Népújság, 2013. július-december (57. évfolyam, 27-52. szám)
2013-08-15 / 33. szám
Lorg______________ SSL-gyertyafény Zavod Republike Sloveniie za zaposlovanie Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél, a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén a munkaadók 2013. augusztus 13-án a következő munkahelyeket hirdették meg: Autószerelő Prevozi Žižek d.o.o., Gornja Bistrica 116B, Črenšovci (1 munkahely, meghatározott idő: 3 hónap, bruttó havi bér: 800 euró, jelentkezési határidő: 2013. augusztus 18.) Közlekedési technikus Prevozi Žižek d.o.o., Gornja Bistrica 116B., Črenšovci (1 munkahely, angol nyelvtudás, meghatározott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2013. augusztus 18.) Tartálykocsivezető Prevozi Žižek d.o.o., Gornja Bistrica 116 B., Črenšovci (1 munkahely, gyakorlat nemzetközi forgalomban, meghatározott idő: 3 hónap,jelentkezési határidő: 2013. szeptember 2.) Autóvillamossági szerelő Prevozi Žižek d.o.o., Gornja Bistrica 116B, Črenšovci (1 munkahely, meghatározott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2013. november 11.) Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon. Augusztus 15. és 21-e között Lendvai Plébánia Augusztus 19. és 23. között (hétfőtől péntekig) a plébánián oratórium lesz. A szülők még bejelenthetik gyermeküket a plébániahivatalban nyitvatartási időben. Szeptember 30-án, szombaton hagyományos zarándoklat Ludbregbe. Jelentkezni a plébániahivatalban lehet. Csütörtökön Mária mennybevételének ünnepe, Nagyboldogasszony napja van. Lendván reggel 8.00 órakor magyar, 9.00 órakor szlovén nyelvű szentmise lesz. 10.00 órakor az idősek otthonában lesz szentmise. Ezen a napon Turniščen reggel 8.00 órakor magyar nyelvű szentmise lesz. Szombaton az esti szentmise után, 20.00 órakor a szülők és a keresztszülők részére lesz előkészület a keresztelőre. A következő vasárnap az évközi huszadik vasárnap. Szentmisék Lendván 8.00,9.00 és 10.00 órakor. Felsőlakásban búcsú, a szentmise 11.00 órakor kezdődik. Szombaton 17.00 órakor Völgyifaluban, ugyancsak 17.00 órakor Gyertyánosban, 18.00 órakor Petesházán és 19.00 órakor Lendván lesz szentmise. E figyelmükbe időjárás •Augusztus 16., péntek 19.óra, a lendvai Színház- és Hangversenyterem előcsarnoka • Dominico Milan: Erotika című fotókiállításának megnyitója •Augusztus 19., hétfő 18. óra, lendvai Színház- és Hangversenyterem • A szlovákiai Teatro Neline A rétről, a pillangóról és a virágtündérről című bábelőadása A hét végére jobbára napos idő várható felmelegedéssel. A névnapsoroló Csütörtökön, Nagyboldogasszony napján Turniscén 8.00 órakor magyar nyelvű szentmise lesz. Hétköznap a szentmisék 19.00 órakor lesznek, szerdán 7.30-kor. Szombaton 18.00 órakor Radamosban, 19.00 órakor Dobronakon lesz szentmise. Vasárnap évközi 20. vasárnap. A plébániatemplomban 8.00 és 10.00 órakor, Göntérházán pedig 11.30 kor lesz szentmise. 16.00 órakor litánia lesz Rigánócban. Augusztus 16-tól 22-ig Evangélikus Egyház Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda - Ábrahám - Jácint - Ilona - Huba - Szent István király, Vajk - Sámuel Csütörtök - Mirjam Lendván minden első és harmadik vasárnap van istentisztelet. Református egyház Augusztus 18-án 10.00 órakor Szentgotthárdon lesz kihelyezett istentisztelet.a POSTA SLOVENIJE A Népújság a postákon is megvásárolható: Lendván • Dobronakon • Pártosfalván 1 * Gornji Petrovcin • Muraszombatban • (Trg zmage 6., Nemčavci 1 d., Rakičan dr. Vrbnjaka 3.) Dobronaki Plébánia 12 A Szlovén Írószövetség NYILVÁNOS PÁLYÁZATI FELHÍVÁST tesz közzé A SZLOVÉNIAI KORTÁRS KISEBBSÉGI ÉS MIGRÁNS IRODALMI ANTOLÓGIÁBA TÖRTÉNŐ BESOROLÁSRA VALÓ NEVEZÉSHEZ. A pályázati felhívásra a Szlovéniában élő kisebbségek és bevándorló csoportok tagjai közül kikerülő szerzőktől várunk irodalmi pályaműveket, akik anyanyelvükön is vagy csak azon írnak. A pályázók tíz verset, vagy kb. 8 oldalas (vagy 15000 karakter terjedelmű) prózai művet, drámát, esszét küldjenek be eredeti nyelven 2013. augusztus 20-ig postai úton a következő címre: Društvo slovenskih pisateljev Tomšičeva 12. 1000 Ljubljana vagy az antologija@drustvo-dsp.si e-mail címre. A pályázatok beküldési határideje: 2013. 8. 20. Ha rendelkeznek szlovén fordítással, akkor azt is mellékelhetik a pályázók, de ez nem jelentkezési követelmény. Mellékelni kell egy rövid önéletrajzot is. A kiválasztott írók felajánlják pályaművüket az antológiában való egyszeri megjelenésre, viszonzásul öt szerzői példányt kapnak az antológiából. Az antológiában megjelenő pályaműveket szakmai szerkesztői csapat válogatja be doc.or. Lidija Dimkovska vezetésével. Az antológiába történő besorolásról a Szlovén írószövetség várhatóan októberben minden résztvevőt értesít. Az antológia 2014 májusában jelenik meg, és a közönség számára még a nyár előtt, valamint a 2014-es Vilenica irodalmi fesztiválon is bemutatásra kerül, és a következő projekt keretében kerül megvalósításra: „Továbbképzés a kulturális menedzsment és kiadói tevékenység területén a szlovéniai olasz kisebbség tagjai, valamint más migráns csoportok képviselői részére”, amely a „Fejlesztési projektek a sérülékeny társadalmi csoportok foglalkoztathatóságának javítására a kultúra területén és társadalmi befogadásuk támogatására az Európai Szociális Alap keretében a 2013-2014 évben" című közbeszerzési pályázaton került kiválasztásra. NÉPÚJSÁG 2013. augusztus 16.