Népújság, 1997. március (49. évfolyam, 41-61. szám)
1997-03-01 / 41. szám
A tartalomból: • Memento • Telegdi rovásírásos miatyánkja • Akik máris átvehetik hajtási jogosítványukat XLIX. évfolyam 41. (13 572.) sz., 1997. március 1., szombat Román állampolgárként, nem hivatalos látogatáson I. Mihály Bukarestben Pénteken 13 óra 45 perckor az Air France menetrendszerű járatával hatnapos látogatásra Romániába érkezett a volt uralkodó, I. Mihály király és felesége, Anna hercegnő. A repülőtéren, közvetlenül a repülőgépnél nemzeti zászlóval és „Mihály király! Mihály király!" kiáltásokkal híveinek mintegy 150-200 fős csoportja köszöntötte és újságírók, fotósok, tévések sokasága várta. Amint a megfigyelők megjegyezték, a tömeg most kisebb volt, mint az 1992-es húsvéti látogatáskor. A köszöntésre megjelent személyiségek között volt a Kereszténydemokrata Nemzeti Parasztpárt több vezetője, köztük Ion Ratiu alelnök, Viorel Lis, Bukarest ideiglenes főpolgármestere, Dinu Patriciu, a parlamenten kívüli Liberális Párt ’93 vezetője, egy ortodox pap és mások. Hivatalos fogadtatás nem volt. Jóllehet a kormányőrség jelezte, hogy őrizni fogja a vendéget, és látható is volt néhány katona, protokolláris rendfenntartó intézkedésekre nem került sor, nem volt kordon, korlát, így az eseményt az I. Mihály közelébe jutni próbáló fotósok, tévések, a sokaság nagy kavarodása, lökdösődése jellemezte. Az állami televízió és rádió félórás helyszíni közvetítést adott az érkezés mozgalmas pillanatairól. A repülőtérről I. Mihály és Anna hercegnő gépkocsin az Elisabeta-palotába indult, amely a látogatás idején szállásul szolgál. A palota egykor a királyi családé volt, 1947 után pedig az állam egyik, rendezvényekre bérelhető vendégháza, a királyi vendégek szabályosan kibérelték. Ma is az eredeti bútorok állnak benne, kivéve azt az asztalt, amelyen a király aláírta lemondását a trónról. A nevezetes asztalt jelenleg a Cotroceni-palota múzeumában őrzik. (A 3. oldalon a román királyi ház történetének főbb mozzanatai) Marosvásárhelyen a ’89-es forradalmárok Első országos konferenciája Tegnap délben a megyeközpontban az 1989 decemberében elesett hat fiatal Győzelem téri emlékművénél katonai zenekar kíséretében nemzeti szalaggal ellátott koszorúkat helyeztek el a helyi közigazgatás tisztségviselői, a forradalmárok első országos konferenciájának résztvevői. A jelenlévők először ortodox istentiszteletet hallgattak meg, majd László Zoltán református lelkész tartott rövid megemlékezést. A 127. zsoltárból idézett: "Ha az Úr nem építi a házat, hiába dolgoznak azon építői. Fia az Úr nem őrzi a várost, hiába vigyáz az őriző." A prefektúra nagy gyűléstermében egy órakor kezdődött meg az UNORD ’89 — a ’89-es Forradalmárok Szervezeteinek Országos Szövetsége — első konferenciája. A jelenlévőket Maros megye prefektusa köszöntötte, kifejezve örömét, hogy a résztvevők összejövetelük színhelyéül Marosvásárhelyt választották, ahol ma közösen munkálkodunk ugyanazon cél, az ország átalakítása érdekében. Ezek után Orbán Dezső Marosvásárhely alpolgármestere szólt az egybegyűltekhez. A konferencia mindkét szervezője — a Dreptatea (Igazság) és a December 16-22 szervezet — marosvásárhelyi illetőségű, lapzártakor a megyeközpontbeli Gyermekek Háza tanulói mutattak be rövid verses-zenés műsort, utána megkezdődtek az országos konferencia munkálatai, amelyek ma, szombaton folytatódnak. Keddi lapszámunkban részletesen tájékoztatjuk olvasóinkat. (hilyen) • • Ülésezett a megyei tanács állandó bizottsága Tegnap délelőtt a Prefektúra kistermében Togánel Joannak, a megyei tanács elnökének vezetésével ülésezett a tanács állandó bizottsága. A tanácselnök napirend előtti felszólalását követően a bizottság egyhangúan megszavazta a gyűlés hétpontos napirendjét: beszámoló a Népművészeti Főiskola tevékenységéről; jelentés a Park Szállóban alkalmazott új díjszabásokról, egyes szabad helyiségek kihasználásáról, a szervezési struktúra módosításáról és egyes új személyek alkalmazásáról; jelentés a megyei tanács küldöttségének részvételéről a Milánóban megszervezendő helyi pénzügyi problémákkal foglalkozó konferencián; beszámoló Toganelloan megyei tanácselnök januári skóciai látogatásáról; jelentés a megyei tanács és a helyi tanácsok személyzetének továbbképzési programjáról; Virág György és Fratean Alexandru alelnökök beszámolója a január 21—22- én Bécsben tartott konferenciáról. A gyűlésen felvetett problémákra részletesebben visszatérünk. (benedek) Még meddig csúfolkodnak a nyugdíjasokkal? ...kérdezzük az illetékesektől, a polgármesteri hivataltól és a helyi közszállítási vállalattól. Mert hetente kétszer valóságos rémálom az, ami kialakul a nyugdíjasoknak ingyenesen osztogatott jegyek körül. Idős emberek ájulnak el, ki kell hívni a mentősöket, mások egy idő után lemondanak a jegyekről, mert egyszerűen képtelenek kivárni sorukat. Az illetékesek most már azt is kitalálták, hogy a nyugdíjasok reggel hatkor jelentkezzenek sorszámért, aztán majd később menjenek vissza, és tessék, mikor jön el az ő idejük. Ez egyszerűen embertelen megoldás! Annyit megértettünk az egész dologgal kapcsolatban, hogy a jegyek azért szükségesek, hogy a két intézmény valamivel elszámolja a pénz átutalását a hivataltól a közszállítókhoz. De miért van az, hogy a világon mindenhol, még a többi romániai városban is a nyugdíjasok ingyenes utaztatását jegy nélkül is meg lehet oldani? Nálunk miért nem lehet? (ffi) VALUTAMTODMIK 1997. ^ USAS 6 DM Románia Nemzeti Bankja 7744 4563 ~ Valtóegység________V_______A______V_____A__ ALICANTE LUXOR 7300 7700 4300 4530 ALICANTE HERMES 7350 7800 4330 4600 CAMBIO 6700 7500 3700 4400 IDM . 7000 8150 4200 4950 EDMOND 6900 7700 4000 4600 TURISM GRAND 8100 8500 5000 5200 8CR 7400 8500 4378 5029 BIR 6900 8058 4300 4500 BRD 8000 8550 4730 5055 Maros megyei napilap Fókusz Azt mondják, írják a fővárosban a nálunk sokkal okosabbak, és jobban értesültek, hogy a Román Nemzeti Banknak létezik egy monetáris elképzelése, és ez a Ciorbea-kabinet válságkezelő programjának a gerincét képezi. Mi ebből csak annyit látunk, hogy a lej/dollár árfolyam sebesen kúszik fel az uborkafára. Bár a tegnap már olyan hírek érkeztek, hogy az emelkedés megtorpant. Vajon miért? Erre is létezik magyarázat. A jegybank elképzelései a válságból való kivezető útra vonatkozóan tulajdonképpen nem öltöttek testet egy összefüggő szövegben. Mugur Isárescu "LEJÉHSÉG" csak adatokat, grafikonokat hozott nyilvánosságra. Ám ezekből világosan következtetni lehet arra, hogy mi a szándéka a közeljövőben a jegybanknak. Isárescu úgy véli, hogy az 1996-os esztendő gazdaságilag egy “baleset" volt Románia életében, és jobb lett volna elkerülni ezt. Az 1995-ös makroökonómiai viszonylagos stabilizálódás után, amikor az infláció rátája 32 százalékra esett vissza, a tavalyi választási kampány elsöpörte a halvány eredményeket. A jegybank szubvencionált hiteleket kellett nyújtson a mezőgazdaságnak, ennek összege meghaladta a 3000 milliárd lejt (tavalyi árfolyamon kb. 600-700 millió dollár). Az iparban a veszteséges vállalatok közül több állami támogatásban részesült, ezenkívül államilag ellenőrizték a villamos energia, az üzemanyag és a főbb élelmiszerek árát, így az ország készpénzkészlete igen megduzzadt, a tavaly, év végén több mint 30 ezer milliárd lejt tett ki. Isarescu úgy véli, hogy most a legfontosabb feladat a készpénzkeret csökkentése, és ezáltal az infláció megfékezése. A Nemzeti Bank a na (málhé) (Folytatás a 2. oldalon) . .. M| : ' : ': '• : : ' '''' '• ' '''! h!____________ _: ' ' 8 oldaLára előfizőknek^S 25^szabad eladásban 600 lej Adrian Severin a Kolozsvári Tanács rendkívüli ülésén "Nem kell fellobbanni mindentől" Adrian Severin külügyminiszter pénteken Kolozsvárra látogatott, hogy a helyszínen is válaszoljon azoknak, akik Gheorghe Funar polgármesterrel az élen megpróbálnak hangulatot kelteni a kolozsvári magyar főkonzulátus újbóli megnyitása ellen. A külügyminiszter, miután megbeszélést folytatott Alexandru Farcassal, a megye parasztpárti prefektusával, részt vett a városi tanács rendkívüli ülésén, amelyen a polgármester és a pártjához, valamint a Nagy-Románia Párthoz tartozó tanácsosok ismét felsorolták a főkonzulátus ellen szóló ismert érveiket és állításaikat. Ezeket a külügyminiszterhez intézett levélben is összefoglalták (a konzulátus felállításával szerintük magyar kémközpont jön létre Erdély szívében, román kincseket csempésznek ki, etnikumközi feszültség keletkezik, lovat adnak az RMDSZ alá stb. Iunar egyenesen Erdély elvesztésének veszélyét vázolta fel, nem először. A külügyminiszter viszont ismét hitet tett a szomszéd országokkal való baráti kapcsolatok és partnerség, valamint Románia európai felzárkózása mellett. Természetesnek nevezte, hogy Bukarest elfogadta a magyar fél kérését a főkonzulátus kolozsvári működésére vonatkozólag. Az intézmény megnyitása ellen Gheorghe Funar polgármester által kezdeményezett aláírásgyűjtést Adrian Severin egyenesen szakadár akciónak nevezte, mivel az külön státust követel be(Folytatás a 3. oldalon) Lecserélték a rendőrség főfelügyelőjét A kormány csütörtöki ülésén felmentette tisztségéből Costica Voicu tábornokot, a rendőrség főfelügyelőjét. Utóda Pavel Abraham ezredes, a rendőrség bűnügyi osztályának eddigi vezetője lett. A változásra általában számítottak Bukarestben azóta, hogy Gabriel Dejeu belügyminiszter bemutatkozó sajtóértekezletéről hiányzott Costica Voicu tábornok, akit tavaly neveztek ki posztjára , azt követően, hogy elődje, Pitulescu tábornok lemondott tisztségéről és könyvben tárta ország-világ elé nem éppen hízelgő véleményét a román bűnüldözés eredménytelenségének okairól. Mezőgazdasági szakemberek újabb szimpóziuma A tavaszi mezőgazdasági kampány kezdete előtt immár hagyománnyá vált a szimpóziumok szervezése, amelyek alkalmat adnak az új termesztési technológiák, különböző újonnan megjelent gyom-, rovarirtó, gombaölő vegyszerek bemutatására. Csütörtökön a Marosszentgyörgyi Állattenyésztési és Kísérleti Állomás gyűlésterme adott helyet annak a rendezvénynek, amelyen a meghívottak osztották meg tapasztalataikat az érdeklődőkkel. Jelen volt Náznán Jenő, a Maros Megyei Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Igazgatóság vezérigazgatója, Bunda Alexandru és Öllerer János, az igazgatóság növénytermesztési mérnökei, Tomsa Mihai mérnök, a Megyei Növényvédelmi Hivatal vezetője, továbbá a ludasi és marosvásárhelyi cukorgyárak aligazgatói, mezőgazdasági társaságok és társulások, Agromec és Servagromec-egységek vezetői, magántermelők. Az előadók, Haiduc Emil Liviu mérnök, a hazai Brimex Agro, Roiban George, az amerikai Du Pont vegyszertermelő és forgalmazó cég növényvédelmi stratégiáinak különböző változatait mutatták be a jelenlévőknek. Lázár Mircea mérnök a mezőgazdasági termények, állatok és gépek biztosítási lehetőségeiről beszélt. A szimpózium a jelenlévők és előadók párbeszédével ért véget.