Népszava, 2010. március (137. évfolyam, 50-75. szám)
2010-03-16 / 62. szám
Nemzeti Színház örökös tagja, Lauter Éva, a Balassi Intézet főigazgatója, Majó Zoltán, a Szegedi Tudományegyetem igazgatója, egyetemi docens, Makány Márta divattervező, Manninger Miklós koreográfus, néptáncpedagógus, Mihalovics Árpád, a Pannon Egyetem rektorhelyettese, tanszékvezető egyetemi tanár, Penke Botondné Jancsii Olga, a Szegedi Tudományegyetem egyetemi tanára, Petőcz András, József Attila- és Márai Sándor-díjas író, költő, Praznovszky Mihály, a Veszprém Megyei Könyvtár nyugalmazott igazgatója, Richter Péter, a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem tanszékvezető egyetemi tanára, Riskó Géza, a Duna Televízió Zrt. főszerkesztője, Selmeczi György, Erkel Ferenc-díjas zeneszerző, Skaliczki Judit, az Oktatási és Kulturális Minisztérium nyugalmazott főosztályvezető-helyettese, Szakály Ágnes, Liszt Ferenc- és Németh László-díjas cimbalomművész, a VI. kerületi Tóth Aladár Zeneiskola tanára, Szalay Zoltán, a Heves Megyei Hírlap vezető szerkesztője, Szántó Zoltán, a Budapesti Corvinus Egyetem intézetigazgató egyetemi tanára, Szetey András újságíró, a Délmagyarország főszerkesztője, Tariska Szabolcs, szövegíró-előadóművész, Török Tamás, a Déryné Vándorszíntársulat vezetője, rendező, Vidákovics Antal táncművész, koreográfus, a Pécsi Horvát Színház és a Pécsi Szabadtéri Játékok igazgatója, Voigt Vilmos, az ELTE egyetemi tanára. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND TISZTIKERESZTJE kitüntetést kapta: Balogh István Munkácsy Mihály-díjas tervezőgrafikus művész, érdemes és kiváló művész, Bélyácz Iván akadémikus, a Pécsi Tudományegyetem intézetigazgató egyetemi tanára, Bretus Mária Liszt Ferenc-díjas balettművész, érdemes és kiváló művész, a Magyar Táncművészeti Főiskola főiskolai tanára, Csatári Bálint, az MTA Regionális Kutatások Központja Alföldi Tudományos Intézet Kecskeméti Osztálya vezetője, Galkó Balázs színművész, Gerendás Károly, a Sziget Kulturális Menedzser Iroda Kft. rendezvényszervezője, Hámori Ildikó Jászai Maridíjas színművész, érdemes és kiváló művész, Nemessályi Zsolt, a Debreceni Egyetem egyetemi tanára, Patonai Dénes, Ybl Miklósdíjas építész, a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem egyetemi tanára, Prokopp Mária művészettörténész, az ELTE egyetemi tanára, Ramháb Mária, a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Kecskeméti Katona József Könyvtár igazgatója, Székely József, a Szegedi Nemzeti Színház Jászai Mari-díjas színművésze, Szurdi Miklós film- és színházi rendező, Volf Katalin Liszt- és Kossuthdíjas balettművész, érdemes művész, a Magyar Állami Operaház első magántáncosa. Besenyei János, a Tiszanána- Kömlő Általános Iskola és Óvoda Kömlő Tagiskolája igazgatója, Békési Mihály, a békési Szegedi Kis István Református Gimnázium tagintézmény-vezetője, Bertalan Péter, a Kaposvári Egyetem egyetemi docense, Béres Károly, országos alapfokú művészetoktatási és tanügyigazgatási szakértő, Bicsák Miklós nagykanizsai kézműves könyvkötőmester, Bierbauer Imre, a Bábolnai Általános Iskola címzetes igazgatója, Bodor Sándorné, a kecskeméti Katona József Színház művészeti titkára, Csabai Katalin, a Beszédvizsgáló Országos Szakértői Bizottság igazgatója, Csík János előadóművész, a Csík Zenekar vezetője, Deák Zsuzsanna grafikusművész, Demeter Anna, az Oktatási Hivatal Dél-alföldi Regionális Igazgatóság referense, Dezső Marianna, a tatabányai Erkel Ferenc Művészetoktatási Intézmény igazgatója, Döme István, a Magyar Állami Operaház főügyelője, Farkas Róbert, hegedűművész, a Budapest Bár zenekar vezetője, Gúth Ferenc, a Szolnoki Műszaki Szakközép- és Szakiskola igazgatója, Hajnal Mihály festő- és grafikusművész, Halász Károly, nagykanizsai lakatosmester, a Zalai Kézműves Kamara elnöke, Hlatky Sándor, a Nemzeti Kulturális Örökségvédelmi Nonprofit Kft.ügyvezető igazgatóhelyettese, őrségparancsnok, Jakabné Muity Mária zenetanár, a Magyar Zeneművészek és Táncművészek Szakszervezete titkára, az Országos Zenepedagógus Tagozat elnöke, Kajáry Ildikó, a VIII. kerületi Bárczi Gusztáv Óvoda, Általános Iskola és Készségfejlesztő Speciális Szakiskola igazgatója, Katona Márta, a tatai Eötvös József gimnázium és kollégium igazgatója, Kerekes László, az oktatási és kulturális minisztérium nyugalmazott főosztályvezető-helyettese, Korsoveczkiné Balló Erzsébet, a dunaújvárosi Dózsa György Általános Iskola igazgatója, Kovács J. Attila, a Nyugat-Magyarországi egyetem főiskolai tanára, Kovács Gyuláné, a somogyjádi Illyés Gyula Általános Iskola, alapfokú művészetoktatási intézmény, óvoda, egységes pedagógiai szakszolgálat és pedagógiai szakmai szolgáltató intézmény főigazgatója, Lángné Bakallár Imola, a Soroksár Önkormányzat sajtóprotokoll-referense, Lénárt Györgyné, a miskolci Martin János Szakképző Iskola igazgatója, Lindenbergerné Kardos Erzsébet, a Szent István Egyetem főiskolai docense, Magda Róbert, a gyöngyösi Károly Róbert Főiskola tanszékvezető egyetemi docense, Márkus Tibor dzsesszzongoraművész, zeneszerző, a Liszt Ferenc Zeneművészeti egyetem egyetemi adjunktusa, a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola tanára, a Magyar Jazzszövetség elnöke, Márkusné Gábor Ildikó, a IX. kerületi Szily Kálmán Kéttannyelvű Műszaki Középiskola igazgatója, Molnár Ferenc, a Madách Színház táncművésze, koreográfus, Nagy Gábor Munkácsy-díjas festőművész, a Magyar Képzőművészeti Egyetem egyetemi docense Nádassy Lászlóné Karres Magdolna, a Miskolci Egyetem főiskolai docense, Nógrádi Tóth István előadóművész, a Magyarnótaszerzők és Énekesek Egyesülete elnöke, Ócsai Erzsébet, a VII. kerületi Baross Imre Artistaképző Szakközépiskola és Szakiskola igazgatóhelyettese, Oporné Fodor Mária, az V. kerületi Veres Pálné Gimnázium igazgatója, Papp István Ferencné, a Nyíregyházi Vikár Sándor Zeneiskola igazgatója, Pataki András, a Szegedi Kortárs Balett igazgatója, Petrovics Józsefné, a Dunaföldvár-Bölcske-Madocsa Mikrotérségi Bölcsőde, Óvoda, Általános Iskola, Művészetoktatási Intézmény, Gimnázium és Szakiskola főigazgatója, Rády Ferenc festőművész, restaurátor, Beőthy Ferenc, a kaposvári Táncsics Mihály gimnázium igazgatója, Strauszné Könözsi Vera, a százhalombattai Szent István Egyházi kórus karnagya, Suba Ferenc, a mosonmagyaróvári Kossuth Lajos Gimnázium nyugalmazott tanára, Szalai Zsolt János, a Ruttkai Éva Színház igazgatója, Szűcsné Sziklai Éva, a mezőberényi Petőfi Sándor Művelődési Központ volt igazgatója, Tordai Tiborné, a Nyírteleki Általános Művelődési Központ vezetője, Tornavölgyi István, az ajkai Nagy László Városi Könyvtár és Szabadidő Központ igazgatója, Tóthné Csorba Mária, a miskolci Avastetői Általános Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény igazgatója, Vajda István, a Nógrád Megyei Múzeumszervezet Bányászati Kiállítóhely múzeumvezetője, Varga Béla, a veszprémi megyei könyvtár nyugalmazott igazgatója, Varga Ferencné, a miskolci 10. számú Petőfi Sándor Általános és Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Iskola igazgatója, Vaszilkó Tiborné,a sajószögedi Kölcsey Ferenc Körzeti Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény igazgatója, Vizkeleti Józsefné, a mosonmagyaróvári Kossuth Lajos Gimnázium nyugalmazott tanára, Vona Tibor, az Experidance - Román Sándor Tánctársulat ügyvezető igazgatója. BALASSA PÉTER-DÍJ A művészet területén elért esszé- és tanulmányírói teljesítményért: Beck András esztéta, irodalomkritikus, BALÁZS BÉLA-DÍJ A mozgókép területén kifejtett kiemelkedő alkotói, valamint művészi és tudományos tevékenységért: Bodrossy János operatőr, Császár Ferenc hangmérnök, Dobray György rendező, Domokos János rendező, Gauder Áron animációs filmrendező, Kelecsényi László filmtörténész, dramaturg, író, Kékesi Attila filmrendező-operatőr, Litauszki János rendező, Pálos György filmrendező-operatőr, Szekeres Dénes producer. BALOGH RUDOLF-DÍJ Kiemelkedő fotóművészeti tevékenységért: Barta Zsolt Péter fotóművész, Fazekas István fotóriporter, Flesch Bálint fotográfus, BÁNFFY MIKLÓS-DÍJ A kultúra és a közművelődés érdekében hosszabb időn át kiemelkedő munkát végző minisztériumi, intézményi és egyéb dolgozók vehették át: Cs. Szabó Mária, a budai táncklub vezetője, Igric György, a Filharmónia Budapest és Felső-dunántúli nonprofit kft. igazgatója, Nyári Sándorné, a Szegedi Szimfonikus Zenekar gazdasági vezetője, Péliné Bán Éva, az Oktatási és Kulturális Minisztérium nyugalmazott vezető főtanácsosa, Sáray László nyugalmazott könyvtáros, a tokaji írótábor egyesület titkára. BLATTNER GÉZA-DÍJAT Kiemelkedő bábművészeti tevékenységért Majoros Gyula báb- és díszlettervező. Megosztott Blattner Gézadíjat kapott Siklósi Gábor és Siklósiné Fers Klára bábszínészek. Kiemelkedő zeneszerzői, zenei rendezői tevékenységéért Erkel Ferenc-díjat vehetett át: Darvas Ferenc zeneszerző, Erőd Iván zeneszerző, Tóth Ibolya zenei rendező, producer. FERENCZY NOÉMI-DÍJ Kiemelkedő iparművészeti, ipari tervezőművészeti tevékenységért: Bein Klára textilművész, Hernádi Paula zománcművész, Kaliczky Katalin formatervező iparművész, Kálmán László ötvösművész, Kecskés Krisztina üvegtervező iparművész, Koós Pál formatervező iparművész, Lőrincz Attila tervezőgrafikus művész, Márkus Gábor belsőépítész, Nemes Takách László restaurátorművész, Penkala Éva textiltervező iparművész, Sárkány Roland grafikusművész, Szávoszt Katalin keramikusművész. HARANGOZÓ GYULA-DÍJ A táncművészet területén folytatott alkotói, előadói, tudományos és pedagógiai tevékenységért: Fodor Zoltán táncművész, koreográfus, Fodorné Molnár Márta, a Magyar Táncművészeti Főiskola főiskolai docense, Hámor József táncművész, koreográfus, művészeti vezető, Horváth Mónika, a Magyar Táncművészeti Főiskola művésztanára, Juhász Zoltán, a Honvéd Táncszínház táncos-szólistája, Kozmér Alexandra, a Magyar Állami Operaház magántáncosa, Vincze Balázs, a Pécsi Nemzeti Színház a Pécsi Balett tagozatvezető igazgatója, magántáncos. HORTOBÁGYI KÁROLYDÍJ Kiemelkedő artistaművészeti tevékenységért: ifj. Nagy Lajos zsonglőr, JÁSZAI MARI-DÍJ Kiemelkedő színművészeti és színháztudományi tevékenységért: Balázs Áron, az Újvidéki Színház színművésze, Balsai Mónika, a székesfehérvári Vörösmarty Színház színművésze, Bodolay Géza, a Szegedi Nemzeti Színház rendezője, Bozó Andrea, az egri Gárdonyi Géza Színház színművésze, Csík György díszlet- és jelmeztervező, Debreczeny Csaba, az Örkény István Színház színművésze, Egyed Attila színművész, a tatabányai Jászai Mari Színház virtuális társulat tagja, Elek Ferenc, a Katona József színház színművésze, Kézdi Imola, a Kolozsvári Állami Magyar Színház színművésze, Láng Annamária színművész, Pálfi Ervin, a Szabadkai Népszínház színművésze, Pálfi Katalin, az Új Színház színművésze, Seres Ildikó, a Miskolci Nemzeti Színház színművésze. JÓZSEF ATTILA-DÍJAT Kiemelkedő irodalmi tevékenységért: Balázs Attila prózaíró, a Magyar Rádió művészeti főszerkesztőség szerkesztője, Benedek Szabolcs prózaíró, műfordító, Bogdán László prózaíró, költő, szerkesztő, Cserna-Szabó András prózaíró, Dobozi Eszter költő, prózaíró, szociográfus, Erdős Virág prózaíró, Fekete Vince író, költő, műfordító, irodalomszervező, Kiss Csaba drámaíró, rendező László Noémi költő, műfordító, Marék Veronika gyermekíró-grafikus, M. Nagy Miklós műfordító, az Európa könyvkiadó főszerkesztője, Szálinger Balázs költő, újságíró, Tatár Sándor költő, műfordító, a Magyar Tudományos Akadémia főkönyvtárosa. LISZT FERENC-DÍJ Kiemelkedő zenei és előadó-művészeti tevékenység elismeréseként: Báli János furulyaművész, karnagy, Csepregi Gyula György szaxofonművész, Gábor József zongoraművész, Kokas Katalin hegedűművész, Kolonits Klára, a Magyar Állami Operaház operaénekese, Máté Balázs gordonkaművész, Tamási László András karnagy, Tátrai Tibor zenész, gitáros. MUNKÁCSY MIHÁLY-DÍJ Kiemelkedő képzőművészeti tevékenységért: Csutak Magda képzőművész, Drabik István szobrászművész, Zámbó István képzőművész, Gyenis Tibor képzőművész, Kalmár János szobrászművész, Koncz András festőművész, Laurentzy Mária festő-restaurátorművész, Matzon Ákos festőművész, Szász György szobrászművész, Szegedy-Maszák Zoltán médiaművész, Tepes Ferenc tervezőgrafikus művész, Varga Ferenc szobrászművész, Vető János képzőművész. NÁDASDY KÁLMÁN-DÍJ Kiemelkedő zenés színházi rendezői, színháztudományi, dramaturgi és műfordítói tevékenységért: Mesterházi Máté, a Magyar Állami Operaház műfordítója, zenetörténész, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem operatörténet tanára, Miklós Tibor szövegíró, műfordító, dramaturg. NÉMETH LAJOS-DÍJAT A képzőművészet, az iparművészet és a fotóművészet, illetve ezek határterületein végzett kiemelkedő művészettörténészi, művészetírói, műelméleti vagy műkritikusi tevékenységért: Albertini Béla fotótörténész, művészettörténész, Fabényi Júlia művészettörténész, a Baranya Megyei Múzeumok igazgatósága főigazgatója, Hornyik Sándor művészettörténész, az MTA művészettörténeti kutatóintézet lexikongyűjteménye vezetője. SZABOLCSI BENCE-DÍJAT Kiemelkedő zenetudományi, zenekritikai és zenei ismeretterjesztő tevékenységért: Grabócz Márta zenetörténész, zeneesztéta, a strasbourgi egyetem tanára Kovalcsik Katalin, az MTA zenetudományi intézet népzenekutatója. TÁNCSICS MIHÁLY-DÍJAT Kiemelkedő újságírói tevékenységért kapott: Báron György filmesztéta, szerkesztő, a Színház- és Filmművészeti Egyetem egyetemi tanára, Fáy Zoltán, a Magyar Nemzet újságírója, Molnár Gabriella, a Nők Lapja főszerkesztője, Tóth Ákos, a Népszabadság belpolitikai rovatszerkesztője, Vince Mátyás, a Magyar Távirati Iroda Zrt. elnöke. A kitüntetettek teljes listája a www.nepszava.hu oldalon olvasható MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ARANY ÉRDEMKERESZT Bedő Ildikó, a letenyei Andrássy Gyula Általános Iskola igazgatója, Benke József, a Pécsi Tudományegyetem Orvostörténeti Múzeum nyugalmazott igazgatója, NÉPSZAVA 2010. MÁRCIUS 16., KEDD KITÜNTETÉSEK Önmagunk megismerésére lenne a legnagyobb szükség Bojtár Endre József Attila-díjas irodalomtörténész, műfordító, az irodalomtudomány doktora, az MTA Irodalomtudományi Intézetének osztályvezetője alapvető irodalomelméleti és baltisztikai munkásságért vehette át a Széchenyi-díjat. Bojtár Endre fordítói munkáját emelte ki és fontosnak tartotta megemlíteni, hogy ő a 2000 című lap egyik alapító szerkesztője. Nagyon örül a Széchenyi-díjnak, elismerésnek tartja, „mert ilyen kis irodalmak, kultúrák kutatója meg közvetítője lévén állandóan kételyek élnek bennem, hogy hány ember számára ér valamit, amit csinálok”. Egy ilyen díj megerősít abban, hogy valamit talán mégis ér a munkám - mondta. Szerinte soha nem sikerülhet annyira megismertetni a szomszéd népek kultúráját, amennyire szükség lenne rá, és amennyire ő szeretné. Ez a hiányérzet ébreszt kételyeket benne saját közvetítői szerepével kapcsolatban. Bár elegendőnek tartja a visszajelzést, de úgy véli, ha „valaki az angol irodalom közvetítője Magyarországon, biztos lehet benne, hogy hasznos munkát végez. Ha a litván irodalmat próbálja fordítani, kiadatni, az elismerés már egyáltalán nem biztos, mert más a mértékrendszere a dolgoknak”. Szerinte fontos, hogy a magyarok megismerjék a szomszéd népek kultúráját - mondta, mert „magunkat ismerjük meg jobban általa”. De éppen ebből adódik a kételyének másik oldala, hiszen a mai magyar társadalomban nem nagyon lát hajlandóságot önmagunk megismerésére, pedig - mint megjegyezte - talán erre lenne a legnagyobb szükség. 11