Népújság, 1984 (28. évfolyam, 1-50. szám)
1984-03-01 / 8. szám
Az irodalom mentsége A muravidék! magyar irodalomról már sokszor olvashattunk a különböző lapok hasábjaim. Nemrégiben a NÉPÚJSÁG-ban is olvashattunk róla néhány komolyabb észrevételt. Papp József igyekezett vázolná ennek az irodalomnak az útját és felhívta a muravidéki írókat és kölyékeit »tollforgatóikat«, hogy rendezzék helyzeteik sorsát. Az írókban megvan az akarat, hogy egy egyesületbe tömörüljenek, de a dolog lényege nem ebben van, hogy van egy klub, vagy egyesület hanem abban, hogy a társadalmilag rendezett szövetségbe tömörüljenek. A cikkben az is olvasható többek között: »Ha a Szlovén írószövetség a Vajdasági írószövetséggel együtt félreáll, nem marad más hátra, mint itt az adott közegben és helyzetben saját maguk a költők lépnek szervezeti formába«. A Szlovén Írók Szövetségével voltak ilyennemű kapcsolatok, de ott azt a választ kaptuk, hogy nem lehetünk ennek tagjai, mert nem vagyunk szlovén íróik és nem szlovénul írunk. A Vajdasági Írók Szövetségeiben szlovák, magyar, román, ruszin és más nemzetiségű írók is vannak, és mondhatom, hogy a testvériség-egység szellemében jól megférnek. Elmondhatjuk azt is, hogy valamikor Miško Kranjec szlovén író jóvoltából Vlaj Lajos, muravidéki magyar költőt is felvették az írószövetségbe. Akkor nem voltak az egyes intézményekben olyan magas palánkok. Papp József írását serkentésnek szánta. Ezidáig még e biztató sorokra senki sem reagált. Ennek ellenére hamarosan az itteni írók összeülnek, hogy felkészüljenek az alapító gyűlésre és megvitassák a további tevékenységük sorsát. A minap olvastam a Kortársban egy érdekes cikket Béládi Miklós tollából, aki a romániai és a szlovákiai nemzetiségi irodalomról közölt cikket. Dobos Lászlóról írva többek között Béládi ezt mondja: »Ő mint a szlovákiai magyar irodalom alapítók egyike, említett beosztásaiban, sokat tett azért, hogy az irodalom kiemelkedjen a vidékiességből, táguljon szemhatára és korszerűsödjék a gondolkodása. Így juthatott el odáig ez a nemzetiségi irodalom, hogy a hatvanas évek közepétől végétül új státusa alakult ki, ahogy ő írja, az írók kettős szellemi hasznossága, kettős irodalmi állampolgársága. Dobos László gondolattmenetiből világosan kiderül, hogy ő azt az írói besorolást sem általában sem kötelezőnek, sem normatív jellegűnek nem tartja. Egyéni adóhatározás dolga, hogy ki óhajtja vállalni az egyetemes magyar irodalomhoz tartozást és ki tekinti magára, hogy állampolgárságára írói autonómiájára nézve sértőnek, sérelmesnek, hegemolitisztikusnak tartja a kettős szellemi hasznoságost.. Dobos László úgy járta végig a nemzetiségi író útját, hogy abból nyereség származott: ő a nemzeti érzést emberi érzésnek, emberi jognak tekinti és azt vallja ,hogy a kis irodalmak, a nemzetiségi irodalmak számára nincs külön mérték és a hibákért nem jár erkölcsi elnézés: ezeknek az irodalmaiknak is egyetlen mentsége a minőség lehet«. Mivel ott is nemzetiségi irodaloimról van szó, bizonyára a mi sorsunk sem különb és ránik is az irodalomban hasonló minőségi mércék vonatkoznak. Ha mindenki őszinte szellemi és nemzetiségi öntudattal igyekszik alkotni, akkor egy szorosabb belső egyibekötődés és társulás nem fog ártani a szlovéniai magyar irodalom további fejlődésének. Szúnyogh Sándor Tanácsok kezdő háziasszonyoknak 1. A zöldpetrezselyemneknagyon nagy a C-v vitamin- és vastartalma. Ezért ajánlatos nyersen fogyasztani, nem pedig agyomfőzve. Ha olyan levest készítünk (gomba, zöldség, karfiol, bab, zöldborsó stb.), melybe apróra vágott petrezselymet teszünk, a következő módon járjunk el. Amikor már teljesen kész a leves, a csipetke vagy galuska is megfőtt benne, zárjuk el a gázt vagy villanyt a fazék alatt, és csak akkor keverjük bele az összevagdalt petrezselymet. Más módszer: a petrezselymet a levesestányémba tegyük, és merjük rá a forró levest. Bármelyik módszert alkalmazzuk, a petrezselyeim talpértéke szinte semmit sem károsodik. 2. Ha galuskát főzünk a levesbe, soha ne azzal a kanállal szaggassuk, amellyel kikeverjük. Vagy használjunk másik kanalat, vagy mossuk meg a keverőkanállat. Előbb mártsuk a levesibe, azután kezdjük meg a tészta tetszés szerint adagolását a levesbe. Ugyanis ha a rátapadt tésztával mártjuk először a forrásban levő levesbe a kanalat, a rajta levő tésztaazonnal rálő, és ezt lemosni, kapaszgatni felesleges és hosszan tartó munka. 1 3. Bármilyen főzeléket, levest készítünk fiakanállal kevergetve, soha, egy pillanatra se hagyjuk az ételben a fakanalat. Ha csak egy pillanatra kell is ellépnünk a tűzhelytől, mondjuk, a sótartóért, akkor sem. Nemcsak gusztustalan az ételben a fakanál, hanem az ízek is befelőnek, s csúnya sötét sszinűak lesznek, és mindig zsíros benyomást keltenek. olvassuk és terjesszük a ■ Képújságot 8 NÉPÚJSÁG A kisegítő iskolák sporttalálkozója Az idén Lendvám szervezik meg a szlovéniai kisegítő iskolások idei kétnaposra tervezett sporttalálkozóját. A köztársasági Oktatásügyi Intézet jóváhagyásával olyan megállapodás született, hogy a lendvai községi ünnep alkalmából június 8-án és 9-én községünkben szervezik meg a 16. sporttalálkozót. Az előkészületek már az elmúlt év utolsó hónapjaiban megkezdődtek Muravidéken és Lendván. A szervező bizottság, amelyet a négy muravidéki kisegítő iskola tantestülete alkot már el is küldtek a meghívókat mind az 58 iskolának, akik előreláthatólag 220 sportolóval s 80 kísérő pedagógussal vesznek majd részt a lenidvai sporttalálkozón. A kisegítő iskolák tanulói több sportágbanversenyeznek majd: atlétikában (távfutás 60, 600 és 800 méteren) ikiszfutballban és kézilabdában. Minden versenyző két sportágban vehet majd részt. A szervező iskola május 25-ig fogad el jelentkezéseiket. A sportversenyeket előreláthatólag a lendvai Drago Lugarič -iskola sportpályáján és a labdarúgó pályánál szerveznék meg. A kétnaposra tervezett sporttalálkozó résztvevőit előreláthatólag a környékbeli iskoláik tanulói fogják elszállásolni és vendégül látni. Miivel ez a 16. sporttalálkozó köztársasági jellegű lesz az iskola vezetősége úgy határozott, hogy ez alkalomból művelődési műsort is szerveznek a résztvevőik köszöntésére. A találkozó alkalmából három alkalmi közlönyt is megjelentetnek, amelyben az eredményekenkívül bemutatják majd Muravidék természeti és történelmi nevezetességeit, valamint a ljutomeri, radgonai, muraszombati és a lendivai kisegítő iskolák történetét isközzéteszik. (PI) Az INA Nafta termében tartották meg Lendván a pionírok községi sakkbajnokságát. A bajnokságon közel száz pajtás jelent meg és érdekes küzdelemben volt részük. Az idősebb pionírok csapatában a göntérházi pajtások lettek a bajnokok. Képünk a községi sakkbajnokságonkészült. (Fotó: Szúnyogh) Jól dolgozik a madárvédelmi egyesület A szobai madarak jubiláris, harmincadik országos versenyét a köztársaság napja keretében Muraszombatiban rendezik meg. Ez amuraszombati községi madár védelmi egyesülete fáradhatatlan munkájáért kiérdemelt elismerést is jelenti. Ezaz egyesület ugyanis fennállásának rövid ideje alatt kiemelkedő eredményeket ért el a köztársasági és szövetségi szintű versenyeken. Ekkor rendezik meg a szobai madarak kilencedik köztársasági versenyét is. Az említett országos és köztársasági versenyen az egész országból mintegy 50 madárvédelmi és nevelési egyesület vesz részt közel 1500 madárral. Mivel az egyesület egyedül képtelen ezt a nagy költséget fedezni, máris kapcsolatot teremtett az érintett szervezetekkel és intézetekkel, amelyek anyagi támogatást nyújtanak. Egyben a verseny katalógusát is meg kívánják jelentetni, amelyben aprólékosan feltüntetik a köztársaság napja alkalmából Muraszombatban megrendezésre kerülő, aszobai madarak harmincadik országos és kilencedik köztársasági versenyének lefolyását. K. R. Új feladatok előtt a művelődés A lendvai községi kultúrközösséglegutóbbi közgyűlésén a tartalmas beszámolók elhangzása után napirendre tűzték az 1984-es kultúrtervet is. A tavalyi évben az említett közösség megvalósította a kitűzött tervet, amelyekközül megemlíthetjük Miško Kranjec, szlovén író házának felújítását, a Kramjec-i felé gyűjtemény rendezését, a megkövesedett tölgyfa elhelyezését a LIPA szálló mellé, a muraimalom átszállítását és konzerválását, valamint a tumuščei ótemplom tetejének újra fedését. Ha figyelembe vesszük azt, hogy e munkálatoknál szükség volt a megfelelő szakemberek bevonására, és ezeknek az épületeknek messzemenően fontosműemléki jelentőségük van, akkor elmondhatjuk, hogy a kultúrközösségben a műemlékvédelem terén igen jelentős munkát végeztek. Külön, ki lehetne emelni a könyvtári és a múzeumi, valamint a filmvetítési tevékenységet, de ezekről nemrégiben írtunk lapunkban. A közgyűlés tagjai hangsúlyozták, hogy az új programot alapos elemző megközelítéssel kell végrehajtani. Azokat a kultúrtevékenységeket kell előtérbe helyezni, amelyek a polgárok szélesebb tömegeit érdekli, és olyan tevékenységeket kell pénzelni, amelyek igen szemmel látható pozitív eredményeket szülnek. A kisebb köröket érintő, de magas színvonalú tevékenységeknél alkalmazni kell az érdekeltek eszköztársítását. Némely tevékenység ez miatt háttérbe szorul, de az ilyen célkitűzések összhangban vannak a gazdaságszilárdításuinkkal. ogh DOBRONAK Március-a rendezénysorozatok hónapja A DOBRONAKI PETŐFI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI EGYESÜLETBEN AZ ELMÚLT HÉTEN ÖSSZEGEZTÉK AZ ELMÚLT ÉVI TEVÉKENYSÉGET, S HOZZÁLÁTTAK A MÁRCIUSI RENDEZVÉNYEK MEGSZERVEZÉSÉHEZ Legutóbb a községi Művelődési Közösség évi közgyűlésén értékelve a helyi művelődési egyesületek munkáját a tevékenységre kapott pontok alapján első helyet a turniščei és a črenšovci művelődési egyesületek szerezték meg, őket követi a dobronaki Petőfi Sándor művelődési egyesület. Az elmúlt napokban, pénteken este tartották meg a dobronaki iskoláiban a helybeli művelődési egyesület éviközgyűlését, amelyen fő napirendi pontok között szerepelt az eltelt időszakban kifejtett tevékenység elemzése és az új munkaterv meghozatala. Olvasóink is bizonyára jól emlékeznek az elmúlt évi kultúra hetére, amikor kilenc napon átminden, este volt művelődési rendezvény új kultúrotthonában. Ki is tértek akkor magukért adobronakiak — a helybéli iskola pedagógusai, tanulói mellett mozgósították a falu apraját-nagyját. Gyors számítások szerintmajd 100 fellépő volt azon a héten — csak Dobronakról. — — De menjünk sorjában: a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület egyike a legidősebb egyesületek közé tartozik a környéken. Jelenleg számos szakcsoportban folyik a munka: népi tánc, drámai, szavaló, irodalmi, énekkar, s kiállításokat szervező szakbizottságok tevékenykednek. Az elmúlt évi tapasztalatokból okulva az idén nem szerveznek művelődési hetet, hanem március folyamán minden hétvégénlesz egy-egy rendezvény. Összegézve az elmúlt évi művelődési tevékenységet Dobronakon — láthatjuk, hogy legtöbb fellépése a vegyeskórusnak és a népi tánc csoportnak volt. A vegyeskórus, s külön a nő, illetve a férfi kvartet a hazai rendezvényeken kívül fellépett az énekkarok községi szemléjén is. Műsorukon számos szlovén és magyar népdal és kórusíműszerepel. A bábszínházataz óvónők vezetik, az elmúlt évben egynagy magyar és szlovén nyelvű bábjátékot mutattak be a legkisebbeknek. Nem szabad megfeledkeznünk a falu fiataljairól sem. Valamennyi művelődési rendezvényen aktív szereplőkvoltak, amellett két alkalommal vidám estet és kvíz műsort is szerveztek a mezőgazdaság témájára. Az elmúlt évben a helybeli könyvtárban (amely minden vasárnap fogadja az olvasóit) író-olvasó találkozót szerveztek a mutraviidéki magyar íróikkal, az idén hasonlóképpen a vidék szlovén, nyelvű íróit és költőit mutatják majd be március folyamán. A helybeli impozáns művelődési házban az állami ünnepek alkalmábólminden jelesdátumról méltóképpen megemlékeztek, amellett több külön rendezvényt is tartottak: a nyár folyamán felléptek itt a ranikweilld vendégmunkások gyermekei és fiataljai, a helybeliek a Dobronak-Kolbilje útszakasz átadásán adtak alkalmi műsort, a művelődési házban önálló est keretében vendéig szerepeltek a nagykanizsai tánccsoport tagjai, a muraszombati štefan Kovač énekkar tagjai, valamint a mariibori fúvószenekar. Nem szabad megfeledkeznünk a népi tánccsoportról sem — jelenleg két csoportban folynak a próbák — a fiatalok és a felnőttek csoportjában. Orsovszky István zalaegerszegi koreográfus havonta 1—2 alkalommal jön át Magyarországról s új tánc motívumokat tanít be velük. A népi tánccsoport munkájába bekapcsolódott még dr. Vass Vilmos is, a helybeli egészségház orvosa. — Míg Szegeden jártam egyetemre, ott is részt vettem a népi tánccsoport munkájában, és az ott tanultaikat használtam fel két magyar tánc összeállításakor. Jelenleg a mi táncosaink repertoárján Csongrád megyei csárdás, egy Zala megyei leánytánc és egy kalocsai táncmotívumokból összeállított tánc szerepel. A szlovén népi táncokból is japánat már begyakoroltak, amelyeket igen sok fellépésen bemutatnak a közösség előtt. Milica Kolenc, a dobronaki általános iskola igazgatónője minden művelődési rendezvényen ott van — szervez, irányít smaga is kiveszi részét az egyesület -szekciónaka munkájából. Beszélgetésünk alkalmából a következőket mondta: — A márciusi művelődési rendezvényeket 10-én kezdjük, egy nőnapi ünnepséggel, 16-án, pénteken este pedig Petőfi ünnepséget szervezünk, 24-én és 25-én pedig két színművet mutatunk majd be a közönségnek TEŽKA URA és A VÍZBEFÚLT CSIZMÁJA címmel. Március 30-én, pénteken pedig a legkisebbeknek tartunk két bábelőadást — mondta Milica Kolenc igazgatónő. Papp József A népi tánccsoport hetente több alkalommal is próbál.