Neue Zeitung, 2011 (55. évfolyam, 1-52. szám)
2011-04-08 / 14. szám
Neue Zeitung UNGARNDEUTSCHES WOCHENBLATT 55. Jahrgang, Nr. 14 Preis: 180 Ft Budapest, 8. April 2011 Elektronische Bibliothek für Minderheiten Mehrere Hundert Ausgaben über Kulturerbe Für Pädagogen, Forscher, Wissenschaftler, aber auch für Studenten und Schüler ist die Elektronische Bibliothek für Unterricht, was Kultur und Bildung der ungarländischen nationalen und ethnischen Minderheiten anbelangt, von außerordentlicher Bedeutung. Das verlautete mehrfach bei einer Veranstaltung der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen und der Redaktion der EBibiliothek für Erbe-Kultur („Örökség-Kultura“ Oktatási E-Könyvtár) am 30. März in der Budapester LdUGe sch äfts stelle. Die in der EU alleinstehenden, seit vier Jahren laufenden Programme, die gut im Minderheitenunterricht als Zusatzmaterial einsetzbar sind, sind unter dem Sulinet-Portal www.sulinet.hu/oroksegtar zu finden. Wie der für Nationalitäten- und zivile gesellschaftliche Kontakte verantwortliche stellvertretende Staatssekretär Dr. Csaba Latorcai betonte, ist das Material nicht nur eine Selbstdarstellung der einzelnen Minderheiten, sondern sie bietet allen diesbezüglichen Interessenten im In- wie auch im Ausland wichtige Informationen. Der verantwortliche Redakteur der E-Bibliothek Gábor Barna unterstrich, daß die Bibliothek besonders viel Material über die Ungarndeutschen anzubieten hat. So findet man zum Beispiel Beiträge zur Geschichte und Besiedlung, über die Ansiedlung der Deutschen in Ungarn, über Ahnenforschung und Abhandlungen über die ungarländischen Minderheiten in verschiedenen Epochen. Zur Sammlung gehören u.a. auch die Beiträge zur Volkskunde der Ungarndeutschen sowie zahlreiche Ortsmonographien ungarndeutscher Siedlungen. Wie bei der Veranstaltung verlautete, ist die Redaktion bestrebt, das Material zu erweitern. Gábor Barna und Dr. Csaba Latorcai bei der Präsentation Foto: Bajtai László Sankt AndräHauptplatz wird runderneuert Im Zuge einer Investition mit einem Gesamtvolumen von mehr als einer Milliarde Forint wird die Innenstadt von Sankt Andrä/Szentendre runderneuert. Am 2. April sind Luftballons in den Himmel gestiegen und bei einer Grillparty mit der Vujicsics-Band haben sich die Stadtbewohner von ihrem alten Hauptplatz verabschiedet. Die anstehende Rehabilitation hat ein noch schöneres und lebenswerteres Stadtzentrum zum Ziel, betonte Bürgermeister Dr. Ferenc Dietz, als er symbolisch den ersten Pflasterstein auf dem Hauptplatz entfernte. Die Ehrenbürger der Stadt durften zur Erinnerung einen Stein der bisherigen Pflasterung mit nach Hause nehmen. Die besondere mediterrane Atmosphäre der Stadt wird von ihrem Hauptplatz, den engen Gassen und den alten, vor allem serbischen Denkmälern dominiert. Dank der großangelegten Investition, die aus Fördermitteln der Europäischen Union finanziert wird, erhalten die öffentlichen Plätze in der Innenstadt neue Bodenbeläge, die nicht nur schöner und fußgängerfreundlicher sein werden, sondern auch besser an die Funktion und Tradition der alten Gebäude angepaßt werden. Aus dem Inhalt Kulinarische Präsentation in Fünfkirchen Seit über 17 Jahren organisiert die Medizinische Fakultät der Universität Fünfkirchen einen „International Evening“. Seit zwei Jahren nehmen auch die Ungarndeutschen daran teil. Seite 2 „Zu Gast im Museum“ Das gemeinsame Projekt der Tarianer Deutschen Selbstverwaltung mit dem Ungamdeutschen Museum in Totis „Zu Gast im Museum“ wurde am 25. März von Museumsdirektorin Eva Fülöp feierlich eröffnet. \___________________________J Seite 2 Als Tourist in Jula Seite 3 Vielseitige Kontinuität - Retrospektive von László Hajdú Selte 5 V____________________ (Auch) über die Ungamdeutschen in einer reichweitenstarken Publikation Das international einflußreichste deutsche Nachrichtenmagazin „Der Spiegel“ startete im Jahre 2009 eine eigenständige Reihe mit dem Titel „Geschichte“. Das erste Heft 2011 widmet sich unter dem Titel „Die Deutschen im Osten“ einem Thema, das auch für ungamdeutsche Leser von Interesse ist. Seite 6 v__________________y Philosophie der Woche Zurück zur Natur Seite 14 v__________________y 9 770415 304345 11014