Népújság, 1983 (27. évfolyam, 2-52. szám)
1983-09-01 / 35. szám
A SZLOVÉNIAI MAGYAROK HETILAPJA XXVII. évfolyam, 35. szám Murska Sobota, 1983. szeptember 1-én Ara 4.50 dinár rakta jövőre »Elmennek a gyerekek, pedig kár, hiszen a nyáron megszoktuk már őket. Reggeltől a késő délutáni órákig itt voltak köztünk, segítkeztek...« — ilyen és hasonló megjegyzések hangzottak el vasárnap Dolencin, ahol a GORIČKO ’83 ifjúsági munkaakción résztvevő fiatalok búcsúztak. Három hónapi együttélésnek szakad vége ebben a legészakibb kis gorickói faluban, ahol a búcsú napján a falusiak tettek ki magukért és felejthetetlen, a vidék sajátosságának megfelelő vendégszeretettel búcsúztak a szlovén fiataloktól. A fiataloktól a helyi közösség nevében Bedič Karel, a falu vezetője búcsúzott, megköszönte az odaadó és sikeres munkájukat és meghívta őket jövőre is, hogy látogasanak újra ide, segítsenek e határmenti falu fejlődésében. Jože Smodiš, az ifjúsági munkaakció parancsnoka megköszönte a fiataloknak a munkát, beszélt a munkaakciók jelentőségéről itt Gorickan. Tone Anderlie, a Szlovén Szocialista Ifjúsági Szövetség Köztársasági Választmánya keretében működő központi ifjúsági akciós bizottság vezetője elemezte az önkéntes ifjúsági akciók jelentőségét beszélt a Szlovéniában elért eredményekről és kihangsúlyozta, hogy az ilyen akciók nem csak anyagi hasznot hajtanak, hanem a testvériség egység és a barátság kialakítói is. Aljutomeri községben is elbúcsúztak a szlovén brigád tagoktól: az idén először dolgoztak itt sikeresen. Muravidék jövőre újra várja a fiatalokat. Gorickon majd kilencszedszer, a ljutomeri községben pedig másodszor. -ep i személyi jövedelmekről Igen élénk volt a muraszombati községi végrehajtó tanács keddi ülés, ahol a személyi jövedelmeket elemezték. Ez mindig is kényes kérdés volt nem csak a fórumokon, hanem a munkaszervezetekben és ezért minden esetben külön kell eljárni. A végrehajtó tanács is így járt el. A júniusi megállapodást vették alapul, amely szerint a személyi jövedelemnek 35 százalékkal a jövedelemtől el kell maradni, de itt még figyelembe kell venni több tényezőt is, mint a devizajövedelmet, a termelékenységet- fizetőképességet és egy egész sorozat más tényezőt. A Társadalmi Könyvviteli Szolgálat adatai szerint az idei év első felében 14 társult munkaszervezet és munkaközösség lépte át a megszabott határt. A megállapodás szerint a gazdasági munkaszervezetek 29,9 százalékban növelhetik a személyi jövedelmüket, de voltak olyanok is, akik 42 százalékkal emelték a fizetéseket. A társadalmi tevékenységi ágazatokban az átlag személyi jövedelem 15 904 dinárt tett ki és 16,4 százalékkal magasabb a tavalyi év első feléhez viszonyítva. Az elmúlt hat hónap során négy munkaszervezet nem tartotta be a megállapodás, de mindenhol új munkaerőket vettek fel és így az átlagot nem lépték túl. Ha alaposabban elemezzük az adatokat — a végrehajtó tanácson így is tették — megállapíthatjuk, hogy a munkaszervezetek nagy része bár az személyi jövedelem összegét átlépte, ezt legtöbbször az új dolgozók foglalkoztatása miatt történt, vagy pedig nem tartották be a jövedelem és a személyi jövedelem 35 százalékos arányát. Az érintett munkaszervezetekkel tárgyalásba bocsájtkoztak az illetékes társadalmi-politikai szervezetek és a szakszervezet, hogy a legrövidebb időn belül egyeztessék össze a személyi jövedelmüket a megállapodással. -ep Goričko D A Goričko ’83 ifjúsági munkaakción részt vevő fiatalokat, akik vasárnap fejezték be munkájukat, gyakran meglátogatták a szlovén társadalmi-politikai élet képviselői. Múlt csütörtökön Miha Ravnik, a Szlovén Kommunista Szövetség Központi Bizottsága Elnökségének titkára járt G. Petrovcin, a brigádtagok szálláshelyén, ahol elbeszélgetett az egész köztársaságban idesereglő fiatalokkal. A pártfunkcionárius a legaktuálisabb társadalmi-politikai kérdésekre hívta fel a fiatalok figyelmét. Külön elbeszélgetett a brigádparancsnokokkal és a munkaakció vezetőivel. -ep Takarékosság az oktatásügyben JAVASLAT: VALAMENNYI TANULÓ FIZESSEN GAZDASÁGI ÁRAT AZ UZSONNÁÉRT, A SZÁLLÍTÁSI KÖLTSÉGEKÉRT VALAMINT A TANKÖNYVEKÉRT — MIKOR NÖVEKSZIK A PEDAGÓGUSOK SZEMÉLYI JÖVEDELME? A gazdaság stabilizációs intézkedéseivel párhuzamosan az oktató-nevelő intézetekben is elkészültek a takarékossági tervek. Mindez azért volt szükséges meg a termelő és a nemtermelő munkaszervezetek oktatásügyre átirányított anyagi eszközei nem érték el azt a szintet, mint az előző években. Ezzel szemben az oktató-nevelő intézetek anyagi és egyéb kiadása ugrásszerűen megnövekedtek. A hosszúlejáratú tervek között szerepel az iskolai munka racionalizálása, a törvényes előírások és normatívák betartása. A tantervek és a tantárgyak idomítása a lehetőségekhez. Egységesíteni kell valamennyi szlovéniai általános- és középiskolában a heti normákat, ugyanígy a személyi jövedelmeket is. Újdonság lesz az elkövetkező időszakban az is, hogy növekszik majd a szülők hozzájárulása a gyerekek egész napi iskolai benttartózkodása kapcsán, a kirándulások, a diákok ellátása, a fakultatív oktatás, a tankönyvek vásárlás költségei az elkövetkező időszakban nagyobbrészt a szülőket terhelik majd meg. A rövidlejáratú tervek között szerepel az új gazdasági feltételek közé való beileszkedés az iskolákban, a tanügyi dolgozók életszínvonalának a megőrzése céljából szükséges lesz a személyi jövedelmek 20%-os emelése is. A takarékossági tervek szerint már ebben az iskolaévben a tanulóknak gazdasági árat kell fizetni az uzsonnáért, a műszaki nevelés óráján elhasznált anyagért, tervbe vették a diákok buszköltségének a részbeni fedezésének a beszüntetését is. Ezzel párhuzamosan növekszik majd a zeneiskola tandíja is, havonta tanulónként mintegy 1300 dinárt kell majd fizetni. Az eddig bevezetett takarékossági intézkedések, az amortizációs és anyagi kiadások csökkentésével a lendvai Oktatásügyi Közösség mintegy 10 millió dinárt takaríthatna meg. Az általános- és a középiskolák stabilizációs tervének a javaslata már közvitán van az iskolákban, a megjegyzéseket és az észrevételeket szeptember 20-ig kell beküldeni az Oktatásügyi Közösség címére, ezt követően a jövő hónap végén pedig a községi Végrehajtó Tanács tűzi majd napirendre az oktatásügy kérdését. (pl) Elismerés a legjobbaknak Az elmúlt öt vásár tanúsítja, hogy immár hagyománnyá vált a az újítások és találmányok díjazása a mezőgazdasági és élemiszeripari manifesztáció keretében. Az idén is kiosztották a mezőgazdasági felszerelések újításaiért járó elismeréseket és díjakat, az illetékes bizottság tizennégy újítás közül hetet talált megfelelőnek és ezeket meg is jutalmazta. Jutalmat és elismerést kaptak Ludvik Fekonja Negováról a rakodófelszerelésért, Alojz Suntner Polskavaról a takarmány-transzporteren végzett újításért, Štefan Kobal Važmarjebol a lóistálló korszerűsítésért, a jesenicei Kovin munkaszervezet a korszerű és gazdaságos nyúlketrecekért, a ptuji Mezőgazdasági Kombinát a szőlőkapálókért, Elizabeta Zupan Malečnikbol az összeszerelhető gyümölcsös dobozokért és a ŠIP Šempeter a rotációs kaszálógépért. Mint láthatjuk, az újítók különböző környezetből erednek, van köztük kisiparos, gyári dolgozó. Éveken azt állapíthatjuk meg, hogy főleg a munkaszervezetekkel kooperáló kisiparosok nyújtanak be legtöbb újítást és legtöbb találmány elsősorban a földművelést szolgálják és csak ezt követik az állattenyésztést szorgalmazó újítások. A bizottság szerint külön ki kell emelni L. Fekonja negovai kovács trágya- és szalmarakodóját, amely európai viszonylatban nagy újítást jelent és szintén ez vonatkozik a šempeteri ŠIP gyártmányra is. A radgonai vásár újítást szorgalmazó kezdeményezése jó visszhangra lelt nem csak az itthoni, muravidéki újítók körében, hanem az egész köztársaságban is és évről évre többen jelöltetnek a díjakra, elismerésekre. A vásár pedig egyben jó hely is, hogy felfigyelhetnek rájuk a hazai és külföldi mezőgazdasági gépgyárak. Természetesen csak a jó bevált, a gyakorlatban sokszor kipróbált újítások jöhetnek számításba és természetesen azok, amelyek nem járnak nagy anyagi kiadásokkal. -ep GORNJA RADGONA A hangsúly az őszi vetésterven van ÜLÉSEZETT A DNSZSZ KÖZSÉGKÖZI TANÁCSÁNAK ELNÖKSÉGE • A BÚZAFELVÁSÁRLÁS EREDMÉNYEIT IS ÉRTÉKELTÉK Mint már előző számunkban jelentettük, a Szocialista Szövetség muravidéki községközi tanácsa elnökségének legutóbbi ülésén a búzafelvásárlás eredményeit és a vele kapcsolatosan felmerült kérdéseket elemezték. A felvásárlás gyakorlatilag már befejeződött jóllehet, mint akció, az év végéig tart, hiszen rendívül fontos, hogy minden szem búzafelesleget felvásároljunk. Az elnökségi ülésen azt mérlegelték, hogy a már ismert objektív nehézségek mellett mennyire volt jelen ezen akció során mint szervezeti tényező a Szocialista Szövetség. Mint megállapították, e szervezet alaposan felkészült a felvásárlás reá eső részére. Szemináriumot szerveztek a fejlesztőszolgálat tagjai számára, több mint tízezer tájékoztató röpiratot terjesztettek a talajművelés korszerű technológiájáról és a tájékoztatás, valamint népszerűsítés terén sorosan együttműködtek a Szlovén Szövetkezeti Szövetséggel. Jól tudjuk, hogy már az ősszel rendkívüli körülmények között történt a búza vetése és a kezdeti negatív körülményeket később csak betetőzte a szokatlanul hoszszan tartó szárazság, részben pedig a tavaszi fejtrágyázáshoz szükséges műtrágya és a növényvédőszerek hiánya. A legnagyobb kárt kétségtelenül az aszály okozta, hiszen hosszú évek óta nem volt rá példa, hogy a learatott gabona nevességtartalma szárítás nélkül is a szabványok alatt volt. Az ősszel Muravidéken a társadalmi szektorban 2132 hektáron vetettek búzát amellyel mintegy 10 000 tonna termély eladására kötelezték magukat. A már említett körülmények miatt azonban csak 8656 tonnát tudtak termelni. A magánszektorban 13 960 hektáron került a földbe kenyérgabona, amelyről 13 960 tonna búza felvásárlását tervezték. A magángazdák azonban augusztus első hetével bezárólag csak 8721 tonnát adtak el a társadalmi szektor felvásárlóhelyein. Amíg a társadalmi szektorban a felvásárlás terén mutatkozó kiesés jórészt reálisnak mondható, ezt nem állíthatjuk a magánszektorról. Ezért nem csoda, ha az utóbbi időben több ízben és több fórumon is igen élesen vetődött fel a kérdés: vajon a társastermelési szerződés csak a szövetkezetét kötelezi a megfelelő újratermelési anyagok és a felvásárlás biztosítására? Vajon nem volna-e végső ideje számonkérni a szerződéssel megállapodott kötelezettségeket a másik szerződő féltől is, azaz a magángazdáktól? A vita során elmondták, hogy az agrárpolitikai célkitűzések megvalósítása szempontjából jelenleg az őszi vetés előkészítése a legfontosabb. A vetésterv körülbelül ugyanannyi búza vetését látja elő, mint tavaly, új kultúraként valamivel több mint 200 hektár olajrepce vetését is javasolják. A cukorrépa vetésterületét átlag 10 százalékkal szándékoznak növelni az idén. Az elnökség tagjainak véleménye szerint ez nem mindenütt megvalósítható, hiszen az idén egyes parcellákon jóval kevesebb a hozam, mint ahogyan számították. Hangsúlyozták azonban azt is, hogy a cukorrépa Muravidék mezőgazdaságának szempontjából figyelemre méltó kultúra és már most, még a búzavetés megkezdése előtt kell arra törekednie a fejlesztőszolgálatnak, hogy a legjobb minőségű földeken kerüljön majd cukorrépa mag a földbe és ne azokba a silányabb minőségűkbe, amelyekbe az ősz folyamán nem tartottak érdemesnek búzát vetni. Az ülésen elhangzott az a tájékoztatás is, hogy Muravidék számára a szükséges 1500 tonna minőségi búzavetőmag biztosítva van, és nem lesz fennakadás a mintegy 42 ezer tonna műtrágya biztosításánál sem (az idén azonban ismét számítani kell a deviza-hozzájárulásra). A növényvédő szerek beszerzése is folyamatban van, de itt is beleszólhat a beszerzésnél a devizakötelezettség. B.K.Zs. Lendva Ülésezik a végrehajtó tanács A nyári szabadságok után most ismét összeült a lendvai községi képviselő-testület végrehajtó tanácsa. A mai ülésen megvitatták a térrendezési törvény tervezetét, valamint a térbeli beavatkozásokról szóló törvény tervezetét. Az új törvénytervezetek késése a múltban sok zsörtölődésre adott okot, mert az illetékesek egy ideig nem adhattak ki építési engedélyeket és ezzel késleltették az építkezési munkálatokat. Az új törvénytervezetek különösen a környezetvédelemnek és a mezőgazdasági földterületeknek tesznek nagy védelmi szolgálatot. A végrehajtó tanács tagjai ezenkívül még megvitatták a foglalkoztatottság 1983-as évi tervének megvalósítását és még számos más folyó ügyet. Az ülésen elhangzott határozatokról majd a következő számunkban adunk bővebb tájákoztatást. hogh