Népújság, 1996. július (48. évfolyam, 128-149. szám)
1996-07-02 / 128. szám
2 NÉPÚJSÁG 2., kedd A Nap kel 5 óra 13 perckor, lenyugszik 21 óra 30 perckor. Az év 184. napja, hátravan 182 nap, test étfélén&l Ma OTTÓ: holnap KORNÉL és SOMA napja. OTTÓ: a germán Otfrid, Otmar nevek német becézőjéből alakult név. SOMA: e férfinevet a magyar nyelvújítók alkották a som szóból a Kornél magyarítására. A névalkotás alapja az a származtatás volt, mely szerint Kornél, vagyis Cornelius a latin cornum — som — szóból ered. FAT nap hírei • Ötéves a Pénzügyőrség A tegnap múlt öt éve, hogy újraalakult Romániában a Pénzügyőrség. Ebből az alkalomból tartott sajtótájékoztatót az intézmény Maros megyei vezetősége, ahol röviden ismertették e pénzügyi ellenőrző szerv országos történetét. Továbbá szó esett még a tevékenységi területükről, a "föld alatti gazdaságról", az eddig elért eredményekről, a közvélemény tájékoztatásáról. Ma délelőtt fél 11-től pedig a marosvásárhelyi Kultúrpalota Tükörtermében tudományos szimpóziumot tartanak "Gazdasági átmenet és pénzügyi reform" címmel. A rendezvényen részt vesznek jeles pénzügyi-gazdasági szakemberek, egyetemi előadók, a város és a megye elöljárói, más meghívottak és a sajtó képviselői. A Szövetkezetek Világnapja Július 3-án 11 órától a marosvásárhelyi COMODEX SZKRT Bodoni utca 70. szám alatti székhelyén a Szövetkezetek Világnapja alkalmából sor kerül egy kerekasztal-beszélgetésre, amelyet az ATCOM szervez. Szövetkezet - hagyomány és jövő címmel. Munka kamara Régenben is Ma délelőtt 10 órától a szászrégeni Gyermekek Házában (volt Pionírház) ünnepélyes keretek között megnyitották a megyei munkakamara fiókegységét. Ezentúl tehát a szászrégenieknek nem kell majd Marosvásárhelyre utazniuk munkaügyi problémáik rendezése végett. Ellenőrzik a cigarettaárakat E hónap elejétől a Maros Megyei Pénzügyőrség ellenőrzi a belföldi dohánytermékek maximált árának betartását. Felkérik a fogyasztókat, hogy ahol ennek túllépését észlelik, jelezzék azt az ellenőrző szerv 060-166-560-as telefonszámán. Eddig több mint 2000 lakáskérés Július elsejéig 2093-an nyújtottak be kérést a marosvásárhelyi Bartók Béla utcai lakáshivatalhoz, hogy megvásárolják, illetve kártérítést kapjanak az államosított lakásukért. A polgármesteri hivatalnál mintegy 350 dossziét helyeztek el, ebből 150-et dolgoztak fel, elemeztek eddig. Mint ismeretes, az igényléseket július 29-ig lehet benyújtani. Valószínű, már augusztus közepén megkezdhetik a lakások kiárusítását, de ez attól is függ, hogy a tulajdonosok milyen hamar tudják beszerezni a szükséges lakástulajdonjogot bizonyító okiratokat. Áramszünet Július 3-án hálózatjavítási munkálatok miatt szünetel az áramszolgáltatás Marosvásárhelyen a következő utcákban: Retyczát, Külsőkutas, Felszabadulás,Termés, Meggyesfalvi, Otthon (Caminului), Mácinului, Báneasa, Pionírok, Méh (Albinei), Vladeasa, Prutului, Körös, valamint a Törvényszék utcában a Görbe-Felszabadulás-Méh utcák közötti szakaszon. Folytatják a telefonszerelést Marosvásárhelyen tovább tartanak a telefonhálózat-bővítési munkálatok. Július folyamán az új digitális automataközponthoz tartozóTudornegyedi Segesvári, Kovászna,átszeg, Pandúrok és a Transzilvánia utcákban dolgoznak majd. Ugyanakkor folytatják a szerelést a November 7 negyedben a Ctin, Romanu Vivu, Székely Vértanúk, Márásesti tér, Marása, Asztalosok, Viseului, Füget, Avram lánca, December30, Tolsztoj utcákban és a Kárpátok sétánya 51. szám alatt. Az említett övezetben azokat az új telefonkéréseket is teljesítik, ahol befizették a szerelési díjat. Akik elmulasztották a fizetést, később jutnak majd készülékhez. Lassult az ütem Eddig majdnem egymilliárd lejt költöttek a marosvásárhelyi víkendtelep korszerűsítésére. Amint Szatmári Istvántól, a megyeszékhely lakás- és községgazdálkodási osztályvezetőjétől megtudtuk, néhány napja lelassultak a munkálatok, mivel elfogyott a pénz. A polgármesteri hivatal várja a költségvetés- kiegészítést, amiből még valamennyit erre a beruházásra lehetne szánni. Mondo taxi-sorsolás A Mondo taxi júniusi utazási névjegykártyáinak kisorsolására július 3-án, szerdán 17 órakor kerül sor a cég Marosvásárhely,Tulipán utca 1. szám alatti székhelyén. A Biokertészeti Csoport rendezvénye Csütörtökön, július 4-én délután 5 órától az unitárius egyházközség Bolyai téri tanácstermében a marosvásárhelyi Biokertészeti Csoport szervezésében Gub Jenő mutatja be Erdő,mező növényei a Sóvidéken című, nemrég megjelent kötetét. Ez az alkalom lesz a könyv első hivatalos bemutatója, melyre minden érdeklődőt szeretettel vár a szerző és a csoport. Hírszerkesztő: Vajda György HÍREK-TUDÓSÍTÁSOK Jegylyukasztás és bozgorozás Az utóbbi időben több olvasó is felkereste szerkesztőségünket, hogy elpanaszolja: megszégyenítették a jegyellenőrök. Többek között egy komoly nyugdíjas asszony adta elő, hogy a városi autóbusz-szállítási vállalat megbízottját kísérő közrendész lebozgorozta, mert zavarában és felindultságában nem jutottak eszébe a megfelelő román szavak. Nem hinnénk, hogy a rend őrét erre hivatalosan felhatalmazták volna. És egyáltalán milyen alapon minősít egy személyazonossági igazolvánnyal rendelkező román állampolgárt hazátlannak az illető? H Ha jól utánanéznénk, még kiderülne, hogy a hölgy, akivel kritikán alul viselkedett, ebben a városban született, mint ahogyan azok is, akik neki életet adtak, szemben a tányérsapkás "úriemberrel", aki csak a közelmúltban vetődött ide valahonnan. Tehát akkor ki is az idegen? Egy másik kiragadott példa: leszállítottak és bekísértek a RATCM-hez egy jólöltözött középkorú, tisztességes férfit. "Bűne", amiért villára vették, az, hogy nem volt elég gyors a jegylyukasztásnál. A sértett fél — elmondása szerint — megörvendett, amikor azon a bizonyos reggelen a zuhogó esőben felszállt a buszra s kapott egy száraz helyet. Ám alighogy leereszkedett a megüresedő ülésre, kérték a jegyét. Most akartam éppen "perforálni", mondta, de megtiltották. Hiába hivatkozott arra, hogy legfönnebb 10 métert tett meg a busz, azóta, hogy elhagyta a megállót és még nem jutott oda a készülékhez. Az esetek kapcsán megkértük Borbély Silviát, a Marosvásárhelyi Utasszállítási Önálló Vállalkozás osztályvezetőjét, hogy árulja el nekünk, s általunk mindenkinek, hogy milyen utasítást adtak az ellenőreiknek. Azaz, mi a játékszabály, hogy ahhoz, tartsuk magunkat. Nos, beszélgetőpartnerünk azt ajánlotta,"hogy (ha nem rendelkezünk bérlettel) már a felszálláskor tartsuk kézben a jegyet, s amint fölértünk, első dolgunk a lyukasztás legyen, nem pedig a helyfoglalás. Azon persze lehet vitatkozni, hogy mennyire szerencsés dolog tolongásban és olyankor, amikor kapaszkodni kell, egyik kezünket lefoglalni a jeggyel. De mondjuk azt, hogy van más megoldás, a lényeget megértettük: legyen előkészítve, legyen kézügyben a jegy, hogy amint fölszállottunk, egy percig se kényszerüljünk azt keresgélni. Tekintettel azonban arra a körülményre, hogy nincs mindig, minden ajtónál működőképes perforáló készülék, vagy ha létezik is, nem tud egyszerre minden utas hozzáférni, szükségesnek találunk egy dolgot pontosítani. Nevezetesen azt, hogy az utasítás szerint mikor kezdik-kezdhetik el az arra fölhatalmazott személyek ellenőrizni az utasokat. Borbély Silvia a csöndes kis vitánk végén kimondta, amit vártunk: csak a két megálló közötti távolság közepétől szólíthatják föl a RATCM alkalmazottai az utazókat arra, hogy igazolják, miszerint rendelkeznek érvényes jeggyel vagy bérlettel. Semmiképpen sincs tehát joguk ahhoz, hogy mindjárt a busz elindulását követően bírságoljanak, nem adva időt a lyukasztásra. Egyébként beszélgetőpartnerünk meg van győződve arról, hogy az ellenőri munkakör betöltésére alkalmatlan embereket már eltanácsolták a cégtől. Mi ezzel szemben ugyanolyan határozottsággal fenntartjuk azt a véleményünket, hogy akad még csiszolnivaló az ezzel foglalkozószemélyek magatartásán. És ez érvényes az általuk fölfogadott közrendészekre is. Legalább arra meg kellene tanítani őket, hogy tegyenek különbséget a potyázó, illetve olyan utasok között, akiknek meg kellene adniuk a kijáró tiszteletet. Ami meg a bozgorozást illeti, jó, ha észreveszik: nem csak a műveletlen közrendészt minősíti, hanem az intézményt is, amelynek a szellemébe — a jelek szerint — belefér az ilyenszerű "közszolgálat" is! Lelkük rajta. Ajtay László Magyarán Sokan nem szeretik ezt a szót, ám tartalma ellen nincsen kifogásuk. Alapszava, a finánc már 1753 óta használatos a magyar nyelvben is, jeles írók sem kényesek leírni, és az Értelmező Kéziszótár is számon tartja, a szakirodalom a nemzetközi szavak csoportjába sorolja. Persze, azért a választékosabb nyelvhasználatban mégis jobban tesszük, ha magyaros megfelelőit írjuk, mondjuk, a vállalkozást ez meg ez a cég támogatta, pénzelte. Kevésbé ismert a sztorníroz szó, holott ennek is gyakori a használata. Jelentése: rendelést visszavon, töröl, megkötött ügyletet felbont, ellenkönyvet, vagyis könyvelési hiba kijavítására ellentétes bejegyzést alkalmaz. Használják szomíroz formában is, de nyelvünk nemsokára annyira magyarítja, hogy az sz-es alak marad a vőleges. b.d. Finanszírozunk "Ütött" a XX. század Régmúlt idők misztikus nosztalgiája vagy pedig a zenei brunizmus felé vezető út lehetősége a motivációja az ütőhangszerek robbanásszerű betörésének századunk zenéjébe? A kérdésre alternatív válaszokat adhat a Rhythmedia együttes június 21 -i hangversenye. Az esemény az újdonság jegyét viselte több szempontból is. És mert eddig más nem tette, ha kissé megkésve, de visszatérünk rá. Az előadók (Kovács János, Gombocz József Avar, Koszorús Kálmán jr., Caluseriu Rares — ütőhangszereken, közreműködtek Sántha Huba és Orbán András zongorán) először léptek fel ilyen összeállításban, és a megszólaltatott művek által végre napirendre térhettünk mi, hallgatók, egy hangverseny erejéig saját korunk, azaz a mi zenénkkel is. A két Muszorgszkij mű (Egy éj a kopár hegyen és Egy kiállítás képei) jellegzetes és varázslatos tablói különleges megvilágítást kaptak ebben a hangszerelésben (vibraphone, xylomarimba, 2 marimba — Kovács János átirata). Steve Reich Taps-zenéje ötletes példája a 70-es évek rrinimális-repetitív törekvéseinek. A sokféle transzformációs eljárás közül Reich itt a korszerű permutációt alkalmazza. A mű így két azonos alapanyagú réteg időben történő elcsúszásából majd újratalálkozásából áll. Zeneszerzési technikák terén Anatol Vicru kirakózenéje régebbi keletű. Mozaikszerűségében közelebb áll a szeriális építkezéshez, ahol a hangok felrakása által kerüli a hagyományos, fizikai törvényszerűségekkel alátámasztott kapcsolatokat, a térbeli szétszórtság, a centrum nélküliség hatását keltve. A három elhangzott John Cage alkotás a szerző még aránylag temperált stílusát tükrözi. Bár nem az ő felfedezése, mégis gyakori alkalmazásával általa vált közismertté a preparált zongora. A "tönkretett" zongorahang hirdeti Cage későbbi szélsőséges hitvallását: zene minden, ami hallható. I.etiporja a kivételes művészi értékeket, tagadja a zene bármiféle szemantikus tartalmát, és művészi magaslatra helyez akármit, mindennemű normát, szabályt, rendet semmibe véve. A jelen művekben még a szigorú struktúra híve, a véletlenre való építkezés csak ezután hódít teret alkotásaiban. A négy ütősre elgondolt Double Music egy kis terjedelmű hangkészlet elemeinek obszeszív variálása. Ez a folyamat az ősi keleti kultúrák hangjára, a mágikus rituálékra emlékeztet. A konceptuális művészetek köréből való láncú Dumitrescu kompozíciója (Sokszorozás). A szerző a mű lényegét grafizmus útján közli (különböző számcsoporok), az előadók megítélésére és képességeire bízva a konkrét megvalósítást. A műsor utolsó darabja (Monty Cantsin: Noise of Scrape Babylon) egy multimedia típusú kísérletet kapcsolt egybe elektronikus zenével, illetve improvizációval. Az audiovizuális hatások forgataga (a szörnyűségek, az elgépcsiesedés, a terror) egy katarzis feltétlen szükségességének felismerését formálta ki bennünk. Az előadókra visszatérve, akiknek ezt a különleges estét köszönhetjük, alkotóműhely — ez jut eszünkbe komoly és lelkes hozzáállásukról. Bízva, hogy ennek folytatása lesz, elmondhatjuk: nálunk most "ütött" a XX. század zenéje. Elekes Márta-Adrienne VALUTAM01VA? 1996. július 1. !|J! USA $ B5 DM V líltóegység V V V j A ALICANTE OFFICE 3560 3610 235Ö 2400 CAMBIO 3540 3600 2320 2395 BCR (Felekezeti Bank) 3381 3519 2166 2264 IDM 3500 3639 2320 2410 BCR (Kereskedelmi Bank) 3020 3060 1979 2005 BASA (Mezőgazd. Bank) 3179 3229 2077 2109 BRD (Fejlesztési Bank) 3230 3260 1979 2005 TURISM-GRAND 3530 3600 2330 2400 Feketepiac (kb.) 3300 3400 2250 2300 1996. július 2., kedd Ha valaki felismeri Május 16-án eltűnt otthonról a 14 éves kisegítőiskolás Simon Éva Akkor farmernadrágot, kék blúzt, zöld vászon tornacipőt viselt. Magassága kb. 140 cm, kancsal és szellemi fogyatékos. Általában letagadja nevét, kilétét. Aki felismeri, vagy tud róla, tájékoztassa a marosvásárhelyi Cuza Voda utca 57. szám alatt lakó szülőket vagy a rendőrséget.