Népújság, 1996. március (48. évfolyam, 44-64. szám)
1996-03-02 / 44. szám
Kedd Sport, szerda Vendégoldal, csütörtök Világtükör, péntek Múzsa + Műsorajánlat, szombat Hétvégi szieszta március MHapBam Cso|^iélunk_é^elünk B elviL'a international f^Wdal^u^^lőfizetőknel^JiOO^zabadeladásban^OIMty A tartalomból: • Tudatlanság? Rosszindulat? avagy: Lopás? • "Startból" nem értenek egyet • Bolyaiak tere XLVIII. évfolyam 44. (13 319.) sz., 1996. március 2., szombat A DK nem egyezik kompromisszumba A Demokratikus Konvenció tiltakozik az ellen, ahogyan a kormány reagál a képviselőházban elfogadott indítványra. Emil Constantinescu szerint elfogadhatatlan az a kijelentés, hogy a kormány írásban válaszol azon honatyáknak, akik reális problémákat fejtegettek. Megemlítve, hogy az indítvány rendeltetése az volt, hogy felelősséget állapítson meg az e téli gazdasági és szociális csapásért, az RDK nyilatkozata leszögezi, hogy a végrehajtás minimalizálni vagy épp megkerülni igyekszik a dokumentum elfogadásából eredő politikai következményeket. Az RDK biztosítja a helyzet javításában érdekelt összes polgárt, hogy semmilyen kompromisszumba nem egyezik bele a képviselőházban elfogadott indítvány törvényes következményei tekintetében. Iliescu szóvivője dicséri Mosest Traian Chebeleu elnöki szóvivő heti sajtóértekezletén elismerő szavakkal méltatta Alfred Moses bukaresti amerikai nagykövet tevékenységét, amikor több hírügynökség tudósítói is kérdéseket tettek fel Iliescu elnöknek a Mediafax hírügynökség által ismertetett nyilatkozatával kapcsolatban. Az amerikai nagykövet, mondta Chebeleu, Románia barátja, aki nagy elkötelezettséggel teljesíti megbízatását, mozgósító tényező a két ország kapcsolataiban, jóhiszeműségét és erőfeszítéseit mindig nagyra értékelte az elnökség. Ami a szélsőséges pártokra vonatkozó megjegyzéseit illeti, Moses nem nevezett meg egyetlen pártot sem. Románia elnöke, akárcsak a külügyi szóvivő, csak arra az elvi magatartásra utalt — magyarázta Chebeleu —, hogy "elvárható lett volna és elvárható" hogy a nagykövetek ne foglaljanak állást olyan kérdésekben, amelyek kizárólag belső jellegűek abban az országban, ahová akkreditálták őket. A Mediafax hírügynökség hibásan adta vissza az elhangzottakat, amikor azt sejtette, mintha a román államfő és a román külügyminisztérium szóvivője egymásnak ellentmondó álláspontot juttatott volna kifejezésre — jelentette ki Iliescu elnök szóvivője. Egy további kérdés arra vonatkozott, hogy milyen következménye lesz az RNHP alelnöke, Ioan Gavra által hangoztatott fenyegetésnek, miszerint Lunar pártja az amerikai szenátushoz és Clinton elnökhöz fordul Alfred Moses kijelentéseivel kapcsolatban. Chebeleu válasza: "Érdemének megfelelően: semmi." Vonattal ütközött a személygépkocsi Négy utasa a helyszínen elhunyt Tegnap reggel 8.30 óra körül Nyárád tolta a kiskocsit, míg sikerült megállnia. Jön a marosvásárhelyi Alexandra Orza A Daciában lévő négy férfi, Alexandra 2—MS—3902 rendszámú 1300-as Da- Orza, Kacsó Béla (42 éves), Demeter Leclájával nem állt meg idejében egy megvente András (49), és Iuliu Mátéi (49), felelően jelzett vasútátjáró előtt, s a sze mindannyian vásárhelyi lakosok, a helyrencsétlenség elkerülhetetlen volt. A színen meghaltak. _________ 4015-ös személyvonat szerelvénye telibe (nagy a.) kapta, s mintegy 200 méteren maga előtt Maros megyeinapilap RMDSZ- sajtóértekezlet Feje tetejére állított jog Az RMDSZ csütörtöki bukaresti sajtóértekezletén Madaras Lázár brassói RMDSZ-képviselő részletesen foglalkozott a helyhatósági törvény módosításáról jelenleg folyó parlamenti vitával, eredményként méltatta, hogy a képviselőház kimondta: a tanács, a polgármester és a prefektus egyaránt felfüggeszthető posztjából törvényszéki döntésre. Sajnálatosnak nevezte viszont, hogy azt a javaslatot, amely szerint a kisebbségek nyelvét is használni lehetne a helyi tanácsok ülésein, elutasította a testület. Az RMDSZ képviselői hiába mutattak rá, hogy többszáz olyan település van Romániában, ahol a tanácsosok, a polgármester, a titkár egyaránt magyar, ennek ellenére ezeken az üléseken kötelező módon románul kellene beszélni — ami nem így történik, nem is történhet. Annyira természetellenes ez az igény, hogy az emberek nem tudják betartani — mutatott rá Madaras Lázár. A fő érv az RMDSZ javaslatával szemben az volt, hogy a román nyelv az alkotmány szerint a hivatalos nyelv az országban. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a román mellett ne lehessen igénybe venni a kisebbségek nyelvét is — mondta az RMDSZ-képviselő. Ezt több, Románia által is aláírt nemzetközi okmány, így a Nemzeti Kisebbségek Európai Keretegyezménye, és a Kisebbségi és Regionális Nyelvek Európai Chartája is biztosítja. Az elfogadott szabályozás szellemében viszont nem a köztisztségek viselőjének kell az általa szolgált lakossághoz alkalmazkodnia, hanem annak a hivatalnokhoz — érvelt az RMDSZ. A képviselőház elfogultságát jól mutatja, hogy amikor Ioan Ghise, az ellenzéki Liberális Párt 93 képviselője azzal az áthidaló megoldással állt elő, hogy a tanácsülés vitájában mind a hivatalos államnyelvet, mind a kisebbség — esetleg helyi többség — nyelvét használni lehessen azzal, hogy a jegyzőkönyvet románul vezetik és a határozatokat románul hozzák, ezt is elutasították. Több képviselő azzal támadta Ghiset, hogy javaslatával idegen érdekeket szolgál. Olyan honatya is akadt, aki szerint "a világon nincs példa arra", hogy ne az államnyelvet használják hivatalos tanácskozásokon, dokumentumokban. Joan Gavra, az RNEP alelnöke kifejtette, hogy az Európa Tanács okmányaiban szereplő lehetőségek másutt talán biztosíthatók, de Romániában nem alkalmazhatók. Az RMDSZ sajtóértekezletén Seres Dénes szenátor beszámolt a szövetség küldöttségének egy hete az olaszországi Dél-Tirolban tett látogatásáról: részletesen ismertette, hogyan érvényesülnek ott a német kisebbség jogai, mennyire teljes a kétnyelvűség mind a közigazgatásban, mind a kulturális életben és az iskolákban — és természetesen a tanácsüléseken is. Önfenntartó mezőgazdálkodás A Román Ökológus Ifjak országos szervezetének rendezésében, a tegnap, a marosvásárhelyi Mihai Eminescu Ifjúsági Házban egynapos tanácskozásra került sor, amelynek fő témája az önfenntartó mezőgazdálkodási hálózat kiépítése volt. Bogdan Paralici, az RCI országos ügyvezető igazgatója elmondotta, hogy Romániában az önfenntartó mezőgazdálkodás fogalmához fenntartással viszonyulnak bizonyos intézmények, szervezetek, de Nyugaton az említett mezőgazdálkodási formát már régóta gyakorolják. Ez a forma azt jelenti, hogy a mezőgazdasági tevékenységekbe olyan gyakorlatokat iktattak be, amelyek során védelmezik a talajt, növényt, embert,stb. A miként született az ötlet ? kérdésre az ügyvezető igazgató ezeket válaszolta:Nem a mi ötletünk volt. A Heinrich Böll német és az EURONATUR nemzetközi alapítvány pályázatot hirdetett meg három különböző tevékenységi területen: 1. energiafelhasználás; 2. közúti közlekedés, szállítás; 3. önfenntartó mezőgazdálkodás. Az RDI elnyerte a pályázatot. Hozzá is láttunk a szervezési munkához, annál is inkább mert az említett két alapítványon kívül még egy nő- Kilyén Attila (folytatás a 8. oldalon) VALUTAÁPOlLJÁl? 1996. március 1. USA $ 10 DM Váltóegység g y \ BÍR (Nemz. Felekezeti Bank) 2940 3213 2009 2193 IDM v 3000 3260 2070 2285 Allicante Office 3000 3150 2190 2270 CAMBIO 3050 3199 2170 2259 BRD (Fejlesztési Bank) 2850 2900 1937 1971 TURISM-GRAND 3000 3150 2170 2270 BCR (Kereskedelmi Bank) 2820 2880 1921 1962 BASA (Mezőgazd. Bank) 2999 3049 2055 2089 FFKFTFPIAC Ikh 1______________3070_________3170______2170________2250 TÉJÉÉÉÉÉÉÍÉÍ Román—magyar szakértői megbeszélésekről Legbonyolultabb a "kisebbségi kódex" Több csatornán indított hosszabb folyamat első állomása volt a négy, egységes csomagként kezelt dokumentumból kettőt érintő szakértői tárgyalás — mondotta el a magyar sajtó romániai tudósítóinak csütörtök este Bagi Gábor nagykövet, a külügyminisztérium illetékes területi osztályának vezetője a másfél napos megbeszélés után. Az egyik megvitatott dokumentum, amely a megbékélés és a partnerség mechanizmusára vonatkozik, a másik háromból adódó konkrét együttműködési tennivalókat próbálja összegezni és rendszerbe foglalni, a másik a "magatartási kódex", amely a kisebbségi kérdésben folytatható együttműködés, az azzal kapcsolatos normák összegezésére törekszik. A megbeszélések plenáris üléssel kezdődtek, és két csoportban folytatódtak. A várakozásnak megfelelően bizonyos haladást sikerült elérni a konkrét feladatokat tartalmazó dokumentumban, ezekről ugyanis könnyebb volt megállapodni. Ugyanakkor számos kérdés még nyitott maradt, tehát nyilvánvalóan e dokumentum véglegesítéséhez is további tárgyalásokra van szükség — mutatott rá a nagykövet. A "csomagot" a közösen elfogadott álláspont szerint együtt kell majd aláírni. A március 11-én kezdődő héten újabb tárgyalás lesz Budapesten, és ezen az alapszerződésben még nyitott kérdéseket, továbbá a politikai nyilatkozatot tekintik át a szakértők. Mivel az általam részletesen tárgyalt partnerségi dokumentum a másik háromból következő feladatokat tartalmazza, és e három között van a márciusban terítékre kerülő alapszerződés is, nyilvánvaló, hogy olyan fázisban vagyunk, amikor még korai lenne prognózist adni a tárgyalás helyzetét, a befejezés kilátásait illetően — jegyezte meg a nagykövet. (Folytatás a 3. oldalon) Külföldi tőkeberuházások Romániában február 15-ig 1,6774 milliárd dollárt ruháztak be külföldi befektetők, 1996 eleje óta 82,4 millió dollárnyit — jelentette be csütörtökön a román fejlesztési szervezet. Mint a Rompres idézte, összesen 49 746 külföldi beruházó jelent meg a román piacon. A beruházott volumen tekintetében az első helyen Dél-Korea áll, majd Németország követi, s Olaszország áll a harmadik helyen. Marosvásárhelyre látogat Szőcs Ferenc A fővárosból szerzett értesüléseink szerint jövő hét elején a megyei RMDSZ meghívására Marosvásárhelyre látogat Szőcs Ferenc, Magyarország bukaresti nagykövete. A tájékozódónak mondott látogatás nem végleges programja szerint megbeszéléseket folytat az RMDSZ szövetségi elnökével, a szövetség helyi képviselőivel, meglátogatja Sütő Andrást. Hivatalos találkozóra kerül sor a prefektussal, Nagy Győzővel, Marosvásárhely polgármesterével, a megyei tanács, illetve az egyházak képviselőivel. Hitelfelvételi terv — kedvezőbb kamat A Nemzeti Bank azt tervezi, hogy 50 millió dollár szindikált hitelt vesz fel, s az ügyletet a Sanwa Bank indítja a jövő héten — jelentette az AP-DJ a Sanwa bank egyik meg nem nevezett londoni illetékesére hivatkozva. A kölcsön lejárata 15 hónap lesz, és a kamata 1,75 százalékponttal haladja meg a londoni bankközi kamatlábat, a LIBOR rátát. A központi bank 15 évi szünet után tavaly tért vissza a nemzetközi hitelpiacra, s két ügyletben 260 millió dollár kölcsönt vett fel — írta az AP-DJ. Mindkét műveletet a Citibank International szervezte. A másodikról decemberben írták alá a szerződést, s ennek kamata 2,75 százalékponttal volt magasabb a LIBOR-nál. A decemberi hitel részben azért volt drágább 1 százalékponttal a mostaninál, mert csak két részletben kapták vissza pénzüket a hitelezők — azaz 12 hónap alatt csak a felét —, ám a mostani esetében három részletben törleszt majd Románia, vagyis 12 hónap alatt a kölcsön kétharmadát visszafizeti — magyarázta a Sanwa illetékese. Az AP-DJ megjegyezte:a kedvezőbb kamat tükrözheti azt is, hogy a bankok szemében javult Románia kockázati megítélése. Tavaly decemberben a Nemzetközi Valutaalap 14 hónappal meghosszabbította Románia készenléti hitelét, a Világbank pedig januárban 400 millió dollárnyi friss hitelt hagyott jóvá az országnak. Románia most hitelbesorolást vár négy nemzetközi hitelminősítő intézettől — az eredmény várhatóan meglesz a negyedév végéig. Utána megkísérli kibocsátani 16 éve első nyilvános nemzetközi kötvényét.