Népújság, 2013. július-december (57. évfolyam, 27-52. szám)

2013-08-15 / 33. szám

Lorg______________ SSL-gyertyafény Zavod Republike Sloveniie za zaposlovanie Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél, a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén a munka­adók 2013. augusztus 13-án a következő munkahe­lyeket hirdették meg: Autószerelő Prevozi Žižek d.o.o., Gornja Bistrica 116B, Črenšovci (1 munkahely, meghatározott idő: 3 hónap, bruttó havi bér: 800 euró, jelentkezési határidő: 2013. augusztus 18.) Közlekedési technikus Prevozi Žižek d.o.o., Gornja Bistrica 116B., Črenšovci (1 munkahely, angol nyelvtudás, meghatározott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2013. augusztus 18.) Tartálykocsivezető Prevozi Žižek d.o.o., Gornja Bistrica 116 B., Črenšovci (1 munkahely, gyakorlat nemzetközi forgalomban, meghatározott idő: 3 hónap,jelentkezési határidő: 2013. szeptember 2.) Autóvillamossági szerelő Prevozi Žižek d.o.o., Gornja Bistrica­ 116B, Črenšovci (1 munkahely, meghatározott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2013. november 11.) Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon. Augusztus 15. és 21-e között Lendvai Plébánia Augusztus 19. és 23. között (hétfő­től péntekig) a plébánián oratórium lesz. A szülők még bejelenthetik gyermeküket a plébániahivatalban nyitvatartási időben. Szeptember 30-án, szomba­ton hagyományos zarándoklat Ludbregbe. Jelentkezni a plébá­niahivatalban lehet. Csütörtökön Mária mennybevételé­nek ünnepe, Nagyboldogasszony napja van. Lendván reggel 8.00 órakor magyar, 9.00 órakor szlo­vén nyelvű szentmise lesz. 10.00 órakor az idősek otthonában lesz szentmise. Ezen a napon Turniščen reggel 8.00 órakor magyar nyelvű szent­mise lesz. Szombaton az esti szentmise után, 20.00 órakor a szülők és a kereszt­­szülők részére lesz előkészület a keresztelőre. A következő vasárnap az évközi huszadik vasárnap. Szentmisék Lendván 8.00,9.00 és 10.00 órakor. Felsőlakásban búcsú, a szentmise 11.00 órakor kezdődik. Szombaton 17.00 órakor Völgyifaluban, ugyancsak 17.00 órakor Gyertyánosban, 18.00 óra­kor Petesházán és 19.00 órakor Lendván lesz szentmise. E figyelmükbe időjárás •Augusztus 16., péntek 19.óra, a lendvai Színház- és Hangverseny­­terem előcsarnoka • Dominico Milan: Erotika című fotókiállításának megnyitója •Augusztus 19., hétfő 18. óra, lendvai Színház- és Hang­­versenyterem • A szlovákiai Teatro Neline A rétről, a pillangóról és a virágtündérről című bábelőadása A hét végére jobbára napos idő várható felmelegedéssel. A névnapsoroló Csütörtökön, Nagyboldogasszony napján Turniscén 8.00 órakor ma­gyar nyelvű szentmise lesz. Hétköznap a szentmisék 19.00 órakor lesznek, szerdán 7.30-kor. Szombaton 18.00 órakor Radamos­­ban, 19.00 órakor Dobronakon lesz szentmise. Vasárnap évközi 20. vasárnap. A plébániatemplomban 8.00 és 10.00 órakor, Göntérházán pedig 11.30 kor lesz szentmise. 16.00 órakor litánia lesz Rigánócban. Augusztus 16-tól 22-ig Evangélikus Egyház Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda - Ábrahám - Jácint - Ilona - Huba - Szent István király, Vajk - Sámuel Csütörtök - Mirjam Lendván minden első és harmadik vasárnap van istentisztelet. Református egyház Augusztus 18-án 10.00 órakor Szentgotthárdon lesz kihelyezett istentisztelet.­­a POSTA SLOVENIJE A Népújság a postákon is megvásárolható: Lendván • Dobronakon • Pártosfalván 1 * Gornji Petrovcin • Muraszombatban • (Trg zmage 6., Nemčavci 1 d., Rakičan dr. Vrbnjaka 3.) Dobronaki Plébánia 12 A Szlovén Írószövetség NYILVÁNOS PÁLYÁZATI FELHÍVÁST tesz közzé A SZLOVÉNIAI KORTÁRS KISEBBSÉGI ÉS MIGRÁNS IRODALMI ANTOLÓGIÁBA TÖRTÉNŐ BESO­ROLÁSRA VALÓ NEVEZÉSHEZ. A pályázati felhívásra a Szlovéniában élő kisebb­ségek és bevándorló csoportok tagjai közül ki­kerülő szerzőktől várunk irodalmi pályaműveket, akik anyanyelvükön is vagy csak azon írnak. A pályázók tíz verset, vagy kb. 8 oldalas (vagy 15000 karakter terjedelmű) prózai művet, drá­mát, esszét küldjenek be eredeti nyelven 2013. augusztus 20-ig postai úton a következő címre: Društvo slovenskih pisateljev Tomšičeva 12. 1000 Ljubljana vagy az antologija@drustvo-dsp.si e-mail címre. A pályázatok beküldési határideje: 2013. 8. 20. Ha rendelkeznek szlovén fordítással, akkor azt is mellékelhetik a pályázók, de ez nem jelentkezési kö­vetelmény. Mellékelni kell egy rövid önéletrajzot is. A kiválasztott írók felajánlják pályaművüket az antológiában való egyszeri megjelenésre, viszon­zásul öt szerzői példányt kapnak az antológiából. Az antológiában megjelenő pályaműveket szak­mai szerkesztői csapat válogatja be doc.­or. Lidija Dimkovska vezetésével. Az antológiába történő besorolásról a Szlovén írószövetség várhatóan októberben minden résztvevőt értesít. Az antológia 2014 májusában jelenik meg, és a közönség számára még a nyár előtt, valamint a 2014-es Vilenica irodalmi fesztiválon is bemu­tatásra kerül, és a következő projekt keretében kerül megvalósításra: „Továbbképzés a kulturális menedzsment és kiadói tevé­kenység területén a szlovéniai olasz kisebbség tagjai, va­lamint más migráns csoportok képviselői részére”, amely a „Fejlesztési projektek a sérülékeny társadalmi csoportok foglalkoztathatóságának javítására a kultúra területén és társadalmi befogadásuk támogatására az Európai Szociális Alap keretében a 2013-2014 évben" című közbeszerzési pályázaton került kiválasztásra. NÉPÚJSÁG 2013. augusztus 16.

Next