Népújság, 1967 (10. évfolyam, 1-50. szám)
1967-04-08 / 13. szám
X- évfolyam, 13. szám az ifjúsági munkabrigádok napját A lendvai község fiataljai a múlt héten emlékeztek meg az ifjúsági munkabrigádok napjáról. Ez alkalommal több helyi jellegű munkaakciót szerveztek Lendva és a falvak utcáinak, parkjainak rendezésére, így a lendvai Jože Kramar Juš elemi iskola tanulói parkosították az iskola előtt lévő térséget, padokat állítottak föl arra a helyre, ahonnan szép kilátás nyílik a lendvai várra. Az ifjúsági munkabrigádok napja alkalmából több sportversenyt is tartottak, amelyek során a középiskolások és a néphadsereg katonái mérték össze erejüket. Hasonló rendezvények voltak a lendvai község falvaiban is, ahol a fiatalok több vidám rendezvényt is szerveztek. Murska Sobota, 1967 április 8-án Ara 50 para (50 régi dinár) 04—16 SZÁZALÉKOS NYUGDÍJEMELÉS SZLOVÉNIÁBAN Növelték a nyugdíjakat, de nincs pénz a kifizetésre AZ ELŐLEGET MÁJUSBAN FIZETIK KI Szlovénia társadalombiztosító közössége a napokban döntött a nyugdíjak átértékeléséről és a létfenntartási költségekkel való összeegyeztetéséről. Ezek szerint az 1964 végéig nyugdíjaztatott személyek 16 százalékos nyugdíjemelést kapnak. Az 1965-ös évi nyugdíjasok 5,5—15,1 százalékos nyugdíjemelést kapnak attól függően, hogy melyik hónapban mentek nyugdíjba. Magasabb nyugdíj növelést élveznek azok, akik az év első hónapjaiban is alacsonyabb növekedést élveznek azok, akik az év vége felé vonultak nyugdíjba. Hasonló elvek szerint növelik az 1966. évi nyugdíjasok nyugdíját 0,45 százalékos átértékelési skála szerint. A nyugdíjak ilyenfajta összeegyeztetésével kiküszöböljük az esetleges egyenlőtlenségeket ami egységes százalékarányú nyugdíjnövelés esetén állna elő. Ugyanakkor az átértékelésnek ez a módja tekintetbe veszi, hogy az 1966-os évben a létfenntartási költségek 5,7 százalékkal emelkedtek, és módosítja az előbbi átértékelés hibát, amely bizonyos különbözetet teremtett a nyugdíjasok egyes kategóriái között, úgyhogy sokan megnövekedett nyugdíjuknak csak 32 százalékát kapták meg. A fenti határozatot a társadalombiztosítási közösség szavazattöbbséggel fogadta el azzal a megjegyzéssel, hogy az anyagi eszközök hiánya és az átszámítás elhúzódása miatt valamennyi 1965-ig nyugdíjba vonult nyugdíjas májusi juttatásával megkapja még nyugdíjának egynegyedét mint előleget, ha a nyugdíj összeg nem haladja meg a 100 ezer régi dinárt. A későbbi és a magasabb kategóriába tartozó nyugdíjasoknak a különbözetét az átszámítás véglegesítése után utalják ki, ami részben az eszközök befolyásától és a lekötött eszközök felszabadulásától függ. A nyugdíjalapok helyzetéről csak ennyit: a mostani hozzájárulási kulcs szerint a bevételek ara sem elegendőek, hogy a mostani nyugdíjakat kifizethessék. Az átértékeléssel jelentkező különbözetet a lekötött eszközökből szándékozzák kifizetni, habár év közben ebből a forrásból kevés pénz áll majd rendelkezésre, mert a gazdasági bank majd csak szeptember hónapban szabadítja fel ezeket az eszközöket. Éppen ezért volt szükséges egy ilyen ideiglenes előlegre, azzal a feltétellel hogy a végleges kifizetéseket minél gyorsabban és az év végéig likvidálják. A többi határozattal egyetemben arról is döntöttek, hogy 250 ezer régi dinár jövedelem jelenti a nyugdíjaztatás felső határát. A SZOCIALISTA SZÖVETSÉG LENDVAI KÖZSÉGI BIZOTTSÁGA A VÁLASZTÁSOKRÓL Kielégítő előkészületek A Szocialista Szövetség lendvai községi bizottságának végrehajtó bizottsága a múlt héten megtartott ülésén megtárgyalta és értékelte a választásokra tett előkészületeket. A bizottság tagjai megállapították, hogy a jelölések mindenütt rendben folytak le, noha a bizottsági tagjelöltek között kevés a nő és a fiatal. Véleményük szerint ezért az új képviselőtestület összetétele ilyen szempontból kedvezőtlenebb lesz mint az előző évi. Az egy-egy funkcióra eső jelöltek száma a végrehajtó bizottság véleménye szerint kielégítő. A községi képviselőtestület községi tanácsának 15 választóegységben 7 esetben egy, 8 esetben két jelöltet míg a munkaközösségi tanács választóegységeiben 7 esetben egy, 5 esetben két, míg 3 esetben három jelöltet állítottak egy mandátumra. A végrehajtó bizottság véleménye szerint a választásokra való előkészület első szakasza eredményesen zárult, most azonban nagy figyelmet kell majd szentelni a közvetlen szavazások megszervezésére, amelyeket április 19-én és 23-án tartanak meg. A legsürgősebb tennivaló e téren kétségtelenül a községi választási bizottságra vár, ahol le kell ellenőrizni a választók névsorát, kijavítani az esetleges hibákat, egyszóval alaposan fel kell készülni a választások gyakorlati kivitelezésére. Az ülésen végül megállapodtak abban, hogy a Szocialista Szövetség községi választmányának közgyűlését e hónap 27-én tartják meg. Őszre már nem lesz összevont tagozat A csentei, hídvégi, petesházi és pincemajori iskolákban jelenleg összevont tagozatokban folyik a tanítás. Tekintettel arra, hogy az oktatás két nyelven folyik, a népes tagozatok mind a diákok, mind a tanítók számára súlyos akadályt jelentenek a tananyag előadásában és elsajátításában. Ezzel a kérdéssel kapcsolatban a lendvai községi iskolabizottság is foglalkozott, a lendvai Jože Kramar-Juš elemi iskola képviselőjének javaslatára (a fent említett iskolák ugyanis ebbe az iskolakörzetbe tartoznak) hamarosan áttérnek a félig osztott tagozatok megszervezésére. Már ez is lényegesen megkönnyíti a diákok számára a tanulást. A jövő iskolaévtől kezdve azonban a csentei, petesházi pincemajori és hídvégi iskolákon is osztott tagozatokban folyik majd a tanítás. A tanügyi munkások véleménye szerint erre megvan a lehetőség, mivel a fent említett iskolaépületek ha nem is újak, de elég jó állapotban vannak a tantermekben sem lesz hiány. A KOMMUNISTA SZÖVETSÉG SOBOTAI KÖZSÉGI VEZETŐSÉGÉNEK ÜLÉSE Következetes és fegyelmezett munkát kíván a rezolució megvalósítása A Kommunista Szövetség sobotai községi vezetőségének keddi ülésén megtárgyalták a Szlovén Központi Vezetőség hetedik plénumán közzétett rezoluciót, amely a kommunisták számára útmutatásul szolgál az elkövetkező időszakban. Mint Miro Zupančič bevezető beszédében elmondta, a rezolució erős fegyver lesz minden kommunista kezében a különböző káros eszmei-politikai törekvések leküzdésére, s ugyanakkor olyan okmány is, amely differenciálja a kommunisták egymás közötti viszonyait is. A rezolució ugyanis hét pontban foglalja össze mindazokat a kérdéseket a társadalmi, politikai, és gazdasági élet területéről, amelyekben a kommunistáknak szilárd és egységes állást kell foglalniok. A rezolucióról folytatott vita során felszólalt Vlado Janic, a községi vezetőség titkára és elmondta, hogy a rezolució alapelveit a kommunistáknak nem az egymásközti leszámolásra, és meddő vitatkozásra, hanem építő jellegű vitákban kell f felhasználniok. Štefan Šabjan a rezolució következetes végrehajtását és érvényre juttatását hangsúlyozta, amelyet csak a kommunisták öntudatos tevékenységével lehet elérni. Karel Sukič szervezőtitkár az önigazgatás egyes vistás oldalairól beszélt, amelyeket a kommunisták aktív közreműködésével ki lehetne küszöbölni s erre a rezolució is felhívja a figyelmet. Mladen Tancer felszólalásában hangsúlyozta, hogy a rezolució anyagát minden egyes komunistának alaposan át kell tanulmányoznia és nagyobb fegyelmet mutatnia a határozatok végrehajtásában. Rous Metka az egészségügy helyzetéről beszélt és elmondta, hogy egyes kommunisták felelőtlen és rosszmájú, de főleg alaptalan híresztelései miatt az egészségügyi munkások igen kedvezőtlen megvilágításba kerültek a közvélemény elé, s ez nagyban gátolja konstruktív bekapcsolódásukat a problémák megoldásába. A községi vezetőség ülésén a vita után határozatot fogadtak el, amely szerint április 10 és 18 között ismertetik a rezolució anyagát az alapszervezetekben. Az ülésen ezenkívül elfogadták az eddigi alapszervezéséről beterjesztett javaslatot is. Ezek szerint a községben összesen 21 alapszervezet működik majd, 6 Sobotában míg a többi vidéken. Természetesen a jövőben is megmaradnak a munkaszervezetekben és intézményekben működő alapszervezetek, azaz aktívák. Az ülésen megválasztották a községi vezetőség új titkárságát is. Tagjai: Eőry Ernő, Boris Goljevšček, Aleksandar Krpič, Karel Lukič és Vlado Janžič. MEGBESZÉLÉS A SZOCIALISTA SZÖVETSÉG SZLOVÉNIAI FŐBIZOTTSÁGÁBAN Miből fedezik a hiányt? A Szocialista Szövetség szlovéniai főbizottságában Vida Tomšič elnökletével megtartott múlt heti megbeszélésen a földművesek egészségbiztosításával kapcsolatos problémákat vitatták. A megbeszélést, amelyen részt vett a földművesek, biztosítottak köréből kiválasztott 11 tagú küldöttség, a parasztok köztársasági társadalombiztosító közössége tanácsának, azaz a tanács végrehajtó bizottságának a kérésére szervezték. A megbeszélésen bevezetőül a köztársasági munkügyi titkárság képviselője foglalkozott a földművesek egészségbizosításában levő vesztességgel és rámutatott a különféle köztársasági szervezek azon törekvésére, hogy a hiány fedezése minél kevesebb gondot és fájdalmat okozzon. Az adatok szerint 1965-ből 11 millió 526.000 új dinár fedezetlen kiadástöbblet maradt fönn. Ennek több oka van. A parasztok, a mezőgazdasági dolgozók és a képviselőtestületek ugyan tudták, milyen kötelezettségeik vannak, tartozásukat azonban nem egyenlítették ki. Másodszor a kiadások növekedésében és az irreális tervezésben kell keresni a hiány okát. A tervezettnél például nagyobbak voltak a kórházi költségek, növekedett az egészségügyi szolgáltatások ára, a biztosítottak többször keresték föl a különböző rendelőket, szakorvosokat stb. stb. A számítások szerint a földművesek, a mezőgazdasági dolgozók és a községi képviselőtestületek tartozása több mint 7 millió dinárra rúg. Marad tehát még 4.576.000 dinár; ez a veszteség mint mondjuk a megnagyobodott fogyasztás következtében keletkezett és ilyenformán nem lehet arra számítani, hogy a hiányt a földműveseken kívül valaki más is fedezhetné. Ezért a megbeszélésen kihangsúlyozták, más lehetőség hijján fel kell hatalmazni a földművesek társadalombiztosító közösségeit, hogy vezessék be a pótjárulékot. Erre annál is inkább szükség van, mert másként nem lehet az esedékes kamatfizetésre bankkölcsönt igényelni. Ezenfelül javasolták, hogy a hiány fedezésének, azaz kifizetésének határidejét néhány évvel meg kell hosszabítani. Vida Tomšič, a főbizottság elnöke, aki ugyancsak részt vett a vitában többek között elmondta, hogy a Szocialista Szövetség hivatott hozzájárulni azoknak a problémáknak a megoldásához, amelyek miatt a földművesek a főbizottsághoz fordultak, a kérdések végleges rendezése azonban az illetékes szervekre és szakszolgálatokra tartozik. A főbizottság elnöke végül foglalkozott az elöregedett termelők helyzetével és elmondta, hogy a magatehetetlen földművesek nagyobb gondot és segítséget érdemelnek, de helyzetüket ennek ellenére reálisan kell felmérni. Bírósági döntés anyanyelven Az alkotmány rendelkezése értelmében az idén augusztus 25-ig megújítják a bíróságokat, bíróválasztást tartanak. Elsősrban vizsgálják felül a bírák munkáját. Akinek a munkája kielégítő, azt 8 évre ismét megválasztják. A kérdés kerül hamarosan a Szocialista Szövetség országos választmánya elé megtárgyalásra. Országszerte még mindig 140-en egyetemi végzettség, 441- en pedig bíróvizsga nélkül töltik be tisztségüket. Javulás nem észlelhető, ellenkezőleg, a bíróságokon és az ügyészségeken dolgozó jogászok közül sokan ügyvédi pályára lépnek, vagy a gazdasági szervezetekben helyezkednek el. Ennek egyik fő oka kétségkívül az, hogy keresetük elmarad más egyetemi végzettségű alkalmazottak keresete mögött. A községi bírák zömének havi jövedelme 80—120, a kerületi bíráké pedig 100—150 ezer régi dinár. A bíróságok és a polgárok kapcsolata szintén szóba kerül a választmány ülésén, és ezzel összefüggésben a nyelvhasználat is. A peres felek az ítéletet ugyanis nem anyanyelvükön kapják kézhez. Pedig természetes, hogy a végzést szükség szerint olasz, magyar vagy albán nyelven kell megszövegezni. Muravidéken a lendvai községi bíróságon a tárgyalások kétnyelvű (szükség szerinti) levezetése mellett állandó bírósági fordító alkalmazásával gondoskodtak a bírósági végzések és ítéletek anyanyelven való megszövegezéséről. Szülők iskolája a lendvai községben A lendvai községben a napokban fejeződött be több faluban is a szülők iskolája, amelyet a lendvai munkásegyetem szervezett. Göntérházán összesen 15 előadást tartottak a szülők számára a gyermeknevelés kérdéseiről s az iskolának 34 állandó hallgatója volt. Völgyifaluban is szép eredménnyel zárult a szülők iskolája. A 12 előadás alkalmával átlag 20 szülő jött el hogy meghallgassa az előadók véleményét egy-egy nevelési kérdés kapcsán. Csentében 5 előadást tartottak az érdeklődő szülők számára, míg Radamosban és Pincefaluban a lakosok óhajukat fejezték ki, hogy őszre a munkásegyetem náluk is szervezze meg a szülők iskoláját. Mikor írassuk be a gyermeket az iskolába? A két lendvai elemi iskolában a múlt héten tartották a beiratkozásokat az első osztályba. Ezzel kapcsolatban a két elemi tanárai és tanítói előadást tartottak a szülőknek az iskolába indulás jelentőségéről majd körkérdést végeztek a szülők között arról a kérdésről, vajon helyesnek tartják-e idő előtt beíratni a gyermekeket az iskolába. Az ankét összegezéséből kitűnt, hogy a szülők 67 százaléka amellett volt, hogy a gyermeket csak a 7. év betöltése után kell iskolába küldeni, 33 százalékuk pedig úgy döntött, hogy a gyermeket 6,5 éves korában is be lehet már íratni az iskolába, ha testileg és szellemileg is eléggé fejlett az új kötelességek elviselése. Az említett öszszejövetelen az iskola képviselői ajánlották, hogy az új iskolaév megkezdésével a diákok egyforma köpenyt hordjanak, s ezt a kezdeményezést a szülők egyhangúan és örömmel üdvözölték.