Népújság, 2004. június (56. évfolyam, 126-151. szám)
2004-06-21 / 143. szám
2004. június 21., hétfő SPORTTI labdarúgó Európa-bajnokság 2004: Portugália lett lett a német Kaim kapitány Lett lett a német Kahn kapitány, bár nem teljesen. A Bild bulvárlap kiderítette, hogy Oliver Kahn, a német labdarúgó-válogatott kapusa és kapitánya félig-meddig lett számazású. Mint a 2002-ben az év legjobb kapusává választott hálóőr az ARD televízióban elmondta: családjukban apai ágon került lett vér az ereibe. Édesapja még kisfiú volt, amikor a II. világháború végén a szüleivel együtt Lettországból németföldre költöztek. A nagyszülők beszédén még ő is érezte az idegen akcentust: a két öreg egymás között néha lettül „karattyolt”, és Kahn apja (akinek az édesanyja volt lett, apja pedig német) szintén beszélt e ritka balti nyelven. „Gyerekkoromban néha a családi összejöveteleken szóba kerültek a lettországi gyökerek, a régi idők, de csak a szokásos emlékidézés keretében. Ez a dolog soha nem volt fontos téma vagy pláne viták fonása a családban” - idézte fel a múltat a 35 éves kapus. Kahnt a csütörtöki Eb-beszámolókban már csak mint „der nette Lette” (a helyes lett fiú) néven emlegették német tvkommentátorok... Az ARD lisszaboni sportstúdiójában Kahn múltját „vesézgetve” a korábbi válogatott brémai csatár, Marco Bode is elárulta: negyedrészt szerb vér folyik az ereiben. Mire Waldemar Hartmann sportriporter is „vallomást” tett, ő maga is félvér, ugyanis félig frank, félig bajor származású. „Erre nálunk, Bajorországban nagy súlyt helyeznek” - tette hozzá mosolyogva. (Frankföld egykor háborús hódításként került a Bajor Királyság birtokába, ma kormányzati körzetet képez a bajor tartományon belül.) Kahn és Bode genealógiája nem egyedülálló: a két évvel ezelőtti labdarúgó-világbajnokság német gólzsákja, Miroslav Klose ereiben felerészt lengyel vér csörgedezik. A csatár 1978-ban a lengyel Opoléban született, német apától és lengyel anyától; a család 1986-ban települt át az NSZK-ba. Ennek volt köszönhető, hogy a délkoreai vb idején a lengyel tv-nézők - saját csapatuk korai kiesése után - nagyrészt a német válogatottnak szurkoltak. A nevezett német labdarúgók hazájuk válogatottját erősítik kiváló képességeikkel. Vegyes ősökért nem kell Németországból messzire menni: a szomszédos Franciaország Eb-címvédő válogatottjában is számos olyan sztár szerepel (Henry, Trezeguet, Silvestre), akinek a francia mellett afrikai vagy dél-amerikai vér is csörgedezik az ereiben. És ott van a bolgároknak két csodálatos gólt berámoló Henrik Larsson a svéd válogatottban, akinek anyja kolumbiai születésű. A labdarúgásból vett fenti példák is alátámasztják Czeiczel Endre genetikus tételét, amely szerint a keveredés, a „vérfrissítés” többnyire kedvezően hat az utódok képességeire. Ez az úgynevezett hibrid vigor, amely sportolóknál éppúgy katalizátora lehet a tehetség kibontakozásának, mint államférfiak vagy költők esetében. Utóbbiak közül elég csak Hunyadi Mátyásra, Petőfi Sándorra és József Attilára utalni. Óriások ők a maguk nemében - akárcsak a labdarúgásban Kahn, Henry és a többiek. Totti az „itáliai láma” Az olaszok nem fellebbeztek Francesco Totti eltiltása miatt, így érvényben marad a csatár három mérkőzésre szóló büntetése, amiért a dánok elleni első Európabajnoki csoportmérkőzésen leköpte Christian Poulsent. Az eltiltás miatt elképzelhető, hogy a klasszis már nem is lép pályára a portugáliai Eb-n, mert legközelebb csak az elődöntőben számíthatna rá Giovanni Trapattoni szövetségi kapitány. Az ügy szerdán került nyilvánosságra, amikor a dániai DR1 elnevezésű internetes magazin olyan képeket közölt, amelyeken látszik, hogy Totti leköpte Poulsent. A felvételsorozat - melynek az „itáliai láma” címetadták - bizonyította, hogy az AS Roma csapatkapitánya futás közben elkövette a csúnya sportszerűtlenséget. Mivel a mérkőzést dirigáló spanyol Manuel Mejuto Gonzalez nem vette észre az esetet, a kiállítás elmaradt, csakúgy mint a 93. percben, amikor a fejét elveszítő Totti brutálisan beleszállt az egyik dán védőbe. Utóbbi esetet megúszta egy sárga lappal. Az idei szezonban volt már példa hasonló esetre, hiszen a Bajnokok Ligájában az SS Lazio-Chelsea mérkőzésen Sinisa Mihajlovic, a rómaiak szerbmontenegrói védője egy ütközet után hasonlóképpen vett „elégtételt” Adrian Mutun. Az UEFA a videofelvételek megtekintése után nyolc mérkőzésre tiltotta el a védőt. Nagy világversenyeken is lehettek szemtanúi a szurkolók a nem megengedett magatartásnak. Szinte klasszikusnak számít az az eset, amikor a holland Frank Rijkaard leköpte a német Rudi Völlert az 1990-es világbajnokságon. Akkor a játékvezető páros kiállítással oldotta meg a dolgot. Tottinak megbocsátottak, Trapattoninak nem Ennek ellenére az olasz szurkolók megbocsátották Francesco Tottinak a csúnya sportszerűtlenségét, viszont Giovanni Trapattoni szövetségi kapitány hibái felett nem hunynak szemet, s elsősorban a mestert okolják a svédek elleni 1-1 -es döntetlenért, amellyel igen nehéz helyzetbe került a csapat. A drukkerek több transzparenst is kifüggesztettek a pénteki összecsapáson, amelyeken Totti mellé állnak. Az egyiken az volt olvasható, hogy „Mi megbocsátunk”, viszont egy másikra „Roberto Baggio nem köpött” szöveget írtak ki. Totti egyébként barátnőjével, Ilary Blasival a lelátóról nézte végig a mérkőzést, amit a tévé többször is mutatott. Az olasz sajtó és a szurkolók egyaránt Trapattoni rossz cseréiben látják az újabb botlás okát. A tekintélyes La Gazzetta dello Sport szerint hiba volt a 70. perc után az egygólos vezetés megtartására berendezkedni, illetve lehozni a pályáról a mezőny két legjobbját, Antonio Cassanót és Alessandro Del Pierót. Trapattoni azonban továbbra sem foglalkozik az egyre erősödő kritikákkal, ám elismerte, nehéz helyzetbe került csapatával, hiszen már nem a saját kezükben van a sorsuk. - Nem számolgatok. Meg kell nyernünk az utolsó csoportmérkőzésünket, s bízunk benne, hogy a másik találkozón sem számolgatnak - mondta Trapattoni. Frei is köpött Francesco Totti után újabb játékosról derült ki, hogy leköpte egyik riválisát a portugáliai labdarúgó Európabajnokságon: a svájci Alexander Frei a csütörtöki angolok elleni mérkőzésen Steven Gerrarddal szemben követte el a csúnya sportszerűtlenséget. A ZDF német televíziócsatorna felvételei arról tanúskodnak, hogy a csatár előbb szabálytalankodott az FC Liverpool középpályásával szemben, majd leköpte őt. Gerrard utána döbbenten nézett Freire, majd megtörölte a nyakát. ,A svájci futballista valószínűleg leköpte angol ellenfelét, ezért vizsgálatot indítunk” - áll az UEFA közleményében. Az esetet bonyolítja, hogy Frei tagadja a súlyos vétség elkövetését. Újabb rendbontás Továbbra sem nyugszanak az angol futballhuligánok, ugyanis a néhány nappal ezelőtti rendbontáshoz hasonló botrányt okoztak a dél-portugáliai Albufeirában. Az erősen ittas fiatalok hajnali háromkor - akárcsak kedden és szerdán - székekkel és üvegekkel dobálták meg a helyi rendőrőrsöt. A rendőrség tájékoztatása szerint mintegy háromszázan vettek részt a rendbontásban, s közülük tizenkettőt állítottak elő. Albufeirában korábban már 51 huligánt vettek őrizetbe, s egy hollandot leszámítva az összes angol volt. Azóta mindannyiukat kiutasították Portugáliából. NÉPÚJSÁG 5 Német és holland sajtóvisszhang A német sajtóban már nyoma sincs a portugáliai labdarúgó Európa-bajnokság nyitó fordulóját követő elégedettségnek, a szombati, Lettország elleni 0-0 után a vasárnapi lapok élesen bírálják Rudi Völler szövetségi kapitányt. Hollandiában ugyanez a helyzet, a csehektől elszenvedett 3-2-es vereség nyomán a kritika középpontjában a válogatott szakvezetője, Dick Advocaat áll. Német sajtóvisszhang: Bild-Zeitung: „Rudi, paffok vagyunk! Futballkatasztrófa. Német szurkolók milliói rémültek meg. Lettországot sem tudjuk legyőzni! Nekirohantak a lettek „vörös falának”, az eredmény azonban csalódást okozott. Ráadásul most a turbócsehek következnek , hogyan fogjuk őket megverni?” Frankfurter Allgemeine Zeitung: „Elsőosztályú csatár kerestetik Maris Verpakovskisnak nincsenek véletlenül német gyökerei? Akkor talán elcserélhetnénk Oliver Kahnra, akinek lett a nagymamája. Rudi Völler elég kapusból válogathat, de valamire való támadója alig van.” Tagesspiegel: „Ötlet és gól nélkül” Holland sajtóvisszhang: De Telegraaf: „Az elhibázott csere a győzelmünkbe került. Addig az Oranje leiskolázta a cseheket és álomfutballt játszott.” Algemeen Dagblad: ,Advocaat hibás döntése - csalódást keltő kudarc” Voetbal International: „Hollandiának mindene megvolt, de el is vesztette. Érthetetlen, hogy Advocaat miért cserélte le Robbent.” Grönkjaer góllal emlékezett elhunyt édesanyjára Jesper Grönkjaer, a dán válogatott klasszisa pénteken a bolgárok elleni csoportmérkőzésen góllal emlékezett meg a nyolc nappal ezelőtt rákbetegségben elhunyt édesanyjára a portugáliai labdarúgó Európabajnokságon. - Hihetetlenül csodálatos érzés volt gólt szerezni. Azt hiszem, édesanyám most nagyon büszke rám. Az első félidőben jól játszottunk, míg a másodikban sok labdát eladtunk, de a győzelmünket így sem fenyegette veszély - mondta Grönkjaer, aki könnyeivel küszködött a találata után. Morten Olsen szövetségi kapitány is csak felsőfokon beszélt gyászoló játékosáról, hiszen szerinte még nincs megfelelő fizikai állapotban, de hatalmas szíve révén mégis a mezőny egyik legjobbja volt. Még nem tud végigjátszani egy teljes mérkőzést, de Rommedahl sérülése miatt már korán be kellett cserélnem, ám nem okozott csalódást - jegyezte meg Olsen, aki a jó védekezésnek és a szelek megfelelő kihasználásának tulajdonította a bolgárok elleni 2-0-ás sikert. Grönkjaer édesanyja halála miatt távol maradt az Olaszország elleni, 0-0-ra végződött első csoportmeccsről. 11-esek is dönthetnek a továbbjutásról a csoportokban A portugáliai labdarúgó Európa-bajnokság csoportjaiból az első két-két helyezett jut a negyeddöntőbe, ahol egyenes kieséses rendszerben folytatódik tovább a küzdelem. Ha a csoportmeccseket egy vagy több csapat azonos pontszámmal zárja, akkor a következők döntenek (ebben a sorrendben) a kvartetten belüli végső rangsorról: 1. az egymás elleni eredmény 2. az egymás elleni mérkőzések gólkülönbsége 3. az egymás elleni mérkőzéseken rúgott több gól 4. a gólkülönbség 5. a több rúgott gól 6. az UEFA-együttható 7. a sportszerűségi versenyben elért jobb helyezés 8. sorsolás Ha az utolsó fordulóban két olyan együttes találkozik egymással, amelynek azonos a pontszáma, a gólkülönbsége és a rúgott góljainak a száma, s a 90 perc után döntetlen az állás, akkor 11 -es rúgások, és nem a fent felsoroltak döntenek. Az egyes válogatottak UEFA-együtthatója (a 2002-es vb és a 2004-es Eb selejtezőjében elért eredmények alapján): 1. Franciaország 3,00 2. Portugália 2,40 3. Svédország 2,39 4. Csehország 2,33 5. Spanyolország, Anglia és Olaszország 2,31-2,31 8. Németország 2,19 9. Hollandia 2,17 10. Horvátország 2,13 11. Dánia és Oroszország 2,06-2,06 13. Bulgária 1,89 14. Svájc 1,61 15. Görögország 1,56 16. Lettország 1,25 Őrizetben a csalók és a tolvaj A múlt kedden további 25, bűncselekménnyel alaposan gyanúsítható személyt vett őrizetbe a portugál rendőrség a labdarúgó Európa-bajnokságon. A német-holland és a cseh-lett mérkőzés előtt 17, ismeretlen nemzetiségű jegyüzér kínálta portékáját a portói, illetve az aveirói stadion környékén. Ugyanott három angol férfi és egy orosz nő hamis bankjegyeket próbált forgalomba hozni. A legérdekesebb fogás azonban az ország déli részén található Portimaóban akadt: egy erősen ittas futballturista ellopott egy parkoló mentőautót, amely egy betegért érkezett. A rendőrök nem sokkal később elfogták a tolvajt, akinél a megengedett 0,8 helyett 2,9 ezrelékes véralkoholszintet állapítottak meg.