New Yorki Magyar Élet, 1970 (23. évfolyam, 29-52. szám)
1970-07-18 / 29. szám
2. oldal MAGYAR ÉLET 1970. július 18. HUNGARIAN IJFE MAGYAR ELET Since 1957 in Toronto Head Office: 6 Alcria Avenue, Toronto 4, Ont., Canada Telefon: 654-2551 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA KIADÓ: LÁSZLÓ ANDRÁS PATRIA PUBLISHING CO., LTD. Előfizetés: 1 évre 10 dollár, félévre 6 dollár. „Second class mail registration number 0003" EGYHÁZI ÉLET KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Tamássy K. József Közjegyző Úrnak ezúton fejezem ki soha el nem múló hálámat, aki húsz napig teljesen elveszettnek hitt 13 éves kisfiamat a Torontói Rendőrfőkapitányság, az Ontario Provincial Police és az R .C. M P. igénybevételével és irányításával megtalálta és intézkedései nyomán e hó 3-án egy végleg kétségbeesett anya magához ölelhetielveszettnek hitt kisfiát. Kívánom, hogy továbbra is sok erővel és sikerrel segítse a magyarokat ön, kedves Közjegyző Úr. Három ismételt kifejezésével maradok őszinte híve Mrs . Anna Körösi 4234*Bathurst St. Toronto, Ontario. TORONTÓI SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG Telefon: 368-7692 282 Spadina Ave. Szentmisék: hétköznap fél 8 és 8 órakor, vasárnap 9, 10, 11 és 12 órakor. Nyári fogadóóráink rendje: keddtől—péntekig de. 9—12 és este 7—9 közt. Szombaton de. 9—12 és este 7—8 közt Délutánonkint nincs nyitva az iroda; telefonszolgálat mindig van a plébánián. Hétfőn mindig zárva az iroda. Július 19-én, vasárnap reggel autóbusz indul templomunktól kilenc órakor Midlandra, a dél-ontariói magyar katolikusok zarándoklatára. Jelentkezni lehet a plébániairodán. A Katolikus Férfiak Társulata háromnapos autóbusz-kirándulást rendez az erdélyi Ferences-atyák youngstowni „csíksomlyói” kegyhelyére. Indulás a templomtól aug. 1-én, szombaton reggel kilenc órakor. Visszaérkezés aug. 3-án, hétfőn, a délutáni órákban. Viteldíj: 16 dollár. Jelentkezni lehet a plébánián. ANYAKÖNYV: A keresztség szentségében részesültek: Burány Éva, Eichholzer György, Fúró Júlia, Jurkó Michelle Templomunkban kötöttek házasságot: Kopár Antal és Gendecka Elzbieta, Illés István és Farkas Erzsébet. Templomunkból temettük Labl Bélát (élt 46 évet). Nyugodjék békességben! ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 439 Vaughan Road Toronto 10, Ont. Telefon: 781-1342 Lelkipásztor: Nt. SERESS ÖDÖN Istentisztelet minden vasárnap délelőtt 11 órakor. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. A lelkipásztor fogadóórát tart hivatalában minden csütörtökön du. 3—5 és este 6—8 óráig, valamint szombaton du 2—5 óráig. Kórházban levő betegeket sürgősen jelentsük a lelkipásztornak, hogy meglátogathassa őket. WINDSORI SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG 1493 Parent Ave., Windsor Telefon: 253-6403 Plébános: GÁSPÁR MARTON P. P. Rectory: 1504 Elsmere Ave, Mindszenty Hall: 790 Hanna Street East- Marentette Avenue sarok Telefon: 253-0258 Szentmisék vasárnap: 9.15 és 10-30 órakor, hétköznapokon reggel 8-kor. Gyóntatás minden szentmise előtt és külön kérésre bármikor. • Magyar iskola minden szombaton de. 10 órakor. Hivatali órák: reggel 9 órától este 9 óráig. CYO Magyar Ifjúsági Egylet gyűlése minden vasárnap este 7—10 óráig a Mindszenty Hallban._____ Londoni Magyar Szent István Templom London, Huron és Webster sarok (közel Highbury Ave. 126 Highway) Lelkész: Fr. Ugrin Béla S. J. Lakás: 525 Queens Ave. Telefon: 434-9963 Szentmisék: vasárnap de. 9.30 és 11 órakor. Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház és a Független Magyar Református Egyház 423 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont. Telefon: 363-9551 Lelkipásztor: Nt. Mező Pál Telefon: 751-6258 Istentisztelet minden vasárnap de. 11-kor. Ugyanebben az időben tartjuk gyermekeink számára a Vasárnapi iskolát. Mindenkit szeretettel várunk. IGÉT HIRDET: RÉV. KUN GYULA • VÁR AZ ATYAI HÁZ | Lelkészi hivatali órák: keddtől—péntekig 10-től 3 óráig és szombaton 10-től 1 óráig. A lelkipásztor fogadóórái a jelzetteken kívül csütörtökön 3—7 óráig. BIBLIA ÓRÁT a nyári hónapokban havonta egyszer tartunk. ANYAKÖNYV: egyházunk szertartása szerint templomunkban kötöttek házasságot: vitéz báró Willerding Rudolf és Sallak Ágnes. Temettük: július 4-én Szombati Józsefet, aki 82 évet élt. Béke poraira. COURTLAND! SZENT LÁSZLÓ EGYHÁZKÖZSÉG Box 190, Courtland, Ont. Telefon: 519 — 842-8698 Szentmisék: vasárnap 9. 10.30 és 11-45 órakor, hétköznap 7.30 és 8 órakor. Gyóntatás: a szentmisék alatt és külön kérésre bármikor. Hivatali órák: minden hétköznap reggel 9 órától este 9 óráig. KANADAI MAGYAR PÜNKÖSDI EGYHÁZ Istentisztelet minden vasárnap du. 3—5 és minden csütörtökön este 8—10, Biblia tanítás. 3||g) Istentiszteleteink igyegy tartása: az Italian . Pentecostal Church-ben: 706 College St., Toronto. Mindenkit szeretettel várunk. 3 szobás összkomfortos lakás (fiat) sun-rommal augusztus 1- re a High Parknál kiadó. Tel.: 766-3990. . 66 éves, biztos megélhetéssel rendelkező férfi megismerkedne korban hazáillő komoly nővel „Boldog" jeligére a kiadóban. Csendes, tiszta házban szépen bútorozott szoba, konyhahasználattal, dolgozó házaspárnak kiadó. Tel.: du. 5 óra után: 861-1383. llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllmili KÁLVIN JÁNOS Magyar Református Egyház 121 Birch Avenue Hamilton 23, Ont. Telefon: 525-3641 Lelkipásztor: Nt. dr. Baksa Csaba Vasárnapi istentiszteletek de. 10.30-kor. Ugyanebben az időben tartjuk vasárnapi iskolai oktatásunkat. Isten igéje után vágyó testvéreinket szeretettel várjuk. Az istentiszteletek magyarul és angolul folynak. A lelkipásztor hivatalos órái: kedden és csütörtökön 10-től 1 óráig, szerdán 5-től 8 óráig. Konfirmációs oktatást minden szombaton reggel 10- től 12 óráig tartunk. Magyar Evangélikus Egyház First Lutheran Church 116 Bond Street Lelkész: Nt. Brahhma Gábor •Főesperes Lévita: Láng Ferenc Istentiszteletek minden hónap első és harmadik vasárnapján délután 4.30- kor kezdődnek. Minőséghasznált és új autók vételénél keresse fel magyarul beszélő eladónkat ERVIN FORD- ot. West-End Chrysler, Dodge Ltd. (Lawrence-tól délre). Tel.: 248-5521. Bútorozott szép szoba főzési lehetőséggel rendes tiszta házban férfi részére Bloor környékén kiadó. Tel.: 233-8335. Középkorú, csinos rk. özvegyaszszony 50 éven felüli intelligens férfi ismeretségét keresi házasság céljából „Budapest" jeligére. Angolul még nem tudó, középkorú tisztviselőnő könnyű fizikai munkát vállal „Gépíró” jeligére a kiadóba. 10 szobás, tiszta, jókarban lévő téglaház, pince, heavy wreing, gázfűtés, 2 kocsinak hely, 8 százalékos mortgage $23.000-ért eladó. Tel.: 364-2704. Házvezetőnőt — főzni tudó, gyermekszerető — egyedülálló idősebb asszony, aki tapasztalt kisgyermekek gondozásában, keresünk bentlakással. Szép szoba, legkedvezőbb munkakörülmények, Bayview környék. Tel.: 226-0976. I Keresem egy független egyedülálló, szellemi foglalkozású, biztos egzisztenciával rendelkező 45—55 év közötti férfi ismeretségét, akinek az életéből egy őszinte, minden kritikát kibíró asszony hiányzik „Idealista" jeligére a kiadóba. Bútorozott szoba konyhahasználattal 1—2 személy részére ki adó. Tel.: 536-2764.: MAGYAR PAPRIKA! SÁRGA MAGYAR TÖLTENI ÉS ELTENNI VALÓ, VALAMINT EGYÉB MAGYAR PAPRIKAFÉLESÉGEK KORLÁTLAN MENYNYISÉGBEN KAPHATÓK. BŐVEBBET LEVÉLBEN.: FRANK TURKOVICS P. O.: BOX 64. PEACHLAND, B.: C. ^WDIHDIIIIlilll iilIU[illllyulI[llllm[^!t[lfülllmlliUlIlj!mulUl^nlliU[Uluuul!üllIlUl[Il[il!uulliiiUl!ülUIlIUlll^Hl[n[|mlmif^DI^I]m!I^ll^lImIllI^llI,^Hentesüzletbe kiszolgálőnöt felveszünk.: Tel.: 363-0803. — TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA — ■ QI IT-DT KÖZVETLENÜL DU I UKI A GYÁRTÓL TAKARÍTSA meg a kiskereskedő hasznát óriási választék hálószobákban, ebédlőkben szőnyegekben, lámpákban, íróasztalokban, TV-készülékekben Három szoba teljes berendezése már 119 dollártól Nappali szobák, hálószobák, konyhabútorok már heti 2 dolláros törlesztésre Teakfából Németországi Teak bútorok készítünk bútorokat zeneszekrények — közvetlenül Dániából külön rendelésre is közvetlen importáru importálva UNITED FURNITURE FACTORIES 431 King Street West (Spadina Avenue sarok) Toronto Kérje: Mr. Szőkét - 366-3951 — TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA — . ..................................................................Biáliin Wiil ii M^udit ÉllinláMI^M Bútorozott szobák, konyhahasználattal is kiadók Bloor— Bathurst környékén. Telefon: 743-6730. Dolgozó nő részére bútorozott szoba konyhahasználattal kiadó College—Harbord környékén. Tel.: 921-6411. Bloor—Brunswick környékén bútorozott szoba kiadó. Tel.: 9204235. Tisztaságszerető kézilányt azonnal felveszünk. Paprika Tavem, tel.: 698-2725. Bútorozott szoba-konyha 1—2— 3 személynek kiadó. Gyermeket szívesen látunk. Tel.: 536-2764. KERESTETÉS Keresem keresztapámat Bartha Lajost, aki 1956-ban ismét viszszatért Kanadába. Kérem őt, vagy aki tudja címét, értesítsen: Márczy Lajos, Százhalombatta, II. Szálló 2-12, Hungary. TELKEK eladók, vízpart mellett átlag 100 feet front, darabonként áruk $750 és $3.300 között. Gyönyörű ősi fák, subalpine levegő. Muskoka környék, Gravenhurst-tól északra a 11-es Hwy mellett. Tel.: 363-6553. EGY HÓNAP INGYEN Egy, két és háromszobás apartment lakások beköltözhetők, az épület csak 4 éves, újonnan kifestve, nagy szobaméretek, erkéllyel, parkolással, szauna fürdővel, úszómedencét most építik, játszótér, autóbuszmegálló a bejárat előtt, 5 percre a Warden földalatti megállótól, igen jutányos lakbérek, kellemes lakáslehetőség, nézze meg személyesen. 739 Birchmount Road, az Eglintontól délre, 755-0490. : Modern üzlethelyiség a Bloor Street West-en, földalatti megállónál átadó. Tel.: de. 10-től 6-ig: 535-2495. Házasság. Idegenben jobban érezzük a magányt. Házasságot diszkrécióval felvetít: International Contact Tel.: 481-0277, este 5—10 értig. Apróhirdetések ára 15 szóig (kb. 4 sor) 1 dollár, minden további 5 szó 50 cent. Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is fizetendő, de Jeligés levelek továbbításáért külön portőköltség nincs. Cégek, vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fizetendő. Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal. Személyesen, vagy levélben legkésőbb hétfő déli 12 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni. Levélben küldött apróhirdetések ára is mellékelendő. Mindenfajta biztosítás: TEUERES INSURANCE AGENCY LTD., 271 College St. (Spadina sarkán) Toronto 2B. Telefon: WA 1-5193, WA 1-51Á4, WA 1-1743. Torontói utazási iroda keres gyakorlattal rendelkező gépírónőt. Tel.: 537-3131. Bútorozott szoba a Vauban Rd- on (St. Clair-nál) konyhahasználattal rendes dolgozó személynek kiadó. Tel.: 651-7029, vagy 6534337. Ha rossz a TELEVÍZIÓJA, ZENEGÉPE , hívja a 10 éve fennálló TÓTH TV. SERVICE-t. Lakásán garanciával javít. TV antenna szerelés. Színes TV-k, magnók, zenegépek nagy árkedvezménnyel kaphatók. Telefon: 633-1332. Bútorozott szoba és konyha, csendes házban, a St. Clair és Vaughan Road közelében kiadó. Tel.: 651-5326. Műbútor asztalos vállal rendelésre, modern és provinciális bútorok készítését, javítást, átalakítást, fényezést, recreationroom építését, üzlet berendezését. 434 Dundas St. East. Tel.: 921-8150. Eladó! Niagara Fallson nagy üzlethelyiség, 4 apartmentes házzal, 120x125-öt telek. 2235 Drummond Road és 2217 Taylor St. Tel.: 356-0315. GYERMEKGONDOZÁST vállalok kertes házamban — bármilyen kortól — éjjelre-nappalra Jane—Bloor környékén. Tel.: 769-7046. 67 Impala, convertible, powersteering, automata, Super Sport, power windows 1995. Új és használt teherautók nagy választékban kaphatók. — Don Howson Chew and Olds. Ltd..: 2135 Sheppard Avenue East. Tel.: 491-2000, kérje Kovács József eladónkat. Házvezetőnőt, egyedülállót bentlakással európai család részére keresek. Főzni tudás és némi angol, vagy német nyelvtudás szükséges. Nagyon jó fizetés és szabadidő a megfelelő Személynek. Tel.: 488-9792, vagy 781-8070. Jó megjelenésű, középkorú özvegyember, szenvedélymentes, aki biztos anyagiakkal, jövedelemmel rendelkezik, megismerkedne 40—52 év közötti intelligens nővel, házasság céljából. „Napsütés" jeligére a kiadóba. 45—55 év közötti szenvedélymentes, intelligens dolgozó, vagy üzletember ismeretségét keresem házasság céljából. Fényképes leveleket „Csak komoly” jeligére a kiadóba kérem. Lake Scugoy partján szép szobák főzési lehetőséggel kiadók. Jó horgászhely, csónak , és motor bérelhető. Érdeklődni Torontóban telefonon: 482-6126. Kettesben szebb az élet. Keresse fel 21 Házasulandók Klubját, ha boldogság hiányzik az életéből. Tel.: naponta reggel 10-től este 9-ig: 532-7884. Szépen bútorozott szoba konyhahasználattal kiadó: 205 Brunswick Ave. Érdeklődés este 6 után telefonon: 925-8373. Mr. Horváth. Kiadó luxury kis lakás csökkentett bérért, könnyebb janitor service ellenében, alkalmas házaspárnak Bathurst—Lawrence .Tel.: 783-9571. ötven éves, magas, intelligens, gazdag magyar özvegy asszony — és még hozzá nem is csúnya — keresi hozzáillő, magas, intelligens, jó munkával és kocsival rendelkező férfi ismeretségét házasság céljából. Kalandorok kíméljenek. Leveleket „özvegy” jeligéire a kiadóba kérek DONLAND’S ROOFING. Kérje Pétert. Tel.: 466-1465. ÜZLET — .LAKÓÉPÜLETEK belső és külső átalakítását, javítását, plaszter, vízvezeték, villany és fűtést vállal 25 éves szakmai gyakorlattal. Valkay József, General Contractor. Tel.: 223-1556. TVZ ZENEGÉPEK JAVÍTÁSA ÉS ELADÁSA. KOSZÓ MIHÁLY ELEKTROTECHNIKUS. TEL.: 625-5613. KIVÁLÓ KÁRPITOSMUNKA! 30 éves szakmai gyakorlat. Javítások a vevő lakásán is. Áthúzások! Gyönyörű mintákból választhat. Dolgoztasson ön is magyar szakemberrel. 789-1607, Sátory. Dr. Christa Fabinyi, Mrs. Ornot, a legmodernebb Hollywood-i kozmetikai " eljárásokat alkalmazza. Tanítványok szakszerű kiképzése. 7’6 Palmerston Ave. Tel.: LE 1-6318. ELTÖRÖTT A FOGSORA? Azonnal, kitűnően megjavítjuk. Hívja: 635-9792 telefonszámot. AKAR ÖN IS EGY JÓ HAJVÁGÁST? Keresse fel Ligeti volt budapesti Váci utcai férfi fodrászt, modernül berendezett új üzletében Bill's Barber Shop, 559 St. Cladr W. (Vaughan Rdltól nyugatra, a második fodrászüzlet a hangszerüzlet mellett). Tel.: 653-3779. ASZTALOS MESTER készít új bútorokat. Vállal mindenféle asztalosmunkát és javításokat Tel.: 920-0588, este 6 óra után. Könyvelést, fizetések számfejtését, adóbevallást, olcsón, szakszerűen készítem el. Telefon: 481-7037. Női ruhák — szoknyák — kabátok alakítását, felvarrását, gyorsan, olcsón vállalom Spadina College saroknál. Tel.: 923-6484. Hűtőszekrény és mosógép eladó. Tel.: 789-5972, reggel 7—9 óra között. Kiadó bútorozva 2 szoba-konyha-ebédlő az első emeleten. 515 Christie St. Tel.: 531-2718, este 5 óra után. Idősebb házaspár, vagy egyedülálló személy, akinek saját háza van , gondozását vállalnám bentlakással. Tel.: 531-3488. VILLAMOS SZOLGÁLAT: vállalunk javítási, modernizálási és új szerelési munkákat. Kívánságra 10 éves részletfizetési kedvezmény kb. 5%-os évi kamatra. Aircondition, hűtőszekrény, mosó-szárítógép és villamos-tűzhely javítás. Garantált munka, 24 órás szolgálat. Tel.: 789-5972, vagy 763-6466. Nyugdíjas egyedülálló nő otthont kaphat kétszemélyes családnál csekély háztartási segít-ség ellenében. Tel.: 247-3685. F. Szűcs, 2582 Keele St., Toronto 15, ont. Átutazóknak is, kényelmesen berendezett szoba beépített konyhával és szekrénnyel kiadó azonnalra Bathurst—Casa Loma környékén. Kitűnő közlekedés. Tel.: 532-7884, de. 10— 12-ig és du. 6—8 óra között. Podrubszky Ferencet keresi Menyhárt István Budapestről. Tel.: Toronto 651-5722. Intelligens középkorú asszony babysittelést, házvezetést, takarítást vállal félnapokra is, nagyon jól főz. Esetleg restaurantba is délután 3-tól. Telefon: 368-6877. Férfi iigallérozást, varrást, alakítást, javítást olcsón vállalok. Ruzsemszky Marika, tel: 364-7747. Idősebb személy részére szoba kiadó Dupont—Dufferin környékén. Tel.: 535-5144. Bútorozott szoba ellátással kiadó Jane—Bloor földalattinál. Tel.: 769-7046. Kiadó egyhálószobás apartment Leslie Sírén, közel a Gerrardhoz. Tel.: 469-2389. 2 utcai szoba és konyha kiadó, részben vagy teljesen bútorozva, 2 magányosnak vagy házaspárnak, esetleg gyermekgondozását is vállalom. Tel.: 782-3010. Új chesterfieldek, fotelek eladók. Áthúzást is vállalunk. Telefon: 248-2481, vagy 537-9684, kérje Joe-t, vagy Alex-et. Új és alig használt ruhák nagy választékban, olcsó áron részletre is, a hazai látogatóknak 20 százalékos kedvezmény. Női és férfi ruhát rendelésre készítünk, átalakítást vállalunk saját műhelyünkben. Leslie Clothing (Fabók László), 7 Kensington Ave., Toronto 2-B, Ontario. Tel.: EM 4-3014. Kis teherkocsival fuvarozást, költözködést vállalok munkaidő után. Tel.: 924-3433. PLUMBING: mindenféle vízvezetékszerelési munkát vállal licencéval rendelkező szerelő. Olcsó árak. Tel.: 783-2613. George. MODERN ROOFING, mindenféle új és régi tetők, csatornák készítését, vagy javítását garanciával vállalom. Hívja bizalommal. Jánváryt. Üzleti telefon: 535-1440, lakás: 535-3089. Díjtalan árajánlat. FORINT LEGOLCSÓBBAN Europa Hanglemez üzlet 408 Bloor St. W. 922-8739 Legnehezebb autóbiztosítási problémájával forduljon bizalommal E. I. Reich irodájához: 394 Bloor St. W. Tel.: 923-7411, 924-6528. , Első és második mortgige-kat folyósítok és a legjobb árban átveszem. Tőkéjét legjobban befekteti, ha első és második mortgage-t vesz. Restaurantok, üzletek vételére és meglévőkre is kölcsönök. Tel.: 223-2966, du. 4 óra után. Magyar Broker. Gyári kishibás és használt bútorok, óriási megtakarítás! — Hűtőszekrény (frigidaire $5)* villany- és gáztűzhely $25, mosógép $27, TV $49, Chesterfield $20, continental ágy $15. — Magyar kiszolgálás, könnyű részletfizetés. — United Furniture Fastories. Új címe: 431 King Street West ..(Spadina sarok) Tel.: 366-3951. Gyermekgondozást vállalok saját kertes házamban Bathurst— St. Clair-nél. Tel.: 651-7029. Használt bútorát, szőnyegét, hűtőszekrényét és minden egyéb holmiját legjobban Mihaliknak adhatja el és tőle vásárolhat legolcsóbban: 54-A Kensington Ave. Hívásra házhoz megyek. Tel. reggel 10-től este 6-ig: 368-9363. Biztosítási ügyek szakképviselete. Autó, betörés, tűz,, élet, betegség, nyugdíj, partnership. Üzemek, gyárak group-biztosítása. Speciális biztosítások: Ékszerek, szőrmék, orvosi műszerek, zenei felszerelés, stb. J. LENART INSURANCE AGENT. Tel.: lakás: 924-2362. Szőnyege és bútora olyan lesz, mint az új, ha azokat velünk tisztíttatja. Ugyanott vállalunk tavaszi kerti munkát és teljes nyári szervizt. Méltányos árak. Tel.: 535-6818, kérje Mr. Toth-ot. FIGYELEM! BUDAPEST TEXTIL, 227 Augusta Ave. (Baldwin ,sarok), 364-6284. Itt szerezheti be a legolcsóbban méteráru szükségletét. Férfi—női angol szövetek. Hazautazók és ajándékozóknak külön engedmény. A közönség szolgálatára Mrs. és Mr Németh. FIGYELEM! A zsidópiacon, textilesek között van üzletházam, 2 üzlet benne. A ház előtt új utcai helyiség és 2 raktár. Társat keresek textil, vagy ruhaüzlethez. Ajánlatokat „Csak szakember" jeligére a Bálint könyvkereskedésbe kérek, 272 Spadina Ave., Toronto, Ont. Magánhirdetés: Parliament— Gerrard: 4-plex, $5.000 lefizetés, teljes ár: $26.600, évi bevétel: $5.000. Tel.: 923-1874. Megbízható házvezetőnőt keresek három tagú családhoz bentlakással. Tel.: du. 1-től este 7-ig: 922-0997, vagy este 7 óra után: 924-1875. 56 éves, jó anyagiakkal rendelkező dolgozó férfi élettársat keres. Cím: P. Gy. 3557-A St. Familie, Montreal, Que. Bloor—Bathurst, bachelor, 1— 2—3—4—5 szobás apartmentek — bútor nélkül , kiadók. Tel.: este 5 után: 922-7123. Készpénzzel aktív társnak mennék komoly üzletbe. Tel.: 291-4159. 50 éves, magas férfi korban hozzáillő nő ismeretségét keresi. Választ „Magányos" jeligére a kiadóba kér. Gyermekgondozást vállalok 8 hónapos fiam mellé kertes házamban Winona Dr—St. Clair saroknál. Tel.: 533-2163. Bútorozott szoba, dolgozó férfinek kiadó Bloor—Euclid sarok. Tel.: 534-9412. Bútorozott szobák konyhahasználattal kiadók. Telefon: 743-6730. 48 éves józan gondolkozású férfi, akinek állandó állása van, megismerkedne korban hozzáillő asszonnyal „Ilyen fér jet keresek" jeligére a kiadóba, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii,limn MONTREAL Sherbrookon iy2 szobás főbérleti lakás, ingyen faltól-falig szőnyeggel azonnal kiadó. Tel : 489-1393. 60 éves magyar asszony munkát keres. Jól főz és kisebb takarítást is vállal bentlakással, vagy anélkül. Tel.: 489-8327. Magyarországon kötött házasság felbontását, magyar bíróságtól kérheti. Levélbeli érdeklődésre díjtalan válasz. Dr. Barna Zoltán v. budapesti ügyvéd, 3864 St. Lawrence Blvd., Montreal. Tel.: 288-5241. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII A MAGYAR ÉLET VENEZUELAI TERJESZTŐJE IAUIS TARCSAY Apartado: 10,893 CARACAS SAB—GRANPA,VENEZUELA