Népszava, 2021. október (148. évfolyam, 228-252. szám)
2021-10-15 / 240. szám
12 NÉPSZAVA 2021. október 15., péntek Patti Smith Pilinszkyt és Adyt szavalt SPIRITUÁLIS Öt évvel ezelőtt ő vett részt az irodalmi Nobel-díj átadóján Bob Dylan helyett, és őt magát is esélyesnek tartják a fogadóirodák a Nobelre. Az énekes, dalszerző, költőnő Patti Smith szerdán este a budapesti közönségnek is megmutatta, amivel a svédországi Polar Zenei Díj döntőbizottsága indokolta, hogy 2011-ben miért neki ítélik az elismerést: „Patti Smith megmutatta, mennyi rock and roll van a költészetben és mennyi költészet a rock and rollban. Egy egész generáció gondolkodását és álmait változtatta meg.” Költészet és rock and roll szintézisét Magyarországon nem csupán saját szövegeivel, de Pilinszky János- és Ady Endre-versek angol fordítását felolvasva teremtette meg a Müpa színpadán, ahol lányával, Jesse Smith - zongora, fiával, Jackson Smith - gitár és Tony Shanahan - basszusés gitár, billentyűs hangszerek - adott koncertet a 75 éves énekesnő. Aki a 0 „Gloria” és a ráadás-szám „People Have The Power” előadásakor mű 8vészből már-már inkább hittérítőéivé, a nagyérdemű pedig közönségből egy különleges közös szeánsz részesévé vált. H. K. Patti Smith a költészet és a rock and roll szintézisét képes megteremteni Átadták a Margó-díjat ELISMERÉS Mély levegő című könyvével Halász Rita nyerte el a legjobb első prózakötet szerzőjének járó, hetedik alkalommal átadott Margó-díjat, amelyet csütörtökön délután adtak át az őszi Margó Irodalmi Fesztiválon. A Jelenkor Kiadó gondozásában megjelent regény a Libri Irodalmi Díj tízes listáján is szerepelt, s a könyvből filmsorozat készül, a megfilmesítés jogait a Black Lemon Films vásárolta meg. A szerzővel lapunk irodalmi mellékletében, a Nyitott Mondatban közöltünk interjút 2020 októberében. Az elismerés célja kettős: egyrészt meg akarja mutatni a legerősebb pályakezdőket, másrészt népszerűsíteni szeretné az olvasást és a kortárs irodalmat. Idén negyven könyvet jelöltek a kiadók és a szerzők a Margó-díjra, melyek közül tízet a Könyves Magazin csapata választott ki, majd a szakmai zsűri (Antal Nikolett, Czinki Ferenc, Gaborják Ádám és Valuska László) döntött a legjobb háromról: Halász Rita könyve mellett Gurubi Ágnes Szív utca című regénye és Gazda Albert Leningrád című könyve került az élmezőnybe. A nyertes a Margó-díjjal kap félmillió forintot, próbafordítást, a díj kiemelt támogatója, a Bookline tizenötmillió forint értékű kereskedelmi és médiatámogatását, egyéves tárcasorozat lehetőségét a Könyves Magazinon, valamint önálló esten is bemutatkozhat a Művészetek Palotája Literárium című sorozatában. A korábbi években Totth Benedek, Milbacher Róbert, Szöllősi Mátyás, Mécs Anna, Fehér Boldizsár és Harag Anita írását díjazták. CS. E. Halász Rita első kötetéért érdemelte ki a díjat HIRDETÉS -------------------------------------- APRÓ JÁRMŰ AUTÓJÁT megvenném 06-1/420-2703, 06-30/362-0674. SZOLGÁLTATÁS KANDALLÓK, cserépkályhák, kályhák nyílászáróinak füstmentesítése, füsttorkok időszaki tisztítása: 06-30/952-9848. APRÓHIRDETÉS-FELVÉTEL: Tel.: 06-1/475-0802,3skarakter@gmail.com, EGYÉB HIRDETÉS ESETÉN kérjük, hívja a 06-1/9999-528-as telefonszámot, vagy írjon a hirdetes@nepszava.hu e-mail címre. Cudar világ f f SZÍNHÁZ Székely Kriszta megrendezte Miskolcon a Mágnás Miskát, annak is egy vállaltan kortárs, csípős, társadalomkritikus, sőt feminista verzióját. BALOGH GYULA Már az igencsak szórakoztató előjátékból kiderül, hogy itt bizony mást kapunk, mint amit megszokhattunk. A Leopoldot alakító Szegedi Dezső és a Nagymamát játszó Máhr Ági szellemesen ugratják egymást és saját magukat. Az elején még színészként ironizálnak azon, mi is következik, mibe is állnak majd itt bele. Egy újabb Mágnás Miska-átiratról van szó, jelzik, és ennek a Székely Kriszta által rendezett operettnek a főszereplője nem is annyira Miska, mint inkább Marcsa. Závada Péternek és Szabó-Székely Ármin dramaturgnak köszönhetően rengeteg szóleleménnyel teli, könnyed, játékos szöveg született. Nevetünk például a mutyin, ahogy itt a mindent behálózó korrupciót nevezik. Nevetünk azon, hogy itt a grófok porcelánrigókra lőnek és az egyik kedvenc foglalatosságuk a rókahajítás. A vadászati témákban különösen erős az áthallás napjaink Magyarországára. Az átirat nemcsak játékos, hanem szabad is, ezzel pedig megmozdítja a szereplőket, kiszabadítja őket a klisékből, a közhelyes, felületes figurák szorításából, azzal, hogy az átírók továbbgondolják a motivációikat, a vágyaikat és a lehetőségeiket. Az operett slágerei is ily módon más akusztikát kapnak. Ebben az előadásban a nők mozgatják az eseményeket. Az ő nézőpontjuk kerül előtérbe. Elsősorban Marcsáé, Czakó Julianna erőteljes alakításában, aki szinte vállára veszi az előadást és el is bírja ezt a terhet végig. Szintén fontos szerep jut a már említett Nagymamának, aki sok mindent megélt korábban, felvállaltan feminista, Marcsát is kitanítja a jogairól és lázadásra buzdítja. Máhr Ági annyi színnel, bölcsességgel, élettapasztalattal gazdagítva játssza ezt a figurát, hogy tényleg nagy öröm látni. A Rollát alakító Bordás Barbara remekül énekel, és elhisszük neki a női ingadozást. A férfiaknak itt főként a küzdés jut. Lajos András Miskája leginkább sodródik, amikor pedig egy pillanatra felkapaszkodik el is száll, hogy aztán jó nagyot essen vissza a földre. Harsányi Attila Baracsára hamar bélyeget nyomnak, szeretné ugyan irányítani az eseményeket, de mivel nem lép át az etikán, gyakorlatilag statiszta marad. Börcsök Olivér Pixije és Béres Bence Mixije szintén kilép valamennyire abból, ahogy megszoktuk Ebben az előadásban a nők mozgatják az eseményeket. Az ő nézőpontjuk kerül előtérbe, őket az előző változatokban. A Korláthy házaspár Kincses Károly és Seres Ildikó lassan, de biztosan válnak elszenvedőivé saját vakságuknak. A feminista himnusznak is tekinthető betét mellett akad még dramaturgiai újítás, mégpedig Marcsa nem grófnőként, hanem férfiszerepben, őrgrófként áll bosszút a gróffá avanzsált Miskán. A végén pedig a Nagymama cselszövése jóvoltából Korláthy gróf kisemmizetté válik és Csehovot megidézve azok is dolgozni akarnak, akik ezt eddig nem tették. Persze ez inkább a fantázia, a kortárs operettvilág birodalma, a valóság pedig a „mötyivel”, a tőkefelhalmozással és egymás megbélyegzésével, szúrós kaktuszokkal teli cudar világ, ami nem is annyira cintányéros. Mágnás Miskát (Lajos Andrást) a Nagymama (Máhr Ági) teszi helyre Szirmai Albert - Bakonyi Károly - Gábor Andor Mágnás Miska Szövegkönyv: Závada Péter Rendező: Székely Kriszta Miskolci Nemzeti Színház Ennek az előadásnak akár Mágnás Marcsa is lehetne a címe, Marcsa szerepében Czakó Julianna KULTÚRA MŰSORAJÁNLÓ 2021. október 15., péntek Duna 06.00 Híradó; Sporthíradó 06.40 Kenő (ism.) (12) 06.45 Pamende 07.15 Öt kontinens (ism.) 07.45 Ridikül (ism.) (12) 08.40 Fogd a kezem. Török sorozat (12) 09.30 Isztambuli menyasszony. Török sorozat (ism.) (12) 10.25 Család-barát 12.00 Híradó. Sporthíradó 12.50 Europa A la Carte (6) 13.20 Drága doktor úr. Olasz vígjátéksorozat (12) 14.20 Almárium 15.10 Alpesi őrjárat. Olasz sorozat (12) 16.10 Rex felügyelő. Bűnügyi sorozat (ism.) (12) 17.05 Ridikül (12) 18.00 Híradó 18.25 Nemzeti Sporthíradó 18.45 Isztambuli menyasszony. Török sorozat (12) 19.35 Rex felügyelő. Bűnügyi sorozat (12) 20.30 Katharina megoldja - A juhász. Német romantikus film (2015) (12) 22.00 Kenő (12) 22.10 Én és a mostohám. Francia filmdráma (2017) (16) TV2 06.30 Mokka. Reggeli magazin (12). Benne: Tények 08.45 Mokkacino (12) 09.40 Teleshop 10.45 Csapdába csalva (12) 11.15 Tények Plusz (ism.) (12) 12.00 Tények délben 12.30 Walker, a texasi kopó. Amerikai akciósorozat (12) 13.30 A del Monte örökösök. Mexikói sorozat (12) 14.35 Viharos szívek. Mexikói sorozat (12) 15.40 A nagykövet lánya. Török romantikus sorozat (12) 16.45 A bosszú csapdájában. Török sorozat (12) 18.00 Tények 18.45 Tények Plusz (12) 19.55 Séfek séfe (12) 22.20 Mintaapák. Magyar sorozat (12) 23.20 A Bank (12) RTL Klub 06.00 Reggeli. Élő magazinműsor (12) 09.10 Teleshop 12.05 A dadus. Amerikai vígjátéksorozat (1995) (12) 12.35 Keresztanyu. Magyar sorozat (ism.) (12) 13.55 Survivor - Celebek a civilek ellen! Túlélőshow (ism.) (12) 15.25 Meryem. Török sorozat (12) 16.40 Szerelem van a levegőben. Török sorozat (2020) (12) 18.00 RTL Híradó - Esti kiadás 18.55 Fókusz (12) 20.00 Keresztanyu. Magyar sorozat (12) 21.15 Survivor - Celebek a civilek ellen! Túlélőshow (12) 22.45 RTL Híradó - Késő esti kiadás 23.25 CSI: New York-i helyszínelők. Krimisorozat (16) ATV 06.00 ATV Híradó 06.25 ATV Start. Reggeli politikai és közéleti magazin. Benne: Híradó 07.00 08.00 Start plusz 08.30 Fórum 08.55 ATV Híradó 09.15 Fórum 10.25 Mediashop 11.40 Egyenes beszéd 13.00 Mediashop 15.45 Columbo: Amerikai krimi (1975) (12) 17.25 ATV Híradó 17.55 A nap híre 18.45 ATV Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.45 Öt. Vitaműsor 21.45 ATV Híradó 22.15 Húzós: Rónai Egon műsora 23.05 ATV Híradó 23.40 Hazahúzó M4 Sport 06.30 Sporthíradó 07.30 UEFA Labdarúgó Nemzetek Ligája döntő (ism.) 09.40 Sportpercek 10.00 Sporthíradó 10.35 Férfiröplabda Extraliga: FINO Kaposvár SE-Vegyész RC Kazincbarcika (ism.) 12.30 Kerékpártúra (ism.) 13.00 Sporthíradó 13.30 Pecatúra (ism.) 14.00 Skipper (ism.) 14.30 FIFA 2022-es Labdarúgó-vb selejtező. Anglia-Magyarország mérkőzés (ism.) 16.25 UEFA Bajnokok Ligája magazin (ism.) 17.00 Sporthíradó 17.10 Aranyoroszlánok (ism.) 17.40 DVSC (ism.) 18.15 Futsalmagazin 18.45 Bajnokok Klubja 19.30 Péntek Esti Foci 20.00 Labdarúgás: OTP Bank Liga: MTK Budapest-Puskás Akadémia FC (élő) 21.50 Péntek Esti Foci 22.15 Sporthíradó 22.45 Bajnokok Klubja (ism.) 23.30 Futsalmagazin (ism.) 24.00 FIFA-vb 2022 magazin (ism.) 00.30 Múlt és jelen (ism.) klubradio.hu 06.00 Reggeli gyors/Reggeli személy 10.00 Ötös 12.00 A lényeg - a Klubrádió hírműsora 12.15 Ez itt a fórum 13.00 Eurozóna 14.00 Szerepvállalás (ism.) 14.30 Éljen a jogával! 15.00 Zöldklub 16.00 Megbeszéljük 18.00 Esti gyors 19.00 A világ urai 20.00 Café péntek 21.00 Szabad a pálya 22.00 Ötös (ism.) 23.30 Vállalkozók klubja (ism.) 24.00 Megbeszéljük (ism.) 01.30 Reggeli rovat (ism.) 01.45 Esti gyors (ism.) A TV-CSATORNÁK A MŰSORVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJÁK!