Népújság, 2005. szeptember (57. évfolyam, 204-229. szám)
2005-09-29 / 228. szám
2 NÉPÚJSÁG ErmiMnilHl Ma MIHÁLY, holnap JEROMOS napja. 29., csütörtök JEROMOS, a görög Hieronümosz " A Nap kel névből alakult, jelentése: szent ne-7 óra 11 perckor, lenyugszik m 19 órakor. Az év 272. napja, _ f _ hátravan 93 nap. ^0^ A kamat új, a kincstárjegyek a régiek A tegnaptól évi 7 százalékra módosította az állami kincstár a lakosságnak kibocsátott kincstárjegyekre számított kamatot, értesített Teodor Oana, a megyei kincstár vezetője. A kincstárjegyekre számított kamat nem tartozik a megadózott jövedelmek kategóriájába - tette hozzá a főkincstárnok. Szabadidős foglalkozások gyerekeknek A Tálentum Alapítvány változatos tevékenységekkel várja az óvodás és kisiskolás gyermekeket. Az iskolások választhatnak rajz-festészet, a színjátszó kör, ritmikus torna, modern tánc, kórus, a hangszerek világa vagy a matematika-logika fejtörői közül. Újdonság a kínálatban a digitális fotózás. Az óvodásoknak szánt általános képességfejlesztő foglalkozáson együtt van az angol és a számítógépes játék, a zenei hajlam, a rajzkészség fejlesztése, barkácsolás, gyermektorna. A Mesekuckó játékos személyiségfejlesztő tevékenységén a viselkedési problémák orvoslásában ajánlanak segítséget a szülőknek. Érdeklődni és beiratkozni 9-11, 18-20 óra között az alapítvány székházában, Vihar (Furtunei) utca 13. szám alatt, telefonszám: 267-593. Bandi Kati kiállítása Székelyudvarhelyen Tegnap este a marosvásárhelyi művésznő pasztelljeiből nyílt kiállítás a székelyudvarhelyi Küküllő Szállodában. A tárlaton a közismert divattervező és textilművész festői próbálkozásaiból mutatott be válogatást. A félszáz pasztell tájakat, jellegzetes épületeket, csendéleteket jelenít meg. Természetgyógyászati előadás Ferenczy László magyarországi természetgyógyász ma 18 órától az unitárius egyházközség tanácstermében (Bolyai tér 13. szám) előadást tart a környezet- és egészségvédelem összefüggéseiről. A belépés ingyenes. Tranzitus és könyvbemutató Október 3-án este a 6 órai szentmise után megemlékeznek Assisi Szent Ferenc boldog haláláról, tranzitusáról. Ezt követően 19.15 órakor a Szent Imre ferences templomban (volt Ady negyed) újra bemutatják Erőss Attila: Az idők zátonyán című új verseskötetét. A szerző felolvas verseiből, a Vas Gábor budapesti zeneszerző által megzenésített verseket Gombos Csaba adja elő orgonakísérettel. Idősek világnapja A Caritas marosvásárhelyi kirendeltsége és az Alpha Transilvana Alapítvány az idősek világnapja alkalmából október 1-jén, szombaton 10 órai kezdettel nyílt napot szervez, aminek keretében a résztvevők az időskorral kapcsolatos előadásokat hallgathatnak, marosvásárhelyi idős csoportok bemutatkozóját, zenés, vidám műsort tekinthetnek meg. 12 órakor közös ebéd, 14 órától Naphegyi Hunor gyógytornász előadását hallgathatják meg, majd Kilyen Ilka színművész lép fel. Helyszín a Deus Providebit Tanulmányi Ház (Rózsák tere 61. szám). A nap folyamán a Caritas munkatársai vérnyomásmérést és egészségügyi szaktanácsadást biztosítanak. Bővebb tájékoztatás a 213- 509, 0740-293-388-as telefonszámokon. Előadás-sorozat a megyei könyvtárban A megyei könyvtár szeptember 30-án Versenyfutás a hosszú életért címszó alatt előadássorozatot szervez az intézmény székhelyén, a könyvkölcsönző részlegen (földszint). A 17 órakor kezdődő rendezvényen megnyitóbeszédet mond dr. Corina Teodor, a könyvtár igazgatója, előadást tart dr. Melania Frateanu családorvos és dr. Boarea Ispas vegyész. Az eseményen orvosi könyvkiállításra és könyvajándékozásra is sor kerül. Bár a Rheum-Care Alapítványnál Az idősek világnapja alkalmából, október 1-jén 17 órai kezdettel a Rheum-Care Alapítvány bált szervez a székhelyen. A programban meglepetések, tombola és A legjobb sütemény néven verseny szerepel. Európai denevéréj Október 14én, szombaton kerül sor az Európai denevéréj megrendezésére Marosvásárhelyen. Az eseményt a Milvus Csoport Emlősvédelmi Munkacsoportja szervezi, a Romániai Denevérvédelmi Egyesülettel és a Marosvásárhelyi Állatkerttel közösen. A Denevéréjnek az idén is az állatkert ad otthont. Az érdeklődők 11 és 15 óra között a Majomházban kiállítást tekinthetnek meg (fényképek, információk, szórólapok a denevérekről), 13-14 óra között pedig a Majomház amfiteátrumában bemutatásra kerül az Érdekességek a denevérekről című előadás. A nap ultrahangdetektor segítségével történő denevér-megfigyeléssel - 20 órától - végződik a komp mellett (Maros-part, a Sörpatika mellett). Gyűlést tart a December 21. Marosvásárhely Mártírváros Egyesület Gyűlésre hívja össze a December 21. Marosvásárhely Mártírváros Egyesület azokat a személyeket, akik kérést nyújtottak be a forradalmár igazolvány kicserélésére, de kérésük nem jelent meg Románia Hivatalos Közlönyének 2005. január 5-i számában. A megbeszélés október 1-jén, szombaton lesz az egyesület marosvásárhelyi székhelyén, a Rózsák tere 38. szám alatt. Áramszünet Az Electrica villamossági vállalat marosvásárhelyi kirendeltsége értesíti a fogyasztókat, hogy a villamos hálózaton végzett karbantartási munkálatok miatt szeptember 30-án 8-15 óra között szünetel az áramszolgáltatás Mezőbándon, a Béke, Capucului, Oborului, Marosvásárelyi és a Sub Coasta utcákban. Hírszerkesztő: Antalfi Imola Vályi Gyula-emlékév záróülése A Vályi Gyula Matematikai Társaság szombaton, 2005. október 1-jén reggel 9 órakor, a Bolyai Farkas líceum dísztermében tartja a Vályi Gyula-emlékév záróülését, utána pedig a Vályi Gyula matematikakör megnyitóját. Szeretettel várunk minden matematikát kedvelő V-VIII. osztályos tanulót a szülőkkel együtt, tanárkollégákat és minden érdeklődőt. Az elnökség HÍREK-TUDÓSÍTÁSOK 2005. szeptember 29., csütörtök Kezdődik a XV. Constantin Silvestri Fesztivál Ma este kezdődik az immár 15. alkalommal megrendezésre kerülő Constantin Silvestri Nemzetközi Zenei Fesztivál. A kéthetes rendezvénysorozat idején öt koncertnek ad helyet a Kultúrpalota nagy-, illetve kisterme. A hangversenyeket tematikus rendbe szedték a szervezők, így ma este hét órától szimfonikus nyitóhangversenynyel kezdődik a fesztivál, amelyen Petre Sbârcea vezényel Silvestri-, Sosztakovics- és Respighiműveket. Prunyi Ilona magyarországi zongoraművész Sosztakovics 2. F-dúr zongoraversenyét játssza, a hangversenyre az I. bérlet érvényes. A második koncertre október 4-én, kedden kerül sor, ezúttal a kisteremben. Caius Hera reneszánsz fantestjére látogathatnak az érdeklődők, amelyen Dufay-, Attaignant-, Phalese-, Bessard-, Dalza-, Castellane-, Francesco da Milano-, Caroso-, Waissel-, Milan- és Downlandműveket, valamint ismeretlen szerzők darabjait hallgathatják meg. Október 6-án, csütörtökön este hét órától a nagyteremben vokálszimfonikus hangversenyre lesz(2. bérlet), vezényel az egyesült államokbeli Cesare Civetta, zongorán játszik Cristian Niculescu Németországból. Fellép a Marosvásárhelyi Állami Filharmónia vegyes kara és szimfonikus zenekara, karvezető Vasile Cazan, karvezető-asszisztens Sikó Szidónia. Brahms-, Chopin- és Beethovenművek hangzanak el, köztük Chopin 2. f-moll zongoraversenye és Beethoven Esz-dúr szimfóniája, az Eroica Október 11-én, kedden kamarazene-esten vehetünk részt a nagyteremben, közreműködik Margaretha Melz szoprán és Gracza Attila zongoraművész Svédországból. A műsor Lotti-, Caldara-, Purcell-, Händel-, Mozart-, Rossini-, Schubert-, Brahms-, Stenhammar-, Rangström-, Peterson- Berger- és R. Strauss-darabokból áll. A XV. Constantin Silvestri Nemzetközi Zenei Fesztivál zárókoncertje október 13-án lesz a nagyteremben (szintén este hét órától, 3. bérlet). Vezényel Shinya Ozaki, hegedűn közreműködik Florin Croitoru. A hangversenyen Csíky Boldizsár Régi erdélyi táncok és dalok című művét, Prokofjev 2. g-moll hegedűversenyét és Sosztakovics 10. emoll szimfóniáját hallgathatja meg a tisztelt publikum. Nagy Botond Fotó: archív Ingyenes mellrákszűrés pénteken Rózsaszín lesz a városháza Negyedik alkalommal tart megyénkben is egész napos mellrákellenes kampányt a Szaporodásegészségtani Intézet és a Közegészségügyi Igazgatóság egészségnevelő osztálya. Ennek keretében 9-18 óra között a Bartók Béla utca 1. szám alatti egészségnevelő osztályon a szakemberek ingyen végeznek mellrákszűrést. A főtéri virágóránál tájékoztató szórólapokat osztogatnak, s felelnek az érdeklődők kérdéseire. A kampány a polgármesteri hivatal megvilágításával ér véget, 19.30 órakor rózsaszín fénybe borítják a központi épületet. Ionela Cozor, a Szaporodásegészségtani Intézet vezetője beszámolójában hangsúlyozta: tavaly az ingyenes mellrákszűrésre közel 300 nő jelentkezett, s több mint 50 százalékuknál a szakemberek elváltozást tapasztaltak. A szűrés nyomán számos új mellrákos esetet tártak fel. Ha időben felfedezik a daganatok megmenthetik a nő életét - mondta az intézet vezetője. A továbbiakban beszámolt arról is, hogy a polgármesteri hivatal rózsaszín megvilágításával fel akarják hívni a lakosság figyelmét arra, hogy vigyázzon egészségére. A számadatoknál maradva Liana David orvosnő, az egészségnevelő osztály vezetője elmondta: a mellrákos esetek második helyen vannak az országos elhalálozási statisztikában. Maros megyében 2004-ben 251 új mellrákos nőt vettek nyilvántartásba. A kampányt kiterjesztik vidékre is, tavaly Mezőrücsön végeztek szűrést, idén két községbe szeretnének kiszállni. A helységeket a pénteki vizsgálaton tapasztaltak nyomán választják ki, elsőbbséget élveznek azok a települések, amelyekről nehezen lehet megközelíteni a megyeszékhelyet. Az orvosnő arra is felhívta a nők figyelmét, hogy a családorvos által kiállított küldőcédulával az onkológiai kórházban ingyenesen elvégzik a szakvizsgálatokat, melyek nyomán bizonyosan kiderül, hogy van-e elváltozás a mellben vagy sem. Simon Virág Érti a Akire azt mondjuk, hogy érti a csíziót, az ügyes, talpraesett ember, ért hozzá, hogy előnyt szerezzen magának vagy általában van magához való esze, nem lehet egykönnyen kifogni rajta. A csízió manapság már csak ebben a kapcsolatban élő szó, önállóan nem használjuk jelentése is feledésbe merült. A művelődéstörténeti kutatás azonban kimutatta a szó eredeti és átvitt értelmét, és ezzel megoldotta szólásunk keletkezésének kérdését is. Csíziónak eredetileg a huszonnégy hexametersorból álló verses naptárt nevezték Arról ugyan nem tájékoztatott ez a naptár, hogy az egyes napok és hónapok az év mely napjaira esnek de mint amolyan öröknaptárban, megvoltak benne az állandó ünnepek és a fontosabb névnapok mégpedig erősen rövidített formában. Minden hónapra két-két sor esett ebből a naptárversből, s annyi szótagból állt, ahány napja az illető hónapnak van. Január első fe csíziój lére például ez a sor vonatkozott: Csisio Janus Epi sibi vandicat Oc Feli Martn, azaz a rövidítéseket feloldva: Circumcisio Januarius asnyanyelvünk Bartha János rovata______ Epiphania sibi vénákat Octava Felicis Marcelli Antonii (az Úr körülmetélésének ünnepe). Ebből a hozzáértő ember tudta, hogy január elseje: Circumcizio Domini — mivel a vers hatodik szótagjával kezdődik a rövidítés: Epiphania Domini (vízkereszt napja); január 13-a: Octava Epiphanie stb. Mivel a naptárvers első szava csízió (circumcizio, körülmetélés rövidítése), ezzel a szóval nevezték el magyarosan az egészet csíziónak mint ahogy állandó szövegeket más esetben a kezdő szavaival szoktunk megnevezni (pl. miatyánk hiszekegy stb.) Az első külföldi csíziók az 1173-1208 közötti évekből valók a legrégibb magyar csízió pedig a XV. század második feléből maradt ránk egy kéziratos könyvben, az úgynevezett Peer-kódexben. Minthogy már a legrégibb nyomtatott csízió-vers (1538 előtt jelent meg Krakkóban) naptárszövegben jelentkezett, és mivel ettől fogva a csízió mindinkább egybeolvadt a mai értelemben vett naptárral, érthető, hogy a könyvnyomtatás első évszázadában magát a tulajdonképpeni naptárt is csíziónak nevezték. A naptárak már a XVI. századtól kezdve közöltek hasznos tudnivalókat és jóslatokat, álomfejtéseket is. Ezért később, valószínűleg a XVII. század második felétől, mikor a kalendáriumoknak ez a szerepe, ismeretterjesztő része önállósult, azaz külön füzetek is jelentek meg, eredetileg csak naptárszövegként látott napvilágot, más ponyvanyomtatványok formájában. Szólásunkat eredetileg az ilyenféle ponyvakiadványokat használták az álomfejtésben, időjóslásban. A tulajdonképpeni naptár a naptárrésztől különvált. Köszöntő Az idősek nemzetközi napja alkalmából a Marosvásárhelyi Nyugdíjasok Önsegélyző Egyesülete szeretettel köszönti minden tagját, egészséget és hosszú életet kíván.