New Yorki Magyar Élet, 1974 (27. évfolyam, 1-51. szám)
1974-11-16 / 46. szám
1974. november 16. Október 18. méltósággal ünnepelte Meglepően nagy számban tett hitet Amerika magyarsága 1956 minden nemzeti követelése mellett . . . BUFFALO A buffalói városháza épületében tartották emlékünnepélyüket a buffalóiak Fodor Miklós, piarista atya imája után, Forgáchné Papp Klári a polgármester proklamációját olvasta fel, melyben október 23-át Buffalóban a Magyar Szabadságharc napjának nyilvánította. Az angol nyelvű beszédet P. James Demske S. J., a Canisius College elnöke mondta. Az ünnepi szónok dr. Pogány András, a Magyar Szabadságharcos Világszövetség elnöke volt. A lelkes hangulatban befejezett ünnepséget a cserkészek énekkara, Lakatos Katalin szavalata, valamint dt. Wesselényi Miklós imája zárta be. NEW YORK A Robert Wagner High School hatalmas színháztermében emlékezett meg New York magyarsága az 1956-os szabadságharc 18. évfordulójáról. Az ünnepi dr. a Szabadságharcos Szövetség ZSEDELY-adójának félórás műsorával kezdődött rádión keresztül. Lovas György dr. Pogány Andrást interjúvolta meg. A műsor Slezák Imre OFM r. k- plébános imájával kezdődött, majd Nt. Nagy Gyula ref. lelkész üdvözölte a közönséget. Lovas György mutatta be az ünnepi szónokot, dr. Pogány Andrást. Az ünnepi beszéd után Nagy Lajos dalokat és Nemes Ibolya operarészleteket adott elő. Horváth Elemér hegedűn játszott. Varga Mária magyar nótákat énekelt, a Hungária Népiegyüttes magyar táncokat adott elő, a cserkészek táncokat mutattak be. Nt. Csordás Gábor ref. esperes mondta a záróimat. Wilson, New York kormányzója a napot Magyar Napnak nyilvánította. NEW BRUNSWICK New Brunswick magyarsága a Magyar Atlétikai Klub termében tartott ünnepi előadást. Fodor Dezső nyitotta meg az ünnepélyt. A helybeli Kodály-kórus énekszámai után, a ,,Revolt in Hungary” c. dokumentumfilm bemutatására került sor. Brahms Variációit évfordulóját Amerika magyarsága Peleskey Erzsébet és Carolyn Luskin adták el. Az ünnepi beszédet dr. Pogány András tartotta. Az ünnepséget a magyar cserkészek népballada előadása, valamint Fót. Füzér Julián OFM zárószavai fejezték be. SYRACUSE Syracuse magyarsága a jezsuita egyetem kultúrtermében ünnepelte az évfordulót. Az ünnepélyt dr. Szebenyi András S. J. egyetemi tanár nyitotta meg. Az ünnepi beszédet Helcz Tibor, a Volt Politikai Foglyok Szövetségének elnöke tartotta. Az ünnepély második részében a „Young Magyars” népi tánccsoport magyar táncokat mutatott be. A táncokat dr. Rácz Gáborné tanította be. TEMETKEZÉSI VÁLLALAT I. CARDINAL AND SON 366 Bathurst St. • 868-1444 92 Annette St. • 762 8141 Ha gyászért forduljon bizalommal hozzánk. Anyagiakkal ne legyen gondja. Havi részletet is adunk! A mi áraink mindenki anyagi erejét eléri! KANADAI MAGYAR PÜNKÖSDI EGYHÁZ Istentisztelet minden vasárnap du. 3—5 és minden csütörtökön este 8—10, Biblia tanítás. Istentiszteleteink megtartása: Ass. Crist. Pen tecostal Italian Churchben, 686 Ossington Ave., Toronto. Tel.: 233-0771 ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 439 Vaughan Road Toronto, Ont. M6C 2P1 Telefon: 781-1342 Lelkipásztor: Nt. SERESS ÖDÖN Scgédlelkész: SZAMOSKÖZI LÁSZLÓ ISTENTISZTELET minin vasárnap de. 11 órakor, lindenkit szeretettel várnk és hívunk. VASÁRNAPI ISKOLA, ayermekek részére hitokitás az istentisztelettel gy időben van. BIBLIAÓRAT tartunk sütörtökön esténkint 8 rai kezdettel Szombati MAGYAR ISKOLÁNKBAN szeptember 1-én de. fél 10 órakor keződik a tanítás. Beiratkozs ugyanabban az időben. A lelkipásztor fogadoorat irt hivatalában minden sütörtökön du. 3—5 és est 6—8 óráig, valamim combaton du 2—5 óráig. Magyar Evangélikus Egyház first Lutheran Church 116 Bond Street Lelkész: Nt. Brachma Gábor Főesperes szentiszteletek minden nap első és harmadik látnapján délutáni 4.30- r kezdődnek BESZOLGÁL: DR. POKOLY LÁSZLÓ COURTLANDI SZENT LÁSZLÓ EGYHÁZKÖZSÉG Box 190 Courtland, Ont. Telefon: 519 — 842-8698 Lelkipásztorok: Fr. Beöthy Tamás, S. J. SZENTMISÉK: szombaton este fél 8 órakor. Vasárnap délelőtt 9. 10.30 és 12 órakor. GYÓNTATÁS: a szentmisék előtt. Kérésre bármikor. WELLANDI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 22 Plymouth Road Lelkész: Rev. Füleki Sándor, B. A., B. D. Tel.: 735-6724 Gondnok: Erdei Miklós Tel.: 892-6739 Istentisztelet minden vasárnap, angol nyelven, de. 10 órakor, magyar nyelven: 11 órakor. Vasárnapi iskola mindkét istentisztelet alatt. Nőegyleti összejövtel minden hétfőn 7 órakor. Bethlen Katalin Egyesület összejövetelei minden nőnap első szerdáján. A lelkész hivatalos órái: hétfőtől—péntekig délelőtt *—12 ’ffliimimiiiinwiiiiituiHiiuiMiniMiiiHiimiiin MAGYAR EVANGÉLIUMI Őskeresztyén Gyülekezet 51 Scalet Road Lelkipásztor: Urban Károly Telefon: 231-3126 Istentiszteletek ideje: vasárnap de. 10.30-kor, du. 6.30-kor, szerdán este 7.30 órakor. BIBLIA-ÓRA és IMA ÓRA. A Magyar Evangéliumi Őskeresztyény Gyülekezet minden magyart szeretne szolgálni. Imaházunkban lehetősége van minden megfáradt léleknek a Szentírás örömhírét anyanyelvünkön hallania. Első Magyar Baptista Gyülekezet : Róbert St., Toronto Tel.: 923-9416 Lelkipásztor: Viczián János Tel.: 752-1687 Istentiszteleteink időpontja: vasárnap de. 11 és este 7 óra. — Szerda este 7 óra. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. KÁLVIN JÁNOS Magyar Református Egyház 121 Birch Avenue Hamilton 23, Ont. Telefon: 525-3641 Lelkipásztor: Nt. dr. Baksa Csaba Vasárnapi istentiszteletek de. 10.30-kor. Ugyanebben az időben tartjuk vasárnapi iskolai oktatásunkat. Isten igéje után fágyó testvéreinket szeretettel várjuk. Az istentiszteletek magyarul és angolul folytak 1493 Parent Ave., Windsor Telefon: 253-6403 Plébános: GÁSPÁR MARTON P. P. Rectory: 1504 Elsmere Ave. Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház és a Független Magyar Református Egyház 423 Queen St. W. Toronto 2-B, Ont. Telefon: 363-9551 Istentisztelet minden vasárnap de. 11 órakor. Mindenkit szeretettel várunk ,s hívunk. IGÉT HIRDET: Nt. Dékány Elemér VASÁRNAPI ISKOLAI hitoktatás az istentisztelettel egyidőben van gyermekeink számára templom épületünkben. LELKÉSZI HIVATAL: keddtől—péntekig de. 10 órától du. 3 óráig, továbbá szombaton de. 10—1 óráig. AZ AUTÓVEZETŐK ÉTRENDJE A giesseni (NSZK) egyetem orvosai tanulmányozták az autóvezetők étrendjét. Az alábbiakat ajánlják: legalább ötszöri étkezés, de minden alkalommal csak keveset. Ebből bőségesebb legyen a reggeli, kis tízórai, könnyű ebéd, felfrissítő uzsonna és bőséges vacsora5 óra körüli. A legveszélyesebb a túl bő ebéd, mivel a gazdag evés után álmosság lép fel. A túl zsíros ételek a koncentráció csökkenéséhez vezetnek. Egyenek minél több gyümölcsöt, ami vitamindús és megfelelő cukrot is, ami a fáradtság ellen igen jó. EGYIK MILLIOMOS LETT, A MÁSIK NYOMOROG Frank Wills, a Watergate éjjeliőre, aki a betörőket leleplezte, jelenleg munkanélküli. Elkeseredetten jelentette ki újságíróknak: „Akik, az én leleplezésem nyomán, könyvet írtak a Watergate-ügyről, ma már milliomosok. Én meg nyomorgok már egy év óta...” Wills a két washingtoni riporterre, Bob Woodwardra és Carl Bernstien-re cél zott, akik könyvet adtak ki a botrányról, amiért milliókat kaptak. A DELFIN BIZALMA AZ EMBEREKBEN Kalifornia partjai előtt nemrég megjelent egy delfin és láthatólag igyekezett felhívni magára a partőrség figyelmét. Egy orvos motorcsónakba szállt és megközelítette a delfint és megállapította, hogy az egyik uszonya megsebesült. A sebet fertőtlenítette és f elállította vérzést, azután a delfin eltávozott, így bízik a delfin az emberben és ennyire tudja, hogy csak az tud rajta segíteni, ha bajba kerül! SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG 282 Spadina Ave. Tel.: 368-7692 Toronto M5T 2E5 Szentmisék: hétköznap 7, fél 8 és 8 órakor, vasárnap, 10, 11 és 12 órakor. A plébánia iroda fogadó órái keddtől—péntekig de. 9—12, du. 3—5 és este 7—9 óra között. Szombaton de. 9-től du. 3 óráig. Hétfőn mindig zárva az iroda. Szombaton délután félegytől kettőig hitoktatás és az elsőáldozók előkészítése. A plébánián kell beiratkozni a hitoktatásra és elsőáldozási előkészületre. A TORONTÓI SZENT ERZSÉBET ESEMÉNYNAPTÁRA November 23. Katalin Bál. December 7. Cserkészvacsora. SZENT ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG London, Ont. TEMPLOM: Huron és Webster sarok Tel.: 455-7080 Szentmisék: vasárnap dé. 11 órakor. Plébánia hivatal: 525 Queen’s Ave. # 1. London, Ont. NGB 1Y3 Tel.: 434-9963 Ft. Molnár Miklós St. c/o St. Peter’s Cath. 196 Dufferin Ave. London, Ont. NGR 1K8 Tel.: 432-3475 NIAGARA FALLS- MAGYAR EVANGÉLIUMI MISSZIÓ Minden vasárnap d. u. 345- kor a Niagara Falls WHLD AM 1270-es hullámosszon IGE HIRDETÉSEKET Közvetítünk. Magyar Evangéliumi Misszió KUN GYULA lelkipásztor. EGYHÁZI ÉLET A lelkipásztor hivatalos órái: kedden és csütörtökön 10-től 1 óráig, szerdán 3-től 8 óráig. Konfirmációs oktatást minden szombaton reggel 10- től 12 óráig tartunk. Hivatali órák: reggel 9 órától este 9 óráig. WTXDSORI SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG CYO Magyar Ifjúsági Egylet gyűlése minden vasárnap este 7—10 óráig a Mindszenty Hallban. A MAGYAR EVANGÉLIUMI RÁDIÓ Istentiszteleti szolgálatát közvetítjük a C. H. I. N. 101-es FM-en a nemzetiségek rádióján Torontóból Szolgálatainkat hallhatják 250 mérföldes távolságig. Minden vasárnap reggel '/28-tól 8-ig és este 9 órától 9.30 óráig Kérjük, hogy imáikkal támogassanak és leveleikkel buzdítsanak minket. Címünk: P. O. Box 159, Postal St. „P” Toronto, Ont. M5S 2S7 Isten áldását kívánjuk kedves mindnyájukra. ADJAL VÉRT ÉLETET ADSZ Mindszenty Hali: 790 Hanna Street East Marentette Avenue sarok Telefon: 253-0258 $22 -vel olcsóbb lett a Kanadából induló csoportos utazások ára TORONTO-BUDAPEST-TORONTO $406.00 TORONTO-BÉCS-TORONTO $393.00 CHARTER-UTAK BUDAPESTRE COLUMBUS TRAVEL SERVICE LTD. HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA TELEFON: 361-1101 420 Spadina Ave., Toronto M5T 267 NYITVA VAN! NYITVA VAN! AZ ÚJ MAGYAR RESTAURANT A Wooden Plate minden nap bécsi szelet, töltött kacsa, vadas marhahús, pörköltek, rántott borjúláb, házi rétesek, cukrász sütemények, gesztenye püré, Gundel palacsinta, eszpresszó kávé. Likőr még nincs, de finom ételek vannak. Előzékeny, gyors kiszolgálás. Mindenkit szeretettel vár Ladányi Arthur és családja. 200 BLOOK STREET WEST (kötet : Arenuc Ad.hoc 923-6599 NYITVA Asztalfoglalás: VAN! NYITVA VAN! MENJÜNK A „DOMINÓ”-BA! LÁTOGASSON EL A DOMINO-ba: egyetlen étkezés meggyőzi önt, hogy a családi hangulatot ébresztő étterem ételsorát valódi ingesmester süti-főzi, ráadásul mérsékelt, infláció-ellenes árakon szolgálják fel a magyar és nemzetközi konyhaművészet remekeit, ízlelje meg sültkacsánkat, próblája meg a „Codon Bleu” ízét, vagy rendeljen sóletet füstölthússal. Kész ételkülönlegességeink naponta változnak. DOMINO A CSALÁDI HANGULAT ÉTTERME INFLÁCIÓELLENES ÁRAK! DOMINO AZ ÍNYENCEK KEDVENC TALÁLKOZÓHELYE DOMINO 388 Bloor Street West (a Brunswick-nál) 0 Mindenféle nyomdai munkát vállal© a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata. 06 Alcina Avenue - Telefon: 654-2551* SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG TEMPLOMUNK VÉDŐSZENTJÉNEK SZENT ERZSÉBETNEK ÜNNEPÉRE 3 napos lelki előkészületet TARTUNK november 13—14—15-én Mind a három nap este 7 órakor szentmise, alatta szentbeszéd, utána szentségimádás este 9 óráig A szentbeszédet BÉKÉSI ISTVÁN, jézustársasági atya, templomunk első jezsuita plébánosa tartja November 17-én, vasárnap SZENT ERZSÉBET ÜNNEPE Délelőtt ünnepi szentmisék 9, 10, 11, 12 órakor Este 6 órakor ÜNNEPI VACSORA A vacsora alkalmából bor és sör is kapható Vacsorajegy: $7.00 (ifjúságnak: $4.00) Szeretettel hívjuk magyar testvéreinket a lelki előkészületre és az ünnepi vacsorára 25 éve annak, hogy a magyar jezsuiták átvették az egyházközség vezetését . MAGYAR ÉLET TRIANON KÖNYVE Megjelent a Nemzetőr és az Amerikai Magyar Szépmíves Céh közös kiadásában Yves de Daruvár francia nyelvű könyvének angol fordítása „The Tragic Fate of Hungary” c. alatt A mű megjelenését Kulcsár József ausztráliai honfitársunk adománya tette lehetővé . Dr. Stankovich Viktor, a könyv angol fordítója így ír a műről: „A szerző minden sorából árad a meggyőződés, hogy amint az ezeréves Magyarország földrajzi egysége Isten alkotása, úgy a magyarság története sem egyszerű küzdelem megmaradásáért, hanem isteni hivatás: a kereszténység védelme.” „Ki ez az Yves de Daruvár?” — teszi fel a kérdést a fordító és a szerző szavait idézi válaszul: „Mint magyar katonatiszt és francia anya gyermeke a trianoni szégyenbéke következtében költöztünk át Franciaországba és így ott nevelkedtem fel. Mivel a II. világháború alkalmat szolgáltatott arra, hogy bizonyságot tegyek Franciaország iránt érzett odaadó ragaszkodásomról (kétszer súlyosan megsebesült, — a francia lovagrend tagja, a becsületrend nagykeresztese. Szerk.), amikor az éppen a legmélyebbre zuhant (német megszállás), — jogosultnak érzem magamat arra, hogy feltárjam a franciák előtt az I. világháború győzteseinek szörnyű bűnét: Trianont és annak igazságtalanságát. A sors úgy hozta, hogy két haza fia lettem. Ezért lett életcélom, hogy két hazám: Franciaország és Magyarország megbékéljenek egymással, hogy Édesanyámadta hazámat emlékeztessem arra a bűnre, amelyet Trianonban elkövetett Magyarország ellen.” Az író, aki szerzői jogáról lemondott, kikötötte, hogy az angol kiadásnak csak 50 százaléka kerülhet forgalomba. A másik 50 százalékot a szabad világ könyvtárainak, egyetemeinek és sajtójának küldik szét ingyen. „Azt szeretném — írja, — ha a könyv eljutna mindazon intézményekhez, ahol kéznél lehet azon a napon, amikor sor kerül Trianon bűnének jóvátételére.” A 250 oldalas könyv, képekkel és térképekkel illusztrálva, portóval együtt 8,50 dollár. Megrendelhető: az Ameriai Szépmíves Céh címén, Astor Park, Florida, 32002, USA. 7. oldal