörkedvelő Dániából is turisták. A másfél órás gyárlátogatás során bemutatják a sörfőzés fontosabb mozzanatait és a séta végén nem maradhat el a sörkóstoló sem. Mike Short, a társaság vezérigazgatója büszkén említette, hogy több hungarikumnak számító termékük is van, egyebek mellett a Dreher-család vagy az Arany Ászok. Az évi 2,4 millió hektoliteres termelésből 460 ezer hektoliter a patinás Dreher sör. A cég a 2004. március végével zárult üzleti évben 40,5 milliárd forintos nettó árbevételével piacvezető Magyarországon. (Népszava) Beköszöntött a tél a Marson A Marson beköszöntő telet a NASA robotjainak „fémcsontjai” is megérzik: a csökkenő hőmérséklet, a rövidebb nappalok és a napkollektorokra ülepedő egyre több por azzal a következménnyel jár, hogy mind kevesebb munkát tud elvégezni az „Opportunity” és a „Spirit”. A NASA április elején elhatározta, hogy legkevesebb öt hónappal meghosszabbítják a robotok sikeres küldetését. Szeptember közepétől ismét hosszabbodnak majd a napok a Marson. A „Spirit” és az „Opportunity” fotókat készít, kőzeteket vizsgál meg és tanulmányozza a légkört. (MTI) Kenő A június 2-i nyerőszámok:2 3 5 6 9 13 16 17 20 27 32 38 40 43 45 57 65 67 74 76 Tisztelt Olvasóink! Ingyenesen hívható zöldszámunkon is állunk rendelkezésükre minden, előfizetéssel kapcsolatos ügyben. Kérdéseiket munkaidőben a 06-80-200-502-es zöldszámon* várják munkatársaink. (*Mobilkészülékről nem hívható) Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az »OBSERVER« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. 1084 Budapest Vill. ker., Auróra u. 11. Tel.:303-47381 Fax:303-4744 http://WWW.observer.hu MOZAIK 2004. JÚNIUS 4., PÉNTEK NÉPSZAVA Sokadszor is megújult a Kossuth Múzeumhajó Csillag: tengerre, magyar! Az elmúlt, csaknem száz évben immár sokadszorra újult meg a Kossuth Múzeumhajó. A vízi jármű nemcsak kortörténeti emlék az osztrák-magyar monarchia idejéből, hanem rendezvényeknek helyt adó, különleges helyszín is. A gőzös néhány hónap után, a teljes belső felújítást követően ismét fogadhat látogatókat. Az ebből az alkalomból tartott ünnepélyes megnyitón Csillag István gazdasági és közlekedési miniszter köszöntötte az általa „idős hölgyként” emlegetett patinás gőzhajót. A miniszter Magyarország uniós taggá válása kapcsán kiemelte: mi sem lenne aktuálisabb alkalom a megújult hajó átadására, mint ez, hogy már újra van tengere az országnak. Csillag a megnyitón kiadta a jelszót: Tengerre magyar! - az unió új távlatokat nyit! A Kossuth hajó a felújítás után ismét fogadhatja látogatóit és a fedélzetén megrendezett események résztvevőit, miután új bérlője az Európa Rendezvényiroda. A hajó fedélzetén bemutatkozott több, a magyar hajózásban jelentős szerepet betöltő szervezet is. Stílusosan a Kossuth Múzeumhajó a székhelye a Magyar Hajózási Országos Szövetségnek, amely elsősorban szakmai érdek-képviseleti szervezet, emellett kulturális és ismeretterjesztő tevékenységgel is foglalkozik. Bemutatkozott a Személyhajósok Szövetsége is, amely a hajókon történő rendezvények szervezésében részt vevő cége ket tömöríti. Népszava-információ A miniszter bemutatja a vendégeknek az „idős hölgyet” Fotó: Szalmás Péter Összeférhetetlennek tartotta a Fővárosi Ítélőtábla bíróit a bolti sorozatgyilkos Jogerős életfogytiglan Erdélyinek Minden, jogilag lehetséges időhúzó trükköt bevetett tegnap a Fővárosi Ítélőtáblán a négy bolti eladó meggyilkolásával megvádolt, első fokon életfogytiglanra ítélt, 6 éve előzetes letartóztatásban levő Erdélyi Nándor. Először azt állította, hogy nem kapta meg időben a szegedi börtönben az idézést - ez nem volt igaz -, majd elfogultsági kifogást tett az ítélőtábla bírói ellen. Emiatt több kényszerszünetet is közbe kellett iktatni. Végül azonban megszületett az ítélet: életfogytig tartó szabadságvesztés. Erdélyi az elfogultsági trükköt az első fokú bíróságnál már bevetette, de nem járt sikerrel. Most az ítélőtábla bíróit tartotta elfogultnak. Megindokolni nem tudta, hanem rögtön áttért a sajtó és a tévék bírálatára, mondván, azok befolyásolták a bíróságot. A bírónő egyórás szünetet rendelt el, majd közölte: összeül a Legfelsőbb Bíróság és dönt az összeférhetetlenségi ügyben, de addig is folytatódik a tárgyalás. A büntetett előéletű, szerb államppolgár Erdélyi rablássorozat miatt kapott négyéves börtönbüntetéséből feltételesen szabadult, de alig telt el egy hónap, és a vádirat szerint az engedély nélkül tartott pisztolyával 1998. január 12-én a Rákóczi úti sportboltban, február 4- én a Kinizsi utcai villamossági üzletben egy-egy eladót lőtt agyon, február 3-án Csepelen egy textilüzletben két eladónővel végzett. Összesen nem talált ötvenezer forintot. Elfogása után részletes beismerő vallomást tett szóban és írásban is, pontosan lerajzolta az üzletek belsejét, majd a helyszínelésnél bemutatta, hogyan végzett áldozataival. Később azonban mindent visszavont. Közvetlen bizonyítékok csak a csepeli kettős gyilkosságnál voltak, de a közvetettek láncolata is azt igazolta, hogy ő a tettes. Az elsőfokú bíróság csak a két csepeli gyilkosságot tartotta bizonyítottnak, de másodfokon megalapozatlanság miatt hatályon kívül helyezték a döntést. A megismételt eljárásban a Fővárosi Bíróság mind a négy gyilkosságban bűnösnek találta, és ezért életfogytig tartó szabadságvesztésre ítélte azzal, hogy legkorábban 25 év múlva engedhetik feltételesen szabadon. A vádlott és a védelem fellebbezett a gyilkosságok megalapozatlanságára hivatkozva, felmentést kérve. Az ügyész azonban későn juttatta el a súlyosbító - a 25 helyett 30 évet javasló - fellebbezését, ezért ezt az ítélőtábla nem vette figyelembe. Az ügyésznő az elsőfokú ítélet helybenhagyását kérte. Erdélyi az utolsó szó jogán ártatlannak vallotta magát. Az ítélethirdetés előtt ismertették a Legfelsőbb Bíróság döntését, amely elutasította Erdélyi összeférhetetlenséget célzó beadványát, és így az ítélőtábla ítéletet hirdethetett. Nyereségvágyból, több emberen elkövetett emberölés bűntette és más bűncselekmények miatt helyben hagyva a Fővárosi Bíróság ítéletét, Erdélyi Nándort életfogytig tartó szabadságvesztésre ítélte, és legkorábban 25 év múlva engedhető feltételesen szabadlábra. Jelen volt az egyik áldozat édesanyja is, aki a korábbi valamennyi tárgyalást is végigülte, és elmondta, először nem hitte el, hogy Erdélyi a fia gyilkosa, de a harmadik tárgyalás után kiderült, Erdélyi olyasmiket említett a bolttal kapcsolatban, amit csak az tudhatott, aki ott járt. „Abban bíztam, hátha egyszer magába száll, rám néz és bocsánatot kér.” Erdélyi azonban kerülte az asszony tekintetét. Kocsi Tibor Erdélyi az ítélőszék előtt Fotó: Isza Ferenc AZ „A” KATEGÓRIÁS TŐZSDEI RÉSZVÉNYEK FORGALMI ADATAI 2004. június 3. RÉSZVÉNY ZÁRÓÁR (Ft) ZÁRÓÁRVÁLTOZÁS NYITÓÁR (Ft) MIN. ÁR (Ft) MAX ÁR (Ft) ÁTLAGÁR (R) KÖTÉSSZÁM (db) PAPÍRSZÁM (db FORGALOM (Ft) UTOLSÓ KÖTÉS 52HETI (R) (%) NAPJA ÁRA (Ft) MIN. ÁR (Ft) MAX. ÁR (Ft) ANTENNA 2650 15 0,57 2630 2600 2650 2617 31 5473 14324190 06/02 2635 1930 3380 BCHEM 12700 -195 -1,51 12695 12695 12700 127002 165 2095425 06/01 12895 9460 15750 DANUBIUS 06/02 4000 2950 4030 DEMÁSZ 11100 -250 -2,20 11205 11000 11210 11075 47 4122 45650080 06/02 11350 10505 14525 EGIS 8185 -90 -1,09 8200 8030 8200 8129 28 1336 10860925 06/02 8275 7160 11100 FHB 8095 85 1,06 8040 8040 8100 8090 34 5098 412421602 8010 3800 9200 FOTEX 14542,68 148 143 148 145 20 65043 9409335 06/02 149 115 229 GLOBUS 8400 0,00 841 840 841 8404 1503 1262620 06/02 840 800 1240 GRAPHI 1479 25 1,72 1454 1450 1479 1451 13 2766 4014735 06/02 1454 852 1680 IEB 1700 -5 -0,29 1700 1700 1700 17001 200 340000 06/02 1705 1600 2100 LINAMAR 970 -50 -4,90 969 963 988 9727 564 548300 06/02 1020 960 1540 MATÁV 800 15 1,91 784 784 800 788 424 1469625 1158350853 06/02 785 709 966 MOL 7780 -700,89 7830 7780 7830 7799 135 64960 506622185 06/02 7850 4990 8100 NABI 930 30 3,33 900 900 930 915 33 9495 8683300 06/02 900 845 2850 OTP 41001072,54 4150 4058 4165 4125 783 1146305 4728887652 06/02 4207 2100 4420 PPLAST 1680 30 1,82 1650 1635 1680 1644 50 145234 238735770 06/02 1650 1290 1950 RABA 775 -20 -2,52 790 755 795 786 94 41108 32290410 0602 795 725 1085 RICHTER 20300 -400 -1,93 20500 19800 20790 20075 407 79937 1604744135 m2 20700 15520 27450 SYNERGON 4103 0,74 395 394 418 410 49 33997 13946135 m2 407 390 594 TVK 3700 -75 -1,99 3705 3700 3705 37017 514 19023502 3775 3615 4620 ZKERAMIA 2145 25 1,18 2145 2145 2145 21451 277 594165 06/01 2120 1405 2270 ZWACK 7750 -500,64 7880 7750 7880 7753 13 23535 182474150 06/01 7800 6800 8100 --------------------------------------------------------------------------------------------------- Tőzsdei adatszolgáltatónk az ECONET Részletes információk: www.econet.hu vagy www.nepszava.hu A táblázatban szereplő adatok tájékoztató jellegűek, a NÉPSZAVA nem vállal értük felelősséget eco SZERINTEM kell törvény a gyűlöletbeszéd ellen Nagyon elkeserített az Alkotmánybíróság döntése, amely megakadályozta az úgynevezett gyűlöletbeszéd - magyarán faji, vallási, nemzetiségi mocskolódás, aljas beszéd - elleni fokozott törvényes fellépést. Én is híve vagyok a szólásszabadságnak, és természetesnek tartom, hogy normális megfogalmazással, értelmes érvekkel alátámasztva bármiről lehessen Magyarországon írni és beszélni. Na de a gyűlölködők, a mocskolódók, a zsidózók, a cigányozók, a románozók beszéde, ha ezt egyáltalában annak lehet nevezni, a normális emberi érintkezés bevett része kell hogy legyen? Múltkor szlovákiai barátaimmal voltunk egy pesti étteremben. A társaság egy része szlovákiai magyar, a másik része, barátaik, szlovákiai szlovákok volt. Vacsora után, amikor az étterem más asztalainál néhány úriember már a pohár fenekére nézett, a mocskos szlovákoktól a felvidéki rablókig mindent kaptunk nagy nyilvánosság előtt. Az étterem tulajdonosa hiába ment oda kérve csitítani a gyalázkodókat, ő is rögtön megkapta, hogy menj a ...-ba, te szlovákbérenc. Nem tudom elhinni, hogy az egyébként a jogi ügyekben szerintem abszolút fölkészült Bárándy igazságügy-miniszter ne tudjon egy olyan törvényi megfogalmazást találni, amit a parlament is elfogad, az Alkotmánybíróság sem kifogásol, és ami a hasonló inzultusoktól megvédi a normális, jóindulatú embereket. Nekem bárki jöhet akármilyen emelkedett jogi érveléssel, hogy mennyire kell védeni a szólásszabadságot, senki nem fog meggyőzni arról, hogy tehetetlenül kell a legocsmányabb zsidózó, románozó, gyalázkodó szövegeket hallgatnia és behúzott nyakkal eltűrnie. Az alkotmánybírák, azt hiszem, nagyon nem ismerik a hétköznapi élet viszonyait, nem tudom elképzelni, hogy a törvény tétlenül tűrje azt, hogy Magyarországot formálisan elöntse a mocskolódás. És akkor a szélsőséges újságok, egykori háborús bűnösök 30-as évekből viszszaköszönő könyveinek bő választékáról ne is beszéljek. A jogállamnak igenis meg kell találnia az eszközt arra, hogy ezeket a gyalázatosságokat gyorsan és hatékonyan büntesse. Nem vagyok jogász, lehet, hogy tévedek, de én az ilyen mocskolódó beszédet egyszerűen nem tudom beleilleszteni a normális szólásszabadság keretei közé. Egyébként úgy tudom, hogy a Magyarországnál egy kicsit fejlettebb demokráciával rendelkező Ausztriában, Németországban, Olaszországban nagyon is szigorú törvényekkel büntetik a fajok, felekezetek, kisebbségek érzékenységét sértő megnyilvánulásokat. Meg kellene nézni, hogy Németországban vagy Ausztriában milyen törvényes eszközökkel oldották meg ezt a kérdést. Leőb Károly, Szeged Várjuk olvasóink további leveleit alábbi címünkön: Népszava szerkesztősége, 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 76., vagy a rtepszavar& nepszava.hu e-mail-címen Valutaárfolyamok 09,00 12,00 15,00 2004. június 3. OTP Bank vételi eladási Exclusive Change vételi eladási Angol font 367,97 386,84 371,00 378,00 Ausztrál dollár 138,16 146,70 140,00 144,00 Cseh korona 7,59 8,39 7,60 8,50 Dán korona 32,76 34,78 31,00 34,60 Euró 244,86 257,42 250,00 253,00 Japán jen (100) . 180,64 191,82 181,00 190,00 Kanadai dollár 146,65 155,72 148,00 152,00 Norvég korona 29,75 31,59 28,00 31,40 Svájci frank 159,65 169,53 162,00 165,00 Svéd korona 26,70 28,35 26,80 28,20 Szlovák korona 5,98 6,61 6,00 6,50 USA-dollár 201,16 211,47 205,00 209,00