Népújság, 2020. május (72. évfolyam, 97-120. szám)

2020-05-28 / 118. szám

2 NÉPÚJSÁG_______________________________________________HÍREK - TUDÓSÍTÁSOK ______________________________________ 2020. május 28., csütörtök MÁJUS 28., csütörtök A Nap kel 5 óra 36 perckor, lenyugszik 21 óra 4 perckor. Az év 149. napja, hátravan 217 nap. Izten éltese/! Ma CSANAD és EMIL holnap MAGDOLNA napja. MAGDOLNA: a héber ere­detű Magdaléna magyar alak­­változata. Változó idő Hőmérséklet. l­l­ll. U­V 1 EUR 1 USD 100 HUF 1­0 ARANY 1,3877 241,7272 IDŐJÁRÁS VALUTAÁRFOLYAM ENR-2020. május 27. 4,8432 4,4053 Megyei hírek Június 16-ig felfüggesztve maradnak a járatok A WizzAir légitársaság bejelentette, hogy a romániai ható­ságok járványügyi rendelkezései miatt meghosszabbítja a határidőt, ameddig több, Romániából induló járata felfüg­gesztve marad. Ennek értelmében az ausztriai, belgiumi, svájci, franciaországi, németországi, olaszországi, spa­nyolországi, hollandiai és az Egyesült Királyságba közle­kedő járatok június 16-ig nem üzemelnek Digitális eszközök hátrányos helyzetű diákoknak A St. Georgius Manager Club, a Marosszéki Közösségi Alapítvány és a PC House digitális oktatáshoz szükséges eszközöket adományozó akciója elindult. A jövő hét folya­mán a PC House jóvoltából 50 teljesen felszerelt számító­gépet szállítanak a Marosszéki Közösségi Alapítvány közreműködésével négy Maros megyei, rászoruló gyer­mekeket támogató szervezetnek. Az adományozás célja segíteni a digitális oktatáshoz való hozzáférésben azokat a gyermekeket, akiknek nem áll módjukban kommuniká­ciós eszközöket használni, és így kimaradnának az iskolai oktatásból. Az adományokat oktatásra kifejlesztett közpon­tokba és magánszemélyeknél fogják elhelyezni. A projekt­ben részt vevő szervezetek a Szórványkollégium Magyarfülpös - Szászrégen Szivárvány Alapítvány, a szé­­kelyabodi Kerub Egyesület, a Szent Erzsébet Egyesület és a Caritas. Az adományokat a St­ .Georgius Manager Club tagjainak segítségével fogják kiszállítani. Online rendezik meg a XXI. MTDK-t A Temesvári Magyar Diákszervezet és a Sapientia EMTE Marosvásárhelyi Karának Hallgatói Önkormányzata az Er­délyi Magyar Műszaki Tudományos Tanács szakmai irá­nyításával meghirdeti a XXI. Erdélyi Műszaki Tudományos Diákköri Konferenciát (MTDK 2020), amelynek időpontja július 4. A járványügyi rendelkezésekre való tekintettel a konferencia online fog zajlani. A tervezett szakosztályok: automatizálás és alkalmazott informatika, villamosmérnöki, gépészmérnöki, építőmérnöki és építész, vegyészmér­nöki, könnyűipari mérnöki. A beérkezett dolgozatok téma­köre alapján a tervezett szakosztályok módosulhatnak, illetve új szakosztályok is indulhatnak. Jelentkezni és ki­vonatokat leadni június 15-ig lehet, eddig az időpontig kell a pályamunkákat is feltölteni. A konferenciára azon hallga­tók jelentkezését várják, akik tanulmányaik folytatása mel­lett önképzési céllal tudományos tevékenységet folytatnak műszaki szakterületen, és az eredményeket színvonalas dolgozatba foglalják (magyar vagy angol nyelven). A kon­ferencián a pályamunkák bemutatása magyar nyelven tör­ténik. További információk a tdk@tmd.ro e-mail-címen kérhetők. 10. jubileumi Székely Vágta 2021-ben A Nemzeti Vágta szervezőcsapatával való egyeztetés nyo­mán, a járványügyi helyzet miatt a Székely Vágta szerve­zői úgy döntöttek, hogy idén nem tartják meg a lovas rendezvényt, a tizedik, jubileumi Székely Vágta 2021-ben lesz. A rendezvény kapcsán felmerült egy szeptemberi idő­pont, de a közelgő, várhatóan ősszel tartandó önkormány­zati választások miatt a szervezők nem szeretnék kampányidőszakban megtartani az eseményt. Ennek elle­nére a 2020. október 10-11-én esedékes budapesti Nem­zeti Vágta nem marad székely indulók nélkül. A Nemzeti Vágta szervezőbizottságával egyeztetve, a 2020-as meg­mérettetésen a tavalyi Székely Vágta győztesei, valamint a szervező település képviseli Székelyföldet. A Nemzeti Vágtán induló települések tehát Kovászna (a Székely Vágta 2019-es győztese), Farkaslaka (II. helyezés) és Élő­patak (III. helyezés), illetve Sepsiszentgyörgy mint szer­vező település. Hírszerkesztő: Menyhárt Borbála Hétvégi színházajánló Ismét két, régebben bemutatott, nagy sikerű előadását tűzte online műsorrácsra a Kolozsvári Állami Magyar Színház. A Theater on Air prog­ram keretében, a színház Facebook-oldalán pén­teken, valamint vasárnap Az elveszett levél és a Jákobi és Lájdentál című produkciókat tekinthetik meg az érdeklődők. Május 29-én, pénteken 20 és 23 óra között Ion Luca Caragiale legendás vígjátéka, Az elveszett levél lesz mű­soron. Amint azt a Seprődi Kiss Attila által fordított drá­mával kapcsolatosan a színház közleményében olvashatjuk, a történet egyszerű és fordulatos, egy szerel­mes levél „kalandos útja“ köré épül, amely a konzervatív párti feleség, Zoițica és szeretője, Tipătescu titkos viszo­nyáról árulkodik. A választások küszöbén a kompromit­táló dokumentum jelentősége óriásira nő„ sorozatos hisztériák, zsarolások, fenyegetőzések, rivalizálások, po­litikai marakodások, nevetséges hatalmi harcok előidé­zőjévé válik. Rendőr, pap, ügyvédek és frakcióvezetők implikálják magukat a mondvacsinált botrányba, a Párt, az Alkotmány, a Nép és a Haza nevében kiáltva ki sze­mélyes érdekeiket. Mi más következhet ezek után, mint­hogy a levél megint csak eltűnik, és a választásokat egy külső ember, a balfácán öreg harcos, Dandanache nyeri meg, akiről kiderül, hogy egy hasonló „levélke” révén si­került jelöltetnie magát... Ennek a feje tetejére állított ca­­ragialei világnak - melynek sajátos, humorral teli nyelvezetét Seprődi Kiss Attila fordítása kiválóan tolmá­csolja - Tompa Gábor meglepő szereposztása tart tükröt: „meg akartam szabadítani a színészeket a «nagy előadá­sok» hagyományának ránk nehezedő kényszerétől, illetve attól, hogy karaktereket játsszanak. A tény, hogy a szere­pek felcserélődnek - a férfiszereplőket nők alakítják, a női szereplőt pedig férfi -, önmagában elegendő ehhez, s csak arra kell törekedniük, hogy mindenki vállalja fel a maga lényét, és ezáltal képessé váljék partitúrát játszani” vallja a rendező. A 2006. január 8-án bemutatott előadást 12 éven felüli nézőknek ajánlják. A produkció vendégszereplései és díjai: 2006 - III. Interetnikai Színházi Fesztivál, Maros­­vásárhely. 2006 - Vendégségben Budapesten, Thália Színház. 2006 - A Román Dráma Fesztiválja, Temesvár. 2006 - Atelier Nemzetközi Színházi Fesztivál, Szatmár. 2007 - A Román Komédia Fesztiválja, Bukarest. Tompa Gábor- Legjobb rendezésért járó díj. Bács Miklós - Leg­jobb férfi főszereplő díja A szereposztás pedig a következő: Ștefan Tipătescu: Skovrán Tünde, Agamiță Dandana’che: Kántor Melinda, Zaharia Trahanache: Kali Andrea, Tache Farfaridi: Panek Kati, Brinzovenescu: Albert Csilla, Nae Cațavencu: Kézdi Imola / Péter Hilda, Ionescu: Vindis Andrea, Po­­pescu: Csutak Réka, Ghiță Pristanda: Laczó Júlia, Idős hölgy: Albert Júlia, Pripici Popa: Kató Emőke, Zoe Tra­hanache: Bács Miklós, Fiú: Mányoki Bence, Részeg pol­gár: Boldizsár Emőke, Karvezető: Györgyjakab Enikő, valamint­­ Részeg polgárok kórusa: Halmen Krisztina, Bíró Eszter, Benedek Ágnes, Farfaridi frakció: Vajna Noémi, Pethő Anikó, Nagy Eszter, Darvas Beáta, Kovács Tímea Aletta, Domokos Erika, Cațavencu frakció: Madaras Júlia, Mezei Gabri­ella, Bándi Johanna. Rendező: Tompa Gábor. Drama­turg: Visky András. Díszlettervező: T. Th. Ciupe. Jelmeztervező: Carmencita Brojboiu. Koreográfia: Vava Ștefanescu. Ügyelő: Mányoki László. Súgó: Bálint Zsófia A Jákobi és Lájdentál című produkciót május 31-én, vasárnap 20 és 21:45 óra között közvetíti Facebook-ol­dalán a Kolozsvári Állami Magyar Színház. Amint írju­k, Jákobi Számár, a korosodó kisember egyszer csak eltökéli, hogy minden ok nélkül szakít jó barátjával, Lájdentál Dá­viddal, és az élet apró örömeinek szenteli napjait. Úgy tűnik, a szerencse mellé szegődik: megismerkedik a magát zongoraművésznőnek valló Ruthtal. Csakhogy boldogságukat a hipochonder, „ragaszkodó típus” Láj­dentál minduntalan megzavarja. A helyzet akkor válik igazán kellemetlenné, amikor Jákobi egybekel a bizton­ságos élet reményétől fűtött nagy tempom „művésznő­vel”, és Lájdentál önmagát mint... nászajándékot ajánlja fel. A furcsa együttélés nagyon hamar kiábrándultságba fullad: az előadás végén mindhármukat a kezdeti magány reménytelenségében és tehetetlenségében látjuk viszont. Levin fanyar komédiája a főként helyzetkomikumra kié­lezett, egyszerű szituáción keresztül az emberi szenve­désnek kíván korszerű színpadi formát adni A Borgula András által magyarra fordított dráma be­mutatója 2006. szeptember 29-én volt. Vendégszereplé­sek és díjak: 2007 - Vendégségben Budapesten (Thália Színház). 2007 — Határon Túli Magyar Színházak Fesz­tiválja, Kisvárda. Panek Kati - alakítási díj, Bogdán Zsolt különdíj. További vendégszereplések: 2008 - Csíksze­reda, Sepsiszentgyörgy, Marosvásárhely. Szereposztás: Lájdentál Dávid, Bíró József, Jákobi Stá­már: Bogdán Zsolt, Láchás Ruth: Panek Kati. Zongora­kíséret: Incze G. Katalin. Rendező: Elie Malka. Díszlet-, jelmez- és fénytervező: Bernard Michel. A rendező mun­katársa: Kovács Kinga. Zenei vezető: Incze G. Katalin. Ügyelő: Borsos Levente. Súgó: Kerezsy Imola. (Kab.) I. L. CARAGIALE AZ ELVESZETT LEVEL 0 SCRISOARE PIERDUTĂ R: TOMPA GABOR 79 zu (I HANOCH LEVIN JÁKOBI ÉS LÁJDENTÁL YAKOBI Sl LEIDENTAL I: ELIE MALKÁ 31 r 20.00 r«f»TRt NÉPÚJSÁG ÖNÁLLÓ MAROS MEGYEI NAPILAP Kiadja az IMPRESS­ER FŐSZERKESZTŐ: Karácsonyi Zsigmond LAPSZERKESZTŐK: Antalfi Imola Benedek István MUNKATÁRSAK: Antalfi Imola, Bodolai Gyöngyi, Farczádi Attila, Menyhárt Borbála, Mezey Sarolta, Mózes Edith, Kaáli Nagy Botond, Nagy Miklós Kund, Nagy Székely Ildikó, Nagy Tibor (fotó), Szer Pálosy Piroska, Vajda György. KORREKTÚRA: Horváth Éva, Kiss Éva TÖRDELÉS: Makkai Katalin, Makkai Melánia, Vajda Gyöngyi. FŐKÖNYVELŐ: Nagy Melinda. REKLÁMMENEDZSER: Borbély Ernő - e-mail: reklam@e-nepujsag.ro, tel. 0742-828-647. REKLÁM-LAPTERJESZTÉS: Madaras Éva Adrienn, tel/fax: 00-40-(0)265-268-854. APRÓHIRDETÉS: Petres Emilia. SZERKESZTŐSÉG: 540015 Marosvásárhely, Dózsa György út 9. szám, II. emelet. Internet: www.e-nepujsag.ro E-mail: nepujsag@e-nepujsag.ro Telefon: titkárság: 0265/266-780 és tel/fax: 0265/266-270, közönségszolgálat: 0365/410-440,0265/266-780. Nyomda: Palatino. A szerkesztőség véleménye nem feltétlenül azonos a szerzők véleményével. Előfizetés a postahivatalokban, postásoknál és a szerkesztőségben, tel.: 0742-828-647. Hirdetési irodánk nyitvatartási rendje: hétfő, kedd, szerda, csütörtök: 9-15 óra, péntek: 9-14 óra között, szombat vasárnap: zárva: 6423578000061 ISSN 1220-3475 (print); ISSN 1584-3238 (online)

Next