Népújság, 1995. május (47. évfolyam, 84-102. szám)
1995-05-03 / 84. szám
MAROS MEGYEI NAPILAP Kiadja az IMPRESS kft ISSM 1220*3475 Megnyílt a m-- mmm / Marosvásárhelyi Európa Napok Amint erről már hírt adtunk, az Európai Unió Napja és a II. világháború befejezésének 50. évfordulója alkalmával a Pro Európa Liga Interkulturális Központja az Európai Unióval és a németországi Heinrich Böll Alapítvánnyal, valamint a megyei kereskedelmi kamarával együttműködve, május 2—20 között tartja Marosvásárhelyen az Európa Napok rendezvénysorozatot. Ennek két mozzanatára került sor tegnap. A köztér a demokrácia szimbóluma Délben 12 órakor, a Kultúrpalota halljában, a megyei és városi elöljárók, a Pro Európa Liga kuratóriumának néhány tagja, a sajtó képviselői és érdeklődők jelenlétében Karen Fogg, az Európai Unió bukaresti nagykövete megnyitotta az Európa közterei című vándor fotókiállítást. Amint a nagykövetasszony többek között mondotta, a köztér minden időkben az emberek közeledését szolgálta, olyan találkozóhely lévén, ahol valamely város polgárai szabadon véleményt nyilváníthattak ügyeiket illetően, ahol megbeszélhették, vitathatták azokat. És mint ilyen, a köztér tehát a demokrácia szimbóluma. A rövid ünnepélyes megnyitót a Pro Európa Liga kisiskolásokból álló vegyes kara zárta, melynek tagjai magyar, román és német gyermekdalokból álló műsorral lepték meg a hallgatóságot. A bemutatott építészeti remekek magukon viselik koruk — a késői gótika, a reneszánsz, a barokk, a középkor, a neoklaszszikus és a XX. századi építészet megannyi művészi erényét, jellegzetességét ,szolgálva egyben a határok nélküli Európa megteremtésének ügyét, kultúrák, civilizációk, népek és nemzetiségek közeledését. Románia és az európai integráció címmel tartott értekezést délután Karen Fogg asszony. Az előadáson jelen volt Smaranda Enache, a Pro Európa Liga társelnöke, Gheorghe Nan, a kereskedelmi kamara elnöke,,loan Kacolja prefektus, Ioan Toganel, a megyei tanács elnöke, Nagy Győző polgármester, Burkhardt Árpád alispán és több politikai párt helyi képviselője, magánvállalkozók, üzletemberek, a sajtó képviselői. Karen Fogg asszony Románia és az Európai Unió kapcsolatáról beszélt. Az 1995. február elsején életbe lépett társulási szerződés jellegét vázolta, azt a sokoldalú követelményrendszert, némelyet az integráció feltételez: a reformok gyorsítását, a szabadkereskedelem kialakítását, a privatizálást, decentralizációt, az európai normáknak megfelelő versenyképes árutermelést, modern pénzügyi szektort, bankrendszert. Ioan Racolta prefektus elmondta, hogy Maros megyében is egy integrációs program kidolgozása van folyamatban, amely komoly stratégiai tervezet, hosszú távra szól, és amelyet az országos programba illesztenek. A továbbiakban Karen Fogg asszony az érdeklődők több-kevesebb tárgyi ismeretről árulkodó kérdéseire válaszolt. Külföldi turnén a Nemzeti Színház magyar társulata Pontosabban ma reggel indult külhoni vendégszereplésre Bornemisza Péter Magyar Elektra című drámájával. A Bécs végcéllal rendezett turné belföldi állomása útközben Nagyvárad, ahol negyedikén lépnek közönség elé. Május ötödikén már Bécsben tartózkodnak, ahol részt vesznek a Bornemisza Társaság fennállásának 30. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségeken. Hatodikán este hét órától pedig a bécsi evangélikus templomban játszanak. Május hetedikén viszont Budapesten lesznek, ahol a Kálvin téri református templomban mutatják be a drámát. Alig érkeznek haza, máris indulnak Kisvárásra, a határon túli magyar társulatok számára rendezendő színházi fesztiválra. Kis itthoni megszakítással aztán a Szabadka melletti Piliesen sorra kerülő nyári színházi napokra utaznak, melynek megnyitó előadásán a mi társulatunk művészei lépnek fel, Shakespeare Tévedések vígjátéka című színművével. Ekkor június 17-ét írunk majd... IA CENTRUM , BANKCOOP RT ÁRUHÁZ, "UNIRIT MAROS FIÓKJÁVAL ftpár Vásárhelyen, a Pla Vktortei I« s* ,start Marosvásárhely, Decertal utca Ifi/* sj. Ttf. 169-P8,169-1T1» M168-442, 16(M4ft 8’elnielői áron kínálja ennek a NEI cég termékskáláját RÉSZLETFIZETÉSSEL: TELEVÍZIÓT, HŰTŐSZEKRÉNYT, MÉLYFAGYASZTÓT, MOSÓGÉPET Előleg minimum 35 %, 1-3 év garancia ! 3-a hítnapos részletfizetés, szervszolgálat Marosvásárhelyen Két új banképülettel gazdagodtunk Felszentelés, avatás a Dózsa utcában Szombaton délelőtt a marosvásárhelyi Dózsa György és Tudott Vladimirescu utcák találkozásánál nemrég elkészült parkolóban egy Daewoo Cielo és Espero, két Volvo, meg egy Opel Astra fordult be annak jeleként, hogy pénzben hiányt nem szenvedő vendégek érkeztek Bukarestből városunkba. A szervezőkből és meghívottakból, hivatalosságokból és partnerekből az utcán összegyűlt tömeg előtt 11 órakor nyílt meg a kintről tükörnek látszó, golyóálló, befele a nap sugarait megszűrt ablakokkal ellátott új épületszárny főbejárata, Halk moraj jelezte: a hölgyeit más urak nem tudják magukba fojta meglepetésüket. Hogyisne, hiszen helyi viszonylatban a Közművelődési Palota és Városháza századeleji felépítése óta még egyetlen helyen sem használtak föl ilyen mennyiségű és ennyiféle szrnű rajzolatú márványt, az ittenihez fogható pazar csillárokat. Úgyszintén a korszerű anyagok és technikai megoldások tekintetében is figyelmet érdemlő ez a létesítmény. A földszinti nagy, közönségszolgálati csarnokban vallásos szertartással vette kezdetét a Román Kereskedelmi Bank Maros megyei fiókja új székházának avatóünnepsége. Ezután Negovan Emil igazgató köszöntötte az egybegyűlteket, s rövid beszédében arra biztatta a pénzvilág jelenlévő képviselőit, hogy tegyenek rajta. (Folytatás az 5. oldalon) Premier Radnóti. Ami a cím első részét illeti ■— ide kívánkozik egy pontosítás: építészeti premierről van szó. Mert a Román Kereskedelmi Bank radnóti fióképülete olyan, amilyet a helybeliek néhány évvel ezelőtt még álmodni sem mertek volna. Talán egy kissé ott esett csorba, hogy nem a város központjába került az épület. De amint a megnyitón elhangzott , nem volt lehetőség erre. Pedig mindenképpen megérdemelte volna, hogy a főteret díszítse. Április 28-án délután sokan tolongtak a bejárat előtt az ünnepélyes szalagvágásra várva, amit aztán egy jótékony eső siettetett. (bakó) (Folytatás az 5. oldalon) XLVII. évfolyam 84., (13 108.) sz., 1995. május 3., szerda 8 oldal, ára: előfizetőknek: 130 lej szabadeladásban: 200 lej aláírták a román-magyar oktatási együttműködés jegyzőkönyvét Bukarestben járt Fodor Gábor Az 1995—97 évi román—magyar oktatási együttműködési jegyzőkönyv aláírására hétfőn délután Bukarestbe érkezett Fodor Gábor művelődési és közoktatási miniszter. A vendéget Bukarest Otopeni repülőterén Liviu Maior román oktatási miniszter fogadta. A miniszter délután megtekintette a bukaresti Magyar Kulturális Központot. Este Liviu Maior vacsorát adott magyar vendége tiszteletére a Bukarest szállodában, előtte az együttműködési jegyzőkönyvről és a kétoldalú kapcsolatokról folytatott eszmecserét a két miniszter. Az együttműködési jegyzőkönyv aláírására kedden került sor a román oktatási minisztériumban, ezt sajtóértekezlet, majd városnézés követte. A tervezettnél hosszabb, csaknem egyórás megbeszélést folytatott kedden délben Nicolae Vacaroiu román miniszterelnök Fodor Gábor magyar művelődési és közoktatási miniszterrel, s ezen a magyar—román alapszerződésről, is eszmecserére került sor. Mint Fodor Gábor a Victoria kormánypalotában lezajlott megbeszélés után elmondta az MTI tudósítójának, a délelőtt aláírt magyar—román oktatási együttműködési egyezmény fő sajátosságainak áttekintése mellett, az idő jó részében a magyar— román alapszerződésről és az 1201-es ajánlásról volt szó. A magyar politikus, mint fogalmazott, tulajdonképpen megnyugtatónak tartotta, hogy „a román miniszterelnök kifejtette: nem az 1201-es ajánlással van problémájuk, hanem azt szeretnék, ha közös értelmezést találna a két ország erre vonatkozólag". Nicolae Vacaroiu miniszterelnök úgy értékelte, hogy a Románia alkotmányával és törvényeivel nem egyező helyi autonómiaformák meghonosítása új problémákat szülő veszélyes precedenst jelentene, ezért kívánatosabb a két ország felzárkózása a nemzeti kisebbségi keretegyezményben megfogalmazott európai normákhoz. Fodor Gábor szerint, olyan nemzetközi dokumentumok megtárgyalásakor mint amilyen a román—magyar szerződés, természetszerűen adódnak értelmezési különbségek, de ezeket ideivel meg lehet oldani kompromisszum útján. E szakaszban a disputa természetes, mint az, hogy megoldást találjanak — fogalmazott a vendég, majd meggyőződését fejezte ki, hogy mindkét fél elegendő jóindulatot fog tanúsítani a megállapodás irányában. A magyar miniszter elutazása előtt a Lacul Tei egyetemi központban tett látogatást A kedden aláírt magyar—román oktatási együttműködési egyezmény azért igen lényeges, mert ebben állapítja meg a két állam azokat a kvótákat, amelyek az ösztöndíjasok cseréjét szabályozzák, valamint vállalja információk, dokumentumok cseréjét, továbbá hitet tesz amel(Folytatás a 6. oldalon} „A nyelv csak élve tündököl...“ „Élmény volt számomra ez az együttlét, gyerekek! És szeretném, ha azok sem távoznának ma innen, szomorúan, akiket „legyőztek“ társaik, vagyis akik sem díjban, sem dicséretben nem részesültek! A maihoz hasonló alkalom még adódik és csak rajtatok múlik, milyen helyezést értek majd el. Arra gondoljatok, hogy mindannyian ünnepeltünk ma, ünnepeltük az anyanyelvünket ..Ezek már a zsűri elnöke, Bartis Ildikó, a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház magyar társulatának művésze szavai voltak, tehát a verseny befejeződött, az izgatottság, a lámpaláz , már elült, bár itt-ott felsejlett még egy-egy kipirult kis arc, izgatott szempár ... Mindez szombaton, április 29- én délelőtt, Marosvásárhelyen, az RMDSZ Maros megyei székházában, az I—IV. osztó- JÁRAY FEKETE KATALIN (Folytatás a 2. oldalon) Az államtitkár nem jött el A helyi autonómia nem égi mama Szombaton folytatódott Helyi költségvetés és gazdálkodás címmel a Pro Európa Liga által szervezett nemzetközi szeminárium. Ezen, mint,már jelentettük, Jean Claude Caron és Jaqueline Legrand, a franciaországi helyi közigazgatás képviselői tartottak előadást az ottani közigazgatás megszervezéséről, a helyi költségvetés kidolgozásáról és felhasználásáról, illetve válaszoltak az (igen kisszámú) érdeklődő kérdéseire. Az előzetes program szerint a második snap meghívottjavolt Mircea Ciumara parasztpárti képviselő, a képviselőház közigazgatási bizottságának elnöke, illetve Octav Cosmánca, a helyi közigazgatás megszervezésével megbízott államtitkár. Ez a párosítás érdekes vitát ígért, sajnos az államtitkár nem érkezett meg... Mircea Ciumara képviselő igen érdekes, példákkal színezett kiselőadást tartott a romániai közigazgatási viszonyokról, elmondva, hogy a helyi közigazgatásról szóló törvényt még az alkotmány elkészülte előtt fogadták el, amit később módosítani kellett volna, ám a kormány nem kezdeményezte ezt. • Az alkotmány előírja, hogy a polgármester tevékenységét felül tr.sszes (Folytatás a 3. oldalon)