Népszava, 2004. augusztus (132. évfolyam, 179–203. sz.)
2004-08-31 / 203. szám
12 Ezen a napon Százhetven éve született Amilcare Ponchielli olasz zeneszerző. Nyolc operát komponált, amelyek közül külföldön csak a Gioconda című aratott jelentős sikert. Ő komponálta a Garibaldi-himnuszt. Figyelemre méltó drámai érzékű zeneszerző volt. 1883-tól a milánói konzervatóriumban többek között Pietro Mascagni és Giacomo Puccini zeneszerzéstanára volt, ő nevelt belőlük operakomponistát. (MTI) Boldog névnapot, Erika, Bella! Az Erika a germán Erich, Erik férfinév latinos Ericus formájának nőiesítése. A Bella olasz-spanyol eredetű, jelentése: szép. Emellett több női utónév önállósult becézője is. Eltévedtek az athéni postagalambok Alig több mint 100 postagalamb tért vissza Magyarországra abból a háromezerből, amelyet augusztus 13-án engedtek el az athéni postagalambversenyen. A madaraknak már legalább egy hete meg kellett volna érkezniük, de nyomuk veszett. A galambok valószínűleg viharba kerültek, amely Ázsia felé sodorta őket. Tájékozódásukat megzavarhatták az olimpiai közvetítések miatt jóval intenzívebben működő műsorszóró műholdak is. (RTL Klub) Megharapta testőrét Crowe Megharapta testőrét Russel Crowe amerikai filmszínész egy vita hevében egy szórakozóhelyen. A legutóbb a Gladiátor című filmben látott Oscar-díjas sztár zokon vette, hogy testőre egy torontói bárban megjegyezte: talán túl nagy figyelmet szentel az egyik jelen lévő hölgynek. Ebből a megjegyzésből indult ki a vita, amely - mivel Russel Crowe addigra már jócskán fogyasztott alkoholt - harapásba torkollott. (MTI) Kiraboltak egy takarékszövetkezetet Fegyveresek rabolták ki az egyik óbudai takarékszövetkezetet hétfőn reggel. A két 30 év körüli, csuklyát viselő fegyveres fél kilenc körül lépett be az Ágoston utcai hivatalba, és a három alkalmazottól készpénzt követelt. A zsákmány megszerzése után a dolgozókat a mellékhelyiségbe zárták, majd elmenekültek. Hogy mennyi pénzt vittek magukkal, még nem lehet tudni. A rablás során a támadók nem használták fegyverüket, személyi sérülés nem történt. (X-Press) Vádemelés az egykori szülész ellen Foglalkozása szabályainak megszegése miatt vádemelési javaslattal zárult a nyomozás a MÁV- kórház egykori szülész-nőgyógyászának ügyében. A rendőrség ugyanis hétfőn befejezte a nyomozást a MÁV-kórház korábbi szülész-nőgyógyász szakorvosával, dr. H. Szabolccsal szemben. A kórház főigazgatója tavaly decemberben jelentette fel az orvost, miután két szülésnél is felmerült a gyanú, hogy megszegte foglalkozásának szabályait: az egyik általa kezelt kismama meghalt, a másiknak el kellett távolítani a méhét. A nőgyógyász a bűncselekmény elkövetését tagadta, a gyanúsítás ellen ellenvetéssel élt és megtagadta a vallomástételt is. Az eljárás során azonban kiderült, az orvos a kórházi átlagtól eltérő módon évi 450 szülést vezetett le, ügyeleti idejére 9-11 szülés esett, amelyet - szakértői vélemények alapján - a szülő nők veszélyeztetése nélkül nem lehet levezetni. A megalapozott gyanút tanúvallomások, védett tanúk vallomásai, orvos-szakértői vélemények támasztják alá. A szabadlábon védekező szülész-nőgyógyász ügyének iratait vádemelési javaslattal az illetékes kerületi ügyészségnek küldik meg. (X-Press) Hajós tippek A hatos lottó nyereményei: 6 találatos nem volt; az 1 darab 5+1 találatosra 10 210 131 forintot fizetnek. Az ötösök 378 153, a négyesek 5463, a hármasok 1003 forintot érnek. Tisztelt Olvasóink! Ingyenesen hívható zöldszámunkon is állunk rendelkezésükre minden, előfizetéssel kapcsolatos ügyben. Kérdéseiket munkaidőben a 06-80-200-502-es zöldszámon várják munkatársaink. (Mobilkészülékről nem hívható) Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az »OBSERVER« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. 1084 Budapest Vill. ker., Auróra u. 11. Tel.:303-47381 Fax: 303-4744 http://WWW.observer.hu MOZAIK 2004. AUGUSZTUS 31., KEDD NÉPSZAVA Két év múlva három hektáron nyithat az első fővárosi élményfürdő Három és fél milliárdba kerül a Dagály strand átalakítása Mintegy 3,5 milliárd forintos beruházással alakítják át a Dagály strand egy részét, hogy várhatóan két év múlva Budapest első élményfürdőjeként nyissa meg kapuit. Amennyiben az engedélyeztetési eljárások és a beruházáshoz szükséges tőke év végére rendelkezésre áll, jövő év elején megkezdődhet az átalakítás. Az élményfürdőbe csúszdákat, éttermet, illatterápiás és trópusi fürdőt, valamint szaunát és fitnesztermet is álmodtak a tervezők. Várhatóan két éven belül a Dagály strandon nyílhat meg a főváros első, minden igényt kielégítő szolgáltatóközponttal is felszerelt, új élményfürdője - mondta el lapunknak Rák Tibor, a Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Rt. műszaki igazgatója. A Dagály strand kilenchektáros területének mintegy harmadán megvalósuló beruházás útjában pillanatnyilag két akadály áll. Az egyik, hogy a XIII. kerületi önkormányzat még nem fogadta el a terület szabályozási tervét, ennek hiányában egyelőre még az építési engedélyre is várni kell. A másik akadály a Dagály átalakításához szükséges mintegy 3,5 milliárd forint előteremtése. A műszaki igazgató bizakodó: mindkét probléma megoldásán dolgoznak, a tárgyalások folynak a befektetőkkel, a kerület pedig hamarosan véglegesíti és elfogadja a szabályozási tervet. így, ha minden a tervek szerint alakul, akkor már jövő év elején elkezdődhetnek a beruházás munkálatai. A fürdőtársaság a konstrukció szerint 1,1 milliárd forint értékű telekkel szállna be a beruházásba. A játékelemek telepítéseinek franchise-jogaival rendelkező M.B. Invest Ingatlanforgalmazó Kft. a megfelelő helyszín megtalálása után a telek tulajdonosát partnerként vonná be a projekt kivitelezését megvalósító társaságba. Maga a cég 1-1,5 milliárd forinttal járulna hozzá a költségekhez, a maradék összeg erejéig hitelfelvételre lenne szükség. A céggel egyelőre még folynak a tárgyalások, most a szándéknyilatkozat elkészítése zajlik. A cég a Wild World Westtől korlátlan időre vásárolt franchise-jogokat játékelemek telepítésére, amelynek lehetőségével élve terveznek aquaparkot építeni Budapesten. Az új létesítményben nemcsak az élményfürdők hagyományos elemei kapnának helyet - különféle csúszdák, sodrófolyosók és hullámmedencék -, hanem ezenkívül komplex szolgáltatóközpont is épülne. Ez utóbbiban nemcsak szauna, fitnesz és konditerem, de étterem és illatterápiás zuhany, trópusi élményfürdő is működne - mondta a fürdőtársaság műszaki igazgatója. Lengyel Tibor Ha összejön a pénz a felújításra, a régi vendégek rá sem ismernek a DagályraFotó: Szalmás Péter Orosz olajmágnás egy brazil szappanoperában Tegnap kezdték el vetíteni Brazíliában az „Újrakezdés” elnevezésű tévésorozatot, amelynek főszereplője egy orosz olajmágnás. Az új brazil sorozat sokkal inkább egy krimire hasonlít, mintsem egy hagyományos szappanoperára. A főszereplő egy amnéziában szenvedő orosz olajmágnás, bizonyos Andrej Ivanovics. Amnézia ide vagy oda, az idővel felbukkanó emlékfoszlányok révén arra a gondolatra jut, hogy valójában egy orosz emigráns fia, aki sok évvel ezelőtt telepedett le Brazíliában. A főszereplő elindul Dél-Amerikába, hogy felkutassa múltját. A brazilok 191 részen keresztül szoríthatnak a főhősnek, míg a dolgok eljutnak a szerencsés végkifejletig. MTI-információ Súlyos közlekedési baleset Ausztriában Két magyar állampolgár meghalt Két magyar állampolgár halt meg közlekedési balesetben Salzburg közelében — adta hírül hétfőn az osztrák tömegtájékoztatás. A Kronen Zeitung című napilap értesülései szerint a magyarok autója vasárnap az A1-es autópályán belerohant egy személykocsiba, amely baleset miatt állt meg a sztrádán, a magyar turisták kocsijába pedig egy vontató rohant bele. A magyarok autója kigyulladt, a benne ülő négy személy közül ketten meghaltak a lángokban, ketten pedig súlyos égési sérüléseket szenvedtek. A tömeges karambolban 20 jármű ütközött, és 15 személy szenvedett könnyebb sérüléseket. Az APA osztrák hírszolgálati iroda szerint négy jármű ütközött abban a balesetben, amelyben a két magyar meghalt. A két súlyos sebesült közül az egyik magyar állampolgár, a másik pedig magyar származású német állampolgár. Mindkettőjüket mentőhelikopter vitte a salzburgi kórházba. A másik három jármű utasai közül csak könnyebben sérültek meg néhányan. Azon a sztrádaszakaszon több ráfutásos baleset történt, amelyekben összesen 12-en sérültek meg könynyebben. A balesetek miatt hosszabb időn át szünetelt a forgalom Wallerseetől Salzburgig. A hírügynökség hétfői jelentésében a balesetek feltehető okaival kapcsolatban arról írt, hogy esőtől volt vizes az úttest azon a pályaszakaszon, és a lenyugvó nap vakító fénye nehezítette a vezetést. MTI-információ AZ „A” KATEGÓRIÁS TŐZSDEI RÉSZVÉNYEK FORGALMI ADATAI Tőzsdei adatszolgáltatónk az ECONET Részletes információk: www.econet.hu vagy www.nepszava.hu A táblázatban szereplő adatok tájékoztató jellegűek, a NÉPSZAVA nem vállal értük felelősséget 2004. augusztus 30. RÉSZVÉNY ZÁRÓÁR (Ft) ZÁRÓÁRVÁLTOZÁS NYITÓÁR (Ft) MIN. ÁR (Ft) MAX ÁR (Ft) ÁTLAGÁR (Ft) KÖTÉSSZÁM (db) PAPÍRSZÁM (db FORGALOM (Ft) UTOLSÓ KÖTÉS 52HETI (Ft) (%) NAPJA ÁRA (Ft) MIN. ÁR (Ft) MAX. ÁR (Ft) ANTENNA 3195 20 0,63 3120 3120 3240 3200106 27870 89185610 0827 3175 1930 3380 BCHEM 2672572,09 2700 2672 2700 26995 1677 4525744 08/27 2729 2300 14995 DANUBIUS 43505 0,12 4165 4165 4350 43369 1037 4496410 08/27 4345 3010 4450 DEMÁSZ 11400 -100 -0,87 - 11400 11390 11400 11399 11144 1641440 08/27 11500 10685 14525 EGIS 9065 -35 -0,38 9100 9065 9200 9122 84 7902 72083245 08/27 9100 7600 11100 FHB 9115 -380 -4,00 9500 9115 9600 9482 55 8803 83465865 08/27 9495 3800 9600 FOTEX 147 -2 -1,34 149 147 149 147 28 32522 4786334 08/27 149 115 229 GLOBUS 08/27 754 685 1240 GRAPHI 13500 0,00 1350 1350 1350 13503 674 909900 08/27 1350 1021 1680 IEB 1710 -70 -3,93 1760 1710 1760 17542 40 70150 08/27 1780 1600 2100 LINAMAR 900 -20 -2,17 901 900 921 9027 330 , 297572 08/27 920 806 1540 MATAV 8303 0,36 828 820 836 832 235 280362 233191098 08/27 827 709 966 M0L 8930 30 . 0,34 8955 8870 9000 8949 308 65307 584463315 08/27 8900 5740 9050 NABI 690 -5 -0,72 685 685 700 6903 153 105570 08/27 695 655 2660 OTP 4375 -24 -0,55 4398 4344 4410 4377 238 313974 1374205798 08/27 4399 2480 4488 PPLAST 1465 45 3,17 1410 1400 1495 1430 48 193587 276784550 08/27 1420 1290 1950 RABA 730 -5 -0,68 730 730 735 734 15 5183 3804825 08/27 735 725 1010 RICHTER 21705 295 1,38 21600 21400 21795 21565 247 38043 820378400 08/27 21410 17480 27450 SYNERG0N 3704 1,09 366 366 372 370 14 10929 4040924 08/27 366 350 594 TVK 4005 -75 -1,84 4080 4000 4080 4030 26 4402 17737895 08/27 4080 3355 4620 ZKERAMIA 21155 0,24 2120 2115 2120 21202 273 , 578645 08/27 2110 1925 2270 ZWACK 7370 -5 -0,07 7385 7370 7385 73736 59 435030 08/27 7375 6700 8100 SZERINTEM Mosonyi Emil professzor méltatása Szeretném felhívni szíves figyelmüket tudományos közéletünknek egy nevezetes eseményére. Szeptember 10-én, pénteken adja át a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem dr. Mosonyi Emil professzor, akadémikusnak a rubin diplomát. (70 éves jubileum!) A napirendet sajnos még nem tudom. Szép és hálás feladat a magyar média számára a műszaki tudományok eme kimagasló alakjának méltó ünneplése. A 94 éves, Kossuth-díjas tudós, egykoron a BME tanszékvezetője, a Karlsruhei Egyetem intézeti igazgatója, négy egyetem díszdoktora ma világhírű hazánkfia a szó szoros értelmében. A vízerő-hasznosításban a legnagyobb tekintély. Szellemi ereje és aktivitása irigylésre méltó. Ma sem hiányozhat egyetlen jelentős szakmai konferenciáról sem; kényes problémákban szerte a világban keresett szakértő, nagy népek kormányai hallgatnak a tanácsaira. Új-Zélandon szakmai díj viseli a nevét. Számos alapvető publikációja sorában immár a „Vízerőművek” legmodernebb változata járja diadalútját. Az angol nyelvűek után a németből került ki most a harmadik kiadás. Nem kis meglepetés a kínai fordítás kibocsátása - ritka elismerés ez magyar tudós számára. Ámde nehéz prófétának lenni a saját házában. Mosonyi professzort a sokhasznú Tiszalök erőmű 50 éves évfordulóján csak szűk körben méltatták. A média zöme nem vagy csak fanyalogva hozta szóba. Hosszú lenne felsorolni azon világhírességeket, akik külföldön a tudomány és technika legfelsőbb régióiban sikeresnek bizonyulva korábbi mellőzésük ellenére sem feledkeztek meg magyarságukról. Hazalátogatva növelik tanulmányaik, munkásságuk egykori színtereinek rangját. Az említett ünnepélyes aktus alkalmából módot lehetne találni jeles hazánkfiának végre nagyságához méltó megjelenítésére a magyar közvélemény előtt. Schmidt József tanár, Ajka Egy jó kérdésre adott okos válasz Vasárnap este joggal népszerű műsorában Friderikusz Sándor igen szellemeset kérdezett Gyurcsány Ferenc miniszterelnök-jelölttől. Mondván: tudja-e Gyurcsány, hogy sokan az MSZP „Orbán Viktorjának” nevezik őt. Gyurcsány egy pillanatig sem jött zavarba, magától értetődő egyszerűséggel, okosan felelt. Azt mondta, ha ez lényegében azt jelenti, hogy „Orbán Viktor úrhoz” hasonlóan erős akaratú, határozott, eltökélt és cselekedni tudó politikus, akkor egyáltalában nem tekinti sértőnek magára nézve ezt az elnevezést. Ugyanakkor azért a „pontosság kedvéért” nyugodtan hozzáfűzte: azt azonban nem hiszi, hogy a fenti általános emberi tulajdonságokon kívül bármi másban is hasonlítana Orbán Viktorhoz, és nagyon nem szeretné, ha bármely politikai lépésében is Orbán Viktorhoz hasonlítana. Szellemes, magvas, frappáns válasz volt. Gyurcsánynak vannak kiforrott gondolatai és tud gyorsan riposztozni. Minél többet látom a médiában szerepelni a miniszterelnökjelöltet, annál inkább kezdem megkedvelni. Kolozsi Ilona, Debrecen Várjuk olvasóink további leveleit alábbi címünkön: Népszava szerkesztősége, 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 76., vagy a nepszavafo nepszava.hu e-mail-címen Valutaárfolyamok 2004. augusztus 30. OTP Bank vételi eladási Exclusive Change vételi eladási Angol font 361,34 379,87 365,00 375,00 Ausztrál dollár 140,13 148,79 142,00 146,00 Cseh korona 7,42 8,20 7,60 8,50 Dán korona 32,46 34,46 29,50 34,40 Euró 242,58 255,02 247,00 251,00 Japán jen (100) 182,33 193,61 182,00 193,00 Kanadai dollár 152,67 162,11 154,00 159,00 Norvég korona 28,84 30,62 26,50 30,60 Svájci frank 156,73 166,43 160,00 163,00 Svéd korona 26,45 28,09 26,50 28,00 Szlovák korona 5,88 6,50 25,90 6,50 USA-dollár 202,26 212,64 205,00 210,00