Népújság, 1969 (12. évfolyam, 1-49. szám)
1969-11-08 / 41. szám
A SZLOVÉNIAI MAGYAROK HETILAPJA XII évfolyam 41. szám Murska Sobota 1969 november 8-án_______________Ára 50 para (50 régi dinár) Nagyobb lesz a parasztbiztosítási járulék? A hét elején Murska Sobotán bővített ülést tartott a Kommunális Társadalombiztosító közössége, amelyen tárgyaltak a munkás egészégbiztosítási, valamint a parasztbiztosítási alap pénzelésének időszerű kérdéseiről. Az ülésen jelen voltak a muravidéki községek társadalmi-politikai szervezeteinek megbízottjai, több képviselő és egészségügyi dolgozó terén. Az egészségbiztosítási járulékot ugyanis az adóval együtt fizetik be, és mivel különösen a lendvai és a sobotai községben sok az adóhátralék, nem folyik be a parasztegészségbiztosítási alap tervezett bevétele sem. A köztársasági egészségügyi szervek véleménye szerint az 1970-es évben a jelenleginél 8 százalékkal több pénzre van szükség, hogy szavatolni lehessen a biztosítottak jelenlegi jogait, azokat a jogokat, amelyeket jelenleg élveznek az egészségvédelem terén. A számítások szerint ugyanis ennyivel növekedtek meg a költségek. A parasztbiztosítási közösség végrehajtó bizottsága már elvben elfogadta azt a javaslatot, hogy annyival okvetlen szükséges növelni a járulékot, amennyit a költségek emelkedése kitesz. Mint ismeretes, a parasztbiztosítási járulékot a polgárok eddig két különböző előírás alapján fizették. Éspedig a köztársasági előírás alapján nyolc százalékot a kataszteri jövedelem után, a parasztbiztosítási alap előírása szerint pedig további hat és fél százalékot a kataszteri jövedelem után, és családonként évi 130 dinár átalányt. A megbeszélésen arról esett a legtöbb szó, hogy milyen magas legyen az 1970-es évben a dolgozók és a földművesek egészségbiztosítási járuléka. Mint ismeretes, az utóbbi évek során az egészségbiztosítás pénzelése körül állandó nehézségek vannak. A járulékokból befolyó összeg ugyanis nem elég arra, hogy teljes egészében fedezni lehessen az egészségbiztosítási alapok kiadásait. Az eszközök befolyása külön problémát jelent a földművesek egészségbiztosítása A szakszolgálatok négy változatot készítetettek arról, hogyan biztosítsák a szükséges pénzt a megnövekedett kiadásokra. A köztársasági járulék mind a négy változat szerint marad a régi összegben, viszont megváltozik a biztosító közösség által előírt járulék. Az első változat szerint marad a kataszteri jövedelem utáni hat és fél százalék, a családok átalánya pedig a jelenlegi 130 dinárról 180 dinárra emelkedik. A második változat szerint a kataszteri jövedelem utáni járulék egy százalékkal, vagyis hét és félre növekedik, az átalány pedig 130 dinárról 180-ra, a harmadik változat szerint szintén a régi szinten marad a kataszteri jövedelem utáni járulék, amíg az átalány 200 dinárra növekedik. Igen érdekes a negyedik változat, amely újdonságot tartalmaz. Eszerint ugyanis a kataszteri jövedelem utáni járulék maradna a régiben, viszont megváltoznak az átalány kiírásának módja. Az átalányt nem a családok, hanem a családtagok után számolnák el, és ez családtagonként 60 dinárt tenne ki. Az említett ülésen éppen a negyedik változat bizonyult legelfogadhatatlanabbnak, a felszólalók nagy része ugyanis nem támogatta, mert véleményük szerint kedvezőtlenebb helyzetbe hozná a közepes gazdaságokat és a népesebb családokat. Mindenesetre helyénvaló lenne, ha az említett javaslatokat megvitatnák maguk a földművesek, és véleményt mondanának arról, hogy melyik változat számukra a legelfogadhatóbb. Ezt a kérdést célszerű lenne megvitatni a Szocialista Szövetség helyi szervezetegyűlésein is, és a földművesek véleményének meghallgatása és figyelembevétele után kellene végleges döntést hozni ebben a kérdésben. A LENDVAI KÖZSÉGI ISKOLAFENNTARTÓ KÖZÖSSÉG KÖZLEMÉNYE Tovább kell fejleszteni a kétnyelvű A lendvai község Iskolafenntartó Közössége végrehajtó bizottságának nemrégiben megtartott összejövetelén a község társadalmi-politikai szervezeteinek képviselői mellett még jelen voltak: dr. France Hočevar, a Szlovén Végrehajtó Tanács alelnöke, dr. Vladimir Bračič és Bojan Lubej a Végrehajtó Tanács tagjai, Vlado Janžič, a SZKSZ Központi Bizottsága titkárságának tagja, Slavko Bohanec közművelődési titkár, Boris Lipužič, a Köztársasági Pedagógiai Intézet igazgatója, Ludvik Zajc a Szlovén Iskolafenntartó Közösség elnöke, dr. Vanek Šistar a Szövetségi Képviselőház kulturálisművelődési tanácsának képviselője és Mladen Tancer a Szlovén Pedagógiai Intézet Murska Sobota-i kirendeltségének vezetője. Az értekezleten a lendvai Iskolafenntartó Közösség eddigi munkájáról tárgyaltak, a közösség munkatervéről az elkövetkező időszakban és a község kétnyelvű iskolái körül felmerült problémákról. Megállapították, hogy a községi Iskolafenntartó Közösség jól dolgozott és hogy a jövőt illető munkatervei is helyesek. Ezzel kapcsolatban azonban különösen két szemszög fontos: a politika, amely a vidék szükségleteiből indul ki, valamint a társadalmi élet történéseinek egybehangolása. Az iskolahálózat szanációja tartós kell, hogy legyen és a következő irányban kell, hogy kiterjedjen pénzügyi és tartalmi szempontokra. A legjobb eredményt eddig az anyagi ösztönzés terén érték el, hiszen ily módon sikerült felszámolni szélesebb körű társadalmi közösségünk keretében felmerült nagy különbségeket. Különösen élénk és tartalmas volt a vitának az a része, amelynek során a kétnyelvű iskolák helyzetéről és ezeken az iskolákon folyó munkáról tárgyaltak. Hangsúlyozták, hogy a kétnyelvű iskolákra nem lehet pusztán mint iskolákra tekinteni, hanem ezt a kérdést egészében kell megközelíteni. A kérdést mindkét nemzet szemszögéből kell kivizsgálni, hiszen mindkét nemzet egy területen él. A jelenlevők úgy vélekedtek, hogy a kétnyelvű iskolarendszer lényegében mégis a legmegfelelőbb, mindazon iskolarendszerek közül, amelyek vidékünkön eddig voltak, és kiépítésén tovább kell fáradozni. Az elmúlt idő sürgette a kétnyelvű iskolák eddigi munkásságának szakmai elemzését. E szakmai elemzés már meg is kezdődött .A köztársasági fórumok alaposan előkészített ilyen irányú munkaterve, valamint kétsége arról győz meg bennünket, hogy ezt a felelősségteljes feladatot még ebben az iskolaévben elvégzik. A tanügyi munkások problémáinak, akik számottevő tényezőként jelentkeznek e kérdés körül, a jövőben nagyobb figyelmet kell szentelni. A jövőben érvényesíteni kell a tanügyi munkások mindkét nyelven való továbbképzésének állandó formáit, ezenkívül sürgetni kell a megfelelő tankönyvek kiadását és a legmegfelelőbb tanszerek beszerzését a kétnyelvű iskolák számára. A kétnyelvű iskolahálózatot tovább kell fejleszteni, hiszen ezzel mindkét nemzet fejlődését tesszük lehetővé, s ez egész Szlovénia érdeke. Ezt a kérdést azonban a helyi szervek teljes egészében nem tudják megoldani, ehhez szükségük van egész társadalmunk széleserű angazsáltságára. A lendvai községi Iskolafennntartó Közösség Tömeges ételmérgezés Lendván A múlt csütörtökön a lendvai INDIP vállalatban és az ELMA üzemében a második váltásban dolgozó munkások közül sokan rosszul lettek mintegy három órára az INDIP üzemi konyháján készült uzsonna elfogyasztása után. A mérgezés tüneteit 40 dolgozón észlelték, és közülük 16-ot kórházba kellett szállítani. A kórházba szállított dolgozók közül azonban senki sem volt életveszélyes állapotban. A mérgezés okait vizsgálják. A vizsgálatok körülbelül két hétig tartanak. ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Időjárásjelentés November 8-tól 16-ig November 10-től 14-ig gyakori esőzés várható, amely később havaseső is lehet. A többi napokon száraz, szép idő, reggeli fagyokkal, gyakran egész nap tartó köddel. Dr. V. M. Tito Algériában Tito elnök szerdán hivatalos látogatásra Algériába utazott. Bumedien elnök vendégeként négy napot tölt a baráti afrikai országban. A kétország vezetői ezúttal immár negyedszer találkoznak, hogy véleményt cseréljenek az időszerű nemzetközi kérdésekről, valamint Jugoszlávia és Algéria együttműködéséről. A látogatás, a megbeszélések minden bizonnyal új távlatokat nyitnak a két ország együttműködése előtt. Különböző feltételek és adottságok közepette ugyan, de mindkét ország egyazon célért küzd — a szocializmus kiépítéséért. A forradalmi múltban kovácsolódott kapcsolatok az egyes belső és nemzetközi problémák rendezésére irányuló erőfeszítések során tovább erősödtek. Bővült kereskedelmünk, meghonosítottuk a műszaki segélynyújtást a szakértőcserét, igyekszünk, elmélyíteni az egyes gazdasági ágazatok közti együttműködést, fejleszteni a kapcsolatokat. Voltak ugyan megtorpanások, olykor a pillanatnyi érdekek rövid időre más, fontosabb kérdésekre terelték egyik vagy másik ország figyelmét, de általában véve sohasem gyengültek az egymást összefűző barátság szálai. Az algériai vezetők a rövid ideig tartó látogatás alatt is szeretnének minél többet megmutatni és elmondani vendégüknek. A látogatás programja szerint Titolenöknek alkalma lesz tapasztalni az ipar, a gazdaság és a társadalmi élet gyors fejlődését. Algéria még nagyon fiatal ország, évekig tartó forradalmi harca alig nyolc éve ért véget. Azóta — Rumedien elnök szavaival élve —, igyekeznek modern, a lakosság érdekeinek megfelelő államot kialakítani. Az ország lakossága és vezetősége minden eszközzel a gazdasági fellendülés meggyorsításán és a nagy áldozatok által kivívott függetlenség megőrzésén fáradozik. Algéria afrikai viszonylatban a nagy lehetőségek országa. Értékes ásványkincsei (kőolaj, földgáz, vasérc stb.) vannak, területének egy jelentős része termékeny. Már most is Afrika legfejlettebb országai közé tartozik. A fejenkénti 230 dolláros nemzeti jövedelemmel Afrikában a második helyen áll. Évente több mint egymilliárd dollárt költenek beruházásra. A jövőre kezdődő új négyéves terv keretében ötmilliárd dollárt költenek új gyárakra, vállalatokra. Elsősorban a kőolajipart, a fémkohászatot és a mezőgazdaságot igyekeznek korszerűsíteni. A gazdasági fejlődéssel párhuzamosan a politikai helyzet is megszilárdult. Nemzetközi vonatkozásban Jugoszláviának és Algériának sok közös érdeke van. Mindkét ország tevékenyen harcol a békéért, az el nem kötelezettség elveinek elismertetéséért és alkalmazásáért, az országok közötti egyenrangú együttműködésért és így tovább. A legfontosabb nemzetközi problémák tekintetében hasonló vagy azonos álláspontjaink vannak. Az egyes kérdések értékelésében voltak, és bizonyára most is vannak némi különbségek, viszont köztudomású dolog, hogy az el nem kötelezett országok gyakorlatától való eltávolodás egyik országnak sem célja. A két ország az Egyesült Nemzetek Szervezetében és más nemzetközi fórumokban is tevékenyen együttműködik, s mint földközi-tengeri államok, más országokkal együtt ez övezet haladó erőinek tömörítésén fáradozik. Vas és Zala megyei ország képviselők Muravidé Étesüléseink szerint a jövő héten szerdán, november 12- én Vas és Zala megyei országggyűlési képviselők egy csoportja a muravidéki képviselők klubjának meghívására hivatalos látogatásra Muravidékre érkezik. A találkozót először az elmúlt hónapra tervezték, de közbejött okok miatt elhalasztották. A magyarországi képviselők ellátogatnak Lendvára, Ljutomerbe, Radgonára és Murska Sobotára is, ahol majd kölcsönös véleménycserét folytatnak a muravidéki képviselőkkel és a társadalmi-politikai szervezetek megbizottaival. gyűlési ken ÚJDONSÁG — ÚJDONSÁG — ÚJDONSÁG — ÚJDONSÁG — ÚJDONSÁG — ÚJDONSÁGO A üzletben Új üzletet nyitott az UNIVERZAL kereskedelmi vállalat Lendván (Partizanska 18) gazdag választék mellett vásárolhat zománcozott és aluminium edényt, vízvezetékszereléshez szükséges kellékeket, fürdőkádakat. HÁZIASSZONYOK! Tekintsék meg vállalatunk új szaküzletét, ahol versenyképes áron vásárolhatnak! ÚJDONSÁG — ÚJDONSÁG — ÚJDONSÁG — ÚJDONSÁG — ÚJDONSÁG — ÚJDONSÁG -