Népújság, 1991. május (43. évfolyam, 85-106. szám)
1991-05-02 / 85. szám
Szabad kezdeményezés — kötelezettségekkel Marosvásárhely municipium polgármesteri hivatala a 93/1991- es végzésével a következőket határozta el: — Mindazok a magánkezdeményezők, akik az elmúlt évi 54- es számú törvény alapján kaptak, mint természetes személyek vagy családi társulások működési engedélyt, május 10-ig kötelesek a Kereskedelmi Lajstromozási Hivatalnál — a Primáriel utca 2 szám alatt — tevékenységüket bejegyeztetni. — Azonos dátumig utána kell járniuk az egészségügyi engedélynek az élelmiszer profilú, illetve közélelmezési jellegű magánvállalkozásokhoz azoknak, akik még nem kérték az egészségügyi felügyelőség és az állategészségügyi igazgatóság jóváhagyását arra az esetre, hogyha állati eredetű termékeket is felhasználnak. Az 54/1990-es törvényerejű rendelet szerinti autorizációhoz a fenti intézetektől kért engedélyek nem helyettesítik az egység ezutáni működésérz szükséges egészségügyi feljutalmazást! — Az urbanizációs osztály a közmunkálatok önálló vállalkozásának segítségével intézkedik valamennyi illegális kereskedelmi vagy szolgáltató létesítmény feszámolásáról. Az építkezési engedéllyel rendelkező magánvállalkozók kötelesek a munkálatokat a városrendezési hivatal küldöttjének jelenlétében átvenni. Folyó év május 10-ig valahány olyan, az 54/1990-es törvényerejű rendelet szellemében engedélyezett magán kisiparos és kereskedő, aki nem tartotta tiszteletben az elmúlt évi 26-os törvény 27-es számú, valamint utána következő szakaszainak előírásait, jelentkezzen a municipiumi polgármesteri hivatal helységrendezési irodájában (servidul urbanism) a cégjelzések és emblémák véglegesítése és jóváhagyása céljából. Ehhez színes vázlatrajzot kell bemutatni a formáról és a védjegyről. — A közmunkálatok önálló vállalkozása május tizedikéig bérleti szerződéseket köt azokra a közterületekre, amelyeken kioszkok, szétszedhető és ideiglenes épületek nyernek elhelyezést, beleértve a magánvállalkozók vagy a magán jellegű kereskedelmi társaságok mozgóárus standjait is. A szerződések megkötése végett valamennyi magánvállalkozónak fel kell keresnie az érihtett céget (Regia autonoma a lucrarilor publice). Egy négyzetméter napi bérleti díja 5 lej. — A magánvállalkozók kötelesek az átadott-bérbeadott kereskedelmi és szolgáltatási területeket 3 évig azzal a profillal működtetni, amelyet az elosztáskor, illetve kiutaláskor meghatároztak. — Minden olyan egységnek a szakjellegét, amit ez után adnak ki üzletbérletbe árverezéssel, a gazdasági fejlesztési osztály és a kereskedelmi ellenőrző testület javaslata alapján határozzák meg. Azokat az állampolgárokat, akik az 54/1990-es törvényerejű rendelet szerint mint természetes személyek vagy családi társulások akarnak működési engedélyt kapni, felkérjük, hogy hivatalosan igazolják, rendelkeznek a tevékenység kifejtéséhez szükséges területtel. — A kereskedelmi ellenőrző testület és a magánkezdeményezési osztály felülvizsgálja e határozat előirányzatainak betartását és szabálysértési eljárást indít a 12/1990-es törvény alapján azok ellen, akik nem tartják tiszteletben s visszavonja az engedélyt, amennyiben megszegik a jogosítvány kiadásának törvényszabta feltételeit. Emlékeztetjük a kisvállalkozókat, illetve azokat, akik haszonszerzési céllal társultak, hogy az elmúlt évi 31-es törvény 222-es szakaszának megfelelően a jelen körülmények között csupán június 18-ig fejthetik ki tevékenységüket, mely dátumtól át kell szerveződniük a törvényben szereplő ún. kereskedelmi (gazdasági) társasági formák valamelyikére. Tájékoztatásképpen: a kereskedelmi-gazdasági társaságok létesítéséhez mintegy 40— 45 nap szükséges. Annak ellenére, hogy a polgármesteri hivatalnak az 588/ 1990-es kormányhatározat és a Belkereskedelmi Minisztérium rendelete alapján hozott döntéseit — miszerint a kereskedelmi felület 15 százalékát a magánvállalkozók rendelkezésére bocsátják — a helyi bíróság határozataival és a megyei törvényszék végzéseivel jogerőssé tették s ezt a prefektúra és a kormány megfelelő szervei is ellenőrizték, olyan egységeket, mint az Aroma, a Romarta és másokat nem adták át az önálló vállalkozóknak. Újabb ilyen jellegű ügyek kerültek az igazságszolgáltatási szervek, többek között a közigazgatási bíróság elé — hat hónappal a határozatok elfogadása és közzététele után (!?). Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a polgármesteri hivatal minden esetben a volt kereskedelmi vállalatok írásbeli beleegyezésével tette rendelkezési állományba az üzleteket. Következésképpen indokolatlan a kereskedelmi dolgozóknak a polgármesteri hivatallal szembeni kifejezett elégedetlensége. Ezeket a helyiségeket ugyanis a magánvállalkozóknak adták, tehát a kereskedelmi alkalmazottaknak nincs lehetőségük azokat privatizálni. Az ICSLF (állami zöldség- és gyümölcskereskedelmi vállalat) megszűnésével az „egyetemi luxusfalatozó“ melletti zöldért a törvény kijátszásával (törvényellenes albérletbe adással) egy magánvállalkozó kezére jutott mindazonáltal, hogy az üzletet az Agrocoopnak osztották ki. Megváltoztatott utcanevek Marosvásárhely polgármesteri hivatala a lakosság tudomására hozza, hogy 1989 decemberétől a 100/1990 es Tör RÉGI NÉV Szovjet hősök tere Lenin utca November 7 utca Augusztus 23 Park Augusztus 23 Sport Park Stefan Gheörghiu utca Március 6 utca Doftana útija Simó Géza utca Colentina utca Gábor Áron utca Az 1991. március 15-i 89-es Határozat értelmében a következő utcákat kivették a municipium utcai névjegyzékéből: Töltés (Digului), Széna (Finului), Avar utca (Frunzisului), Legelő (Pajistei), Muscel, Semenic, Tirgoviste, Máramaros, Munteniei, Erdőszék, (Silvicultorilor), Arasz (Palmei), Putei és a Scinteia. Újraszámozták az 1918 December 1 sugárút és a Tisza utca páros számú házsorait, valamint a 1989 December 22 utca és a Návodari utca páratlan házait. Megszámozták az 1918 December 1, Marosti tér, Transilvania, Iskola, Vetők (Semänatorilor), Tudor Vladimirescu, Calárasilor utcák új épületeit. Megváltozott a Remevényerejű rendelet alapján városunkban a következő utcanév változások történtek: ÚJ NÉV Győzelem tér Forradalom utca 1989 December 22 utca Román hősök parkja Municípiumi Sport Park Bogdan Petriceanu Hasdeu Predeal utca Dorobantilor utca Fecske utca (Rindunelelor) Iuliu Maniu utca Bethlen Gábor teszeg utca 216 és 218, valamint a Zambilei utca 1 és 2 szám alatti házak postai számozása. Marosvásárhely polgármesteri hivatala — tekintettel az 1992 január 7 és 14 között sorra kerülő népszámlálás előkészítő munkálataira — felkéri azokat az állampolgárokat, akik az érintett utcákban laknak, hogy személyazonosságijukkal jelentkezzenek a Municípiumi Rendőrség Lakosságnyilvántartási Osztályán, az új adatok bejegyzéséért. Ugyanakkor megkérik ezen utcákon levő gazdasági egységek vezetőit, hogy módosítsák a levelezésben és a nyilvántartásokban szereplő címeket. -tui v S* ‘Uu kjí xmegsokasodtak a szabálysértések, , a marosvásárhelyi polgármesteri hivatal ellenőrző szervei kénytelenek voltak megszorító intézkedéseket hozni, így — többek között — 150 kihágási jegyzőkönyvet állítottak ki és egyenként 3 000 lejjel büntették azokat, akik engedély nélkül építkeztek vagy nem tartották tiszteletben a kapott jóváhagyást. Felhívjuk a figyelmet, hogy a pénzbüntetés kifizetése nem teszi törvényessé az építkezést és a közelebbről megjelenő helységrendezési törvény az eddiginek a tízszeresére emeli a büntetések alsó és felső határértékét. Mostanáig 18 garázs lebontására született határozat s 6 kocsiszínt fel is számoltak már közülük. Ugyanakkor megállították a munkálatokat a 2-es számú poliklinika mellett, mert a kereskedő eltért az építkezési engedélyben szereplő tervtől. A Rózsák teréről két önkényesen felállított kioszkot elszállítottak. Hangsúlyozzuk, hogy valamennyi magánvállalkozóknak kiadott építési engedély olyan ideiglenes és szétbontható létesítményre vonatkozik, amely általában közterületre kerül, tehát a területet nem lehet sem eladni, sem örökös használatra kiadni, csak bérbe. Ezt sokan nem akarják megérteni , például a Kárpátok sétányon és a Korvin Mátyás tér — Kossuth Lajos utca sarkán végleges építményeket próbáltak felhúzni. Ami a garázsokat illeti, a Megyei Tervezőintézet által javasolt elhelyezések nagy része elesett, mivel eltértek a tervezési feladattól, mely szerint meg kellett volna kímélni a parkokat, zöldövezeteket, játszótereket és a földalatti vezetékeket is el kellett volna kerülni. A kereskedelmi ellenőrző testület 1. év márciusában és áprilisban 8, egyenként 20 000 lejes büntetést szabott ki és a V.OWIZV.A juvuciiru c. illunwdési engedély visszavonását, mivel megváltoztatták az egység profilját, hiányzott az egészségügyi engedélyük, uzsoraáron árusítottak és nem tudták igazolni a portéka eredetét. Az Unirii téri Patikás Lucian például ásványvizes kioszkként volt jóváhagyva, a vállalkozó azonban közélelmezési egységgé változtatta azt, holott nem volt sem csatornázása sem mellékhelyisége. Jó lenne, ha az egészségügyi felügyelőség ellenőrizné ' miként juthatott hozzá az illető működési autorizációhoz és az áramszolgáltató vállalat a polgármesteri hivatal jóváhagyása nélkül hogyan kapcsolta be a bódét a hálózatba. Rövidesen az újságárusítást is megszervezi a municípiumi polgármesteri hivatal Ami az állami kereskedelmet illeti, az egykori vállalatok osztódása nem hozta meg az ellátás beígért javulását, csak számottevően késleltette a kereskedelem privatizálását. Jelen pillanatig a 268 közélelmezési egységből, élelmiszer és ipari üzletből csupán 87 ment át vagyonbérletbe. A községgazdálkodás területén e hónap folyamán 17 kihágási jegyzőkönyvet írtak meg és 1 500-tól 3 000 lejig terjedő pénzbírságokat osztogattak ki a város tisztaságának megőrzésére és a plakátragasztásra vonatkozó előírások megszegői között. Ezévi 64-es és 105-ös határozatainkban megemeltük a pénzbüntetéseket és a kártalanítások összegét. Ugyanakkor létrehozunk egy köztisztasági ellenőrző testületet is, mert azt szeretnénk, hogy városunk újból a legszebbek közé kerüljön Azokat az egységeket, melyeknek falain és kerítésein reklámhírdetések vannak kérjük, tisztítsák meg azokat, mert a jövőben büntetjük a plakátoknak a kijelölttől eltérő helyekre való ragasztását. Az oldal anyagait a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal szolgáltatta A Földtörvény alkalmazásának érdekében A marosvásárhelyi municípiumi földtörvényt alkalmazó bizottság a következő előkészítő munkálatokat végezte el: a termelőszövetkezetek azon területeit összegezték, amelyek a municípiumi bizottság rendelkezésére álltak; véglegesítették azon tsztagok névsorát, akik különböző nagyságú területekkel léptek be a kollektív gazdaságokba; összesítették a legelőket, amelyek a polgármesteri hivatal gondozásába kerülnek kiválogatták kategóriánként a kéréseket a törvény előírása szerint és bizottsági ülésen megvitattak 15 kivételes kérvényt. A következő időszakban összeállítják azon honpolgárok névsorát, akiknek visszaállítják földtulajdonjogi viszonyukat és azon személyek névsorát is, akik bizonyos területeket kapnak jogtulajdonba. Mivel Marosvásárhely municipiumban számos ipari beruházás valósult meg és sok tömbházat építettek, a honpolgárok számára kiosztandó területekre alkalmazott számítási kulcs — amely szerint csökken a kiosztandó földterület — eléggé magas lesz más helységekhez viszonyítva. A következőkben elsődlegesen azon iratok összeállításával foglalkoznak, amelyek a mezőgazdasági területek jogtulajdonba való visszahelyezését biztosítják. Ezzel párhuzamosan a bizottság egy másik munkaközössége összesíti azon területeket, amelyeket építkezésekre szántak és azon mezőgazdasági földterületeket, amelyek mostanig a polgármesteri hivatal gondozásában voltak, mindkét kategóriába tartozó földterületeket visszaadják a volt tulajdonosoknak vagy örököseiknek. Az építkezésekre szánt területeket, amelyeket az állam az 58/1974-es törvény alapján elidegenített, átadják az építkezések használóinak, amennyiben e szabad területeken nem végeznek városrendezési munkálatokat. Azon területek, amelyeket örök használatra adtak bizonyos állampolgárok részére — magánház építése céljából — (a 4/1973- as törvény alapján) teljes egészében az építkezés tulajdonosának jogtulajdonába kerülnek. Ezekben az esetekben, ha az építkezés céljára szánt terület nagyobb és nem terveztek városrendezési munkálatokat azon, a fent nevezett tulajdonosok jogtulajdonába írjuk. A mezőgazdasági területek elosztása után, megkezdik azon földparcellák elosztását, amelyeken magántömbházak épültek — bizonyos kulcs szerint a lakrésztulajdonosok jogtulajdonba kapják a tömbház körül lévő parcellát is. A Földtörvény 35-ik szakasza értelmében a 61 /1990-es törvény alapján vásárolt tömbházak körüli területekből bizonyos részt direkt módon a lakrésztulajdonosok tulajdonába helyezik. Ezen esetek iratcsomóit a földtörvény alkalmazása után rendezik. Az utóbbi időszakban, számos helységben, a volt földtulajdonosok — jogcím nélkül — erőszakosan behatoltak volt területeikre, de amelyeket még más személyek használnak (mint például a tsz-tagok számára kijelölt kisegítő parcellák, vagy más állami területek szerződéses használata). Felkérjük a megnevezetteket, hogy várjanak, amíg megkapják volt területeikre a jogcímet, mely alapján a földelosztó bizottság visszahelyezi őket jogtulajdonukba. Az ilyennemű különlegesebb eseteket átadták a municípiumi rendőrségnek a törvényes helyzet visszaálítása érdekében.