Népszava, 2010. március (137. évfolyam, 50-75. szám)

2010-03-16 / 62. szám

Nemzeti Színház örökös tagja, Lauter Éva, a Balassi Intézet főigazgatója, Majó Zoltán, a Szegedi Tudo­mányegyetem igazgatója, egye­temi docens, Makány Márta divattervező, Manninger Miklós koreográ­fus, néptáncpedagógus, Mihalovics Árpád, a Pannon Egyetem rektorhelyettese, tan­székvezető egyetemi tanár, Penke Botondné Jancsii Olga, a Szegedi Tudományegyetem egyetemi tanára, Petőcz András, József Atti­la- és Márai Sándor-díjas író, költő, Praznovszky Mihály, a Veszp­rém Megyei Könyvtár nyugal­mazott igazgatója, Richter Péter, a Budapesti Mű­szaki és Gazdaságtudományi Egyetem tanszékvezető egyete­mi tanára, Riskó Géza, a Duna Televízió Zrt. főszerkesztője, Selmeczi György, Erkel Fe­­renc-díjas zeneszerző, Skaliczki Judit, az Ok­tatási és Kulturális Mi­nisztérium nyugalmazott főosztályvezető-helyettese, Szakály Ágnes, Liszt Ferenc- és Németh László-díjas cimba­lomművész, a VI. kerületi Tóth Aladár Zeneiskola tanára, Szalay Zoltán, a Heves Megyei Hírlap vezető szerkesztője, Szántó Zoltán, a Budapesti Corvinus Egyetem intézetigaz­gató egyetemi tanára, Szetey András újság­író, a Délmagyarország főszerkesztője, Tariska Szabolcs, szövegíró-előadóművész, Török Tamás, a Déryné Vándorszíntársulat vezetője, rendező, Vidákovics Antal táncművész, koreográfus, a Pécsi Horvát Színház és a Pécsi Szabadtéri Játékok igazgatója, Voigt Vilmos, az ELTE egyete­mi tanára. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND TISZTIKERESZTJE kitüntetést kapta: Balogh István Munkácsy Mihály-díjas tervezőgrafikus művész, érdemes és kiváló művész, Bélyácz Iván akadémikus, a Pécsi Tudományegyetem inté­zetigazgató egyetemi tanára, Bretus Mária Liszt Ferenc-díjas balettművész, érdemes és kivá­ló művész, a Magyar Táncművé­szeti Főiskola főiskolai tanára, Csatári Bálint, az MTA Re­gionális Kutatások Központja Alföldi Tudományos Intézet Kecskeméti Osztálya vezetője, Galkó Balázs színművész, Gerendás Károly, a Sziget Kulturális Menedzser Iroda Kft. rendezvényszervezője, Hámori Ildikó Jászai Mari­díjas színművész, érdemes és kiváló művész, Nemessályi Zsolt, a Debreceni Egyetem egyetemi tanára, Patonai Dénes, Ybl Miklós­­díjas építész, a Budapesti Mű­szaki és Gazdaságtudományi Egyetem egyetemi tanára, Prokopp Mária művészet­­történész, az ELTE egyetemi tanára, Ramháb Mária, a Bács-Kis­­kun Megyei Önkormányzat Kecskeméti Katona József Könyvtár igazgatója, Székely József, a Szegedi Nem­zeti Színház Jászai Mari-díjas színművésze, Szurdi Miklós film- és színhá­zi rendező, Volf Katalin Liszt- és Kossuth­­díjas balettművész, érdemes művész, a Magyar Állami Ope­raház első magántáncosa. Besenyei János, a Tiszanána- Kömlő Általános Iskola és Óvoda Kömlő Tagiskolája igazgatója, Békési Mihály, a békési Szegedi Kis István Re­formátus Gimnázium tagintézmény-vezetője, Bertalan Péter, a Kaposvári Egyetem egyetemi docense, Béres Károly, országos alapfo­kú művészetoktatási és tanügy­­igazgatási szakértő, Bicsák Miklós nagykanizsai kézműves könyvkötőmester, Bierbauer Imre, a Bábolnai Általános Iskola címzetes igazgatója, Bodor Sándorné, a kecskeméti Katona József Színház művé­szeti titkára, Csabai Katalin, a Beszédvizs­gáló Országos Szakértői Bizott­ság igazgatója, Csík János előadóművész, a Csík Zenekar vezetője, Deák Zsuzsanna grafikusművész, Demeter Anna, az Oktatási Hivatal Dél-alföldi Regionális Igazgatóság referense, Dezső Marianna, a tatabányai Erkel Ferenc Művészetoktatási Intézmény igazgatója, Döme István, a Magyar Állami Operaház főügyelője, Farkas Róbert, hegedűmű­vész, a Budapest Bár zenekar vezetője, Gúth Ferenc, a Szolnoki Mű­szaki Szakközép- és Szakiskola igazgatója, Hajnal Mihály festő- és grafikusművész, Halász Károly, nagykanizsai lakatosmester, a Zalai Kézmű­ves Kamara elnöke, Hlatky Sándor, a Nemzeti Kulturális Örökségvédelmi Nonprofit Kft.ügyvezető igazga­tóhelyettese, őrségparancsnok, Jakabné Muity Mária zeneta­nár, a Magyar Zeneművészek és Táncművészek Szakszervezete titkára, az Országos Zenepeda­gógus Tagozat elnöke, Kajáry Ildikó, a VIII. kerü­leti Bárczi Gusztáv Óvoda, Általános Iskola és Készség­­fejlesztő Speciális Szakiskola igazgatója, Katona Márta, a tatai Eötvös József gimnázium és kollégium igazgatója, Kerekes László, az ok­tatási és kulturális mi­nisztérium nyugalmazott főosztályvezető-helyettese, Korsoveczkiné Balló Erzsébet, a dunaújvárosi Dózsa György Általános Iskola igazgatója, Kovács J. Attila, a Nyugat-Ma­gyarországi egyetem főiskolai tanára, Kovács Gyuláné, a somogyjádi Illyés Gyula Általános Iskola, alapfokú művészetoktatási intézmény, óvoda, egységes pedagógiai szakszolgálat és pedagógiai szakmai szolgáltató intézmény főigazgatója, Lángné Bakallár Imola, a Soroksár Önkormányzat sajtóprotokoll-referense, Lénárt Györgyné, a miskolci Martin János Szakképző Iskola igazgatója, Lindenbergerné Kardos Er­zsébet, a Szent István Egyetem főiskolai docense, Magda Róbert, a gyöngyösi Károly Róbert Főiskola tan­székvezető egyetemi docense, Márkus Tibor dzsesszzongo­­raművész, zeneszerző, a Liszt Ferenc Zeneművészeti egyetem egyetemi adjunktusa, a Bartók Béla Zeneművészeti Szakkö­zépiskola tanára, a Magyar Jazzszövetség elnöke, Márkusné Gábor Ildikó, a IX. kerületi Szily Kálmán Kéttannyelvű Műszaki Közép­iskola igazgatója, Molnár Ferenc, a Madách Szín­ház táncművésze, koreográfus, Nagy Gábor Munkácsy-díjas festőművész, a Magyar Képző­­művészeti Egyetem egyetemi docense Nádassy Lászlóné Karres Magdolna, a Miskolci Egyetem főiskolai docense, Nógrádi Tóth István előadó­­művész, a Magyarnótaszerzők és Énekesek Egyesülete elnöke, Ócsai Erzsébet, a VII. kerü­leti Baross Imre Artistaképző Szakközépiskola és Szakiskola igazgatóhelyettese, Oporné Fodor Mária, az V. ke­rületi Veres Pálné Gimnázium igazgatója, Papp István Ferencné, a Nyír­egyházi Vikár Sándor Zeneis­kola igazgatója, Pataki András, a Szegedi Kor­társ Balett igazgatója, Petrovics Józsefné, a Dunaföldvár-Bölcske-Madocsa Mikrotérségi Bölcsőde, Óvoda, Általános Iskola, Művészetok­tatási Intézmény, Gimnázium és Szakiskola főigazgatója, Rády Ferenc festőművész, restaurátor, Beőthy Ferenc, a kaposvári Táncsics Mihály gimnázium igazgatója, Strauszné Könözsi Vera, a százhalombattai Szent István Egyházi kórus karnagya, Suba Ferenc, a mosonmagya­róvári Kossuth Lajos Gimná­zium nyugalmazott tanára, Szalai Zsolt János, a Ruttkai Éva Színház igazgatója, Szűcsné Sziklai Éva, a mezőberényi Petőfi Sándor Művelődési Központ volt igazgatója, Tordai Tiborné, a Nyírteleki Általános Művelődési Központ vezetője, Tornavölgyi István, az ajkai Nagy László Városi Könyvtár és Szabadidő Központ igazgatója, Tóthné Csorba Mária, a miskolci Avastetői Általános Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény igazgatója, Vajda István, a Nógrád Megyei Múzeumszerve­zet Bányászati Kiállítóhely múzeumvezetője, Varga Béla, a veszprémi me­gyei könyvtár nyugalmazott igazgatója, Varga Ferencné, a miskolci 10. számú Petőfi Sándor Általános és Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Iskola igazgatója, Vaszilkó Tiborné,a sajószögedi Kölcsey Ferenc Körzeti Ál­talános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény igazgatója, Vizkeleti Józsefné, a moson­magyaróvári Kossuth Lajos Gimnázium nyugalmazott tanára, Vona Tibor, az Experidance - Román Sándor Tánctársulat ügyvezető igazgatója. BALASSA PÉTER-DÍJ A művészet területén el­ért esszé- és tanulmányírói teljesítményért: Beck András esztéta, irodalomkritikus, BALÁZS BÉLA-DÍJ A mozgókép területén kifejtett kiemelkedő alkotói, vala­mint művészi és tudományos tevékenységért: Bodrossy János operatőr, Császár Ferenc hangmérnök, Dobray György rendező, Domokos János rendező, Gauder Áron animációs filmrendező, Kelecsényi László filmtörté­nész, dramaturg, író, Kékesi Attila filmrendező-operatőr, Litauszki János rendező, Pálos György filmrendező-operatőr, Szekeres Dénes producer. BALOGH RUDOLF-DÍ­J Kiemelkedő fotóművészeti tevékenységért: Barta Zsolt Péter fotóművész, Fazekas István fotóriporter, Flesch Bálint fotográfus, BÁNFFY MIKLÓS-DÍJ A kultúra és a közművelődés érdekében hosszabb időn át ki­emelkedő munkát végző minisz­tériumi, intézményi és egyéb dolgozók vehették át: Cs. Szabó Mária, a budai tánc­klub vezetője, Igric György, a Filharmónia Budapest és Felső-dunántúli nonprofit kft. igazgatója, Nyári Sándorné, a Szegedi Szimfonikus Zenekar gazdasá­gi vezetője, Péliné Bán Éva, az Oktatási és Kulturális Minisztérium nyu­galmazott vezető főtanácsosa, Sáray László nyugalmazott könyvtáros, a tokaji írótábor egyesület titkára. BLATTNER GÉZA-DÍ­JAT Kiemelkedő bábművészeti tevékenységért Majoros Gyula báb- és díszlettervező. Megosztott Blattner Géza­­díjat kapott Siklósi Gábor és Siklósiné Fers Klára bábszínészek. Kiemelkedő zeneszerzői, zenei rendezői tevékenységéért Erkel Ferenc-díjat vehetett át: Darvas Ferenc zeneszerző, Erőd Iván zeneszerző, Tóth Ibolya zenei rendező, producer. FERENCZY NOÉMI-DÍ­J Kiemelkedő iparművésze­ti, ipari tervezőművészeti tevékenységért: Bein Klára textilművész, Hernádi Paula zománcművész, Kaliczky Katalin formaterve­ző iparművész, Kálmán László ötvösművész, Kecskés Krisztina üvegterve­ző iparművész, Koós Pál formatervező iparművész, Lőrincz Attila tervezőgrafikus művész, Márkus Gábor belsőépítész, Nemes Takách László restaurátorművész, Penkala Éva textiltervező iparművész, Sárkány Roland grafikusművész, Szávoszt Katalin keramikusművész. HARANGOZÓ GYULA-DÍJ A táncművészet területén folytatott alkotói, előadói, tudományos és pedagógiai tevékenységért: Fodor Zoltán táncművész, koreográfus, Fodorné Molnár Márta, a Ma­gyar Táncművészeti Főiskola főiskolai docense, Hámor József táncművész, ko­reográfus, művészeti vezető, Horváth Mónika, a Ma­gyar Táncművészeti Főiskola művésztanára, Juhász Zoltán, a Honvéd Tánc­színház táncos-szólistája, Kozmér Alexandra, a Magyar Állami Operaház magántáncosa, Vincze Balázs, a Pécsi Nem­zeti Színház­­ a Pécsi Balett tagozatvezető igazgatója, magántáncos. HORTOBÁGYI KÁROLY­­DÍJ Kiemelkedő artistaművészeti tevékenységért: ifj. Nagy Lajos zsonglőr, JÁSZAI MARI-DÍJ Kiemelkedő színművésze­ti és színháztudományi tevékenységért: Balázs Áron, az Újvidéki Szín­ház színművésze, Balsai Mónika, a székesfe­hérvári Vörösmarty Színház színművésze, Bodolay Géza, a Szegedi Nem­zeti Színház rendezője, Bozó Andrea, az egri Gárdonyi Géza Színház színművésze, Csík György díszlet- és jelmeztervező, Debreczeny Csaba, az Örkény István Színház színművésze, Egyed Attila színművész, a tatabányai Jászai Mari Színház virtuális társulat tagja, Elek Ferenc, a Katona József színház színművésze, Kézdi Imola, a Kolozsvá­ri Állami Magyar Színház színművésze, Láng Annamária színművész, Pálfi Ervin, a Szabadkai Nép­színház színművésze, Pálfi Katalin, az Új Színház színművésze, Seres Ildikó, a Miskolci Nem­zeti Színház színművésze. JÓZSEF ATTILA-DÍ­JAT Kiemelkedő irodalmi tevékenységért: Balázs Attila prózaíró, a Ma­gyar Rádió művészeti főszer­kesztőség szerkesztője, Benedek Szabolcs prózaíró, műfordító, Bogdán László prózaíró, költő, szerkesztő, Cserna-Szabó András prózaíró, Dobozi Eszter költő, prózaíró, szociográfus, Erdős Virág prózaíró, Fekete Vince író, költő, műfor­dító, irodalomszervező, Kiss Csaba drámaíró, rendező László Noémi költő, műfordító, Marék Veronika gyermekíró-grafikus, M. Nagy Miklós műfordí­tó, az Európa könyvkiadó főszerkesztője, Szálinger Balázs költő, újságíró, Tatár Sándor költő, műfordító, a Magyar Tudományos Akadé­mia főkönyvtárosa. LISZT FERENC-DÍ­J Kiemelkedő zenei és elő­adó-művészeti tevékenység elismeréseként: Báli János furulyaművész, karnagy, Csepregi Gyula György szaxofonművész, Gábor József zongoraművész, Kokas Katalin hegedűművész, Kolonits Klára, a Magyar Ál­lami Operaház operaénekese, Máté Balázs gordonkaművész, Tamási László András karnagy, Tátrai Tibor zenész, gitáros. MUNKÁCSY MIHÁLY-DÍJ Kiem­elkedő képzőm­űvészeti tevékenységért: Csutak Magda képzőművész, Drabik István szobrászművész, Zámbó István képzőművész, Gyenis Tibor képzőművész, Kalmár János szobrászművész, Koncz András festőművész, Laurentzy Mária festő-restaurátorművész, Matzon Ákos festőművész, Szász György szobrászművész, Szegedy-Maszák Zoltán médiaművész, Tepes Ferenc tervezőgrafikus művész, Varga Ferenc szobrászművész, Vető János képzőművész. NÁDASDY KÁLMÁN-DÍ­J Kiemelkedő zenés színházi rendezői, színháztudományi, dramaturgi és műfordítói tevékenységért: Mesterházi Máté, a Magyar Állami Operaház műfordítója, zenetörténész, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem opera­történet tanára, Miklós Tibor szövegíró, mű­fordító, dramaturg. NÉMETH LAJOS-DÍJAT A képzőművészet, az iparmű­vészet és a fotóművészet, illetve ezek határterületein végzett kiem­elkedő m­űvészettörtén­észi, művészetírói, műelméleti vagy műkritikusi tevékenységért: Albertini Béla fotótörténész, művészettörténész, Fabényi Júlia művészettörté­nész, a Baranya Megyei Múzeu­mok igazgatósága főigazgatója, Hornyik Sándor művészettör­ténész, az MTA művészettörté­neti kutatóintézet lexikongyűj­teménye vezetője. SZABOLCSI BENCE-DÍJAT Kiemelkedő zenetudományi, zenekritikai és zenei ismeret­­terjesztő tevékenységért: Grabócz Márta zenetörténész, zeneesztéta, a strasbourgi egye­tem tanára Kovalcsik Katalin, az MTA zenetudományi intézet népzenekutatója. TÁNCSICS MIHÁLY-DÍJAT Kiemelkedő újságírói tevékeny­ségért kapott: Báron György filmesztéta, szerkesztő, a Színház- és Film­­művészeti Egyetem egyetemi tanára, Fáy Zoltán, a Magyar Nemzet újságírója, Molnár Gabriella, a Nők Lapja főszerkesztője, Tóth Ákos, a Népszabadság belpolitikai rovatszerkesztője, Vince Mátyás, a Magyar Táv­irati Iroda Zrt. elnöke. A kitüntetettek teljes listája a www.nepszava.hu oldalon olvasható MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ARANY ÉRDEMKERESZT Bedő Ildikó, a letenyei Andrássy Gyula Általános Is­kola igazgatója, Benke József, a Pécsi Tudo­mányegyetem Orvostörté­neti Múzeum nyugalmazott igazgatója, NÉPSZAVA 2010. MÁRCIUS 16., KEDD KITÜNTETÉSEK Önmagunk megismerésére lenne a legnagyobb szükség Bojtár Endre József Attila-díjas irodalomtörté­nész, műfordító, az irodalomtudomány doktora, az MTA Irodalomtudományi Intézetének osztály­­vezetője alapvető irodalomelméleti és baltisztikai munkásságért vehette át a Széchenyi-díjat. Bojtár Endre fordítói munkáját emelte ki és fontosnak tartotta megemlíteni, hogy ő a 2000 című lap egyik alapító szerkesztője. Nagyon örül a Széchenyi-díjnak, elismerésnek tartja, „mert ilyen kis irodalmak, kultúrák kutatója meg közvetítője lévén állandóan kételyek élnek ben­nem, hogy hány ember számára ér valamit, amit csinálok”. Egy ilyen díj megerősít abban, hogy valamit talán mégis ér a munkám - mondta. Sze­rinte soha nem sikerülhet annyira megismertetni a szomszéd népek kultúráját, amennyire szükség lenne rá, és amennyire ő szeretné. Ez a hiányérzet ébreszt kételyeket benne saját közvetítői szerepé­vel kapcsolatban. Bár elegendőnek tartja a vissza­jelzést, de úgy véli, ha „valaki az angol irodalom közvetítője Magyarországon, biztos lehet benne, hogy hasznos mun­kát végez. Ha a litván irodalmat próbálja fordítani, kiadatni, az elismerés már egyáltalán nem biztos, mert más a mértékrend­szere a dolgoknak”. Szerinte fontos, hogy a ma­gyarok megismerjék a szomszéd népek kultúráját - mondta, mert „magunkat ismerjük meg jobban általa”. De éppen ebből adódik a kételyének má­sik oldala, hiszen a mai magyar társadalomban nem nagyon lát hajlandóságot önmagunk megis­merésére, pedig - mint megjegyezte - talán erre lenne a legnagyobb szükség. 11

Next