Népszava, 2015. augusztus (142. évfolyam, 179-203. szám)
2015-08-14 / 190. szám
Villámlátogatásra érkezik Kubába az amerikai külügyminiszter - Hosszú út a kapcsolatok teljes normalizálásáig Zászlófelvonás Havannában Ma hivatalosan is felhúzzák Havannában, az amerikai nagykövetség előtt a csillagos-sávos lobogót. Egynapos villámlátogatásra a kubai fővárosba érkezik az amerikai külügyminiszter, John Kerry. Az Egyesült Államok és Kuba között július 20-án állították helyre a diplomáciai viszonyt. A kapcsolatok teljes normalizálódásáig hosszú, bonyodalmas út lehet hátra. ELEKES ÉVA John Kerry történelmi látogatásra érkezik Havannába, utoljára 70 éve, 1945 márciusában járt ott hivatalban lévő amerikai külügyminiszter. Edward Reilley Stet Franklin Delano Roosevelt, majd Harry Truman elnök mellett szolgált 1944-45-ben. A havannai amerikai nagykövetséget 54 éve, 1961. január 3-án Dwight Eisenhower elnök záratta be, azt követően, hogy az 1959-ben hatalomra került kubai forradalmi rendszer kártalanítás nélkül kisajátította az amerikai érdekeltségeket a karibi szigetországban. Azóta a két ország közötti képviseletet svájci diplomaták látták el. Jimmy Carter elnöksége idején, 1977-ben érdek-képviseleti irodák nyíltak. Idén július 20. óta mindkettő ismét nagykövetségként működik. Több mint öt évtized elteltével most esély kínálkozik a hidegháború lezárására. Barack Obama amerikai és Raúl Castro kubai elnök tavaly december 17-én jelentette be, hogy helyreállítják a normális szomszédkapcsolatokat. Az Egyesült Államok és a szocialista Kuba között legalább másfél éve folytak a háttérben tapogatózó megbeszélések, az új katolikus egyházfő, Ferenc pápa jelentős közvetítő szerepet játszott. Hónapokig folytak az egyeztető tárgyalások felváltva Havannában és Washingtonban. Washington idén május végén levette Kubát a terrorizmust támogató államok listájáról. Obama és Raúl Castro idén áprilisban a panamavárosi Amerikák csúcstalálkozója margóján személyesen is egyeztetett. Július 20-án a washingtoni kubai nagykövetség előtt Bruno Rodriguez Parilla kubai külügyminiszter jelenlétében vonták fel a kubai zászlót, a kubai diplomácia vezetőjét fogadta John Kerry. Mérföldkő volt az is, 1958 óta az első kubai külügyminiszteri vizit a State Departmentben. Kerry a megbeszélések után tartott közös sajtóértekezleten megjegyezte: „Nincs nehezebb, mint régi, beidegzett viselkedési mintákat és hiedelmeket megváltoztatni. John McCain szenátorral együtt tíz évig dolgoztunk azért, hogy az Egyesült Államok és Vietnam között megbékélés legyen, hogy végre lezárjunk egy háborút, több mint húsz évvel azután, hogy ténylegesen elhallgattak a fegyverek. (...) Sok tekintetben hasonló a helyzet Kubával, az Egyesült Államokban a mai napig mélyen izzó szenvedélyek, indulatok kötődnek ehhez az országhoz. Az itt élő kubai-amerikaiak egy része ma is ellenzi a változásokat, másoknak meggyőződése, hogy itt az ideje a kapcsolatok helyreállításának.” A két fődiplomata nem hallgatta el, hogy számos vitás kérdés nehezíti a teljes normalizálást. Kerry az emberi jogok tiszteletben tartásának fontosságára hívta fel a figyelmet. Rodriguez az 1960-ban Kubával szemben bevezetett embargó teljes feloldását, illetve a Kuba területébe beékelődő Guantánamo helyzetének rendezését sürgette. A demokrata elnök részéről nem volt könnyű döntés a kubai nyitás. Még a Demokrata Párton belül is sokan vannak azon a véleményen, hogy csak a Castro-rendszer bukását követően lett volna tanácsos a diplomáciai viszony helyreállítása. Egyre többen lettek ugyanakkor, akik azt hangoztatták, nincs értelme az anakronisztikus állapotok fenntartásának, a kubai demokratizálást, a piacgazdaság kiépülését jobban szolgálja, ha szorosabbra fonják a kapcsolatokat. A több mint fél évszázada meghirdetett embargó mára jelképessé vált, s az elszigetelt kubai gazdaság modernizálása kínálta lehetőségekből, a kubai turizmus fellendítéséből az amerikai vállalkozók is ki szeretnék venni a részüket. Az Amerikai Kereskedelmi Kamara először 1999-ben szervezett utazást Kubába, s az üzleti élet képviselői azóta lobbiznak azért, hogy felhívják a figyelmet a kubai nyitásban rejlő hatalmas üzleti potenciálra. Az amerikai-kubai kapcsolatok rendezése a 2016-os elnökválasztás egyik forró témája lehet. Két kubai származású szenátor is van a republikánus elnökaspiránsok között, a texasi Ted Cruz és a floridai Marco Rubio egyaránt bírálja Obama elnököt amiatt, mert tárgyalásokat kezdett a Castro fivérekkel, s kilátásba helyezték, mindenáron igyekeznek megakadályozni még azt is, hogy Obama nagykövetet delegálhasson Havannába. A választási szponzorok közül többen győzködik Rubio szenátort, hogy enyhítsen elutasító álláspontján. A republikánus többségű kongresszusban csekély az esély arra, hogy megszavazzák a kereskedelmi embargó feloldását. Az amerikai elnök kezét megköti az 1996 márciusában - egy légi incidens nyomán - elfogadott Helms-Burton-törvény, amely az embargó meghosszabbításáról és megszigorításáról rendelkezett. Obama elnöki rendelettel bevezethet további könnyítéseket. Idén január elején jelentették be , hogy a jövőben az amerikaiak használhatják hitelkártyájukat Kubában, amerikai cégek számára engedélyezték bizonyos berendezések exportját. Enyhítettek az utazási korlátozásokon is. A Kubába látogató amerikaiak 100 dolláros értékig vihetnek haza alkoholt és dohányterméket, azaz a kubai rum és a szivarok újra bebocsátást nyertek az Egyesült Államokba. Kerry havannai látogatása nem lesz mentes az ellentmondásoktól. Az amerikai külügyminiszter érkezése előtti hétvégén a kubai kormány 90 ellenzékit vett őrizetbe egy békés megmozduláson, a felvonulók azt sürgették, hogy Washington tegyen többet az emberi jogok kubai érvényesítéséért. A tiltakozókat mintegy öt óra elteltével szabadon engedték. Kerry érkezésének előestéjén, tegnap ünnepelték Havannában a súlyos betegsége miatt az államfői posztról leköszönt, visszavonultan élő Fidel Castro 89. születésnapját, életéről fotókiállítást nyitottak meg. Kerry a tervek szerint nem találkozik a Castro testvérekkel. Kubai ellenzékieket nem hívtak meg a hivatalos követségnyitási ceremóniára. Az amerikaiak ugyanakkor diplomatikus megoldást választottak. A tengerparton fekvő, hatalmas követségi komplexum előtti zászlófelvonást követően a nagykövetség ügyvivője, Jeff De Laurentis rezidenciája előtt kisebb körben is tartanak egy zászlófelvonást, s a rezidencián tartandó fogadáson Kerry elbeszélget ellenzékiek egy csoportjával. Kuba a diplomáciai kapcsolatok helyreállításakor enyhítette a korábbi szigorú őrizetet az amerikai követségnél, s azt ígérték, a jövőben nem jegyzik fel azon kubaiak nevét, akik belépnek a képviseletre. Sokan azt mondják, aki látni akarja a romos épületeivel, muzeális amerikai autóival is gyönyörű, régi Havannát, mielőtt megindulnának a nagy változások, annak mielőbb oda kell utaznia. John Kerry megfogadta e tanácsot, a Telemundo spanyol nyelvű amerikai csatornának elmondta, rövid városnéző sétát is beiktatott egynapos programjába. • Hetven éve az első külügyminiszteri vizit • Csak a kongresszus dönthet az embargóról • Kerry ellenzékiekkel is találkozik Kubaiak és turisták a havannai amerikai nagykövetség előtt fotó europress/gettyimages/svencreutzmann Nagy többség a nyitás mellett A Pew Research Center amerikai kutatóintézet Kerry útja előtt az Egyesült Államokban és öt latin-amerikai országban (Argentína, Brazília, Chile, Mexikó és Venezuela) készített felmérést arról, hogyan látják az amerikai-kubai kapcsolatok helyreállítását. A megkérdezett amerikaiak 73 százaléka, a latin-amerikaiak átlagban 75 százaléka támogatta az Obama-kormányzat döntését (a mexikóiak körében volt a legalacsonyabb, 54 százalékos a helyeslés). Az amerikai válaszadók 72 százaléka, az öt latin-amerikai államból megkérdezettek 76 százaléka a kereskedelmi embargó feloldásával is egyetértene. Arra a kérdésre, hogy vajon Kuba demokratikusabbá válik-e a diplomáciai kapcsolatok helyreállításával, 47 százalék nyilatkozott igenlően, 27 százalék szerint ugyanakkor a karibi szigetországban nem lesznek politikai változások. Minden tizedik válaszadó szerint Kubában romlani fog a helyzet. Az Egyesült Államokban megkérdezettek közül a republikánusok 56, a demokraták 83, a magukat függetlennek vallók 75 százaléka támogatja a diplomáciai kapcsolatok helyreállítását a Pew felmérése szerint. VILÁG NÉPSZAVA , 2015. AUGUSZTUS 14., PÉNTEK